FR Quelle différence entre débit en download (débit descendant) et débit en upload (débit ascendant) ?
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "débit" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ
EN What is the difference between download and upload speed?
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| débit | speed |
| download | download |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
| quelle | the |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clients | customers |
| illimité | unlimited |
| débit | performance |
| gbit | gbit |
| privé | private |
| haut | high |
| en | both |
| à | and |
| aux | for |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clients | customers |
| illimité | unlimited |
| débit | performance |
| gbit | gbit |
| privé | private |
| haut | high |
| en | both |
| à | and |
| aux | for |
FR Lorsque vous payez en ligne, vous devez régler les frais par carte de crédit ou de débit (Visa, MasterCard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit MasterCard)
EN When you pay online you need to pay the fee by credit or debit card (Visa, Mastercard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit Mastercard)
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crédit | credit |
| visa | visa |
| discover | discover |
| en ligne | online |
| lorsque | when |
| ou | or |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| débit | debit |
| frais | fee |
| carte | card |
| par | by |
| vous | you |
| les | the |
| express | express |
| en | to |
FR Lorsque vous payez votre amende (contravention) en ligne, vous devez régler les frais par carte de crédit ou de débit (Visa, MasterCard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit MasterCard)
EN When you pay online you need to pay the fine (ticket) by credit or debit card (Visa, Mastercard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit Mastercard)
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crédit | credit |
| visa | visa |
| discover | discover |
| en ligne | online |
| lorsque | when |
| ou | or |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| débit | debit |
| carte | card |
| par | by |
| vous | you |
| votre | the |
| express | express |
| en | to |
FR Lorsque vous faites un paiement de dédommagement en ligne, vous devez régler les frais par carte de crédit ou de débit (Visa, MasterCard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit MasterCard)
EN When you pay online you need to pay the restitution by credit or debit card (Visa, Mastercard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit Mastercard)
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crédit | credit |
| visa | visa |
| discover | discover |
| en ligne | online |
| lorsque | when |
| ou | or |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| débit | debit |
| un | pay |
| carte | card |
| par | by |
| vous | you |
| les | the |
| express | express |
FR Le DM NVX est conçu autour d’un débit constant pour la meilleure qualité, mais prend également en charge le débit adaptatif avec une gamme de débit en 4K60 4:4:4, la performance HDR n’est pas nécessaire et la capacité du réseau est limitée.
EN DM NVX is designed around a constant bit rate for best quality and east of. design, but also supports adaptive bit rate with a rate cap when full 4K60 4:4:4, HDR performance is not needed and network capacity is limited.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| constant | constant |
| adaptatif | adaptive |
| hdr | hdr |
| nécessaire | needed |
| réseau | network |
| bit | bit |
| qualité | quality |
| capacité | capacity |
| performance | performance |
| débit | rate |
| également | also |
| est | is |
| pour | designed |
| meilleure | best |
| avec | with |
| de | of |
| limitée | limited |
| une | a |
| et | and |
| autour | for |
| pas | not |
| mais | but |
FR Débit et performance des requêtes en lecture : L’un des aspects essentiels est la surveillance du débit des requêtes PostgreSQL qui indique si les applications accèdent aux informations de la base de données de manière efficace
EN Read query throughput and performance: An essential aspect of this is monitoring PostgreSQL query throughput, which provides a sense of how efficiently applications can access information from the database
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| postgresql | postgresql |
| efficace | efficiently |
| essentiels | essential |
| applications | applications |
| débit | throughput |
| performance | performance |
| aspects | aspect |
| la | the |
| informations | information |
| requêtes | query |
| lecture | and |
| de | of |
| du | from |
| et | read |
| base de données | database |
| en | which |
FR Sous le graphique, vous trouverez le débit binaire, le débit binaire moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo pour votre flux. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| graphique | graph |
| réel | real |
| moyenne | average |
| flux | stream |
| indicateurs | metrics |
| résolution | resolution |
| vidéo | video |
| débit | rate |
| et | find |
| votre | your |
| en | in |
| à | and |
| temps | time |
FR Nous acceptons les paiements via Paypal, ainsi que les cartes de crédit et de débit. Choisissez votre méthode préférée avant de procéder au paiement. Vous pouvez payer avec Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Debit Card.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crédit | credit |
| choisissez | pick |
| méthode | method |
| procéder | proceeding |
| visa | visa |
| amex | amex |
| discover | discover |
| jcb | jcb |
| diners | diners |
| club | club |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| débit | debit |
| mastercard | mastercard |
| payer | pay |
| nous | we |
| acceptons | we accept |
| paiements | payments |
| ainsi | as |
| de | before |
| votre | your |
| préféré | preferred |
| et | and |
| paiement | payment |
| avec | with |
| cartes | cards |
| avant | to |
| vous | you |
FR L’infrastructure du réseau interne du PoP est construite sur un réseau fibre à haut débit pour assurer un débit de grande capacité
EN The internal network infrastructure of the PoP is built upon a high speed fibre based network to ensure high-capacity throughput
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interne | internal |
| pop | pop |
| construite | built |
| fibre | fibre |
| capacité | capacity |
| réseau | network |
| un | a |
| à | to |
| débit | throughput |
| de | of |
| haut | the |
| assurer | ensure |
| grande | high |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alarmes | alarms |
| faible | low |
| excessives | excessive |
| élevé | high |
| ou | or |
FR Un débit binaire élevé est attribué aux séquences avec des images complexes et un débit binaire bas est attribué à celles avec des images simples. Vous avez ainsi des extraits en haute qualité avec un fichier de taille réduite.
EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| attribué | assigned |
| complexes | complex |
| qualité | quality |
| fichier | file |
| taille | size |
| images | footage |
| élevé | high |
| est | is |
| en | in |
| un | a |
| vous | you |
| de | giving |
| à | and |
FR Le prix de votre abonnement Internet pour la maison dépend du débit qu’il offre mais aussi du fournisseur. Avec un débit de 50 Mbit/s, un abonnement Internet coûte entre 35 et 50 francs par mois.
EN The cost of an Internet plan for your home depends on the speed and the provider. An Internet plan with a speed of 50 Mbps costs between 35 and 50 francs per month.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abonnement | plan |
| débit | speed |
| fournisseur | provider |
| mbit | mbps |
| mois | month |
| francs | francs |
| internet | internet |
| un | a |
| votre | your |
| avec | with |
| de | of |
| coûte | costs |
| et | and |
| pour | for |
FR Comme son nom l’indique, l’ADSL a recours à des débits différents pour l’upload (débit ascendant) et pour le download (débit descendant)
EN As the name suggests, ADSL has different upload and download speeds
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| débit | speeds |
| download | download |
| nom | name |
| le | the |
| différents | different |
| comme | as |
| à | and |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| défaut | default |
| windows | windows |
| pare-feu | firewall |
| débit | speed |
| désactivez | disable |
| active | activated |
| versions | versions |
| plus | older |
| le | the |
| avant | to |
| de | of |
| par | by |
FR Définition des limites de débit : grâce au Giganews Accelerator, vous pouvez assurer un contrôle puissant de vos accès Usenet à l'aide de la fonction de limite de débit
EN Setting Speed Limits (rate limiting): With the Giganews Accelerator you have more power than ever to control your Usenet access thanks to the rate limiting feature
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| giganews | giganews |
| accelerator | accelerator |
| contrôle | control |
| accès | access |
| usenet | usenet |
| fonction | feature |
| débit | rate |
| la | the |
| limites | limits |
| puissant | power |
| à | to |
| vos | your |
| un | ever |
| de | than |
| vous | you |
FR Recouvrement des revenus | Renversement automatique des rejets de débit | Recouvrement des rejets de débit
EN Automate Chargeback Recovery & Reversal | Ethoca
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recouvrement | recovery |
FR Dispose d'une résistance data pour le débit de charge 1000mA 'Apple/iOS'. Soudez le connecteur USB inclus et vous pouvez brancher n'importe quel iPad, iPhone ou iPod pour une charge au débit de 500mA.
EN A "Low battery" indicator lights up in red (it is an LED) when the voltage drops below 3.2V, optimized for most LiPo/Lilon batteries.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| le | the |
| pour | low |
| une | a |
FR Heureusement, ces personnes comprennent l'importance d'avoir une bonne vitesse de streaming. Donc si vous utilisez un haut débit moyen à haut débit, il ne devrait y avoir aucun problème.
EN Thankfully, these guys understand the importance of having a good streaming speed. So if you are using medium to high-speed broadband, it should be no problem whatsoever.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| heureusement | thankfully |
| comprennent | understand |
| problème | problem |
| haut débit | broadband |
| vitesse | speed |
| streaming | streaming |
| si | if |
| il | it |
| à | to |
| bonne | good |
| de | of |
| utilisez | using |
| un | a |
| devrait | be |
| aucun | no |
| haut | the |
| vous | you |
FR Un plancher actif est conçu afin de répondre à des exigences de débit . Selon les dimensions, les réglages et les angles de pente, le débit du plancher actif peut varier de quelques centaines de kilos à plusieurs milliers de tonnes par heure.
