ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "déploiement flexible" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

déploiement access after any api app application applications apps are be been build business can code company configuration create customer customers data delivery deploy deploying deployment design development device devices ensure experience features help implementation implementing install installation integration learn make manage management model network organization package performance plan platform premises process processes product production products project provides roll-out secure server service services set software support system systems team teams technologies technology the app through to to deploy to help to install to the tools training use used user users using value via way web well with work
flexible agile customizable easily efficient fast flexibility flexible flexibly quickly scalable versatile

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.

EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sitecore sitecore
propose offers
options options
déploiement deployment
cloud cloud
géré managed
ou or
organisation organization
votre your
explorez explore
trois three
à to
sur on
de all
découvrir discover
les them

FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.

EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sitecore sitecore
déploiement deployment
cloud cloud
besoins requirements
choix choice
géré managed
ou or
le the
bon right
votre your
avec with
sur on

FR Ajoutez un panier personnalisé à votre site de commerce électronique avec Snipcart: personnalisation CSS flexible, API flexible et webhooks puissants.

EN Add a custom shopping cart to your e-commerce site with Snipcart: flexible CSS personalization, flexible API & powerful webhooks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ajoutez add
site site
snipcart snipcart
css css
flexible flexible
api api
webhooks webhooks
puissants powerful
un a
commerce commerce
à to
électronique e
personnalisation personalization
commerce électronique e-commerce
panier cart
votre your
avec with
personnalisé custom

FR Ajoutez un panier personnalisé à votre site de commerce électronique avec Snipcart: personnalisation CSS flexible, API flexible et webhooks puissants.

EN Add a custom shopping cart to your e-commerce site with Snipcart: flexible CSS personalization, flexible API & powerful webhooks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ajoutez add
site site
snipcart snipcart
css css
flexible flexible
api api
webhooks webhooks
puissants powerful
un a
commerce commerce
à to
électronique e
personnalisation personalization
commerce électronique e-commerce
panier cart
votre your
avec with
personnalisé custom

FR Lorsque vous codez une colonne flexible avec HubL, vous pouvez choisir d'encadrer d'autres modules HubL pour qu'ils apparaissent par défaut dans la colonne flexible

EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
colonne column
flexible flexible
choisir choose
dautres other
modules modules
apparaissent appear
défaut default
lorsque when
la the
avec with
une a
par by
dans in
vous you

FR Options de déploiement des plug-in de navigateur et de bureau pour une implémentation flexible

EN Browser-plugin and desktop deployment options for flexible implementation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plug-in plugin
navigateur browser
bureau desktop
flexible flexible
déploiement deployment
implémentation implementation
options options
et and

FR Déploiement flexible sur place ou dans le cloud

EN Flexible deployment on premises or in the cloud

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
flexible flexible
ou or
cloud cloud
déploiement deployment
le the
sur on
dans in

FR Un déploiement simple, rapide et flexible, qui s'adapte à tous vos besoins.

EN Flexible, simple, and fast deployment that fits your needs

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déploiement deployment
flexible flexible
besoins needs
rapide fast
qui that
vos your
à and
un simple

FR DÉPLOIEMENT FLEXIBLE POUR UN ÉQUILIBRE

EN FLEXIBLE DEPLOYMENT FINDS THE RIGHT

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
flexible flexible
pour the

FR L’augmentation du nombre d’utilisateurs accroît les besoins en matière de transactions réseau, de stockage et de performances ; un déploiement flexible et une évolutivité facile sont donc nécessaires.

EN Expanding the number of users drives up network transactions, storage and performance needs - so deployment flexibility and easy scalability are required.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
transactions transactions
réseau network
stockage storage
performances performance
déploiement deployment
besoins needs
évolutivité scalability
facile easy
matière and
de of
nécessaires required
sont are
flexible flexibility
nombre the
donc so

FR Fonctions et avantages : déploiement hautement flexible et personnalisable dans tout type d'environnement, avec un accès complet à l'administration du cluster

EN Features & highlights: Most flexible and customizable deployment to any environment, with full cluster administrator access

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déploiement deployment
accès access
cluster cluster
fonctions features
personnalisable customizable
complet full
flexible flexible
un most
à to
et and
avec with

FR Options de déploiement flexible : appareils en réseau pour une plus haute disponibilité ou machines virtuelles dans des clouds privés centralisés pour réduire le TCO

EN Integration into SaaS applications to bring voice and collaboration

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
de bring
le into

FR Automatiser et simplifier le déploiement complet de services sur site, dans les data centers et sur le cloud à l'aide d'une architecture flexible prête à l'emploi

