ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "practice of associating" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

practice a activités aide aider améliorer application aussi aux avec avoir avons ce cela cette chaque client clients code comme comment compétences connaissances contenu cours créer dans dans le de des des données deux donc données du développement entraîner entreprises est et exercer exercice expérience faire fait façon grâce à il est informations le les pratiques lorsque mettre mise ne niveau ont ou outils où par pas permet peut pour pour le pratique pratiquer pratiques processus programme projet projets savoir service ses si simple site soit sont système sécurité techniques temps tous tout toute toutes travail un utilisation utiliser votre vous à éducation équipe équipes être
associating associer

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN A whole range of practice facilities is available: two putting greens, one pitching green, a covered practice area, practice mats and a grass practice area

FR Toutes les infrastructures d’apprentissage sont à disposition : deux putting greens, une zone d’approches, un practice couvert, des tapis d’entraînement et un practice sur herbe

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
facilities infrastructures
area zone
mats tapis
grass herbe
greens greens
available disposition
a un
of une
two deux
putting des
is sont
and à

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
practice pratique
associating associer
browsers navigateurs
mobile mobiles
televisions téléviseurs
relationships relations
different différents
or ou
the la
is est
based base
devices appareils
about concernant
of entre
and à
on sur

EN Upon graduation optometrists work as associates in an existing practice before buying in as partners, buying another practice or setting up a new practice

FR À la fin de leurs études, les optométristes travaillent comme collaborateurs dans un cabinet avant de s’associer, d’acheter un cabinet ou d’en créer un nouveau

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
work travaillent
or ou
as comme
associates collaborateurs
in dans
new nouveau
an un
practice créer

EN must be referred to in a statement associating them with the paper, in order to confirm the objects certified

FR doivent être mentionnés dans une déclaration les associant au papier, afin de confirmer les objets agréé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
must doivent
statement déclaration
paper papier
confirm confirmer
objects objets
certified agréé
referred au
them de
in dans
a une
be être

EN Integration with StyleVision lets MapForce users automatically view output from their XML and XBRL data mapping projects in HTML, RTF, PDF, and Word by associating them with a template design

FR L'intégration avec StyleVision permet de consulter automatiquement la sortie provenant de leurs projets de mappage de données XML et XBRL en HTML, RTF, PDF et Word en les associant avec un design d'échantillon

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
stylevision stylevision
lets permet
automatically automatiquement
view consulter
output sortie
xml xml
xbrl xbrl
mapping mappage
data données
html html
pdf pdf
projects projets
in en
a un
design design
with avec
rtf rtf
word word
from provenant
and et
their de

EN When associating your accounts, you’ll receive a verification email so we can make sure you are the account holder

FR Si vous associez vos comptes, vous recevrez un e-mail de vérification qui nous permet de nous assurer que vous êtes le propriétaire du compte

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
verification vérification
accounts comptes
a un
account compte
the le
your vos
we nous
can permet
make de
sure assurer
email mail
you vous
are êtes

EN Associating with Axis as a channel / solutions partner is surely a matter of pride for us and instills sheer confidence for our end users.“

FR S'associer à Axis en tant que partenaire de distribution/de solutions est certainement une question de fierté pour nous et inspire une confiance absolue à nos utilisateurs finaux.“

EN In addition, Belgian Internet users who are looking for your organization or your product will spontaneously try to find you by associating your domain name with .BE in their request.

FR De plus, les internautes belges qui recherchent votre organisation ou votre produit vont spontanément essayer de vous trouver en associant votre nom de domaine au .BE dans leur requête.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
organization organisation
spontaneously spontanément
internet users internautes
are looking for recherchent
or ou
try essayer
be be
product produit
domain domaine
name nom
in en
your votre
find trouver
looking de
you vous
request requête

EN Blaye Bourg Terres d'Estuaire is a destination project associating the four tourist offices of Haute-Gironde. They welcome you and provide you with information according to the terms below:

FR Blaye Bourg Terres d'Estuaire est un projet de destination associant les quatre offices de tourisme de Haute-Gironde. Ils vous accueillent et vous renseignent suivant les modalités ci-dessous :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
destination destination
offices offices
welcome accueillent
terms modalités
project projet
a un
below dessous
of de
the ci-dessous
is est
you vous
and et

EN Connecting entities and associating entities to each other within a context is a practical application of ontology

FR L?association d?entités entre elles dans un contexte est une application pratique de l?ontologie

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
context contexte
entities entités
application application
practical pratique
a un
is est
of de
to entre

EN Analysis: Associating training results and external attack targets to optimise other security controls.

