ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fermer à clé" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fermer a all and are as at be cancel close closing do first for the from has have if in order to in the is it it is its just like lock no of of the on or other our out see shut site so that that the their them they this to to be to close to the up us we where with you you want your yourself
clé a any applications as be code device first for have how important is key keys keyword keywords like lock more most on one or page phrase search software system team than that the the software to tool top use what when which will with you your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Voici comment fermer tous vos onglets Safari sur iPhone en même temps, ainsi que comment fermer les onglets Safari ouverts sur un Mac à partir de

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
onglets tabs
safari safari
iphone iphone
mac mac
un a
à to
comment how
ainsi as
vos your
partir from

FR Dans la boîte de dialogue Fermer l’afficheur de tâches, cliquez sur Fermer l’afficheur de tâches.

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dialogue dialog
tâches task
dans in
la the
cliquez click

FR Vous devrez désactiver lebouton"Fermer" ou désactiver lebouton"Fermer lorsqu'un visiteur clique loin de votre popup" afin que les clients puissent remplir l'adresse électronique avec certitude :

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visiteur visitor
clique clicks
clients customers
électronique email
ou or
désactiver disable
remplir fill
fermer close
votre your
afin to
vous you
devrez need
de from

FR Fermer les informations sur Fermer les informations relatives à la disponibilité

EN Shoot Information About Shoot information on availability

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
informations information
disponibilité availability
sur on
relatives about

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
automatiquement automatically
sélectionnez select
si if
request request
la the
close close

FR En octobre 2020, le gouvernement a commencé à fermer plusieurs camps de personnes déplacées et prévoir d’en fermer d’autres dans les mois à venir

EN In October 2020, the Government started closing several IDP camps, with more expected to close in the coming months

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gouvernement government
commencé started
camps camps
octobre october
à to
de coming
mois months
en in
le the

FR Peut fermer ou fermer tôt pour des événements spéciaux ; visitez le site Web pour les heures actuelles.

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fermer close
ou or
événements events
visitez visit
peut may
heures hours
actuelles current
site website
pour for
tôt early
spéciaux special

FR Félicitations ! Si vous êtes arrivé jusqu’ici, une feuille de tableau croisé dynamique a été créée et vous attend dans Smartsheet. Cliquez sur Fermer pour fermer l’assistant.

EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
félicitations congratulations
feuille sheet
attend waiting
smartsheet smartsheet
si if
créé created
de far
été been
et and
cliquez click
a has
une a
dans in
fermer the
vous you
pour for

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
automatiquement automatically
sélectionnez select
si if
request request
la the
close close

FR Pour fermer la fenêtre de paramètres de partage, appuyez sur me bouton Fermer.

EN to close the sharing settings window, tap the Close button.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
paramètres settings
partage sharing
appuyez tap
bouton button
fenêtre window
la the

FR Veuillez réessayer plus tard", "icon" : "info", "closeText" : "Fermer", "dismissText" : "Fermer", "customClass" : "c-notification - big c-notification - modal" } }

EN Please try again later", "icon" : "info", "closeText" : "Conclude", "dismissText" : "Conclude", "customClass" : "c-notification - big c-notification - modal" } }

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
veuillez please
réessayer try again
icon icon
info info
modal modal
essayer try
big big
tard later
plus again

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
automatiquement automatically
sélectionnez select
si if
request request
la the
close close

FR Vous devrez désactiver lebouton"Fermer" ou désactiver lebouton"Fermer lorsqu'un visiteur clique loin de votre popup" afin que les clients puissent remplir l'adresse électronique avec certitude :

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
visiteur visitor
clique clicks
clients customers
électronique email
ou or
désactiver disable
remplir fill
fermer close
votre your
afin to
vous you
devrez need
de from

FR Fermer les informations sur Fermer les informations relatives à la disponibilité

EN Shoot Information About Shoot information on availability

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
informations information
disponibilité availability
sur on
relatives about

FR Peut fermer ou fermer tôt pour des événements spéciaux ; visitez le site Web pour les heures actuelles.