EN Automate and simplify the end-to-end deployment of campus, data center and cloud-based services, using a flexible fabric architecture straight out of the box

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
automatiser automate
simplifier simplify
déploiement deployment
services services
data data
centers center
cloud cloud
architecture architecture
flexible flexible
site campus
le the
de of
à to
et and
complet end
sur le out

FR Le déploiement d’une plateforme d'administration de polices flexible et évolutive, dotée d’un portail de services convivial, était un élément-clé de notre stratégie

EN Implementing a flexible and scalable policy administration platform with a user-friendly servicing portal was a key component in our strategy

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déploiement implementing
portail portal
plateforme platform
stratégie strategy
évolutive scalable
services servicing
était was
flexible flexible
convivial friendly
un a
notre our

FR Cette étude démontre l’attention grandissante portée par les entreprises sur le déploiement de la technologie, le bien-être et l’espace flexible comme élements principaux de l’expérience utilisateur.

EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grandissante growing
déploiement deploying
flexible flexible
principaux core
utilisateur user
entreprises corporates
comme as
lespace space
technologie technology
par by
bien wellness
sur on
cette a
et and

FR La nouvelle radio est couplée à une architecture de réseau Linux plus flexible comportant les outils et les interfaces à normes ouvertes nécessaires à un déploiement facile et rapide intégrant des applications RFID et dorsales.

EN The new radio is paired with a more flexible Linux-based network architecture that integrates the tools and open-standards interfaces needed for fast, easy deployment with RFID and back-end applications.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
radio radio
architecture architecture
linux linux
flexible flexible
interfaces interfaces
normes standards
ouvertes open
nécessaires needed
rfid rfid
réseau network
outils tools
déploiement deployment
facile easy
rapide fast
nouvelle new
comportant with
applications applications
la the
plus more
un a
à and

FR Outils de développement flexible, pour un déploiement optimal

EN Flexible Development Tools Maximize Your Kiosk Deployment

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
outils tools
flexible flexible
développement development
déploiement deployment

FR Déploiement d’une architecture multicloud rapide et flexible pour se démarquer dans le secteur du voyage.

EN A leading global semiconductor company uses Megaport to power their Cloud Center of Excellence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
secteur company
et their
pour to

FR Format d’image flexible basé sur des fichiers pour une capture, un stockage et un déploiement facilités.

EN Flexible file-based image format for easier capture, storage and deployment.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
flexible flexible
basé based
capture capture
déploiement deployment
stockage storage
format format
fichiers file
des fichiers image
pour for
et and

FR DataCore vous permet de personnaliser votre déploiement hyperconvergé en fonction de votre environnement existant de façon plus flexible qu'avec les autres solutions HCI propriétaires

EN DataCore helps you customize your hyperconverged deployment around your existing environment with greater flexibility than any proprietary other HCI solution

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
datacore datacore
déploiement deployment
environnement environment
existant existing
flexible flexibility
solutions solution
vous you
les proprietary
votre your
autres other

FR Déploiement d’une architecture multicloud rapide et flexible pour se démarquer dans le secteur du voyage.

EN A leading global semiconductor company uses Megaport to power their Cloud Center of Excellence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
secteur company
et their
pour to

FR Options de déploiement des plug-in de navigateur et de bureau pour une implémentation flexible

EN Browser-plugin and desktop deployment options for flexible implementation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plug-in plugin
navigateur browser
bureau desktop
flexible flexible
déploiement deployment
implémentation implementation
options options
et and

FR Déploiement flexible sur place ou dans le cloud

EN Flexible deployment on premises or in the cloud

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
flexible flexible
ou or
cloud cloud
déploiement deployment
le the
sur on
dans in

FR Automatiser et simplifier le déploiement complet de services sur site, dans les data centers et sur le cloud à l'aide d'une architecture flexible prête à l'emploi

EN Automate and simplify the end-to-end deployment of campus, data center and cloud-based services, using a flexible fabric architecture straight out of the box

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
automatiser automate
simplifier simplify
déploiement deployment
services services
data data
centers center
cloud cloud
architecture architecture
flexible flexible
site campus
le the
de of
à to
et and
complet end
sur le out

FR Le déploiement d’une plateforme d'administration de polices flexible et évolutive, dotée d’un portail de services convivial, était un élément-clé de notre stratégie

EN Implementing a flexible and scalable policy administration platform with a user-friendly servicing portal was a key component in our strategy

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déploiement implementing
portail portal
plateforme platform
stratégie strategy
évolutive scalable
services servicing
était was
flexible flexible
convivial friendly
un a
notre our

FR La nouvelle radio est couplée à une architecture de réseau Linux plus flexible comportant les outils et les interfaces à normes ouvertes nécessaires à un déploiement facile et rapide intégrant des applications RFID et dorsales.

