FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sitecore | sitecore |
propose | offers |
options | options |
déploiement | deployment |
cloud | cloud |
géré | managed |
ou | or |
organisation | organization |
votre | your |
explorez | explore |
trois | three |
à | to |
sur | on |
de | all |
découvrir | discover |
les | them |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatise | automates |
tâches | tasks |
raid | raid |
scripts | scripts |
déploiement | deployment |
vos | your |
telles | as |
de | all |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatise | automates |
tâches | tasks |
raid | raid |
scripts | scripts |
déploiement | deployment |
vos | your |
telles | as |
de | all |
et | and |
FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sitecore | sitecore |
déploiement | deployment |
cloud | cloud |
besoins | requirements |
choix | choice |
géré | managed |
ou | or |
le | the |
bon | right |
votre | your |
avec | with |
sur | on |
FR MapForce® Server automatise les mappages de données any-to-any et les processus d'agrégation, et StyleVision® Server automatise la génération de rapports multi-canaux.
EN MapForce Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision Server automates multi-channel report generation.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
automatise | automates |
stylevision | stylevision |
génération | generation |
server | server |
données | data |
processus | processes |
la | to |
et | and |
rapports | report |
FR MapForce® Server automatise tout mappage de données any-to-any et processus d'agrégation et StyleVision® Server automatise la génération de rapports multicanaux.
EN MapForce® Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision® Server automates multi-channel report generation.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
automatise | automates |
mappage | mapping |
stylevision | stylevision |
génération | generation |
server | server |
données | data |
processus | processes |
la | to |
et | and |
rapports | report |
FR Provisionnement automatisé des utilisateurs Provisionnement automatisé des utilisateurs
EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
provisionnement | provisioning |
automatisé | automated |
utilisateurs | user |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatise | automates |
cloud | cloud |
foundry | foundry |
cycle de vie | lifecycle |
application | application |
également | also |
votre | your |
de | across |
gestion | management |
opérations | operation |
FR Sitecore Cortex peut s’intégrer à d’autres moteurs, algorithmes et plates-formes d’apprentissage automatisé pour exploiter au mieux votre stratégie de données privilégiée et votre solution d’apprentissage automatisé existante.
EN Sitecore Cortex can integrate with other machine learning engines, algorithms, and platforms to leverage your preferred data strategy and existing machine learning investments.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sitecore | sitecore |
algorithmes | algorithms |
plates-formes | platforms |
exploiter | leverage |
stratégie | strategy |
données | data |
cortex | cortex |
moteurs | engines |
automatisé | machine |
votre | your |
à | to |
peut | can |
de | other |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
moteur | engine |
automatisé | automated |
contenu | content |
indépendamment | independently |
examiné | reviewed |
meilleur | best |
minutes | minutes |
précis | accurate |
le | the |
transcription | transcription |
service | service |
transcrire | transcribe |
audio | audio |
en | in |
marché | market |
pour | designed |
votre | your |
vidéo | video |
été | been |
comme | as |
FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage;
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
traitement | processing |
automatisé | automated |
profilage | profiling |
soumis | subject |
effets | effects |
compris | including |
juridiques | legal |
ou | or |
droit | right |
le | the |
au | to |
également | also |
de | of |
vous | you |
avez | have |
FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage.
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
traitement | processing |
automatisé | automated |
profilage | profiling |
soumis | subject |
effets | effects |
compris | including |
juridiques | legal |
ou | or |
droit | right |
le | the |
au | to |
également | also |
de | of |
vous | you |
avez | have |
FR Couloir de contrôle automatisé Destiné aux aéroports et autres zones sécurisées, Advanced est le système de poste automatisé de sécurisation (ASL) des passagers et bagages à main le plus innovative.
EN Automated Screening Lanes The Advanced lane is the most cutting-edge ASL for the screening of passengers’ hand luggage in airports or other secured areas.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatisé | automated |
aéroports | airports |
advanced | advanced |
asl | asl |
passagers | passengers |
bagages | luggage |
main | hand |
sécurisé | secured |
le | the |
zones | areas |
à | in |
de | of |
autres | other |
FR Système de réservation en ligne, complet, automatisé et facile : gestion du rendement et des tarifs, SMS automatisé. Parmi les meilleurs prix sur les connexions de l'agence de voyage en ligne disponible.
