ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "serie del anticuerpo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

serie a agli al alcune all alle altri altro anche ancora anni applicazioni base che come con cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle di dispositivo diversi dopo e ed essere gamma gli grande ha hai il il numero il tuo in lavoro le loro ma migliori modo molti molto nei nel nell nella numeri numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il più possono prima puoi può quali quando questa questi questo rete se sei sequenza seriale serie serie di serie tv series settore si sia sono stato stesso strumenti su sul sull sulla sulle suo team tempo ti tra tre tutti tutto ulteriori un una uno video è
del a ad ai al all alla alle alto altro anche anno base basso caso che come completo con contenuti cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del del mondo del sito dell della delle dello di dopo durante e e il ed entro essere fino gestione gli grande ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le le sue lo loro ma maggior mentre modificare modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la periodo persone più prima primo pro quando quello questa questo risultati sarà se seconda secondo senza servizio sezione si sia sito solo sono sopra sotto stati stato su successivo sue sul sull sulla sulle suo ti tra tramite tua tuo tutte tutti un una uno uso utente utilizzo va viene web è è stato
anticuerpo anticorpo

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Los tipos de anticuerpos que son descubiertos vía pruebas del anticuerpo incluyen IgM (generalmente el primer anticuerpo que se producirá sobre la infección), IgG (el anticuerpo más abundante de la sangre), e IgA (protege la mucosa)

IT I tipi di anticorpi che sono individuati via le prove dell'anticorpo includono IgM (solitamente il primo anticorpo da produrre sopra l'infezione), IgG (l'anticorpo più abbondante nel sangue) e IgA (protegge le mucose)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tipos tipi
anticuerpos anticorpi
pruebas prove
anticuerpo anticorpo
incluyen includono
generalmente solitamente
abundante abbondante
sangre sangue
protege protegge
e e
producir produrre
de di
más più

ES Si no, un proyecto del R&D debe primero establecer la serie del anticuerpo del interés, y después valida la especificidad del anticuerpo con técnicas tales como borrar occidental, immunohistochemistry o inmunoprecipitación

IT Altrimenti, un progetto di R & S deve in primo luogo stabilire la sequenza dell'anticorpo di interesse e poi convalida la specificità dell'anticorpo con le tecniche quali macchiare occidentale, il immunohistochemistry o l'immunoprecipitazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proyecto progetto
r r
amp amp
establecer stabilire
interés interesse
valida convalida
técnicas tecniche
occidental occidentale
s s
un un
la il
y e
o o
debe deve

ES Para utilizar el servicio, un cliente envía su muestra del anticuerpo y la serie de aminoácido del anticuerpo

IT Per usare il servizio, un cliente invia il loro campione dell'anticorpo e la sequenza aminoacidica dell'anticorpo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cliente cliente
envía invia
muestra campione
utilizar usare
y e
servicio servizio
un un
su loro

ES A diferencia de otras pruebas del anticuerpo, el estuche de la prueba del anticuerpo de Kantaro COVID-SeroKlir SARS-CoV-2 IgG determina la presencia y cantidades específicas de los anticuerpos de IgG del ser humano al virus SARS-CoV-2

IT A differenza di altre prove dell'anticorpo, il kit della prova dell'anticorpo di Kantaro COVID-SeroKlir SARS-CoV-2 IgG determina sia la presenza che le quantità specifiche di anticorpi di IgG dell'essere umano al virus SARS-CoV-2

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
determina determina
específicas specifiche
anticuerpos anticorpi
virus virus
diferencia differenza
otras altre
prueba prova
presencia presenza
humano umano
al al
a a
de di
pruebas prove

ES La exactitud de las pruebas del anticuerpo del coronavirus depende de muchos factores, tales como la duración entre el inicio de la infección y la ejecución de la prueba, la especificidad del antígeno, y los tipos de anticuerpo que es analizado.

IT L'accuratezza delle prove dell'anticorpo di coronavirus dipende da molti fattori, quale la durata fra l'inizio di infezione e l'esecuzione della prova, la specificità dell'antigene ed i tipi di anticorpi che sono analizzati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
coronavirus coronavirus
depende dipende
factores fattori
duración durata
infección infezione
muchos molti
y e
prueba prova
tipos tipi
de di
pruebas prove
el i
la della

ES ¿Cuál es la diferencia entre la prueba de la validación del anticuerpo para la especificidad y la prueba de la validación del anticuerpo para la reproductibilidad?

