FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
important | important |
flowforce | flowforce |
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
ajout | addition |
mappage | mapping |
il | it |
de | of |
à | to |
noter | note |
un | but |
sur | on |
réelle | actual |
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
important | important |
flowforce | flowforce |
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
ajout | addition |
mappage | mapping |
il | it |
de | of |
à | to |
noter | note |
un | but |
sur | on |
réelle | actual |
FR Une feuille de style StyleVision peut être déployée sur Altova FlowForce Server et être exécutée par StyleVision Server en tant qu'étape de tâche FlowForce Server pour automatiser la génération de rapports et de documents.
EN A StyleVision stylesheet can be deployed to Altova FlowForce Server and executed by StyleVision Server as a FlowForce Server job step to automate business report and document generation.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stylevision | stylevision |
altova | altova |
flowforce | flowforce |
server | server |
automatiser | automate |
génération | generation |
feuille de style | stylesheet |
rapports | report |
documents | document |
étape | step |
une | a |
déployé | deployed |
exécuté | executed |
tâche | job |
par | by |
peut | can |
et | and |
tant | to |
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
configuré | configured |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
mapforce | mapforce |
entreprise | enterprise |
ou | or |
besoins | needs |
de | of |
raptorxml | raptorxml |
avec | with |
votre | your |
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licence | licensed |
décrit | described |
raptorxml | raptorxml |
sont | are |
produits | products |
serveur | server |
compris | including |
tel | as |
dessous | below |
de | per |
et | and |
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
configuré | configured |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
mapforce | mapforce |
entreprise | enterprise |
ou | or |
besoins | needs |
de | of |
raptorxml | raptorxml |
avec | with |
votre | your |
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licence | licensed |
décrit | described |
raptorxml | raptorxml |
sont | are |
produits | products |
serveur | server |
compris | including |
tel | as |
dessous | below |
de | per |
et | and |
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fonction | functionality |
flowforce | flowforce |
server | server |
projets | projects |
automatisation | automation |
déploiement | deploy |
FR La table ci-dessous affiche les fonctions incluses dans les éditions FlowForce Server et FlowForce Server Advanced.
EN The table below shows the features included in FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
table | table |
affiche | shows |
incluses | included |
flowforce | flowforce |
advanced | advanced |
server | server |
fonctions | features |
et | and |
dessous | below |
dans | in |
FR La table ci-dessous affiche les fonctions incluses dans les éditions FlowForce Server et FlowForce Server Advanced.
EN The table below shows the features included in FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
table | table |
affiche | shows |
incluses | included |
flowforce | flowforce |
advanced | advanced |
server | server |
fonctions | features |
et | and |
dessous | below |
dans | in |
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fonction | functionality |
flowforce | flowforce |
server | server |
projets | projects |
automatisation | automation |
déploiement | deploy |
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configuré | configured |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
entreprise | enterprise |
ou | or |
besoins | needs |
de | of |
raptorxml | raptorxml |
avec | with |
votre | your |
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configuré | configured |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
entreprise | enterprise |
ou | or |
besoins | needs |
de | of |
raptorxml | raptorxml |
avec | with |
votre | your |
FR StyleVision Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server ou MobileTogether Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
ou | or |
mobiletogether | mobiletogether |
api | api |
par programmation | programmatically |
server | server |
configuration | configuration |
la | the |
de | of |
commande | command |
exécuté | executed |
gestion | management |
ligne | line |
via | via |
un | a |
dans | in |
depuis | from |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimise | optimizes |
mappages | mappings |
stocke | stores |
server | server |
commande | command |
flowforce | flowforce |
données | data |
ligne | line |
exécution | execution |
fichiers | files |
par | by |
tâches | jobs |
dans | in |
et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimise | optimizes |
mappages | mappings |
stocke | stores |
server | server |
commande | command |
flowforce | flowforce |
données | data |
ligne | line |
exécution | execution |
fichiers | files |
par | by |
tâches | jobs |
dans | in |
et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données ETL, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes ETL data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimise | optimizes |
