ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "serie combinan durabilidad" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

serie a agli al alcune all alle altri altro anche ancora anni applicazioni base che come con cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle di dispositivo diversi dopo e ed essere gamma gli grande ha hai il il numero il tuo in lavoro le loro ma migliori modo molti molto nei nel nell nella numeri numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il più possono prima puoi può quali quando questa questi questo rete se sei sequenza seriale serie serie di serie tv series settore si sia sono stato stesso strumenti su sul sull sulla sulle suo team tempo ti tra tre tutti tutto ulteriori un una uno video è
combinan combinate combinazione
durabilidad affidabilità durabilità durata qualità resistenza sicurezza stabilità

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Aprovechando el legado de la serie Xi líder del sector, las impresoras industriales de la serie ZT600 combinan durabilidad reforzada y excepcional rendimiento en una plataforma de fácil uso preparada para el futuro.

IT Le stampanti industriali serie ZT600, evoluzione della precedente serie Xi leader di settore, abbinano lunga durata, solidità e prestazioni eccezionali a una piattaforma intuitiva già pronta per il futuro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
serie serie
líder leader
impresoras stampanti
industriales industriali
durabilidad durata
excepcional eccezionali
rendimiento prestazioni
preparada pronta
y e
plataforma piattaforma
de di
en precedente
para per
futuro futuro

ES Aprovechando el legado de la serie Xi líder del sector, las impresoras industriales de la serie ZT600 combinan durabilidad reforzada y excepcional rendimiento en una plataforma de fácil uso preparada para el futuro.

IT Le stampanti industriali serie ZT600, evoluzione della precedente serie Xi leader di settore, abbinano lunga durata, solidità e prestazioni eccezionali a una piattaforma intuitiva già pronta per il futuro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
serie serie
líder leader
impresoras stampanti
industriales industriali
durabilidad durata
excepcional eccezionali
rendimiento prestazioni
preparada pronta
y e
plataforma piattaforma
de di
en precedente
para per
futuro futuro

ES Aprovechando el legado de la serie Xi líder del sector, las impresoras industriales ZT600 Series combinan durabilidad reforzada y excepcional rendimiento en una plataforma de fácil uso preparada para el futuro.

IT Le stampanti industriali serie ZT600, evoluzione della precedente serie Xi leader di settore, abbinano lunga durata, solidità e prestazioni eccezionali a una piattaforma intuitiva già pronta per il futuro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
líder leader
impresoras stampanti
industriales industriali
durabilidad durata
excepcional eccezionali
rendimiento prestazioni
preparada pronta
y e
plataforma piattaforma
serie serie
de di
en precedente
para per
futuro futuro

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7

IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
serie serie
disponibles disponibili
acabado finitura
pero ma
opciones opzioni
y e
de di
hecho fatto
muchas molte
más più
mismo stesso
watch watch
que rispetto
el le

ES Las tarjetas plásticas de PVC Premier Plus están hechas de cloruro de polivinilo (PVC) compuesto de gran durabilidad con núcleo de poliéster, lo que se traduce en una excelente durabilidad en tarjetas laminadas de alto uso.

IT Le card in PVC Premier Plus sono realizzate in polivinilcloruro (PVC) composito a elevata resistenza con nucleo in poliestere e garantiscono una durata eccezionale delle card laminate ad alta sicurezza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tarjetas card
pvc pvc
compuesto composito
núcleo nucleo
poliéster poliestere
durabilidad resistenza
premier premier
gran elevata
plus plus
en in
de una
con con

ES Ofrece una durabilidad a largo plazo. Para etiquetado en exteriores con una durabilidad de hasta 10 años.

IT Offre durevolezza a lungo termine. Per etichettatura in esterni che necessita di durata fino a 10 anni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrece offre
etiquetado etichettatura
plazo termine
a a
años anni
durabilidad durata
en in
de di

ES En cuanto a los requisitos de durabilidad de la industria ferroviaria, Altair HyperLife™ ofrece un flujo de trabajo de análisis de durabilidad completo y fácil de usar

IT Per i requisiti di durata del settore ferroviario Altair HyperLife™ offre un flusso di lavoro di analisi della durata completo e facile da usare

ES Los ingenieros de Microban trabajan con los socios para definir los requisitos de durabilidad como parte del proceso de desarrollo del producto y pueden emplear métodos estándares o crear métodos personalizados para evaluar la durabilidad.