EN Automated, easy & fully-featured online lodging Reservation Software: State-of-the-Art connected booking technology.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
complet | fully |
automatisé | automated |
facile | easy |
en ligne | online |
connexions | connected |
de | of |
réservation | booking |
FR MapForce® Server automatise les mappages de données any-to-any et les processus d'agrégation, et StyleVision® Server automatise la génération de rapports multi-canaux.
EN MapForce Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision Server automates multi-channel report generation.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
automatise | automates |
stylevision | stylevision |
génération | generation |
server | server |
données | data |
processus | processes |
la | to |
et | and |
rapports | report |
FR MapForce® Server automatise tout mappage de données any-to-any et processus d'agrégation et StyleVision® Server automatise la génération de rapports multicanaux.
EN MapForce® Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision® Server automates multi-channel report generation.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
automatise | automates |
mappage | mapping |
stylevision | stylevision |
génération | generation |
server | server |
données | data |
processus | processes |
la | to |
et | and |
rapports | report |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
moteur | engine |
automatisé | automated |
contenu | content |
indépendamment | independently |
examiné | reviewed |
meilleur | best |
minutes | minutes |
précis | accurate |
le | the |
transcription | transcription |
service | service |
transcrire | transcribe |
audio | audio |
en | in |
marché | market |
pour | designed |
votre | your |
vidéo | video |
été | been |
comme | as |
FR Provisionnement automatisé des utilisateurs Provisionnement automatisé des utilisateurs
EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
provisionnement | provisioning |
automatisé | automated |
utilisateurs | user |
FR L'intégration de la configuration du système d'exploitation (OS) Google Cloud automatise le déploiement de l'agent Falcon directement depuis GCP, sans nécessiter de scripts personnalisés
EN Google Cloud Operating System (OS) Configuration integration automates Falcon agent deployment directly from GCP, without the need for custom scripts
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloud | cloud |
falcon | falcon |
directement | directly |
gcp | gcp |
nécessiter | need |
scripts | scripts |
configuration | configuration |
système | system |
automatise | automates |
déploiement | deployment |
os | os |
sans | without |
de | custom |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exigences | requirements |
marché | market |
déploiement | deployment |
automatisé | automated |
nouveaux | new |
migrations | migrations |
sap | sap |
services | services |
s | s |
suse | suse |
grâce | to |
offre | delivers |
et | and |
FR Déploiement rapide et automatisé des outils logiciels courants
EN Automated, fast deployment of popular software tools
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapide | fast |
automatisé | automated |
des | of |
déploiement | deployment |
outils | tools |
logiciels | software |
FR L'intégration de la configuration du système d'exploitation (OS) Google Cloud automatise le déploiement de l'agent CrowdStrike Falcon® directement depuis la GCP, sans scripts personnalisés.
EN Google Cloud Operating System (OS) configuration integration automates CrowdStrike Falcon® agent deployment directly from GCP, without the need for custom scripts.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloud | cloud |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
directement | directly |
gcp | gcp |
scripts | scripts |
configuration | configuration |
système | system |
automatise | automates |
déploiement | deployment |
os | os |
sans | without |
de | custom |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bugs | bugs |
corriger | fix |
cycle | cycle |
pipeline | pipeline |
entièrement | fully |
automatisé | automated |
déploiement | deploying |
version | release |
un | a |
le | the |
à | to |
courtes | shorter |
coût | cost |
et | and |
avec | with |
de | of |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
améliorez | boost |
déploiement | deployment |
automatisé | automated |
mises à jour | updates |
le | the |
de | of |
détail | retail |
à | to |
informatique | it |
avec | with |
mises | for |
FR La technologie ALE intelligente Fabric (iFab) automatise le déploiement du réseau et facilite les déplacements, les ajouts et les modifications afin de réduire le temps et les efforts nécessaires à la maintenance et au fonctionnement du réseau
EN The ALE intelligent Fabric (iFab) technology automates the deployment of the network and makes moves, adds, and changes easier to reduce the time and effort it takes to maintain and operate the network
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ale | ale |
intelligente | intelligent |
fabric | fabric |
automatise | automates |
déploiement | deployment |
facilite | easier |
modifications | changes |
efforts | effort |
maintenance | maintain |
. | takes |
réseau | network |
technologie | technology |
de | of |
réduire | reduce |
à | to |
et | and |
temps | time |
FR On assistera donc éventuellement à une hyperspécialisation du marché : d?un côté, les virtuoses du déploiement automatisé, de l?autre, les orfèvres de l?infrastructure d?hébergement Web. Peut-être les deux en même temps !