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fermer close
ou or
événements events
visitez visit
peut may
heures hours
actuelles current
site website
pour for
tôt early
spéciaux special

FR Lorsque l'utilisateur finalise une action d'iFrame, la fenêtre modale doit se fermer et rediriger l'utilisateur vers l'écran de CRM initial. Pour fermer la boîte de dialogue modale, l'application peut utiliser

EN When the user completes an iframe action, the modal dialog should close and return the user to the original CRM screen. To close the dialog model, the app can use a

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
action action
modale modal
crm crm
dialogue dialog
écran screen
lorsque when
lapplication app
utiliser use
la the
peut can
une a
et and

FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plume pen
petit small
cercle circle
apparaît appears
correctement correctly
cliquez click
glisser drag
point point
ou or
un a
le the

FR Pour fermer un tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plume pen
petit small
cercle circle
apparaît appears
correctement correctly
cliquez click
glisser drag
point point
ou or
un a
le the

FR Fermer tout pour fermer plusieurs documents ouverts, plus option Appliquer à tout (pour PC de bureau uniquement)

EN Close All to close multiple open documents plus Apply to All option (for desktop only)

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tags tags
dkim dkim
bits bit
manuelle manual
microsoft microsoft
mise à niveau upgrade
à to
de from
clé key
clés keys

FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cryptage encryption
clé key
axis axis
rsa rsa
ce this
méthode method
emplacement location
processus process
un a
sécurisé secure
basé based
intégré embedded
stocké stored
sûr safe
publique public
sur on
dans in
et and

FR Une clé de hachage du contenu se base sur le contenu même de la clé, et, à ce titre, la clé ne sera connue qu’après avoir été insérée dans Freenet

EN A Content Hash Key is based on the actual content contained within it - and as such, the key will only be known after it has been inserted into Freenet

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
connue known
freenet freenet
inséré inserted
clé key
contenu content
été been
une a
sur on
à and
de within

FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
crypté encrypted
client client
publique public
logiciel software
powerdmarc powerdmarc
décrypter decrypt
pgp pgp
clé key
données data
le the
messages messages
en in
passe password
à to
et and
peut can
une a
entrants incoming

FR Depuis l’onglet “Travailler ce mot clé”, ici le mot clé “montres casio”, vous pouvez avoir accès aux 10 premiers résultats Google sur ce mot clé et ainsi voir leurs meilleurs backlinks afin de vous en inspirer

EN From the "Work on this keyword" tab, here the keyword "casio watches", you can have access to the top 10 Google results on this keyword and see their best backlinks to get inspired

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
travailler work
mot keyword
montres watches
google google
résultats results
backlinks backlinks
accès access
meilleurs best
pouvez can
sur on
vous you
ici here
et and
voir see

FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aes aes
clé key
publique public
rsa rsa
attaché attached
fichier file
chiffré encrypted
déchiffrement decryption
dun a
à to

FR Une clé de hachage du contenu se base sur le contenu même de la clé, et, à ce titre, la clé ne sera connue qu’après avoir été insérée dans Freenet

EN A Content Hash Key is based on the actual content contained within it - and as such, the key will only be known after it has been inserted into Freenet

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
connue known
freenet freenet
inséré inserted
clé key
contenu content
été been
une a
sur on
à and
de within

FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
crypté encrypted
client client
publique public
logiciel software
powerdmarc powerdmarc
décrypter decrypt
pgp pgp
clé key
données data
le the
messages messages
en in
passe password
à to
et and
peut can
une a
entrants incoming

FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aes aes
clé key
publique public
rsa rsa
attaché attached
fichier file
chiffré encrypted
déchiffrement decryption
dun a
à to

FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cryptage encryption
clé key
axis axis
rsa rsa
ce this
méthode method
emplacement location
processus process
un a
sécurisé secure
basé based
intégré embedded
stocké stored
sûr safe
publique public
sur on
dans in
et and

FR Si une Clé consommateur et un Secret partagé sont requis, utilisez la Clé consommateur et la Clé publique de la fenêtre Configuration du connecteur Jira.

EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clé key
consommateur consumer
secret secret
partagé shared
requis required
utilisez use
publique public
configuration configuration
connecteur connector
jira jira
si if
la the
fenêtre window
un a
sont are
et and
du from

FR Également appelée cryptographie à clé publique, elle est utilisée pour envoyer des messages en fonction de la clé publique et de la clé privée

EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cryptographie cryptography
clé key
utilisé used
messages messages
la the
publique public
appelé called
à to

FR La clé privée principale ou la clé privée principale est une clé de 256 bits générée à partir d'une phrase de départ qui permet la création d'un nombre infini de clés dans un portefeuille déterministe ou un portefeuille HD.

EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bits bit
permet allows
infini infinite
hd hd
ou or
création creation
généré generated
de of
phrase phrase
portefeuille wallet
la the
partir from
un a
privé private
qui that
clé key
clés keys
dans in

FR Keeper Automator vérifie la signature SAML, dévoile la clé de données et chiffre la clé de données avec la clé publique du nouvel appareil.

EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
keeper keeper
vérifie checks
signature signature
saml saml
clé key
données data
chiffre encrypts
publique public
appareil devices
la the
avec with
nouvel the new
et and

FR La clé privée est chiffrée avec la clé publique de l'administrateur et ce dernier peut alors déchiffrer la clé d'exécution des rôles à l'aide d'un transfert de coffre-fort.

EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clé key
publique public
peut can
rôles role
transfert transfer
chiffré encrypted
déchiffrer decrypt
la the
dun a
à and
avec with
de then
coffre vault
privé private

FR Lors du transfert, la clé de données de l'utilisateur est récupérée en déballant d'abord la clé privée de l'exécution des rôles, puis la clé de données de l'utilisateur

EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
transfert transfer
clé key
données data
rôles role
la the
de then
privé private

FR jack, cauchemar avant noël, sortie, zéro, oogie boogie, choc, baril, fermer à clé, halloween, horreur, la terreur, sombre, gothique, emo, noir, noir et blanc, lolita, télé, animation, film, motif

EN jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, movie, pattern

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jack jack
cauchemar nightmare
avant before
noël christmas
zéro zero
choc shock
halloween halloween
horreur horror
terreur terror
gothique gothic
télé tv
animation animation
film movie
motif pattern
sombre dark
noir black
à and
clé lock

FR fermer à clé sécurité verrouiller le contour garantir sécurité privé secret chiffrement ouvrir

EN security secure safety key caps lock letter alphabet keyboard

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
s letter
clé key
sécurité security
verrouiller lock
garantir safety

FR sécurité protection accès sécurité fermer à clé privé limité sûr protéger

EN security protection access safety lock private restricted safe

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accès access
privé private
limité restricted
protection protection
sécurité security
sûr safe
clé lock

FR Quand tout le monde a quitté la maison,fermer la porte à clé.

EN When everyone has left the house, lock the door.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
quand when
quitté left
a has
porte door
clé lock

FR fort espace de rangement cas sûr fermer à clé sécurité des économies boîte la musculation secret

EN security illustration vector icon protection safety secure safety

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sécurité security
sûr secure

FR fort espace de rangement cas sûr fermer à clé sécurité des économies boîte la musculation secret

EN security illustration vector icon protection safety secure safety

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sécurité security
sûr secure

FR Passez vos vidéos préférées et n'oubliez pas de fermer la porte à clé !

EN Play your favorite videos and don?t forget to lock the door!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vidéos videos
porte door
pas don
la the
à to
et and
vos your
clé lock
préféré favorite

FR N'oubliez pas de fermer cette porte à clé! Vous ne voulez pas que les gens pensent que vous êtes une sorte de pervers qui se branle en portant une sorte de casque ?

EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pensent think
casque headset
à to
porte door
gens people
portant wearing
de of
les off
une a
clé lock

FR Tout le monde peut fermer un cadenas ouvert, mais seule la personne possédant la clé ou la combinaison peut le rouvrir

EN Anyone can close an open padlock, but only the person with the key or combination can open it again

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peut can
cadenas padlock
clé key
combinaison combination
ou or
personne person
un but

FR sécurité fermer à clé sécurité verrouiller le contour garantir privé chiffrement secret protection

EN security padlock secure protection icon vector illustration locked

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
protection protection
sécurité security

FR Le nombre moyen de recherches mensuelles d'un mot clé particulier sur 12 mois. Estimez la valeur du mot clé et les avantages pour votre classement.

EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
recherches searches
estimez estimate
classement rankings
avantages benefit
de of
mensuelles monthly
mois months
valeur value
et and
particulier particular
votre your
mot keyword

FR Vous pouvez également ajouter le même mot clé à différents groupes : chaque mot clé peut avoir jusqu'à cinq balises.

EN You can also add the same keyword to different groups – each keyword can have up to five tags.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ajouter add
clé keyword
groupes groups
balises tags
jusquà up to
différents different
également also
le the
chaque each
cinq five
à to
pouvez can
vous you

FR Nous identifions le sujet parent en prenant la page de classement n ° 1 pour votre mot clé et en recherchant le mot clé responsable de l’envoi du plus de trafic sur cette page.

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
identifions identify
sujet topic
prenant taking
classement ranking
trafic traffic
parent parent
nous we
page page
responsable responsible
votre your
mot to
et and

FR Il n'y a pas de clé principale qui nous permettrait de lire les messages chiffrés avec n'importe quelle clé.

EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chiffré encrypted
clé key
messages messages
lire your
permettrait allow
avec with
de there
pas no

FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
revue review
contrat agreement
licence license
developer developer
clé key
copiez copy
collez paste
serveur server
développement development
le the
afficher view
cliquez click
votre your
une a
et and

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