IT Gli ingegneri Microban collaborano con i partner per definire i requisiti di durata come parte del processo di sviluppo del prodotto e sono in grado di utilizzare metodi standard o di creare metodi personalizzati per valutare la durabilità.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ingenieros ingegneri
socios partner
definir definire
requisitos requisiti
durabilidad durabilità
proceso processo
desarrollo sviluppo
producto prodotto
y e
métodos metodi
estándares standard
o o
personalizados personalizzati
de di
crear creare
como come
evaluar valutare
parte parte
para per

ES Tienen sido partes recientes que declaran la durabilidad de las reacciones del anticuerpo a la vacuna mRNA1273; sin embargo, los datos sobre la durabilidad de la vacuna BNT162b2 están faltando.

IT Ha stato rapporti recenti che specificano la durevolezza delle risposte dell'anticorpo al vaccino mRNA1273; tuttavia, i dati sulla durevolezza del vaccino BNT162b2 stanno mancando di.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recientes recenti
reacciones risposte
vacuna vaccino
sido stato
de di
a b
datos dati
sin embargo tuttavia
están la

ES Nuestros equipo de I+D de consumibles comprueba rigurosamente todo el material y las combinaciones de cintas para garantizar la máxima calidad y durabilidad de la impresión, así como la máxima durabilidad del cabezal

IT Il nostro team responsabile della Ricerca e dello Sviluppo esegue test rigorosi su tutte le combinazioni di materiali e nastri per garantire un’elevata qualità di stampa e durata e la massima vita utile per le testine di stampa

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comprueba ricerca
combinaciones combinazioni
cintas nastri
garantizar garantire
durabilidad durata
impresión stampa
calidad qualità
equipo team
material materiali
y e
máxima massima
de di
para per

ES Ofrece una durabilidad a largo plazo. Para etiquetado en exteriores con una durabilidad de hasta 10 años.

IT Offre durevolezza a lungo termine. Per etichettatura in esterni che necessita di durata fino a 10 anni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrece offre
etiquetado etichettatura
plazo termine
a a
años anni
durabilidad durata
en in
de di

ES Las tarjetas plásticas de PVC Premier Plus están hechas de cloruro de polivinilo (PVC) compuesto de gran durabilidad con núcleo de poliéster, lo que se traduce en una excelente durabilidad en tarjetas laminadas de alto uso.

IT Le card in PVC Premier Plus sono realizzate in polivinilcloruro (PVC) composito a elevata resistenza con nucleo in poliestere e garantiscono una durata eccezionale delle card laminate ad alta sicurezza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tarjetas card
pvc pvc
compuesto composito
núcleo nucleo
poliéster poliestere
durabilidad resistenza
premier premier
gran elevata
plus plus
en in
de una
con con

ES Nuestros equipo de I+D de consumibles comprueba rigurosamente todo el material y las combinaciones de cintas para garantizar la máxima calidad y durabilidad de la impresión, así como la máxima durabilidad del cabezal

IT Il nostro team responsabile della Ricerca e dello Sviluppo esegue test rigorosi su tutte le combinazioni di materiali e nastri per garantire un’elevata qualità di stampa e durata e la massima vita utile per le testine di stampa

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comprueba ricerca
combinaciones combinazioni
cintas nastri
garantizar garantire
durabilidad durata
impresión stampa
calidad qualità
equipo team
material materiali
y e
máxima massima
de di
para per

ES Las lentes Zeiss® combinan una calidad óptica superior, una durabilidad y versatilidad extremas, así como un diseño distintivo.

IT Massime prestazioni. Le lenti Zeiss® coniugano perfettamente un'elevata qualità, estrema durata, versatilità e un design unico.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
lentes lenti
zeiss zeiss
durabilidad durata
diseño design
versatilidad versatilità
y e
calidad qualità
un un

ES Las tablets empresariales de Zebra combinan un diseño elegante con elevados niveles de seguridad, durabilidad y rendimiento.

