ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "estados" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

estados a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle america americana americano anche area canada che città come con cui dal dall dalla dalle degli del dell della delle di due e essere francia germania gli gli stati uniti ha hanno i il il suo il tuo in la le livello lo locali loro ma mondo non o ogni paese paesi parte per per il più possono prima puoi quali qualsiasi quando questa questi questo qui regno regno unito sarà se sede servizio sia sito solo sono stata stati stati uniti stato statunitense statunitensi su suo suoi ti tra tuo tutti tutto un una uno usa utenti web è

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Entrada global en los Estados Unidos El programa de aduanas y protección fronteriza (CBP) de entrada global de los Estados unidos permite aclarar el espacio para los viajeros pre-aprobados y de bajo riesgo a su llegada a los Estados Unidos

IT Il Global Entry è un programma statunitense di protezione delle frontiere e delle dogane (CBP) che consente di ottenere un controllo documenti più rapido per i passeggeri pre-approvati e considerati a basso rischio al loro arrivo negli Stati Uniti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
global global
protección protezione
permite consente
viajeros passeggeri
riesgo rischio
y e
programa programma
de di
a a
llegada arrivo
su loro
unidos uniti
el il
en los negli
para per
en basso
estados stati
estados unidos statunitense

ES Cuando añadas un país, la opción de envío se aplicará a todos los estados y provincias automáticamente. Para limitarla a estados específicos de Estados Unidos o Canadá:

IT Quando aggiungi un paese, l'opzione di spedizione si applica automaticamente a tutti gli stati e le province. Per associarla solo a determinati stati negli Stati Uniti o in Canada:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
envío spedizione
automáticamente automaticamente
específicos determinati
país paese
y e
o o
un un
provincias province
de di
a a
canadá canada
aplicará applica
unidos uniti
para per
cuando quando
todos tutti
estados stati

ES En consecuencia, su dirección IP será abreviada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados que hayan ratificado el Convenio sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a Estados Unidos

IT Di conseguenza, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all?interno degli stati membri dell?Unione Europea o in altri stati che hanno ratificato la Convenzione sullo Spazio Economico Europeo prima della sua trasmissione agli Stati Uniti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ip ip
google google
miembros membri
económico economico
transmisión trasmissione
o o
unidos uniti
de di
europea europea
otros altri
europeo europeo
espacio spazio
consecuencia di conseguenza
su sua
dirección indirizzo
estados stati
que conseguenza
antes prima
a agli

ES Desafortunadamente, no podemos enviar estos artículos a ciertos países fuera del Reino Unido y Estados Unidos, y a ciertos estados de Estados Unidos y países de la Unión Europea.

IT Pertanto, tali articoli non possono essere spediti in determinati Paesi al di fuori dei territori del Regno Unito e degli Stati Uniti o in specifiche località negli Stati Uniti o nei Paesi dell’Unione europea.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podemos possono
países paesi
reino regno
y e
no non
ciertos determinati
unido unito
unidos uniti
europea europea
de di
estados stati
la dei

ES Entrada global en los Estados Unidos El programa de aduanas y protección fronteriza (CBP) de entrada global de los Estados unidos permite aclarar el espacio para los viajeros pre-aprobados y de bajo riesgo a su llegada a los Estados Unidos

IT Il Global Entry è un programma statunitense di protezione delle frontiere e delle dogane (CBP) che consente di ottenere un controllo documenti più rapido per i passeggeri pre-approvati e considerati a basso rischio al loro arrivo negli Stati Uniti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
global global
protección protezione
permite consente
viajeros passeggeri
riesgo rischio
y e
programa programma
de di
a a
llegada arrivo
su loro
unidos uniti
el il
en los negli
para per
en basso
estados stati
estados unidos statunitense

ES Cuando agregues un país, la opción de envío se aplicará automáticamente a todas las provincias y a todos los estados. Para limitarlo a ciertos estados específicos de Estados Unidos, Canadá o Australia:

