FR Communauté Blogs Blogs des communautés STEM Professionals' Blogs
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blogs |
professionals | professionals |
communauté | community |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blogs |
professionals | professionals |
communauté | community |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blogs |
personnels | personal |
exemples | examples |
créés | created |
jimdo | jimdo |
et | and |
avec | with |
quelques | in |
voici | here |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blogs |
lifestyle | lifestyle |
personnels | personal |
quoi | how |
les | are |
des | from |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
toujours | always |
sites | website |
blogs | blogging |
continue | continues |
un | a |
outils | tools |
fonctionnalité | feature |
de | of |
été | been |
ensembles | sets |
meilleurs | the best |
à | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flux | feeds |
blogs | blogs |
généré | generated |
automatiquement | automatically |
pixpa | pixpa |
le | the |
intégré | built-in |
rss | rss |
vos | your |
de | of |
et | and |
sites | websites |
intégrés | built |
pour | for |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blogs |
à | to |
ajouter | add |
intégré | integrated |
votre | your |
site | website |
plusieurs | multiple |
vous | you |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blogs |
lifestyle | lifestyle |
personnels | personal |
quoi | how |
les | are |
des | from |
FR Ces dernières années, le gouvernement a temporairement bloqué les sites d’information, les blogs et même la plateforme de blogs populaire Medium
EN In the past years, the government has temporarily blocked news websites, blogs, and even the popular blogging platform Medium
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dernières | news |
gouvernement | government |
temporairement | temporarily |
bloqué | blocked |
populaire | popular |
medium | medium |
blogs | blogs |
plateforme | platform |
et | and |
a | has |
FR J'ai commencé à bloguer en utilisant Blogger au collège. J'ai eu de nombreux blogs ratés et quelques blogs réussis. Mon blog le plus réussi et celui dans lequel j'écris encore aujourd'hui est LukePeerFly.com
EN I started blogging using Blogger in middle school. I?ve had many failed blogs and a few successful blogs. My most successful blog and the one I still write in still today is LukePeerFly.com
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
commencé | started |
collège | school |
réussi | successful |
celui | the one |
blog | blog |
blogs | blogs |
j | i |
mon | my |
le | the |
aujourdhui | today |
en | in |
à | and |
nombreux | many |
et | write |
quelques | a |
FR La structure de CherryTruffle est claire et organisée tout en conservant un style unique. CherryTruffle est idéal pour les blogs personnels et les blogs d'entreprises, et pour ceux qui cherchent à donner à leur blog une apparence fraîche et unique.
EN The structure of CherryTruffle is clear and organized, while still maintaining a unique style. CherryTruffle is great for personal blogs and business blogs alike, and for anyone looking to give their blog a fresh and unique appearance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
claire | clear |
idéal | great |
fraîche | fresh |
structure | structure |
style | style |
blogs | blogs |
blog | blog |
apparence | appearance |
la | the |
de | of |
un | a |
à | to |
organisé | organized |
tout en | while |
FR Modèles de sites Web de blogs, ces blogs ont une apparence et une convivialité fortes - un design lumineux, simple et impressionnant
EN Blog website templates, these blogs have a strong look and feel - bright design, simple and impressive
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fortes | strong |
lumineux | bright |
impressionnant | impressive |
modèles | templates |
blogs | blogs |
design | design |
apparence | look |
web | website |
un | a |
simple | simple |
et | and |
FR Avec les blogs étant la dernière tendance presque tout le monde sait ce que les balises pour les blogs sont
EN With blogging being the latest trend almost everyone knows what the tags for blogs are
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tendance | trend |
presque | almost |
balises | tags |
sait | knows |
blogs | blogs |
avec | with |
pour | for |
sont | are |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
medium | medium |
plateforme | platform |
populaire | popular |
publier | publish |
sujet | topic |
une | a |
blogs | blogs |
vos | your |
sur | on |
est | is |
vous | you |
et | and |
FR La structure de CherryTruffle est claire et organisée tout en conservant un style unique. CherryTruffle est idéal pour les blogs personnels et les blogs d'entreprises, et pour ceux qui cherchent à donner à leur blog une apparence fraîche et unique.
EN The structure of CherryTruffle is clear and organized, while still maintaining a unique style. CherryTruffle is great for personal blogs and business blogs alike, and for anyone looking to give their blog a fresh and unique appearance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
claire | clear |
idéal | great |
fraîche | fresh |
structure | structure |
style | style |
blogs | blogs |
blog | blog |
apparence | appearance |
la | the |
de | of |
un | a |
à | to |
organisé | organized |
tout en | while |
FR Des documents de planification trimestriels aux blogs des nouveaux employés, vous pouvez tout stocker sur Confluence.
EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
documents | docs |
planification | planning |
trimestriels | quarterly |
blogs | blogs |
nouveaux | new |
confluence | confluence |
de | from |
sur | on |
vous | to |
FR Des documents de planification trimestriels aux blogs des nouveaux employés, vous pouvez tout stocker sur Confluence.
EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
documents | docs |
planification | planning |
trimestriels | quarterly |
blogs | blogs |
nouveaux | new |
confluence | confluence |
de | from |
sur | on |
vous | to |
FR J'ai parlé d'être sponsor du blog. Eh bien, vous pouvez également participer à un concours de blogs et dans le processus, vous trouverez de nouveaux amis (blogueur).
EN I talked about being sponsor of blogging. Well, you can also participate in blogging contest and in the process you will find some new friends (blogger).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
parlé | talked |
sponsor | sponsor |
bien | well |
participer | participate |
concours | contest |
nouveaux | new |
amis | friends |
blogs | blogging |
le | the |
blogueur | blogger |
également | also |
de | of |
vous | you |
et | find |
processus | process |
à | and |
dans | in |
un | some |
blog | about |
trouverez | will |
FR Avec SeedingUp, les publishers peuvent monétiser de façon rentable leurs blogs, sites web et profils sur les réseaux sociaux et obtiennent ainsi en permanence de nouvelles idées pour la création de nouveaux contenus.
EN SeedingUp is your efficient and reliable service provider for professional content seeding on blogs, online media, websites, YouTube and social networks (Facebook, Instagram & Twitter).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rentable | efficient |
blogs | blogs |
contenus | content |
sociaux | social |
sur | on |
obtiennent | is |
pour | professional |
et | and |
réseaux | networks |
FR Recevez nos nouveaux blogs par email
EN Receive all new blogs directly in your inbox
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recevez | receive |
nos | your |
nouveaux | new |
blogs | blogs |
inbox | |
par | in |
FR Ne vous limitez pas à vos propres canaux sociaux : écoutez les conversations issues de nouveaux sites, de blogs, de forums et d'autres lieux de discussion
EN From new product releases to service outages, stay on top of what your competition is up to online
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouveaux | new |
sites | online |
vos | your |
de | of |
à | to |
FR Recevez tous nos nouveaux blogs directement dans votre boîte email
EN Receive all new blogs directly in your inbox
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recevez | receive |
nouveaux | new |
blogs | blogs |
directement | directly |
inbox | |
dans | in |
votre | your |
tous | all |
FR Recevez nos nouveaux blogs dans votre boîte email
EN Receive all new blogs directly in your inbox
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recevez | receive |
nouveaux | new |
blogs | blogs |
inbox | |
dans | in |
votre | your |
FR Ne vous limitez pas à vos propres canaux sociaux : écoutez les conversations issues de nouveaux sites, de blogs, de forums et d'autres lieux de discussion
EN From new product releases to service outages, stay on top of what your competition is up to online
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouveaux | new |
sites | online |
vos | your |
de | of |
à | to |
FR Recevez nos nouveaux blogs par email
EN Receive all new blogs directly in your inbox
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recevez | receive |
nos | your |
nouveaux | new |
blogs | blogs |
inbox | |
par | in |
FR Recevez nos nouveaux blogs dans votre boîte email
EN Receive all new blogs directly in your inbox
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recevez | receive |
nouveaux | new |
blogs | blogs |
inbox | |
dans | in |
votre | your |
FR Avec SeedingUp, les publishers peuvent monétiser de façon rentable leurs blogs, sites web et profils sur les réseaux sociaux et obtiennent ainsi en permanence de nouvelles idées pour la création de nouveaux contenus.
EN SeedingUp is your efficient and reliable service provider for professional content seeding on blogs, online media, websites, YouTube and social networks (Facebook, Instagram & Twitter).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rentable | efficient |
blogs | blogs |
contenus | content |
sociaux | social |
sur | on |
obtiennent | is |
pour | professional |
et | and |
réseaux | networks |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mondes | worlds |
ennemis | enemies |
dangers | hazards |
style | style |
expériences | experience |
de | of |
la | the |
nouveaux | new |
paysages | see |
modernes | modern |
en | in |
à | to |
un | a |
et | and |
tout en | while |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personnalisation | customization |
accessoires | attachments |
niveaux | levels |
la | the |
armes | weapons |
de | of |
possibilités | a |
à | to |
et | and |
FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouveaux | new |
savent | know |
les | whether |
s | s |
production | production |
développement | development |
projets | projects |
industrielles | industrial |
FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.
EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouveaux | new |
talents | talent |
collaborateurs | people |
décisions | decisions |
actions | actions |
marchés | markets |
à | and |
ces | the |
nos | our |
nous | we |
dans | in |
du | challenges |
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
susciter | inspire |
découvrir | discover |
nouveaux | new |
quartiers | neighborhoods |
parcs | parks |
amis | friends |
nous | we |
gens | people |
à | to |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aide | helps |
concepteurs | designers |
monde | globe |
produire | produce |
affiches | posters |
blogs | blogs |
applications | apps |
brochures | brochures |
magazines | magazines |
livres | books |
de marque | branded |
journaux | newspapers |
numériques | digital |
électroniques | e |
plus | more |
à | and |
les | the |
FR Visitez la page Communauté pour trouver des médias sociaux, des groupes d'utilisateurs, des blogs, des chaînes YouTube, des projets open source et des forums de discussion.
EN Visit the Community page to find social media, user groups, blogs, YouTube channels, open source projects, and discussion boards.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visitez | visit |
blogs | blogs |
chaînes | channels |
youtube | youtube |
source | source |
communauté | community |
groupes | groups |
open | open |
la | the |
discussion | discussion |
page | page |
sociaux | social media |
projets | projects |
et | find |
médias | media |
FR Ils peuvent également permettre aux visiteurs de regarder des vidéos, de jouer à des jeux et de participer à des outils sociaux, tels que des blogs, des salons de discussion et des forums.
EN They can also enable visitors to watch videos, play games and engage with social tools, such as blogs, chat rooms and forums.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visiteurs | visitors |
vidéos | videos |
outils | tools |
sociaux | social |
blogs | blogs |
salons | rooms |
forums | forums |
jouer | play |
jeux | games |
également | also |
à | to |
permettre | enable |
peuvent | can |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
posts | posts |
blogs | blog |
interactifs | interactive |
intégrant | embedding |
visuels | visuals |
effets | effects |
liens | links |
plus | more |
avec | with |
encore | and more |
FR Offrez des formations régulières et des ressources avec des blogs, des cours et des webinaires pour permettre aux employés de se développer.
EN Provide regular training and resources with blogs, courses and webinars to empower employees to work on themselves consistently.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
offrez | provide |
régulières | regular |
permettre | empower |
employés | employees |
ressources | resources |
blogs | blogs |
webinaires | webinars |
formations | training |
avec | with |
cours | courses |
et | and |
FR L'Alliance s'engage à fournir aux praticiens de la protection des enfants des séminaires sur le Web (Webinaires), des podcasts et des blogs fondés sur des preuves
EN The Alliance is committed to providing child protection practitioners with evidence-based webinars, podcasts and blogs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
praticiens | practitioners |
enfants | child |
webinaires | webinars |
podcasts | podcasts |
blogs | blogs |
preuves | evidence |
fondés | based |
protection | protection |
à | to |
et | and |
FR Parmi les mauvais liens, on peut citer ceux qui mènent à des domaines désindexés, à des spams sur des forums et à des réseaux de blogs privés inefficaces, ainsi qu?à des types de spam plus sinistres
EN Bad links can include those leading to deindexed domains, spammy discussion forums and inefficient private blog networks as well as more sinister kinds of spam
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mauvais | bad |
blogs | blog |
types | kinds |
liens | links |
forums | forums |
réseaux | networks |
domaines | domains |
peut | can |
spam | spam |
de | of |
privé | private |
à | to |
ainsi | as |
FR Cela peut être des articles de blogs, des reviews de produits, des vidéos sur YouTube, des avis de clients sur des plateformes digitales, etc
EN This could be blog articles, product reviews, videos on YouTube, client testimonials on digital platforms etc
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogs | blog |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
clients | client |
digitales | digital |
etc | etc |
plateformes | platforms |
cela | this |
produits | product |
sur | on |
avis | reviews |
peut | be |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
posts | posts |
blogs | blog |
interactifs | interactive |
intégrant | embedding |
visuels | visuals |
effets | effects |
liens | links |
plus | more |
avec | with |
encore | and more |
FR Offrez des formations régulières et des ressources avec des blogs, des cours et des webinaires pour permettre aux employés de se développer.