EN The new radio is paired with a more flexible Linux-based network architecture that integrates the tools and open-standards interfaces needed for fast, easy deployment with RFID and back-end applications.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
radio radio
architecture architecture
linux linux
flexible flexible
interfaces interfaces
normes standards
ouvertes open
nécessaires needed
rfid rfid
réseau network
outils tools
déploiement deployment
facile easy
rapide fast
nouvelle new
comportant with
applications applications
la the
plus more
un a
à and

FR Format d’image flexible basé sur des fichiers pour une capture, un stockage et un déploiement facilités.

EN Flexible file-based image format for easier capture, storage and deployment.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
flexible flexible
basé based
capture capture
déploiement deployment
stockage storage
format format
fichiers file
des fichiers image
pour for
et and

FR Bénéficiez d'un modèle de déploiement flexible pour les équipes de toutes tailles et de tous besoins.

EN Enjoy flexible deployment model for teams of all sizes and needs

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bénéficiez enjoy
déploiement deployment
flexible flexible
équipes teams
tailles sizes
besoins needs
modèle model
de of
et and
pour for

FR Avec plus de 400 clients dans 20 pays, Axxerion est passé maître dans le déploiement et l’adoption rapides de son FMAO flexible et évolutif.

EN With over 400 customers in 20 countries, Axxerion drives rapid deployment and adoption with a flexible and scalable IWMS

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clients customers
pays countries
axxerion axxerion
déploiement deployment
rapides rapid
évolutif scalable
flexible flexible
avec with
dans in
est a
et and

FR Densité électrique flexible allant de 3kW jusqu’à 20kW par rack afin de permettre le déploiement à grande échelle de solution de grid ou de solutions hyperconvergées requérants des densités de puissance très élevées.

EN Flexible electrical density, from 3 kW to 20 kW per rack, enabling the large-scale roll-out of grid or hyperconverged solutions that require extremely high power densities.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
densité density
flexible flexible
rack rack
déploiement roll-out
échelle scale
grid grid
ou or
densités densities
grande échelle large-scale
solutions solutions
élevées high
le the
à to
de of
permettre enabling
électrique power

FR Quelle que soit l'approche que vous ayez choisie, profitez d'une transition fluide vers le cloud, d'un déploiement flexible dans l'ensemble des environnements et d'une protection des données haute performance avec la plateforme Cloud Volumes.

EN Whatever your cloud approach, you can expect a non-disruptive cloud adoption experience, flexible deployment across environments, and enterprise-grade data protection with Cloud Volumes Platform.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cloud cloud
déploiement deployment
flexible flexible
environnements environments
protection protection
performance can
volumes volumes
données data
avec with
dun a
plateforme platform
et and
ayez you

FR Cette étude démontre l’attention grandissante portée par les entreprises sur le déploiement de la technologie, le bien-être et l’espace flexible comme élements principaux de l’expérience utilisateur.

EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
grandissante growing
déploiement deploying
flexible flexible
principaux core
utilisateur user
entreprises corporates
comme as
lespace space
technologie technology
par by
bien wellness
sur on
cette a
et and

FR L'accès au portail permet aux ingénieurs du service d'assistance d'utiliser Red Hat Satellite de manière plus flexible et d'automatiser des tâches comme l'enregistrement des nouveaux serveurs, le déploiement de correctifs ou les mises à niveau

EN Portal access enables Rackspace support engineers to useRed Hat Satellite more flexibly and automate tasks such as new server registration, patch deployment, and rolling point upgrades

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ingénieurs engineers
hat hat
satellite satellite
flexible flexibly
nouveaux new
serveurs server
correctifs patch
mises à niveau upgrades
déploiement deployment
portail portal
comme as
permet enables
à to
et and
plus more

FR Notre approche flexible du déploiement et du partenariat vous assure la maîtrise totale de votre transition vers l'IA. Vous pouvez la concevoir vous-même, faire ponctuellement appel à notre expertise ou vous appuyer entièrement sur nous.