IT Quando aggiungi un paese, l'opzione di spedizione si applica automaticamente a tutti gli stati e le province. Per associarla solo a determinati stati negli Stati Uniti, in Canada o in Australia:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
envío spedizione
automáticamente automaticamente
australia australia
país paese
y e
o o
un un
provincias province
de di
a a
canadá canada
aplicará applica
ciertos determinati
unidos uniti
para per
cuando quando
todos tutti
estados stati

ES La orden ejecutiva 12333 regula la recopilación de información extranjera por parte de las agencias de inteligencia de los Estados Unidos de personas que no sean estadounidenses y se encuentren fuera de Estados Unidos

IT L'Ordine esecutivo 12333 governa la raccolta di intelligence estera delle agenzie di intelligence statunitensi che hanno come obiettivo soggetti non statunitensi situati al di fuori degli Stati Uniti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ejecutiva esecutivo
recopilación raccolta
agencias agenzie
unidos uniti
personas soggetti
no non
estadounidenses statunitensi
de di
inteligencia intelligence
estados stati

ES Explore este dashboard de la Kaiser Family Foundation para determinar en qué estados de Estados Unidos se encuentran los focos

IT Esplora questa dashboard della Kaiser Family Foundation per individuare gli Stati degli USA considerati focolai

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
explore esplora
family family
foundation foundation
determinar individuare
dashboard dashboard
estados stati
de degli
para per

ES Por un amplio margen, los Estados Unidos tiene el mayor número de usuarios en la plataforma. Con 160 millones de usuarios en los Estados Unidos, el siguiente más cerca es India con 61 millones.

IT Di gran lunga, gli Stati Uniti hanno il maggior numero di utenti su questa piattaforma e si confermano il primo Paese per bacino d?utenza (160 milioni di utenti) seguito dall?India con 61 milioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
amplio lunga
usuarios utenti
millones milioni
india india
unidos uniti
plataforma piattaforma
de di
número numero
estados stati

ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caos caos
software software
accede accedi
jira jira
tarjetas schede
trello trello
y e
o o
estados stato
el i
de di
diseño design
a a
empresa team
desde da
la delle

ES Smartsheet es una empresa con sede en los Estados Unidos y, por lo tanto, accede a los datos y transfiere los datos personales a los Estados Unidos para nuestros fines de procesamiento comercial

IT Smartsheet è una società con sede negli Stati Uniti e pertanto accede ai dati e trasferisce i dati personali negli Stati Uniti per i nostri scopi di elaborazione aziendale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
smartsheet smartsheet
sede sede
transfiere trasferisce
fines scopi
procesamiento elaborazione
es è
accede accede
y e
unidos uniti
empresa società
datos dati
personales personali
comercial aziendale
de di
nuestros nostri
en los negli
por lo tanto pertanto
para per
estados stati

ES Dado que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos, la censura de internet en Puerto Rico está regulada por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC)

IT Poiché Porto Rico è un territorio degli Stati Uniti, la censura di Internet a Porto Rico è regolata dalla Commissione federale delle comunicazioni degli Stati Uniti (FCC)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puerto porto
censura censura
internet internet
comisión commissione
federal federale
comunicaciones comunicazioni
fcc fcc
rico rico
un un
territorio territorio
de di
unidos uniti
es è
estados stati
la dalla

ES Patricia Mae Andrzejewski (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos; 10 de enero de 1953), conocida como Pat Benatar, es una cantante de Rock de Estados Unidos, quien tuvo numerosos éxito… Más información

IT Pat Benatar (vero nome Patricia Mae Andrzejewski) (New York, 10 gennaio 1953) è una cantante statunitense vincitrice di 4 premi Grammy Award, nota per il suo registro vocale d… ulteriori informazioni

ES Patricia Mae Andrzejewski (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos; 10 de enero de 1953), conocida como Pat Benatar, es una cantante de Rock de Estados Unidos, quien tuvo numerosos éxitos durante la década de 1980s, tales como "H… Más información

IT Pat Benatar (vero nome Patricia Mae Andrzejewski) (New York, 10 gennaio 1953) è una cantante statunitense vincitrice di 4 premi Grammy Award, nota per il suo registro vocale da mezzo soprano e per essersi affermata come una… ulteriori informazioni