mappages | mappings |
stocke | stores |
server | server |
commande | command |
flowforce | flowforce |
données | data |
etl | etl |
ligne | line |
exécution | execution |
fichiers | files |
par | by |
tâches | jobs |
dans | in |
et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données XML, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes XML data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimise | optimizes |
mappages | mappings |
xml | xml |
stocke | stores |
server | server |
commande | command |
flowforce | flowforce |
données | data |
ligne | line |
exécution | execution |
fichiers | files |
par | by |
tâches | jobs |
dans | in |
et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimise | optimizes |
mappages | mappings |
excel | excel |
stocke | stores |
server | server |
commande | command |
flowforce | flowforce |
données | data |
ligne | line |
exécution | execution |
fichiers | files |
par | by |
tâches | jobs |
dans | in |
et | and |
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
gratuit | free |
requis | required |
opération | operation |
réussie | successful |
flowforce | flowforce |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
de | of |
et | and |
serveur | server |
produits | products |
pour | for |
FR En réponse aux demandes de nos clients, nous vous informons que tous les produits de logiciels Altova Server, y compris FlowForce Server, sont désormais exécutables sur Windows Server Core.
EN In response to customer requests, all Altova Server Software products including FlowForce Server can now run on Windows Server Core.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
clients | customer |
altova | altova |
server | server |
flowforce | flowforce |
windows | windows |
core | core |
demandes | requests |
logiciels | software |
en | in |
désormais | now |
réponse | response |
produits | products |
compris | including |
de | all |
sur | on |
vous | to |
FR Prise en charge de StyleVision Server – Les tâches FlowForce Server peuvent exécuter StyleVision Server pour rendre des données XML et XBRL dans des documents HTML, RTF, PDF, OOXML, et des formulaires
EN Support for StyleVision Server – FlowForce Server jobs can execute StyleVision Server to render XML and XBRL data into HTML, RTF, PDF, OOXML documents, and forms
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimise | optimizes |
mappages | mappings |
stocke | stores |
server | server |
commande | command |
flowforce | flowforce |
données | data |
ligne | line |
exécution | execution |
fichiers | files |
par | by |
tâches | jobs |
dans | in |
et | and |
FR StyleVision Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server ou MobileTogether Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
ou | or |
mobiletogether | mobiletogether |
api | api |
par programmation | programmatically |
server | server |
configuration | configuration |
la | the |
de | of |
commande | command |
exécuté | executed |
gestion | management |
ligne | line |
via | via |
un | a |
dans | in |
depuis | from |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimise | optimizes |
mappages | mappings |
stocke | stores |
server | server |
commande | command |
flowforce | flowforce |
données | data |
ligne | line |
exécution | execution |
fichiers | files |
par | by |
tâches | jobs |
dans | in |
et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données ETL, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes ETL data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimise | optimizes |
mappages | mappings |
stocke | stores |
server | server |
commande | command |
flowforce | flowforce |
données | data |
etl | etl |
ligne | line |
exécution | execution |
fichiers | files |
par | by |
tâches | jobs |
dans | in |
et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données XML, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes XML data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimise | optimizes |
mappages | mappings |
xml | xml |
stocke | stores |
server | server |
commande | command |
flowforce | flowforce |
données | data |
ligne | line |
exécution | execution |
fichiers | files |
par | by |
tâches | jobs |
dans | in |
et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimise | optimizes |
mappages | mappings |
excel | excel |
stocke | stores |
server | server |
commande | command |
flowforce | flowforce |
données | data |
ligne | line |
exécution | execution |
fichiers | files |
par | by |
tâches | jobs |
dans | in |
et | and |
FR Prise en charge de StyleVision Server – Les tâches FlowForce Server peuvent exécuter StyleVision Server pour rendre des données XML et XBRL dans des documents HTML, RTF, PDF, OOXML, et des formulaires
EN Support for StyleVision Server – FlowForce Server jobs can execute StyleVision Server to render XML and XBRL data into HTML, RTF, PDF, OOXML documents, and forms
FR Les tâches de traitement RaptorXML Server et RaptorXML+XBRL Server sont des étapes de tâche FlowForce Server pour valider des XML, effectuer des opérations XBRL et XSLT et valider des documents d'instance XBRL et des taxonomies XBRL.