EN Our flexible deployment and partnering approach gives you total control over your AI transformation. You can do it yourself, tap into our expertise when you need it, or rely on us from end to end.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
approche approach
flexible flexible
déploiement deployment
partenariat partnering
transition transformation
appuyer tap
expertise expertise
ou or
totale total
à to
notre our
sur on
du from
vous you
votre your

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fonction functionality
flowforce flowforce
server server
projets projects
automatisation automation
déploiement deploy

FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code

EN Read more about code deployment Read more about code deployment

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déploiement deployment
code code

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Nous pouvons utiliser les marqueurs de déploiement pour savoir quand le code a été mis à jour, puis consulter New Relic APM pour voir l’impact de cette mise à jour, en particulier si le déploiement est axé sur les performances

EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
marqueurs markers
new new
relic relic
utiliser use
déploiement deployment
code code
été were
performances performance
si if
nous we
pouvons can
le the
voir see
particulier a
de and
à to
quand when
a has

FR Le déploiement automatique sans intervention réduit le temps de déploiement et de configuration à quelques minutes

EN Zero-touch provisioning shortens deployment and configuration time to minutes

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déploiement deployment
configuration configuration
minutes minutes
à to
et and
temps time

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, tels que le déploiement en temps réel ou basé sur une API, pour une intégration simplifiée avec votre environnement

EN Supports a variety of deployment modes, such as. real-time and API-based, to ensure easy integration into your environment

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
modes modes
déploiement deployment
réel real
basé based
api api
intégration integration
simplifiée easy
environnement environment
temps réel real-time
votre your
de of
temps time
une a
le such

FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion

EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rapide rapid
terrain field
commande control
équipement equipment
radiodiffusion broadcast
tableaux panels
déploiement deployment
applications applications

FR Le fichier de déploiement que vous créez dépendra du fait que l'application nécessite que K8s la gère comme un Objet de Déploiement ou un

EN The deployment file you create will depend on whether the application requires K8s to manage it as a Deployment Object or a

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nécessite requires
gère manage
d s
déploiement deployment
créez create
ou or
un a
fichier file
comme as
vous you

FR Avec Genesys Multicloud CX, notre approche multicloud offre le choix entre un déploiement de cloud privé, sur site ou de cloud public, vous offrant une flexibilité dans l?infrastructure, le déploiement et la gestion.

EN With Genesys Multicloud CX, our multicloud approach offers the choice of private cloud, on-premises, or public cloud deployment, giving you flexibility in infrastructure, deployment and management.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
genesys genesys
multicloud multicloud
cx cx
approche approach
déploiement deployment
cloud cloud
public public
flexibilité flexibility
infrastructure infrastructure
choix choice
ou or
privé private
avec with
offre offers
vous you
gestion management
notre our
de of
sur on
dans in

FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?

EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
instantané instant
boutique store
déploiement deployment
la the
entre between
différence difference
et and

FR Formation aux produits, Activation de produit et intégration, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Assistance technique, Déploiement matériel (y compris l'impression 3D), Virtualisation

EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
activation activation
intégration onboarding
virtualisation virtualization
formation training
configuration configuration
assistance support
technique technical
matériel hardware
déploiement deployment
systèmes system
compris including
mise implementation
produit product

FR L'API publique vous permet d'automatiser le déploiement d'un vhost, et la génération du certificat TLS/SSL.Vous pouvez alors intégrer le déploiement d'un site internet pour vous ou l'un de vos clients dans votre chaîne de traitement automique.

EN The public API allows you to make the deployment of a vhost as well as the generation of the TLS/SSL certificate automatic. You can also integrate the deployment of an internet website for yourself or one of your customers into your automated processes.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déploiement deployment
certificat certificate
intégrer integrate
clients customers
traitement processes
génération generation
ssl ssl
internet internet
ou or
site website
permet allows
tls tls
de of
dun a
publique public
vous you
pour for

FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.

EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
créer create
déploiement deployment
ce this
rôle role
utiliser use
un an
le the
existant existing
vous you
en fonction de depending
de during

FR Obtenez la visibilité sur le déploiement et définissez des standards cohérents pour le calcul, les réseaux, l'intégration et le déploiement continus (CI/CD), la sécurité et la surveillance.

EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
obtenez gain
visibilité visibility
déploiement deployment
définissez set
standards standards
calcul compute
réseaux networking
continus continuous
ci ci
cd cd
surveillance monitoring
et and
sécurité security
pour for

FR En offrant le même puissant logiciel Teradata Vantage pour chaque option de déploiement dans le cloud et sur site, Teradata adopte une approche pragmatique de l?analyse de données dans le cloud hybride et du déploiement multicloud.

EN With the same powerful Teradata Vantage software for each cloud and on-premises deployment option, Teradata takes a pragmatic approach to hybrid cloud analytics and multi-cloud deployment.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
puissant powerful
teradata teradata
cloud cloud
approche approach
pragmatique pragmatic
hybride hybrid
vantage vantage
. takes
logiciel software
déploiement deployment
le the
option option
sur on
une a
et and
analyse analytics

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