IT Che cosa è la differenza fra la prova di convalida dell'anticorpo per la specificità e la prova di convalida dell'anticorpo per la riproducibilità?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
prueba prova
validación convalida
y e
es è
de di
cuál la
diferencia differenza
para per
la fra

ES Aquí, los niveles específicos del anticuerpo y los títulos de neutralización del anticuerpo fueron probados contra variantes de la preocupación (VOCs).

IT Qui, i livelli specifici dell'anticorpo ed i titoli di neutralizzazione dell'anticorpo sono stati provati contro le varianti di preoccupazione (VOCs).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aquí qui
niveles livelli
específicos specifici
y ed
títulos titoli
neutralización neutralizzazione
variantes varianti
preocupación preoccupazione
la sono
de di

ES Tenemos una plataforma común de la expresión del anticuerpo de la alta producción con la cual apuntemos crear las bibliotecas recombinantes del anticuerpo para los clientes.

IT Abbiamo una piattaforma comune di espressione dell'anticorpo di alta capacità di lavorazione con cui miriamo a creare le librerie recombinanti dell'anticorpo per i clienti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plataforma piattaforma
común comune
expresión espressione
bibliotecas librerie
alta alta
crear creare
clientes clienti
de di
para per

ES Asimismo, un resultado del falso negativo significa que una persona es negativa probada en la prueba del anticuerpo, a pesar de tener anticuerpo perceptible nivela en la sangre

IT Inoltre, un risultato del falso negativo significa che una persona è quantità negativa provata nella prova dell'anticorpo, malgrado avere anticorpo rilevabile livella nel sangue

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
falso falso
probada provata
prueba prova
anticuerpo anticorpo
sangre sangue
a pesar de malgrado
un un
resultado risultato
significa significa
persona persona
negativo negativo
es è
de una
tener avere

ES En la prueba del anticuerpo, el compuesto que es descubierto en el estuche de prueba del reactivo es el anticuerpo al virus COVID-19

IT In prova dell'anticorpo, il composto che è individuato nel kit difficile del reagente è l'anticorpo al virus COVID-19

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
prueba prova
compuesto composto
virus virus
al al
en in
es è

ES El rojo indica el isotipo del anticuerpo, la púrpura indica que el FcR-atar y el azul indica la función del anticuerpo.

IT Il rosso indica l'isotipo dell'anticorpo, la porpora indica che l'FcR-associazione ed il blu indica la funzione dell'anticorpo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
indica indica
azul blu
y ed
función funzione
rojo rosso

ES Los rizos de complementariedad-determinación de la región 2 de la cadena pesada (CDRH2) del anticuerpo eran responsables de anclar el anticuerpo al RBD

IT I cicli dideterminazione di regione 2 della catena pesante (CDRH2) dell'anticorpo erano responsabili dell'ancoraggio dell'anticorpo al RBD

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cadena catena
pesada pesante
eran erano
responsables responsabili
rbd rbd
al al
de di
el i
la della
región regione

ES Una prueba de la reproductibilidad implica sobre todo el probar del mismo anticuerpo en un cierto plazo con diversos lotes para asegurarse que cada anticuerpo da siempre el mismo resultado.

IT Una prova della riproducibilità principalmente comprende provare lo stesso anticorpo col passare del tempo con differenti lotti per assicurarsi che ogni anticorpo fornisca sempre stesso risultato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anticuerpo anticorpo
asegurarse assicurarsi
sobre todo principalmente
prueba prova
resultado risultato
probar provare
mismo stesso
cada ogni
siempre sempre
plazo tempo
de una
con con

ES ABRIL ata los receptores inmunes que predominantemente son expresados por los linfocitos de B y de tal modo regula la producción del anticuerpo y la supervivencia de células anticuerpo-que producen

IT APRILE lega i ricevitori immuni che prevalentemente sono espressi dai linfociti di B e quindi regolamenta la produzione dell'anticorpo e la sopravvivenza delle celle producenti anticorpo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
abril aprile
predominantemente prevalentemente
b b
anticuerpo anticorpo
supervivencia sopravvivenza
células celle
y e
de di
producción produzione
la delle

ES Un anticuerpo de neutralización (NAb) es un anticuerpo que es responsable de defender las células de los patógeno, que son los organismos que causan enfermedad

IT Un anticorpo di neutralizzazione (NAb) è un anticorpo che è responsabile della difesa delle celle dagli agenti patogeni, che sono organismi che causano la malattia