EN Provide regular training and resources with blogs, courses and webinars to empower employees to work on themselves consistently.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
offrez | provide |
régulières | regular |
permettre | empower |
employés | employees |
ressources | resources |
blogs | blogs |
webinaires | webinars |
formations | training |
avec | with |
cours | courses |
et | and |
FR L'Alliance s'engage à fournir aux praticiens de la protection des enfants des séminaires sur le Web (Webinaires), des podcasts et des blogs fondés sur des preuves
EN The Alliance is committed to providing child protection practitioners with evidence-based webinars, podcasts and blogs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
praticiens | practitioners |
enfants | child |
webinaires | webinars |
podcasts | podcasts |
blogs | blogs |
preuves | evidence |
fondés | based |
protection | protection |
à | to |
et | and |
FR L'Alliance s'engage à fournir aux praticiens de la protection des enfants des séminaires sur le Web (Webinaires), des podcasts et des blogs fondés sur des preuves
EN The Alliance is committed to providing child protection practitioners with evidence-based webinars, podcasts and blogs
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
praticiens | practitioners |
enfants | child |
webinaires | webinars |
podcasts | podcasts |
blogs | blogs |
preuves | evidence |
fondés | based |
protection | protection |
à | to |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
éditeurs | publishers |
flux | feeds |
rss | rss |
blogs | blogs |
magazines | magazines |
catégories | categories |
en ligne | web |
imprimés | |
de | of |
plus | more |
encore | and more |
centaines | hundreds |
et | and |
dizaines | dozens |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
portfolios | portfolio |
galeries | gallery |
blogs | blogging |
fonctions | features |
intégrations | integrations |
commerce électronique | ecommerce |
modèles | templates |
options | options |
formulaires | forms |
plus | more |
de | featuring |
web | website |
sociaux | social media |
encore | and more |
et | and |
magnifiques | beautiful |
médias | media |
FR Cette technique consiste à créer de faux comptes ou profils sur des sites de médias sociaux, des blogs et des forums, puis à les utiliser pour publier des commentaires ou des critiques positifs sur l'entreprise
EN This is done by creating fake accounts or profiles on social media sites, blogs, and forums and then using these to post positive comments or reviews about the business
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
faux | fake |
comptes | accounts |
profils | profiles |
blogs | blogs |
forums | forums |
positifs | positive |
consiste | is |
ou | or |
commentaires | comments |
critiques | reviews |
à | to |
sociaux | social media |
utiliser | using |
et | and |
sur | on |
médias | media |
sites | sites |
FR Avec l'éditeur de forme libre de BlueX, vous pouvez créer toutes sortes de contenus interactifs en ligne, y compris des blogs, des formulaires, des bulletins d'information, des questionnaires et bien plus encore.
EN With BlueX’s free-form editor, you can create all kinds of interactive online content including blogs, forms, newsletter, questionnaires, and so much more.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
libre | free |
interactifs | interactive |
blogs | blogs |
bulletins | newsletter |
éditeur | editor |
en ligne | online |
sortes | kinds |
contenus | content |
de | of |
questionnaires | questionnaires |
en | all |
avec | with |
forme | form |
vous | you |
compris | including |
plus | more |
créer | create |
formulaires | forms |
FR WordPress permet de créer des sites Web ou des blogs. Ceux-ci peuvent être complétés par des plugins gratuits et payants. Par exemple, avec des plugins comme WooCommerce ou l’outil pour newsletter MailChimp. Tout est possible, ou presque!
EN You can use WordPress to create websites or blogs. Your website or blog can be enhanced with free and fee-based plug-ins. For example, with plug-ins such as WooCommerce or the newsletter tool MailChimp. The sky’s the limit!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
gratuits | free |
payants | fee |
woocommerce | woocommerce |
newsletter | newsletter |
mailchimp | mailchimp |
ou | or |
blogs | blogs |
possible | you can |
web | website |
comme | as |
créer | create |
exemple | example |
avec | with |
plugins | use |
FR Cela inclut des blogs, de grands projets B2B et B2C, des centaines de plateformes de commerce électronique, ainsi que des sites de journaux avec des millions de visites mensuelles.
EN This includes blogs, large B2B and B2C projects, hundreds of eCommerce platforms, as well as newspapers sites with millions of monthly visits.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
inclut | includes |
blogs | blogs |
plateformes | platforms |
journaux | newspapers |
visites | visits |
mensuelles | monthly |
commerce électronique | ecommerce |
grands | large |
cela | this |
de | of |
projets | projects |
ainsi | as |
avec | with |
et | and |
centaines | hundreds |
sites | sites |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