EN Vibrafloor operates on demand triggered by sensors within the silo being uncovered. Depending on the size, design and profile of the silo or store, the reclaim rate may range from a few hundred kilos to many thousands of tonnes per hour.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conçu | design |
| débit | rate |
| dimensions | size |
| varier | range |
| tonnes | tonnes |
| répondre | demand |
| peut | may |
| un | a |
| le | the |
| actif | on |
| de | of |
| à | to |
| milliers | thousands |
| heure | hour |
| et | and |
| du | from |
| des | many |
| par | by |
FR Tous les prix sont en dollars canadiens (CAD). Les principales cartes de crédit et VISA Débit sont acceptées et des cartes de débit peuvent aussi être utilisées aux billetteries de terminal. Les chèques personnels ne sont pas acceptés.
EN All prices are in Canadian Dollars (CAD). Major credit cards and Visa Debit are accepted, and debit cards may be used at shore ticketing locations. Personal cheques are not accepted.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dollars | dollars |
| canadiens | canadian |
| cad | cad |
| visa | visa |
| débit | debit |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| utilisé | used |
| sont | are |
| en | in |
| principales | major |
| les prix | prices |
| de | all |
| et | and |
| accepté | accepted |
FR Vous pouvez payer votre facture facilement par carte de crédit. Votre abonnement sera facturé avec ce mode de paiement pas automatiquement renouvelé. L'avis de débit vous est envoyé avant le débit exclusivement par courrier électronique.
EN You can pay your bill conveniently via your credit card. Your subscription will be charged with this payment method not automatically renewed. The debit advice is sent to you before the debit exclusively by e-mail.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crédit | credit |
| facturé | charged |
| mode | method |
| renouvelé | renewed |
| débit | debit |
| exclusivement | exclusively |
| facilement | conveniently |
| abonnement | subscription |
| ce | this |
| automatiquement | automatically |
| envoyé | sent |
| électronique | e |
| paiement | payment |
| courrier | |
| payer | pay |
| courrier électronique | |
| votre | your |
| carte | card |
| pas | not |
| le | the |
| avec | with |
| de | before |
| facture | bill |
| par | by |
| avant | to |
| vous | you |
FR Données de débit (débit des couloirs ouverts et bagages),
EN throughput data (open lanes and luggage throughput)
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| données | data |
| débit | throughput |
| couloirs | lanes |
| ouverts | open |
| bagages | luggage |
| et | and |
FR Liste de cartes de débit pour cryptomonnaies avec 30+ cartes de débit (2022) | Cryptowisser
EN Cryptocurrency Debit Card List with 30+ Debit Cards (2022) | Cryptowisser
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| liste | list |
| débit | debit |
| cryptomonnaies | cryptocurrency |
| avec | with |
| cartes | cards |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| débit | rate |
| bit | bit |
| maximum | maximum |
| le | the |
| et | and |
FR L’infrastructure du réseau interne du PoP est construite sur un réseau fibre à haut débit pour assurer un débit de grande capacité
EN The internal network infrastructure of the PoP is built upon a high speed fibre based network to ensure high-capacity throughput
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interne | internal |
| pop | pop |
| construite | built |
| fibre | fibre |
| capacité | capacity |
| réseau | network |
| un | a |
| à | to |
| débit | throughput |
| de | of |
| haut | the |
| assurer | ensure |
| grande | high |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| défaut | default |
| windows | windows |
| pare-feu | firewall |
| débit | speed |
| désactivez | disable |
| active | activated |
| versions | versions |
| plus | older |
| le | the |
| avant | to |
| de | of |
| par | by |
FR Vous pouvez payer votre facture facilement par carte de crédit. Votre abonnement sera facturé avec ce mode de paiement pas automatiquement renouvelé. L'avis de débit vous est envoyé avant le débit exclusivement par courrier électronique.
EN You can pay your bill conveniently via your credit card. Your subscription will be charged with this payment method not automatically renewed. The debit advice is sent to you before the debit exclusively by e-mail.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crédit | credit |
| facturé | charged |
| mode | method |
| renouvelé | renewed |
| débit | debit |
| exclusivement | exclusively |
| facilement | conveniently |
| abonnement | subscription |
| ce | this |
| automatiquement | automatically |
| envoyé | sent |
| électronique | e |
| paiement | payment |
| courrier | |
| payer | pay |
| courrier électronique | |
| votre | your |
| carte | card |
| pas | not |
| le | the |
| avec | with |
| de | before |
| facture | bill |
| par | by |
| avant | to |
| vous | you |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alarmes | alarms |
| faible | low |
| excessives | excessive |
| élevé | high |
| ou | or |
FR Remarque: le test de débit cnLab pour les mesures >1 Gbit/s sera disponible à partir du T2/2020. Le débit maximal mesurable via un test de vitesse externe est de 2.3 Gbit/s avec une Internet-Box 3 raccordée au port 2.5 Gbit/s par câble Ethernet.