ES Abrieron las giras de Art Brut, Tokyo Police Club y Bow Wow Wow en los Estados Unidos, dos giras como cabezas de cartel en Inglaterra y a su vuelta a los Estados Unidos compartieron los conciertos de Editors

IT Dopo un breve tour negli Stati Uniti, nel 2007 i Ra Ra Riot affrontano il primo tour in Inghilterra

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
inglaterra inghilterra
vuelta tour
en in
unidos uniti
estados stati
de negli

ES Dado que Intercom tiene su sede y sus servidores en Estados Unidos, los datos personales se transfieren a Estados Unidos cuando se utiliza nuestro chat de asistencia

IT Poiché Intercom ha la sua sede e i suoi server negli Stati Uniti, i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti quando si utilizza la nostra chat di supporto

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sede sede
utiliza utilizza
chat chat
y e
servidores server
asistencia supporto
unidos uniti
datos dati
personales personali
de di
su sua
tiene ha
que poiché
estados stati

ES Esto significa que la dirección IP del usuario es acortada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo

IT Questo significa che l'indirizzo IP dell'utente viene abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ip ip
google google
económico economico
significa significa
miembros membri
o o
estados stati
espacio spazio
europea europea
otros altri
europeo europeo
dentro allinterno

ES Ubicación: si reside en los Estados Unidos, el arbitraje tendrá lugar en cualquier lugar razonable dentro de los Estados Unidos que elija para su comodidad

IT Luogo: Se risiedi negli Stati Uniti, il processo arbitrale si svolgerà presso qualsiasi corte degli Stati Uniti che ti sia ragionevolmente facile da raggiungere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
unidos uniti
razonable ragionevolmente
en presso
si si
el il
tendrá se
lugar luogo
cualquier qualsiasi
que raggiungere
estados stati

ES Algunos estados de Estados Unidos y países extranjeros no permiten exclusiones o limitaciones de garantías o responsabilidades implícitas en caso de determinadas categorías de daños y perjuicios

IT Alcuni stati statunitensi e Paesi esteri non consentono l’esclusione o la limitazione di garanzie implicite o responsabilità per determinate categorie di danni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permiten consentono
limitaciones limitazione
garantías garanzie
caso la
determinadas determinate
categorías categorie
responsabilidades responsabilità
algunos alcuni
y e
países paesi
o o
no non
de di
daños danni
en per
estados stati

ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caos caos
software software
accede accedi
jira jira
tarjetas schede
trello trello
y e
o o
estados stato
el i
de di
diseño design
a a
empresa team
desde da
la delle

ES no están disponibles dentro de los Estados Unidos (EE.UU.) y tampoco se ofrecen a personas de Estados Unidos, según se define bajo la ley de EE.UU

IT non vengono offerti negli Stati Uniti (US) e non vengono offerti ai cittadini americani, secondo la legge statunitense

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrecen offerti
y e
personas cittadini
no non
unidos uniti
están la
estados stati
ley legge
estados unidos statunitense

ES Las zonas de envío locales y regionales solo están disponibles para los estados y provincias de Estados Unidos y Canadá.

IT Le zone di spedizione locali e regionali sono disponibili solo per gli stati e le province degli Stati Uniti e del Canada.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
envío spedizione
unidos uniti
locales locali
y e
regionales regionali
provincias province
zonas zone
de di
disponibles disponibili
canadá canada
solo solo
para per
estados stati

ES Enviar a países específicos: busca los países y agrega cada país en el que ofrecerás este método de envío. Para Estados Unidos y Canadá, puedes elegir estados, provincias, ciudades y códigos postales específicos.

IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti e il Canada, puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
busca cerca
agrega aggiungi
método metodo
códigos codici
y e
envío spedizione
puedes puoi
países paesi
de di
provincias province
ciudades città
ofrecer offri
específicos specifici
en in
canadá canada
unidos uniti
el il
para per
estados stati

ES Utilizamos MailChimp, una plataforma de boletines informativos de Estados Unidos de la empresa The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308, Estados Unidos, para enviar boletines informativos a nuestros clientes

IT MailChimp, una piattaforma statunitense di newsletter di The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA, che utilizziamo per l'invio delle newsletter ai clienti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
utilizamos utilizziamo
mailchimp mailchimp
boletines newsletter
science science
llc llc
atlanta atlanta
clientes clienti
group group
estados unidos statunitense
estados usa
plataforma piattaforma
de di
para per
la delle

ES De hecho, el 6 de diciembre de 2021, sobre un tercero de los estados en los Estados Unidos han descubierto ya los casos COVID-19 que eran positivos para la variante de Omicron

IT Infatti, il 6 dicembre 2021, più di un terzo degli stati negli Stati Uniti già hanno individuato i casi COVID-19 che erano positivi per la variante di Omicron

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
diciembre dicembre
positivos positivi
variante variante
de hecho infatti
un un
de di
casos casi
ya già
unidos uniti
eran erano
para per
estados stati

ES Se graduó en Ciencias medioambientales por la Academia militar de Estados Unidos en West Point y sirvió como capitán en el Ejército de los Estados Unidos con el 3er Regimiento de caballería acorazada

IT Drew ha conseguito una laurea in Scienze ambientali presso la United States Military Academy a West Point ed è stato Capitano dell'esercito degli Stati Uniti con il Terzo reggimento di cavalleria corazzata

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ciencias scienze
medioambientales ambientali
academia academy
west west
point point
capitán capitano
unidos uniti
en presso
de di
estados stati
a a

ES Sincroniza los estados de pago con tu programa de contabilidad o un proveedor de servicios de pagos, de manera que tus estados de pago estén siempre actualizados.

IT Sincronizza con un servizio di pagamento per aggiornare costantemente lo stato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sincroniza sincronizza
actualizados aggiornare
un un
de di
o stato
pago pagamento
servicios servizio
siempre per

ES Encuentre los productos de mayor tendencia para vender en línea en los Estados Unidos, la UE, los Estados Unidos y el resto del mundo.

IT Trova i migliori prodotti di tendenza da vendere online in USA, UE, AUS e in tutto il mondo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vender vendere
en línea online
ue ue
tendencia tendenza
y e
encuentre trova
de di
en in
mundo mondo
productos prodotti
estados usa

ES Con el uso de YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados y asignarlos a los pedidos en tu tienda. También puedes editar los estados predeterminados de WooCommerce.

IT Usando YITH WooCommerce Custom Order Status puoi creare e assegnare stati personalizzati agli ordini del tuo negozio. Puoi anche modificare quelli predefiniti di WooCommerce.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
woocommerce woocommerce
tienda negozio
editar modificare
personalizados personalizzati
y e
estados stati
pedidos ordini
de di
puedes puoi
crear creare
tu tuo
también anche
el del
yith yith
a agli

ES ¿Existe una forma de cambiar en masa los estados de los pedidos en los estados de los pedidos personalizados que he creado?

IT Se elimino uno stato personalizzato dell’ordine saranno eliminati anche gli ordini?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pedidos ordini
personalizados personalizzato
existe se
que saranno
estados stato
de uno

ES Sincroniza los estados de pago con tu programa de contabilidad o un proveedor de servicios de pagos, de manera que tus estados de pago estén siempre actualizados.

IT Sincronizza con un servizio di pagamento per aggiornare costantemente lo stato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sincroniza sincronizza
actualizados aggiornare
un un
de di
o stato
pago pagamento
servicios servizio
siempre per

ES Luz encendida, luz apagada... entre estos dos estados existen innumerables posibilidades. Tanto si desea aumentar la permanencia de sus clientes, crear estados de ánimo, dirigir la percepción u orientar: La luz actúa.Decida de qué manera.

IT Luce spenta, luce accesa: le possibilità tra questi due poli sono infinite. Prolungare la permanenza dei clienti, creare atmosfera, guidare la percezione o fornire riferimenti di orientamento: la luce produce effetti.Scegliete voi quali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
luz luce
clientes clienti
ánimo atmosfera
percepción percezione
crear creare
de di
a guidare
dos due
posibilidades possibilità
la dei
existen la
sus le
u o

ES Acuerdo alcanzado entre Estados Unidos y la UE sobre aranceles sobre acero y aluminio. Reino Unido y Estados Unidos acelerarán las negociaciones a principios de 2022.