IT I versatili tablet aziendali Zebra uniscono un design accattivante per il consumatore a sicurezza, durata e prestazioni senza pari.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tablets tablet
empresariales aziendali
zebra zebra
diseño design
seguridad sicurezza
durabilidad durata
un un
y e
rendimiento prestazioni
de pari

ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.

IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
opciones opzioni
mm mm
combinación combinazione
corona corona
pantalla display
serie serie
tamaño dimensioni
controlar controllare
modelo modello
y e
modelos modelli
mismo stesso
de di
más più
digital digitale
todo tutto
grande grandi
para per
mismas stesse

ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla

IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
serie serie
poco poco
actualizaciones aggiornamenti
pantalla schermo
o o
términos termini
allá la
sin embargo tuttavia
ya già
de di
ofrece offre
en in
su suo
aquellos coloro
para per

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.

IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
partes parti
punto punto
asequible conveniente
ofrece offrendo
rica ricca
sensores sensori
y e
un un
serie serie
algunas alcune
mejores migliori
de di
el la
es è
watch watch
la della

ES El atractivo erótico y sensual de un juego se basa en una serie de factores. Los gráficos, la historia y la interacción se combinan para formar el factor erótico.

IT Il fascino erotico e sensuale di un gioco si basa su una varietà di fattori. La grafica, la storia e l'interazione si combinano per formare il fattore erotico.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
erótico erotico
sensual sensuale
juego gioco
gráficos grafica
basa basa
y e
un un
factores fattori
factor fattore
historia storia
de di
formar formare
para per

ES Definitivamente no queríamos tirar los residuos, así que en esta serie estos excedentes se combinan en nuevos productos, reduciendo la huella medioambiental.

IT Non volevamo assolutamente buttare via i residui, quindi in questa serie queste eccedenze vengono combinate in nuovi prodotti, riducendo l'impronta ambientale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
serie serie
combinan combinate
nuevos nuovi
reduciendo riducendo
medioambiental ambientale
no non
en in
productos prodotti
los i
la questa
así quindi

ES Definitivamente no queríamos tirar los residuos, así que en esta serie estos excedentes se combinan en nuevos productos, reduciendo la huella medioambiental.

IT Non volevamo assolutamente buttare via i residui, quindi in questa serie queste eccedenze vengono combinate in nuovi prodotti, riducendo l'impronta ambientale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
serie serie
combinan combinate
nuevos nuovi
reduciendo riducendo
medioambiental ambientale
no non
en in
productos prodotti
los i
la questa
así quindi

ES Los sensores de visión In-Sight® serie 2000 combinan el poder de un sistema de visión In-Sight con la sencillez y el precio menor de un sensor de visión

IT In-Sight 2000 è la soluzione ideale per le applicazioni con problemi di rilevamento di errori semplici e definisce nuovi standard di convenienza, semplicità d'uso e flessibilità

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
visión sight
sensor rilevamento
sencillez semplicità
y e
de di
el le

ES En la actualidad, muchos equipos ágiles combinan prácticas de varios marcos diferentes con una serie de prácticas únicas del equipo

IT Oggi, molti team Agile combinano pratiche di diversi framework, arricchite da pratiche specifiche per il team

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
prácticas pratiche
marcos framework
la il
actualidad oggi
muchos molti
de di
diferentes diversi
equipos team
en per

ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.

IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
idealmente idealmente
debería dovresti
serie serie
correspondiente appropriato
seleccione seleziona
ventana finestra
agregar aggiungere
finalización fine
escriba digita
y e
nombre nome
de di
valores valori
fecha data
sección sezione

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
simplifique semplifica
tarjetas card
sdk sdk
serie series
software software
aplicaciones applicazioni
y e
impresoras stampanti
impresión stampa
de di
kit kit
para per

ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados

IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puertos porte
ethernet ethernet
connector connector
docenas dozzine
conectados connessi
importa importa
a to
puede può
dispositivos dispositivi
cuántos quante
no non
de di
tener avere
su tuo

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.

IT Questo è l'ideale per il retrofitting: un doppio interruttore già esistente può essere semplicemente sostituito con il dimmer multiplo Gira. Il dimmer multiplo Gira è disponibile per tutti i programmi di interruttori Gira.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reemplazado sostituito
un un
interruptor interruttore
interruptores interruttori
existente esistente
puede può
disponible disponibile
es è
de di
ya già
el il
para per
ser essere

ES La serie iD de Audient es otra serie de interfaces de escritorio populares. La experiencia de Audient con consolas de gran formato y convertidores AD/DA son impulsan la tecnología detrás de la serie iD. El diseño de la iD es compacto y portátil.