EN Note: The cnlab Speedtest for measuring speeds > 1 Gbit/s will be available from Q2/2020. The maximum speed that can be measured by an external speed test is 2.3 Gbit/s with an Internet-Box 3 connected to the 2.5 Gbit/s port with an Ethernet cable.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| remarque | note |
| gt | gt |
| gbit | gbit |
| maximal | maximum |
| externe | external |
| port | port |
| câble | cable |
| ethernet | ethernet |
| s | s |
| à | to |
| vitesse | speed |
| test | test |
| le | the |
| au | connected |
| débit | speeds |
| un | an |
| avec | with |
| par | by |
| disponible | available |
FR 4. Quelle différence entre débit en download et débit en upload ?
EN 4. What is the difference between download and upload speed?
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| débit | speed |
| download | download |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
| quelle | the |
FR Comme son nom l’indique, l’ADSL a recours à des débits différents pour l’upload (débit ascendant) et pour le download (débit descendant)
EN As the name suggests, ADSL has different upload and download speeds
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| débit | speeds |
| download | download |
| nom | name |
| le | the |
| différents | different |
| comme | as |
| à | and |
FR Un haut débit Internet est nécessaire pour jouer, regarder des vidéos haute résolution ou configurer un partage de connexion depuis son téléphone vers son ordinateur. Un débit plus bas peut suffire pour envoyer des e-mails ou tchatter.
EN Fast Internet speeds are required for gaming, watching high-resolution videos or using your phone as a hotspot for your laptop. Slower Internet speeds are fine for sending e-mails or chat messages.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| débit | speeds |
| regarder | watching |
| vidéos | videos |
| résolution | resolution |
| ordinateur | laptop |
| internet | internet |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| envoyer | sending |
| nécessaire | required |
| haute | high |
| mails | e-mails |
| un | a |
| e-mails | mails |
FR Extrait de compte avec débit collectif ou débit individuel par ordre
EN Account statement with batch or individual debit for each order
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| débit | debit |
| ordre | order |
| ou | or |
| compte | account |
| avec | with |
| de | each |
| individuel | individual |
FR Les aérateurs assurent un débit maximal de 5,7 l/min comparativement au débit de 8,3 l/min des produits traditionnels. Vous consommerez ainsi 30 % moins d’eau, sans devoir changer vos habitudes.
EN Aerators limit the flow rate to 5.7 L/min, as compared to 8.3 L/min for conventional products. You’ll use 30% less water without changing your habits!
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| traditionnels | conventional |
| moins | less |
| changer | changing |
| habitudes | habits |
| d | l |
| min | min |
| débit | rate |
| de | for |
| ainsi | as |
| vos | your |
| produits | products |
FR Le débit binaire (aussi appelé débit de données) contrôle la qualité d'image de la vidéo ainsi que la taille du fichier
EN Bit rate (also known as data rate) controls the visual quality of the video and its file size
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| débit | rate |
| contrôle | controls |
| qualité | quality |
| bit | bit |
| données | data |
| fichier | file |
| de | of |
| vidéo | video |
| ainsi | as |
| taille | size |
FR Sous le graphique, vous trouverez le débit, le débit moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo de votre stream. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.
EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| graphique | graph |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| moyenne | average |
| stream | stream |
| indicateurs | metrics |
| résolution | resolution |
| vidéo | video |
| débit | rate |
| et | find |
| votre | your |
| en | in |
| temps | time |
| à | and |
FR Nous acceptons les paiements via Paypal, ainsi que les cartes de crédit et de débit. Choisissez votre méthode préférée avant de procéder au paiement. Vous pouvez payer avec Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Debit Card.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crédit | credit |
| choisissez | pick |
| méthode | method |
| procéder | proceeding |
| visa | visa |
| amex | amex |
| discover | discover |
| jcb | jcb |
| diners | diners |
| club | club |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| débit | debit |
| mastercard | mastercard |
| payer | pay |
| nous | we |
| acceptons | we accept |
| paiements | payments |
| ainsi | as |
| de | before |
| votre | your |
| préféré | preferred |
| et | and |
| paiement | payment |
| avec | with |
| cartes | cards |
| avant | to |
| vous | you |
FR La solution Cloudflare Stream est compatible avec les normes de diffusion à débit adaptatif HLS et DASH, qui peuvent être intégrées à votre site web
EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| normes | standards |
| adaptatif | adaptive |
| hls | hls |
| stream | stream |
| diffusion | streaming |
| votre | your |
| intégré | embedded |
| qui | that |
| à | and |
| site | website |
FR Choisissez des paramètres TCP personnalisés afin de réduire la latence et d'augmenter le débit des connexions.