FR Analyse : Nous associons les résultats des formations et des cibles d'attaques externes pour optimiser les autres contrôles de sécurité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
analysis analyse
training formations
external externes
targets cibles
controls contrôles
security sécurité
results résultats
optimise optimiser
and et
to pour
other autres

EN Far from undermining the team spirit of rugby, it has the advantage of associating the man of the match with the name of the company

FR Loin d'être une entorse à l'esprit collectif de la pratique rugbystique, elle a le mérite d'associer le meilleur d'une partie au nom de l'entreprise

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
team collectif
name nom
has a
with à
company lentreprise

EN These toffee trousers will accompany you throughout the year by associating with summer colors as well as more winter hues

FR Une couleur lie de vin résolument masculine, chaude et sombre pour un pantalon qui réveillera vos costumes, à moins que vous ne le portiez plutôt avec un cuir aviateur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
trousers pantalon
you vous
throughout de
the le
with avec

EN They are perfect for sunny days, but these trousers will accompany you throughout the year by associating with summer colors as well as more winter hues

FR      à porter avec : Cette couleur rouge assourdi peut vous sembler difficile à associer, mais il n'en est rien

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
associating associer
you vous
with avec

EN Associating 3D and augmented reality also allows you to have an even more elaborate image on your website, for example

FR Associer la 3D et la réalité augmentée permet de même d'avoir une image encore plus élaborée sur votre site internet, par exemple

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
associating associer
allows permet
image image
reality réalité
augmented augmentée
website site
your votre
example exemple
on sur
and et
an une
even même
more plus
for de

EN CEA LIST institute integrates all type of sensors by associating in a coherent way transducers, converters, calculation and storage structures and signal processing all together

FR Le List intègre des capteurs de tous types, en associant de manière cohérente les transducteurs, les convertisseurs, les structures de calcul et de stockage et le traitement du signal

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
integrates intègre
sensors capteurs
converters convertisseurs
calculation calcul
storage stockage
signal signal
processing traitement
list list
coherent cohérente
structures structures
type types
in en
of de
and et

EN Creating the 5D BIM model by associating costs to the geometric dimensions of the 3D BIM model can turn out to be a great advantage because:

FR Créer le modèle 5D BIM en associant les coûts aux dimensions géométriques de la maquette 3D BIM est très avantageux car :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
geometric géométriques
dimensions dimensions
great très
model modèle
bim bim
costs coûts
of de
a s

EN Associating your name with a major convention is recognition that lasts

FR Associer son nom à un congrès d’envergure : une reconnaissance qui perdure

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
associating associer
recognition reconnaissance
name nom
with à
a un
that qui
is son

EN For example, the Ariane 6 program is based on an ‘extended enterprise’ approach, associating key industrial partners in the design of the launch vehicle and in the achievement of competitiveness objectives

FR Le programme Ariane 6 repose ainsi sur une approche « d’entreprise étendue » associant nos partenaires industriels clé de la phase de conception du lanceur à sa réalisation et jusqu’aux objectifs de compétitivité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
industrial industriels
partners partenaires
ariane ariane
key clé
competitiveness compétitivité
is repose
approach approche
program programme
objectives objectifs
design conception
of de
achievement réalisation
and à
extended étendue

EN Safety: Firewall, VLAN, Backup Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall

FR Sécurité: Pare-feu, VLAN, Sauvegarde Chaque serveur Stellar Cloud est protégé par un Pare-feu frontal et un Pare-feu Dorsal, pouvant éventuellement associer une adresse IP publique directement au serveur ou à un pare-feu appartenant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
firewall pare-feu
vlan vlan
cloud cloud
associating associer
public publique
ip ip
directly directement
safety sécurité
stellar stellar
protected protégé
backup sauvegarde
or ou
server serveur
each chaque
a un
to à
by par
the une
is est

EN Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall

FR Chaque serveur Stellar Cloud est protégé par un Pare-feu frontal et un Pare-feu Dorsal, pouvant éventuellement associer une adresse IP publique directement au serveur ou à un pare-feu appartenant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
firewall pare-feu
associating associer
public publique
ip ip
directly directement
stellar stellar
protected protégé
or ou
server serveur
each chaque
a un
to à
by par
the une
is est

EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.

FR Sécurisez les communications en associant un algorithme de chiffrement DES (Data Encryption Standard) au serveur Defender Security Server. Defender prend en charge les algorithmes de chiffrement AES, DES et Triple DES.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
communications communications
data data
standard standard
defender defender
aes aes
triple triple
a un
encryption chiffrement
security security
server serveur
des des
the les

EN Associating a Number to Your Account

FR Associer un numéro à votre compte

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
associating associer
your votre
to à
account compte
a un

EN Staphyt successfully tested during this 2017 campaign the possibility of associating water potential data with your agronomic results, in order...

FR Staphyt a testé avec succès durant cette campagne 2017 la possibilité d’associer des données de potentiels hydriques à vos résultats...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
campaign campagne
potential potentiels
tested testé
results résultats
successfully avec succès
of de
data données
your vos
in durant
the la
this cette
with avec

EN By automatically associating third-party payers, the manager.one bank account will dramatically reduce the time you spend on administrative matters.

FR En permettant le rapprochement automatique du tiers payant, le compte bancaire manager.one réduit considérablement le temps consacré à l’administratif.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatically automatique
manager manager
reduce réduit
bank bancaire
account compte
time temps
the le
third tiers

EN Analyzing what data was typically associated with an incident and associating similar data next time an incident came up

FR Analysant les données qui ont été généralement associées à un incident et en utilisant des données similaires la prochaine fois qu?un incident se produirait.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
analyzing analysant
typically généralement
incident incident
was été
came qu
data données
associated associé
an un
similar similaires
next des
what qui
and à
time fois

EN Present at the Photoclimat Biennial, she is now honoring us by associating her name with our association with the exhibition delivered in the Canopée des Halles

FR Présente à la Biennale de Photoclimat, elle nous fait aujourd'hui l'honneur d'associer son nom à notre association avec une exposition délivrée dans la Canopée des Halles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
present présente
biennial biennale
association association
exhibition exposition
name nom
the la
our notre
delivered livré
in dans
des des
with avec

EN Training of counterparts (DGE and CI ENERGIE executives) for the transfer of methodologies and know-how implemented, in particular by associating the counterparts in activities in the field

FR Formation des homologues (Cadres de la DGE et de CI ENERGIE) pour le transfert des méthodologies et du savoir-faire mis en œuvre, notamment en associant les homologues aux activités sur le terrain

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
counterparts homologues
ci ci
energie energie
executives cadres
transfer transfert
methodologies méthodologies
field terrain
training formation
of de
implemented mis en œuvre
activities activités
in en
and et

EN '[...] developing an entire virtual platform in such a short time was a challenge in itself, which we met by associating with WIDE to work together to obtain a high-quality result like UTMB®LIVE', Catherine Poletti, President and Founder of UTMB®

FR "[...] développer entièrement une plateforme virtuelle en si peu de temps est en soi un défi que nous avons relevé en nous associant avec WIDE pour travailler ensemble et obtenir un résultat aussi qualitatif qu’UTMB®LIVE"

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
virtual virtuelle
challenge défi
result résultat
wide wide
platform plateforme
developing développer
in en
a un
we nous
of de
time temps
with avec
live live
and et
to work travailler

EN Analysis: Associating training results and external attack targets to optimise other security controls.