IT La serie iD di Audient è un?altra popolare gamma di interfacce desktop. La console di grande formato di Audient e l?esperienza di AD/DA guidano la tecnologia alla base della gamma iD. Il fattore di forma iD è compatto e perfetto da viaggio.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
id id
interfaces interfacce
escritorio desktop
populares popolare
consolas console
compacto compatto
formato formato
es è
serie serie
experiencia esperienza
y e
de di
tecnología tecnologia
a ad
gran grande

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
simplifique semplifica
tarjetas card
sdk sdk
serie series
software software
aplicaciones applicazioni
y e
impresoras stampanti
impresión stampa
de di
kit kit
para per

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.

IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pc pc
interfaces interfacce
serie seriale
físicos fisiche
comunicación comunicazione
utilizando usando
descubrir scoprirai
virtuales virtuali
en in
establecer stabilire
virtual virtuale
puertos porte
artículo articolo
de di
crear creare
un una
puede se
como come
este questo
su tuo

ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas

IT Il programma di emulazione della porta seriale può creare delle porte seriali virtuali che emulano interfacce seriali fisiche

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
software programma
emulación emulazione
serie seriale
virtuales virtuali
interfaces interfacce
físicas fisiche
puertos porte
crear creare
el il
de di
puede può

ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez

IT Un convertitore da Seriale ad Ethernet standard, può avere da 1 a 20 porte seriale in esso incorporate, pertanto possono essere condivise fino a 20 periferiche seriali alla volta

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
convertidor convertitore
ethernet ethernet
puertos porte
periféricos periferiche
compartir condivise
un un
a a
puede può
hasta fino
vez volta
la alla
es essere

ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.

IT Connettiti ai dispositivi seriali con RS232 ed applicazioni lungo distanze maggiori, usando l'estensore da Seriale ad Ethernet. Ti consente di accedere in remoto all'attrezzatura periferica seriale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
conéctese connettiti
ethernet ethernet
permite consente
dispositivos dispositivi
aplicaciones applicazioni
remota remoto
con usando
distancia distanze
de di
y ed

ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro

IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
familia famiglia
estándar standard
compacta compatta
robusta robusta
permite permette
y e
un un
serie serie
solución soluzione
que è
ya già
de di
tecnología tecnologia
productos prodotti
conectores connettori
el la
paso passo
futuro futuro
la dei

ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.

IT Mentre la serie 4.3-10 occupa lo spazio di installazione tipico di un classico connettore N, la serie 2.2-5 si accontenta dello spazio abituale della serie TNC.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ocupa occupa
instalación installazione
típico tipico
conector connettore
clásico classico
un un
serie serie
de di
espacio spazio
mientras mentre
el la
la della

ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.

IT Ciò significa che la serie 1.5-3.5, che è basata sul fattore di forma SMA, richiede circa il 47% di spazio in meno rispetto alla serie 2.2-5 e il 75% in meno rispetto alla serie 4.3-10.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
significa significa
serie serie
basada basata
factor fattore
forma forma
requiere richiede
menos meno
y e
de di
espacio spazio

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Cabe destacar que la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, por lo que hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en este artículo como referencia.

IT Vale la pena di notare che la Serie 7 è molto simile alla Serie 6 con un leggero restyling, quindi abbiamo mantenuto i dettagli della Serie 6 in questo articolo come riferimento.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ligero leggero
mantenido mantenuto
referencia riferimento
un un
serie serie
detalles dettagli
de di
en in
muy molto
artículo articolo
es è

ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.

IT Esistono tuttavia alcune differenze tra la Serie 3, la SE, la Serie 6 e la Serie 7. Innanzitutto, la Serie 3 è leggermente più spessa della Serie 7, della Serie 6 e del modello SE di prima generazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
diferencias differenze
grueso spessa
generación generazione
y e
ligeramente leggermente
modelo modello
algunas alcune
serie serie
de di
sin embargo tuttavia
más più
es è
sin se
primer innanzitutto
en tra
el la

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