EN RaptorXML Server and RaptorXML+XBRL Server processing tasks can be defined as FlowForce Server job steps to validate XML, perform XQuery and XSLT operations, and validate XBRL instance documents and XBRL taxonomies.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
server | server |
flowforce | flowforce |
valider | validate |
xml | xml |
xslt | xslt |
documents | documents |
traitement | processing |
xbrl | xbrl |
opérations | operations |
raptorxml | raptorxml |
étapes | steps |
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
gratuit | free |
requis | required |
opération | operation |
réussie | successful |
flowforce | flowforce |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
de | of |
et | and |
serveur | server |
produits | products |
pour | for |
FR MapForce Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server, dans une configuration autonome exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
EN MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
autonome | standalone |
ou | or |
api | api |
par programmation | programmatically |
server | server |
configuration | configuration |
la | the |
de | of |
commande | command |
exécuté | executed |
gestion | management |
ligne | line |
via | via |
un | a |
dans | in |
depuis | from |
FR Capacité de déployer des Ressources globales sur MapForce Server & FlowForce Server
EN Ability to deploy Global Resources to MapForce Server & FlowForce Server
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
globales | global |
mapforce | mapforce |
server | server |
flowforce | flowforce |
capacité | ability |
ressources | resources |
déployer | deploy |
FR MapForce Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
EN MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
ou | or |
api | api |
par programmation | programmatically |
server | server |
configuration | configuration |
la | the |
de | of |
commande | command |
exécuté | executed |
gestion | management |
ligne | line |
via | via |
un | a |
dans | in |
depuis | from |
FR Autres sources de données par le biais de l'intégration de MapForce Server et/ou FlowForce Server
EN Others data sources via MapForce Server and/or FlowForce Server integration
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
autres | others |
mapforce | mapforce |
server | server |
flowforce | flowforce |
ou | or |
données | data |
sources | sources |
de | via |
et | and |
FR MapForce Server peut être accédé par le biais de l'API, l'interface de ligne de commande ou en mettant en place une "tâche" FlowForce qui appelle MapForce Server
EN MapForce Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or by setting up a FlowForce “job” which calls MapForce Server
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
accédé | accessed |
commande | command |
ou | or |
tâche | job |
flowforce | flowforce |
appelle | calls |
ligne | line |
peut | can |
être | be |
le | the |
une | a |
FR En accédant programmatiquement l'API MapForce Server, la rédaction d'un fichier batch pour appeler l'interface de ligne de commande de MapForce Server ou en configurant une "tâche" FlowForce, vous pouvez automatiser l'exécution du mappage.
EN By accessing the MapForce Server API programmatically, writing a batch file to call the command line interface of MapForce Server, or by setting up a FlowForce “job”, you can automate the execution of the mapping.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
batch | batch |
commande | command |
flowforce | flowforce |
automatiser | automate |
mappage | mapping |
ou | or |
fichier | file |
appeler | call |
de | of |
ligne | line |
la | the |
tâche | job |
pouvez | can |
en | to |
une | a |
vous | you |
FR Si vos exigences d'automatisation sont complexes, il est conseillé d'utiliser également FlowForce Server (en plus de MapForce Server)
EN If your automation requirements are complex it would be advisable to also use FlowForce Server (in addition to MapForce Server)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
complexes | complex |
conseillé | advisable |
dutiliser | use |
flowforce | flowforce |
server | server |
mapforce | mapforce |
si | if |
exigences | requirements |
vos | your |
il | it |
sont | are |
également | also |
en | in |
plus | to |
FR FlowForce Server est-il nécessaire en plus de MapForce Server pour exécuter les mappages qui ciblent le moteur "BUILT-IN" dans MapForce ?