FR Analyse : Nous associons les résultats des formations et des cibles d'attaques externes pour optimiser les autres contrôles de sécurité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
analysis analyse
training formations
external externes
targets cibles
controls contrôles
security sécurité
results résultats
optimise optimiser
and et
to pour
other autres

EN must be referred to in a statement associating them with the paper, in order to confirm the objects certified

FR doivent être mentionnés dans une déclaration les associant au papier, afin de confirmer les objets agréé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
must doivent
statement déclaration
paper papier
confirm confirmer
objects objets
certified agréé
referred au
them de
in dans
a une
be être

EN Associating your name with a major convention is recognition that lasts

FR Associer son nom à un congrès d’envergure : une reconnaissance qui perdure

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
associating associer
recognition reconnaissance
name nom
with à
a un
that qui
is son

EN In addition, Belgian Internet users who are looking for your organization or your product will spontaneously try to find you by associating your domain name with .BE in their request.

FR De plus, les internautes belges qui recherchent votre organisation ou votre produit vont spontanément essayer de vous trouver en associant votre nom de domaine au .BE dans leur requête.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
organization organisation
spontaneously spontanément
internet users internautes
are looking for recherchent
or ou
try essayer
be be
product produit
domain domaine
name nom
in en
your votre
find trouver
looking de
you vous
request requête

EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.

FR Sécurisez les communications en associant un algorithme de chiffrement DES (Data Encryption Standard) au serveur Defender Security Server. Defender prend en charge les algorithmes de chiffrement AES, DES et Triple DES.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
communications communications
data data
standard standard
defender defender
aes aes
triple triple
a un
encryption chiffrement
security security
server serveur
des des
the les

EN To prevent Pinterest from associating your visit to our website with your Pinterest account, you must log out of your Pinterest account before visiting our website.

FR Pour éviter que Pinterest puisse associer la consultation de nos pages à votre compte utilisateur Pinterest, vous devez vous déconnecter de votre compte Pinterest avant de vous rendre sur notre site.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pinterest pinterest
associating associer
website site
to à
account compte
prevent éviter
you vous
of de
your votre
you must devez

EN Associating physical object with digital content

FR Associer objet physique et contenu digital

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
associating associer
physical physique
digital digital
object objet
content contenu

EN Prepare multiple device locations in advance by associating them to QR codes, then gaze at a QR code to localize your smart glasses instantaneously.

FR Préparez plusieurs emplacements de dispositifs en les associant à des codes QR, puis fixez un code QR pour localiser instantanément vos lunettes intelligentes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
prepare préparez
device dispositifs
locations emplacements
qr qr
localize localiser
smart intelligentes
glasses lunettes
your vos
codes codes
code code
a un
multiple plusieurs
in en
then de
at pour

EN The second is modern and architectural, associating grays and blue-greens with touches of marble

FR La deuxième est urbaine, architecturale, associant les gris et les bleu-vert à une touche de marbre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
architectural architecturale
touches touche
marble marbre
blue gris
of de
the la
is est
and à
second deuxième

EN Associating with Axis as a channel / solutions partner is surely a matter of pride for us and instills sheer confidence for our end users.“

FR S’associer à Axis en tant que partenaire de distribution/de solutions est certainement une question de fierté pour nous et inspire une confiance absolue à nos utilisateurs finaux.“

EN For example, the Ariane 6 program is based on an ‘extended enterprise’ approach, associating key industrial partners in the design of the launch vehicle and in the achievement of competitiveness objectives

FR Le programme Ariane 6 repose ainsi sur une approche « d’entreprise étendue » associant nos partenaires industriels clé de la phase de conception du lanceur à sa réalisation et jusqu’aux objectifs de compétitivité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
industrial industriels
partners partenaires
ariane ariane
key clé
competitiveness compétitivité
is repose
approach approche
program programme
objectives objectifs
design conception
of de
achievement réalisation
and à
extended étendue