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anticuerpo anticorpo
neutralización neutralizzazione
defender difesa
células celle
organismos organismi
causan causano
enfermedad malattia
un un
de di
responsable responsabile
es è

ES Mientras que descubrieron el anticuerpo de IgM, que aparece temprano en muchas infecciones, junto con IgG, que es el anticuerpo más abundante, también encontraron los anticuerpos de IgA

IT Mentre hanno individuato l'anticorpo di IgM, che compare presto in molte infezioni, con IgG, che è l'anticorpo più abbondante, egualmente hanno trovato gli anticorpi di IgA

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
temprano presto
infecciones infezioni
abundante abbondante
encontraron trovato
anticuerpos anticorpi
también egualmente
de di
en in
aparece che
muchas molte
más più
es è
mientras mentre

ES El medicamento es un anticuerpo humano fabricado que duplica un anticuerpo encontrado en la sangre de un paciente que se recuperó de la COVID-19

IT Il medicinale è un anticorpo umano artificiale che duplica un anticorpo presente nel sangue di un paziente guarito da COVID-19

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
un un
anticuerpo anticorpo
humano umano
sangre sangue
paciente paziente
de di
es è

ES El medicamento es un anticuerpo humano fabricado que duplica un anticuerpo encontrado en la sangre de un paciente que se recuperó de la COVID-19

IT Il medicinale è un anticorpo umano artificiale che duplica un anticorpo presente nel sangue di un paziente guarito da COVID-19

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
un un
anticuerpo anticorpo
humano umano
sangre sangue
paciente paziente
de di
es è

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7

IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
serie serie
disponibles disponibili
acabado finitura
pero ma
opciones opzioni
y e
de di
hecho fatto
muchas molte
más più
mismo stesso
watch watch
que rispetto
el le

ES Si la serie del anticuerpo está correcta, el análisis puede llevar a un 100% o acercar generalmente a abrigo de la serie del 100%

IT Se la sequenza dell'anticorpo è corretta, l'analisi può piombo ad un 100% o avvicinarsi solitamente alla copertura di sequenza di 100%

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
llevar piombo
generalmente solitamente
puede può
un un
o o
correcta corretta
de di
el la
la alla

ES El reto mayor es el trabajo del fondo necesario para encontrar la serie específica de cada anticuerpo, que es que toma tiempo y costosa

IT La sfida principale è il lavoro di sfondo stato necessario per trovare la sequenza specifica di ogni anticorpo, che è sia che richiede tempo che costosa

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reto sfida
fondo sfondo
encontrar trovare
serie sequenza
específica specifica
anticuerpo anticorpo
costosa costosa
tiempo tempo
necesario necessario
trabajo lavoro
de di
cada ogni
es è
para per

ES Nuestro MATCHmAb TM abastece se diseña para la verificación de la serie del anticuerpo

IT Il nostro MATCHmAb TM assiste è progettato per la verifica di sequenza dell'anticorpo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
verificación verifica
la il
de di
nuestro nostro
a progettato
para per

ES Sin embargo, no garantiza que el anticuerpo que es probado es exactamente lo mismo que el que está recibido en una mezcla anterior o que tiene la misma serie que la se prepuso ser producido.

IT Tuttavia, non garantisce che l'anticorpo che è provato è esattamente lo stesso di quello ricevuto in un batch più iniziale o che ha la stessa sequenza come quella ha inteso essere prodotta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
garantiza garantisce
probado provato
exactamente esattamente
o o
recibido ricevuto
en in
sin embargo tuttavia
tiene ha
misma stessa
es è
el la
ser essere
no non
anterior di
la quella

ES Estudio: Evolución obligatoria del anticuerpo del dominio del receptor Anti-SARS-CoV-2 después de la vacunación del mRNA. Haber de imagen: Estudio/Shutterstock de Borealis de la corona

IT Studio: Evoluzione obbligatoria dell'anticorpo del dominio del ricevitore Anti-SARS-CoV-2 dopo la vaccinazione del mRNA. Credito di immagine: Studio/Shutterstock di Borealis della corona

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estudio studio
evolución evoluzione
obligatoria obbligatoria
dominio dominio
receptor ricevitore
vacunación vaccinazione
imagen immagine
corona corona
mrna mrna
de di

ES Las pantallas de la placa de la inicial Del ELISA para las muestras positivas o negativas de RBD, mientras que la segunda placa ofrece un resultado cuantitativo del título/de la concentración del anticuerpo para la proteína integral del pico