EN So, we can expect to see a hyperspecialisation of the market: on one side, the automated rollout virtuosos, on the other side, Web hosting infrastructure masters. Maybe both at the same time!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatisé | automated |
côté | side |
infrastructure | infrastructure |
web | web |
à | to |
marché | market |
on | we |
un | a |
hébergement | hosting |
temps | time |
peut | maybe |
de | of |
autre | other |
même | the |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
puissant | powerful |
automatise | automates |
docker | docker |
un | a |
déploiement | deployment |
conteneurs | containers |
jours | days |
le | the |
dans | in |
logiciel | software |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
puissant | powerful |
automatise | automates |
docker | docker |
un | a |
déploiement | deployment |
le | the |
conteneurs | containers |
dans | in |
logiciel | software |
FR L?évolution logique du travail en mobilité est la gestion en mobilité des équipements de travail, et plus encore, le déploiement automatisé en mobilité de tout outil utilisé par les employés de l?entreprise.
EN As a logical consequence, remote work require remote device management, and more over, remote device deployment.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
logique | logical |
équipements | device |
déploiement | deployment |
travail | work |
gestion | management |
plus | more |
encore | and more |
l | a |
et | and |
FR Intégrez la sécurité dans le pipeline automatisé d'intégration et déploiement continus (CI/CD)
EN Integrate Security into Build (CI/CD) Automation
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intégrez | integrate |
sécurité | security |
automatisé | automation |
ci | ci |
cd | cd |
FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory
EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conformité | compliance |
automatise | automation |
cluster | cluster |
déploiement | deployment |
contrôles | checks |
le | the |
tests | testing |
de | of |
vos | your |
dans | throughout |
personnalisés | custom |
FR D'autres sujets dignes d'intérêt de cette discussion incluent les tests automatisés, le déploiement automatisé, le développement basé sur des modèles, l'intelligence artificielle, etc
EN Other noteworthy topics from this discussion include automated testing, automated deployment, model-driven development, artificial intelligence, and more
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sujets | topics |
discussion | discussion |
incluent | include |
tests | testing |
modèles | model |
cette | this |
déploiement | deployment |
développement | development |
automatisé | automated |
artificielle | artificial |
de | other |
FR Déploiement automatisé sur tous les types et groupes de dispositifs simultanément, ce qui facilite la prise en charge des demandes d'assistance pour les techniciens et les utilisateurs finaux.
EN Automated deployment to all device types and groups simultaneously, making support requests easy for technicians and end-users.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatisé | automated |
groupes | groups |
facilite | easy |
techniciens | technicians |
utilisateurs | users |
déploiement | deployment |
finaux | end |
demandes | requests |
types | types |
dispositifs | device |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exigences | requirements |
marché | market |
déploiement | deployment |
automatisé | automated |
nouveaux | new |
migrations | migrations |
sap | sap |
services | services |
s | s |
suse | suse |
grâce | to |
offre | delivers |
et | and |
FR Intégrez la sécurité dans le pipeline automatisé d'intégration et déploiement continus (CI/CD)
EN Integrate Security into Build (CI/CD) Automation
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intégrez | integrate |
sécurité | security |
automatisé | automation |
ci | ci |
cd | cd |
FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory
EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conformité | compliance |
automatise | automation |
cluster | cluster |
déploiement | deployment |
contrôles | checks |
le | the |
tests | testing |
de | of |
vos | your |
dans | throughout |
personnalisés | custom |
FR Jelastic Cloud automatise la totalité des processus de déploiement en créant les environnements applicatifs à votre place
EN Jelastic Cloud automates the various roll-out processes by creating application environments on your behalf
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
automatise | automates |
processus | processes |
créant | creating |
environnements | environments |
la | the |
en | out |
votre | your |
place | by |
déploiement | roll-out |
FR On assistera donc éventuellement à une hyperspécialisation du marché : d?un côté, les virtuoses du déploiement automatisé, de l?autre, les orfèvres de l?infrastructure d?hébergement Web. Peut-être les deux en même temps !
EN So, we can expect to see a hyperspecialisation of the market: on one side, the automated rollout virtuosos, on the other side, Web hosting infrastructure masters. Maybe both at the same time!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatisé | automated |
côté | side |
infrastructure | infrastructure |
web | web |
à | to |
marché | market |
on | we |
un | a |
hébergement | hosting |
temps | time |
peut | maybe |
de | of |
autre | other |
même | the |
FR Déploiement automatisé sur tous les types et groupes de dispositifs simultanément, ce qui facilite la prise en charge des demandes d'assistance pour les techniciens et les utilisateurs finaux.