EN But the decision at the national level is, by definition, taken in a national framework — in a vertical, determined political mode, associating the executive and the Parliament

FR Mais la décision au plan national est, par définition, prise dans un cadre national, selon un mode politique vertical, déterminé, associant exécutif et Parlement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
decision décision
level plan
definition définition
taken prise
framework cadre
mode mode
political politique
vertical vertical
determined déterminé
executive exécutif
parliament parlement
and et
a un
the la
national national
but mais
is est
in dans
by par

EN Integration with StyleVision lets MapForce users automatically view output from their XML and XBRL data mapping projects in HTML, RTF, PDF, and Word by associating them with a template design

FR L'intégration avec StyleVision permet de consulter automatiquement la sortie provenant de leurs projets de mappage de données XML et XBRL en HTML, RTF, PDF et Word en les associant avec un design d'échantillon

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
stylevision stylevision
lets permet
automatically automatiquement
view consulter
output sortie
xml xml
xbrl xbrl
mapping mappage
data données
html html
pdf pdf
projects projets
in en
a un
design design
with avec
rtf rtf
word word
from provenant
and et
their de

EN The catfisher then uses this identity to trick other people into associating with them or doing business online.

FR L’usurpateur utilise ensuite cette identité pour amener d’autres personnes à s’associer à lui ou à faire des affaires en ligne.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
business affaires
online en ligne
other dautres
uses utilise
to à
or ou
identity identité
people personnes

EN When hundreds of customers end up disclosing sensitive personal data to a cybercriminal, they start associating your brand with that phishing scam

FR Lorsque des centaines de clients finissent par divulguer des données personnelles sensibles à un cybercriminel, ils commencent à associer votre marque à cette escroquerie de phishing

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
customers clients
disclosing divulguer
sensitive sensibles
associating associer
phishing phishing
a un
your votre
when lorsque
to à
brand marque
of de
data données
hundreds centaines
end finissent
that cette

EN Blaye Bourg Terres d'Estuaire is a destination project associating the four tourist offices of Haute-Gironde. They welcome you and provide you with information according to the terms below:

FR Blaye Bourg Terres d'Estuaire est un projet de destination associant les quatre offices de tourisme de Haute-Gironde. Ils vous accueillent et vous renseignent suivant les modalités ci-dessous :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
destination destination
offices offices
welcome accueillent
terms modalités
project projet
a un
below dessous
of de
the ci-dessous
is est
you vous
and et

EN You can also include the label field to assign a defined association label that describes the association. Learn more about associating records via the associations API.

FR Vous pouvez également inclure le champ label pour attribuer un libellé d'association défini qui décrit l'association. Découvrez-en davantage sur l'association de fiches d'informations via l'API des associations.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
include inclure
field champ
assign attribuer
describes décrit
a un
defined défini
associations associations
the le
also également
you vous
label label
via de

EN Learn more about associating records with the associations API.

FR Découvrez-en davantage sur l'association de fiches d'informations avec l'API des associations.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
associations associations
with avec
the davantage

EN But not only that, it would also allow associating a readable address with a cryptographic address to receive and send cryptocurrencies with it

FR Mais pas seulement, cela permettrait aussi d'associer une adresse lisible à une adresse cryptographique pour recevoir et envoyer des crypto-monnaies avec celle-ci

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
readable lisible
address adresse
cryptographic cryptographique
cryptocurrencies crypto-monnaies
allow permettrait
receive recevoir
not pas
to à
but mais
a une
with avec

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
usage usage
counter counter
of of
electronic electronic
resources resources
code code
practice pratique
a un
measure mesurer
services services
the le
products produits
to à
online online

EN The Quality Assurance Manager's objective is to organize and coordinate the implementation of quality Good Experimental Practice (GEP), Good Laboratory Practice (GLP), ISO of trials and services,?

FR Le chauffeur a pour mission d'acheminer par la route la marchandise ou le matériel qu'il/elle transporte.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
objective mission
services marchandise

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