IT Gli schermi della lastra grossa dell'iniziale Del ELISA per i campioni positivi o negativi di RBD, mentre la seconda lastra grossa fornisce un risultato quantitativo del titolo/concentrazione dell'anticorpo per la proteina integrale della punta

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantallas schermi
placa lastra
muestras campioni
positivas positivi
rbd rbd
ofrece fornisce
concentración concentrazione
proteína proteina
integral integrale
pico punta
elisa elisa
o o
un un
resultado risultato
negativas negativi
de di
título titolo
mientras mentre
segunda seconda
para per

ES El estudio del monte Sinaí también demostró eso sobre el 90% de individuos infectados con reacciones robustas del anticuerpo de IgG de la experiencia del suave-a-moderado COVID-19 contra la proteína viral del pico [2]

IT Lo studio di monte Sinai egualmente ha dimostrato quello più di 90% delle persone infettate con le risposte robuste dell'anticorpo di IgG di esperienza del delicato--moderato COVID-19 contro la proteina virale della punta [2]

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estudio studio
monte monte
reacciones risposte
robustas robuste
proteína proteina
viral virale
pico punta
también egualmente
experiencia esperienza
demostró dimostrato
de di
a persone
el le

ES El estudio del monte Sinaí también demostró eso sobre el 90% de individuos infectados con reacciones robustas del anticuerpo de IgG de la experiencia del suave-a-moderado COVID-19 contra la proteína viral del pico

IT Lo studio di monte Sinai egualmente ha dimostrato quello più di 90% delle persone infettate con le risposte robuste dell'anticorpo di IgG di esperienza del delicato--moderato COVID-19 contro la proteina virale della punta

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estudio studio
monte monte
reacciones risposte
robustas robuste
proteína proteina
viral virale
pico punta
también egualmente
experiencia esperienza
demostró dimostrato
de di
a persone
el le

ES Las plataformas que se utilizan para realizar pruebas del anticuerpo del coronavirus incluyen el análisis enzima-conectado del inmunosorbente (ELISA), el immunoensayo quimioluminescente, y el análisis lateral del flujo.

IT Le piattaforme che sono utilizzate per l'esecuzione delle prove dell'anticorpo di coronavirus comprendono l'analisi enzima-collegata dell'immunosorbente (ELISA), il immunoassay chemiluminescente e l'analisi laterale di flusso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plataformas piattaforme
utilizan utilizzate
coronavirus coronavirus
flujo flusso
elisa elisa
y e
lateral laterale
pruebas prove
el il
del di
para per

ES Estudio: Positividad del anticuerpo de Nucleocapsid como marcador de la última infección SARS-CoV-2 en estudios del serosurveillance de la población: impacto de la variante, de la vacunación, y de la opción del atajo del análisis

IT Studio: Positività dell'anticorpo di Nucleocapsid come indicatore dell'infezione passata SARS-CoV-2 negli studi di serosurveillance della popolazione: impatto della variante, della vaccinazione e della scelta del taglio di analisi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
población popolazione
impacto impatto
variante variante
vacunación vaccinazione
y e
análisis analisi
estudio studio
estudios studi
opción scelta
de di
como come

ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.

IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
opciones opzioni
mm mm
combinación combinazione
corona corona
pantalla display
serie serie
tamaño dimensioni
controlar controllare
modelo modello
y e
modelos modelli
mismo stesso
de di
más più
digital digitale
todo tutto
grande grandi
para per
mismas stesse

ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla

IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
serie serie
poco poco
actualizaciones aggiornamenti
pantalla schermo
o o
términos termini
allá la
sin embargo tuttavia
ya già
de di
ofrece offre
en in
su suo
aquellos coloro
para per

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.

IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
partes parti
punto punto
asequible conveniente
ofrece offrendo
rica ricca
sensores sensori
y e
un un
serie serie
algunas alcune
mejores migliori
de di
el la
es è
watch watch
la della

ES Las conclusión indican que la reacción del anticuerpo a la infección SARS-CoV-2 está demorada pero preservada en beneficiarios del trasplante del riñón.

IT I risultati indicano che la risposta dell'anticorpo all'infezione SARS-CoV-2 è ritardata ma conservata nei destinatari del trapianto del rene.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
indican indicano
reacción risposta
beneficiarios destinatari
trasplante trapianto
riñón rene
pero ma
que è
está la

ES Las cuatro vacunas mostraron reacciones del anticuerpo contra la proteína del pico de la deformación original del coronavirus.