EN Is FlowForce Server needed in addition to MapForce Server to execute mappings which target the "BUILT-IN" engine in MapForce?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flowforce | flowforce |
server | server |
nécessaire | needed |
mapforce | mapforce |
mappages | mappings |
moteur | engine |
est | is |
le | the |
en | in |
de | which |
FR MapForce Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server, dans une configuration autonome exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
EN MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
autonome | standalone |
ou | or |
api | api |
par programmation | programmatically |
server | server |
configuration | configuration |
la | the |
de | of |
commande | command |
exécuté | executed |
gestion | management |
ligne | line |
via | via |
un | a |
dans | in |
depuis | from |
FR MapForce Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
EN MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
ou | or |
api | api |
par programmation | programmatically |
server | server |
configuration | configuration |
la | the |
de | of |
commande | command |
exécuté | executed |
gestion | management |
ligne | line |
via | via |
un | a |
dans | in |
depuis | from |
FR Autres sources de données par le biais de l'intégration de MapForce Server et/ou FlowForce Server
EN Others data sources via MapForce Server and/or FlowForce Server integration
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
autres | others |
mapforce | mapforce |
server | server |
flowforce | flowforce |
ou | or |
données | data |
sources | sources |
de | via |
et | and |
FR RaptorXML Server peut être accédé en termes du programme par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server
EN RaptorXML Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
server | server |
accédé | accessed |
commande | command |
ou | or |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
ligne | line |
peut | can |
de | via |
FR FlowForce Server est-il nécessaire en plus de MapForce Server pour exécuter les mappages qui ciblent le moteur « BUILT-IN » dans MapForce ?
EN Is FlowForce Server needed in addition to MapForce Server to execute mappings which target the “BUILT-IN” engine in MapForce?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flowforce | flowforce |
server | server |
nécessaire | needed |
mapforce | mapforce |
mappages | mappings |
ciblent | target |
moteur | engine |
le | the |
en | in |
FR Capacité de déployer des Ressources globales sur MapForce Server & FlowForce Server
EN Ability to deploy Global Resources to MapForce Server & FlowForce Server
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
globales | global |
mapforce | mapforce |
server | server |
flowforce | flowforce |
capacité | ability |
ressources | resources |
déployer | deploy |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
outils | tools |
sql | sql |
server | server |
excepté | except |
compact | compact |
ou | or |
fournis | available |
sont | are |
et | and |
express | express |
ces | the |
FR Sous Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
windows | windows |
nécessite | requires |
rôle | role |
iis | iis |
r | r |
web | web |
interface | interface |
services | services |
le | the |
avec | with |
serveur | server |
de | following |
FR Sous Windows��Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
windows | windows |
nécessite | requires |
rôle | role |
iis | iis |
r | r |
web | web |
interface | interface |
services | services |
le | the |
avec | with |
serveur | server |
de | following |
FR Graphiques et statistiques pour FlowForce Server
EN Charts and statistics for FlowForce Server
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flowforce | flowforce |
server | server |
graphiques | charts |
statistiques | statistics |
et | and |
pour | for |
FR Les tâches FlowForce Server peuvent être déclenchées à une heure spécifique ou à un intervalle de temps, ou bien basées sur un événement tel que l'arrivée d'un nouveau fichier dans un dossier observé
EN FlowForce Server jobs can be triggered at specific time or time interval, or based on an event such as the arrival of a new file in a watched folder
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tâches | jobs |
flowforce | flowforce |
server | server |
ou | or |
déclenché | triggered |
événement | event |
nouveau | new |
basées | based on |
fichier | file |
dossier | folder |
de | of |
un | a |
temps | time |
basé | based |
sur | on |
tel | as |
dans | in |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