EN Automated deployment to all device types and groups simultaneously, making support requests easy for technicians and end-users.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatisé | automated |
groupes | groups |
facilite | easy |
techniciens | technicians |
utilisateurs | users |
déploiement | deployment |
finaux | end |
demandes | requests |
types | types |
dispositifs | device |
FR La Société utilise un logiciel de gestion de la configuration qui automatise le provisionnement du cloud, la gestion de la configuration, le déploiement des applications, l'orchestration intra-service et d'autres besoins informatiques
EN Company uses configuration management software that automates cloud provisioning, configuration management, application deployment, intra-service orchestration, and other IT needs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatise | automates |
cloud | cloud |
besoins | needs |
société | company |
utilise | uses |
provisionnement | provisioning |
déploiement | deployment |
logiciel | software |
configuration | configuration |
qui | that |
applications | application |
gestion | management |
de | other |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatise | automates |
data | data |
warehouse | warehouse |
conception | design |
développement | development |
déploiement | deployment |
changements | change |
tests | testing |
et | and |
gestion | management |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exigences | requirements |
délais | time |
marché | market |
automatisé | automated |
nouveaux | new |
migrations | migrations |
sap | sap |
services | services |
s | s |
déploiement | deployment |
suse | suse |
mise | with |
grâce | to |
offre | delivers |
et | and |
FR L?évolution logique du travail en mobilité est la gestion en mobilité des équipements de travail, et plus encore, le déploiement automatisé en mobilité de tout outil utilisé par les employés de l?entreprise.
EN As a logical consequence, remote work require remote device management, and more over, remote device deployment.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
logique | logical |
équipements | device |
déploiement | deployment |
travail | work |
gestion | management |
plus | more |
encore | and more |
l | a |
et | and |
FR La technologie ALE intelligente Fabric (iFab) automatise le déploiement du réseau et facilite les déplacements, les ajouts et les modifications afin de réduire le temps et les efforts nécessaires à la maintenance et au fonctionnement du réseau
EN The ALE intelligent Fabric (iFab) technology automates the deployment of the network and makes moves, adds, and changes easier to reduce the time and effort it takes to maintain and operate the network
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ale | ale |
intelligente | intelligent |
fabric | fabric |
automatise | automates |
déploiement | deployment |
facilite | easier |
modifications | changes |
efforts | effort |
maintenance | maintain |
. | takes |
réseau | network |
technologie | technology |
de | of |
réduire | reduce |
à | to |
et | and |
temps | time |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réglage | tuning |
automatisé | automated |
secops | secops |
environnements | environments |
meraki | meraki |
containers | container |
surveillance | monitors |
déploiement | deployment |
simple | simple |
utilisations | use |
et | and |
FR Déploiement rapide et automatisé des outils logiciels courants
EN Automated, fast deployment of popular software tools
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapide | fast |
automatisé | automated |
des | of |
déploiement | deployment |
outils | tools |
logiciels | software |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
améliorez | boost |
déploiement | deployment |
automatisé | automated |
mises à jour | updates |
le | the |
de | of |
détail | retail |
à | to |
informatique | it |
avec | with |
mises | for |
FR Jelastic Cloud automatise la totalité des processus de déploiement en créant les environnements applicatifs à votre place
EN Jelastic Cloud automates the various roll-out processes by creating application environments on your behalf
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
automatise | automates |
processus | processes |
créant | creating |
environnements | environments |
la | the |
en | out |
votre | your |
place | by |
déploiement | roll-out |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conteneurs | container |
automatise | automates |
permet | enables |
cloud | cloud |
natif | native |
rentable | cost-effective |
échelle | scaling |
kubernetes | kubernetes |
plateforme | platform |
open | open |
source | source |
développement | development |
déploiement | deployment |
applications | applications |
comment | how |
de | of |
est | is |
qui | that |
gestion | management |
et | learn |
à | and |
un | an |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nœud | node |
planificateur | scheduler |
automatise | automates |
conteneurs | containers |
exigences | requirements |
définies | set |
développeurs | developer |
calcul | computing |
déploiement | deployment |
un | a |
quand | when |
service | service |
déployé | deployed |
disponible | available |
sont | are |
qui | that |
et | and |
capacité | capacity |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