IT Tutti e quattro i vaccini hanno mostrato le risposte dell'anticorpo contro la proteina della punta dello sforzo originale di coronavirus.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vacunas vaccini
mostraron mostrato
reacciones risposte
proteína proteina
pico punta
original originale
coronavirus coronavirus
de di
la della

ES Las vacunas del mRNA tenían títulos obligatorios del anticuerpo perceptible contra la proteína del pico después de una dosis

IT I vaccini del mRNA hanno avuti titoli obbligatori dell'anticorpo rilevabile contro la proteina della punta dopo una dose

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vacunas vaccini
títulos titoli
obligatorios obbligatori
proteína proteina
pico punta
dosis dose
mrna mrna
las i

ES La chino cartera completa biológica reviste una amplia gama de técnicas del descubrimiento del antígeno al revelado del anticuerpo.

IT Il cino portafoglio completo biologico riguarda una vasta gamma di tecniche dalla scoperta dell'antigene allo sviluppo dell'anticorpo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cartera portafoglio
gama gamma
técnicas tecniche
descubrimiento scoperta
completa completo
la il
amplia vasta
de di
al allo

ES De acuerdo con las moléculas del oligonucleótido, Optimers puede atar específicamente a una molécula del objetivo para actuar como opción del anticuerpo

IT Sulla base delle molecole dell'oligonucleotide, Optimers può legare specificamente ad una molecola dell'obiettivo per fungere da alternativa dell'anticorpo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
específicamente specificamente
molécula molecola
opción alternativa
actuar fungere
puede può
de una
para per

ES Las proteínas del pico fueron incubadas con las B-células seguidas por la célula a granel clasificación, secuencia del genoma, e investigación de la reactividad del anticuerpo.

IT Le proteine della punta sono state incubate con i linfociti B seguiti dall'ordinamento delle cellule, dal sequenziamento del genoma e dalla selezione in serie della reattività dell'anticorpo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proteínas proteine
pico punta
células cellule
e e
b b

ES Estos fragmentos del anticuerpo permiten que las células del CARRO reconozcan y sujeten a las proteínas específicas en las células del tumor.

IT Questi frammenti dell'anticorpo permettono che le celle del CARRELLO riconoscano e fissino alle proteine specifiche sulle celle del tumore.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fragmentos frammenti
permiten permettono
células celle
carro carrello
proteínas proteine
específicas specifiche
y e
del del
estos questi
en sulle

ES La combinación del virus y los anticuerpos entonces atan a los receptores del anticuerpo de la Fc-región (proteínas que hacen una parte en el papel protector del sistema inmune) encontrados en la membrana celular.

IT La combinazione del virus e gli anticorpi poi legano ai ricevitori dell'anticorpo di Fc-regione (proteine che fanno una parte nel ruolo protettivo del sistema immunitario) trovati sulla membrana cellulare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
combinación combinazione
virus virus
anticuerpos anticorpi
proteínas proteine
protector protettivo
sistema sistema
inmune immunitario
encontrados trovati
membrana membrana
celular cellulare
y e
papel ruolo
de di
parte parte
el la

ES Esta mutación de la proteína del pico se ha encontrado en varios linajes y puede ayudar al virus en evitar algunos tipos del anticuerpo. En ella, hay una cantina del ácido glutámico con lisina en la posición 484.

IT Questa mutazione della proteina della punta è stata trovata in parecchi stirpi e può aiutare il virus nella prevenzione degli alcuni tipi dell'anticorpo. In, c'è uno scambio di acido glutammico con lisina alla posizione 484.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mutación mutazione
proteína proteina
pico punta
encontrado trovata
ayudar aiutare
virus virus
evitar prevenzione
tipos tipi
ácido acido
puede può
y e
algunos alcuni
de di
la il
en in
esta questa

ES Una prueba positiva del anticuerpo del coronavirus significa probablemente que coronavirus infectó a una persona en algún momento del pasado

IT Una prova positiva dell'anticorpo di coronavirus presumibilmente significa che una persona è stata infettata dal coronavirus ad un certo punto nel passato

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
prueba prova
positiva positiva
coronavirus coronavirus
momento punto
significa significa
que è
persona persona
del di
en passato

ES El método básico de prueba del anticuerpo del coronavirus implica el examinar del atascamiento de anticuerpos apuntados a las proteínas virales específicas (antígenos)