EN Chooses the custom-tuned TCP settings to reduce latency and increase the throughput of connections.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paramètres | settings |
| tcp | tcp |
| personnalisés | custom |
| latence | latency |
| débit | throughput |
| connexions | connections |
| de | of |
| réduire | reduce |
| et | and |
FR Lack of Resources & Rate Limiting (Manque de ressources et limitation du débit)
EN Lack of Resources & Rate Limiting
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manque | lack |
| débit | rate |
| of | of |
| resources | resources |
FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cache | cache |
| http | http |
| formats | formats |
| débit | rate |
| adaptatif | adaptive |
| visiteurs | visitors |
| économiser | saving |
| serveur | server |
| bande passante | bandwidth |
| contenu | content |
| s | s |
| un | a |
| nous | we |
| coûts | costs |
| vidéo | video |
| à | to |
| prix | price |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| débit | debit |
| jours | days |
| de | of |
| pour | for |
| prix | price |
| restants | remaining |
FR Montant dû pour la zone = débit pour l’offre supérieure - crédit pour l’offre inférieure
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| montant | amount |
| zone | zone |
| débit | debit |
| supérieure | higher |
| crédit | credit |
| pour | for |
| la | due |
FR Protection contre les attaques DDoS pour la résolution de domaine, avec équilibrage de charge intégré, limitation de débit, basculement automatique et filtrage.
EN DDoS protection for domain resolution with built-in load-balancing, rate-limiting, automatic failover, and filtering.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| protection | protection |
| ddos | ddos |
| domaine | domain |
| équilibrage | balancing |
| charge | load |
| débit | rate |
| basculement | failover |
| automatique | automatic |
| filtrage | filtering |
| résolution | resolution |
| avec | with |
| et | and |
FR En plus du hachage, qui représente en soi un défi informatique, nos services d'authentification mettent en œuvre des protections supplémentaires de limitation de débit ainsi qu'un système de ReCAPTCHA.
EN In addition to computationally challenging hashing, our authentication services implement additional rate-limiting protections and ReCAPTCHA.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| protections | protections |
| débit | rate |
| recaptcha | recaptcha |
| en | in |
| services | services |
| supplémentaires | additional |
| nos | our |
FR Dossiers clients, adresse de facturation et de livraison, et informations relatives aux cartes de crédit ou de débit.
EN Customer records, billing and shipping address, and credit or debit card information.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clients | customer |
| facturation | billing |
| livraison | shipping |
| cartes | card |
| crédit | credit |
| débit | debit |
| informations | information |
| ou | or |
| adresse | address |
| dossiers | records |
| et | and |
FR Toutefois, si vous êtes un féru de téléchargement ou de contenu en streaming, la différence de débit peut être une raison de privilégier Surfshark
EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| téléchargement | downloads |
| raison | reason |
| surfshark | surfshark |
| si | if |
| ou | or |
| streaming | stream |
| en | in |
| la | the |
| débit | speeds |
| un | a |
| de | for |
| différence | difference |
| toutefois | however |
| vous | you |
| peut | can |
FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez pour un usage quotidien, vous profiterez d’un bon débit
EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, both their speeds are good
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| quotidien | daily |
| bon | good |
| débit | speeds |
| choisissez | choose |
| usage | use |
| le | therefore |
| vous | you |
| un | both |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
haut débit débit débit directement chiffrement haut débit débit à débit mastercard débit doit débit nécessaire débit d’air l’internet haut débit débit adaptatif hls débit vpn connexions haut débit débit compris débit lors débit protège debit est débit élevé débit internet débit binaire debit pour vous haut débit protègent débit commence connexion haut débit débit binaire variable faible débit haut débit domestique htc vive débit débit permettent débit binaire vidéo meilleur haut débit haut débit gigabit réseau haut débit débit unionpay débit maximal autorisera le débit débit de données débit adaptatif débit max communication haut débit régulateurs de débit débit exclusivement haut débit uniquement internet haut débit débit wi fi débit exceptionnel associé haut débit adaptés meilleur débit haut débit internet débit plus bas
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