IT Il metodo di base di prova dell'anticorpo di coronavirus comprende esaminare il legame degli anticorpi mirati a alle proteine virali specifiche (antigeni)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
prueba prova
coronavirus coronavirus
examinar esaminare
anticuerpos anticorpi
proteínas proteine
específicas specifiche
virales virali
básico di base
el il
método metodo
a a
de di
a las alle

ES Una prueba del anticuerpo se puede también utilizar para determinar a la gente que se ha recuperado de la infección del coronavirus recientemente y es elegible para donar la sangre para la terapia convaleciente del plasma

IT Una prova dell'anticorpo può anche essere usata per identificare la gente che ha recuperato recentemente dall'infezione di coronavirus ed è ammissibile per donare il sangue per la terapia convalescente del plasma

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
prueba prova
coronavirus coronavirus
recientemente recentemente
donar donare
sangre sangue
terapia terapia
plasma plasma
utilizar usata
la il
determinar identificare
la gente gente
puede può
también anche
de di
es è
para per

ES Las configuraciones variables de la transferencia del título de IgG, de FcR-atar y de la función del anticuerpo fueron observadas del molde-madre a la cuerda

IT I reticoli variabili del trasferimento del titolo di IgG, dell'FcR-associazione e della funzione dell'anticorpo sono stati osservati dalla madre al cavo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
variables variabili
título titolo
madre madre
y e
transferencia trasferimento
de di
función funzione

ES Esto ha sugerido el uso del tocilizumab, un anticuerpo monoclonal del inhibidor del receptor IL-6, de modular la severidad de ARDS.

IT Ciò ha suggerito l'uso di tocilizumab, un anticorpo monoclonale dell'inibitore del ricevitore IL-6, modulare la severità di ARDS.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sugerido suggerito
anticuerpo anticorpo
monoclonal monoclonale
receptor ricevitore
modular modulare
un un
de di
la il
esto ciò

ES las Demasiado-altas reacciones del anticuerpo de IgG al virus pueden dar lugar a la baja severa del cytokine que puede llevar a la inflamación, a la disfunción del multi-órgano, e incluso a la muerte sistémicas.

IT le risposte Troppo alte dell'anticorpo di IgG al virus possono provocare la versione severa di citochina che può piombo ad infiammazione, a disfunzione dell'multi-organo e perfino alla morte sistematiche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reacciones risposte
virus virus
llevar piombo
inflamación infiammazione
muerte morte
altas alte
al al
pueden possono
e e
de di
a a
incluso perfino
puede può
demasiado troppo
la alla

ES Además, los pacientes recibieron análisis de sangre para medir sus valores del título del anticuerpo contra SARS-CoV-2 y experimentaron un electroencefalograma (EEG).

IT Ulteriormente, i pazienti hanno ricevuto le analisi del sangue per misurare i loro valori di titolo dell'anticorpo in rapporto a SARS-CoV-2 ed hanno subito un elettroencefalogramma (EEG).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pacientes pazienti
recibieron ricevuto
sangre sangue
análisis analisi
un un
de di
medir misurare
valores valori
título titolo
y loro

ES Un estímulo para la mímica molecular antigénica es la exposición del sistema inmune a los antígenos virales que soportan epitopos, o los puntos de enlace del anticuerpo, que son casi idénticos a las series humanas de la proteína

IT Uno stimolo per il mimetismo molecolare antigenico è l'esposizione del sistema immunitario agli antigeni virali che sopportano gli epitopi, o sedi del legame dell'anticorpo, che sono quasi identiche alle sequenze umane della proteina

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
molecular molecolare
sistema sistema
inmune immunitario
humanas umane
proteína proteina
virales virali
o o
la il
casi quasi
es è
a agli
son sono

ES Los RT-PCR y los LFT son diversas pruebas del antígeno y se revisten abajo (1 y 2), seguido por una mirada abreviada en la prueba del anticuerpo (3), diseñada para descubrir un encuentro anterior con el virus.

IT I RT-PCR e i LFT sono prove differenti dell'antigene e sono coperti sotto (1 e 2), seguito da un breve sguardo alla prova dell'anticorpo (3), progettato per scoprire un incontro precedente con il virus.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mirada sguardo
diseñada progettato
descubrir scoprire
encuentro incontro
virus virus
y e
prueba prova
un un
pruebas prove
anterior precedente
para per
son sono
con con

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