IT Accordo raggiunto tra gli Stati Uniti e l'UE sulle tariffe dell'acciaio e dell'alluminio. Il Regno Unito e gli Stati Uniti accelereranno i negoziati all'inizio del 2022.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acuerdo accordo
alcanzado raggiunto
aranceles tariffe
negociaciones negoziati
y e
reino regno
unidos uniti
la il
unido unito
estados stati

ES Mientras que el cáñamo no es legal en un nivel federal en los Estados Unidos, tan muchos estados individuales han aprobado uso medicinal o recreativo

IT Mentre la cannabis non è legale ad un livello federale negli Stati Uniti, tanti diversi stati hanno approvato l'uso medicinale o ricreativo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cáñamo cannabis
legal legale
federal federale
aprobado approvato
medicinal medicinale
recreativo ricreativo
nivel livello
o o
un un
no non
unidos uniti
es è
mientras mentre
el la
estados stati
en los negli

ES El Licenciatario acepta y certifica que ni el Software ni cualquier otro dato técnico recibido de Blueberryse exportarán fuera de los Estados Unidos, salvo en la medida en que lo autoricen y lo permitan las leyes y reglamentos de los Estados Unidos

IT Il Licenziatario accetta e certifica che né il Software né altri dati tecnici ricevuti da Blueberry, sarà esportato al di fuori degli Stati Uniti, ad eccezione di quanto autorizzato e consentito dalle leggi e dai regolamenti degli Stati Uniti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
licenciatario licenziatario
acepta accetta
certifica certifica
unidos uniti
salvo eccezione
y e
dato dati
software software
técnico tecnici
leyes leggi
reglamentos regolamenti
de di
que altri
estados stati

ES Si usted vive en los Estados Unidos de América o en otro país fuera de la Unión Europea, los países de la AELC o el Reino Unido, el controlador es Twitter, Inc, Estados Unidos de América.

IT Se lei vive negli Stati Uniti d'America o in un altro paese al di fuori dell'Unione Europea, dei paesi EFTA o del Regno Unito, il controllore è Twitter, Inc, Stati Uniti d'America.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
controlador controllore
twitter twitter
es è
vive vive
o o
país paese
reino regno
países paesi
inc inc
en in
europea europea
unido unito
unidos uniti
de di
estados stati

ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caos caos
software software
accede accedi
jira jira
tarjetas schede
trello trello
y e
o o
estados stato
el i
de di
diseño design
a a
empresa team
desde da
la delle

ES Algunos estados de Estados Unidos y países extranjeros no permiten exclusiones o limitaciones de garantías o responsabilidades implícitas en caso de determinadas categorías de daños y perjuicios

IT Alcuni stati statunitensi e Paesi esteri non consentono l’esclusione o la limitazione di garanzie implicite o responsabilità per determinate categorie di danni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permiten consentono
limitaciones limitazione
garantías garanzie
caso la
determinadas determinate
categorías categorie
responsabilidades responsabilità
algunos alcuni
y e
países paesi
o o
no non
de di
daños danni
en per
estados stati

ES Explore este dashboard de la Kaiser Family Foundation para determinar en qué estados de Estados Unidos se encuentran los focos

IT Esplora questa dashboard della Kaiser Family Foundation per individuare gli Stati degli USA considerati focolai

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
explore esplora
family family
foundation foundation
determinar individuare
dashboard dashboard
estados stati
de degli
para per

ES La orden ejecutiva 12333 regula la recopilación de información extranjera por parte de las agencias de inteligencia de los Estados Unidos de personas que no sean estadounidenses y se encuentren fuera de Estados Unidos

IT L'Ordine esecutivo 12333 governa la raccolta di intelligence estera delle agenzie di intelligence statunitensi che hanno come obiettivo soggetti non statunitensi situati al di fuori degli Stati Uniti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ejecutiva esecutivo
recopilación raccolta
agencias agenzie
unidos uniti
personas soggetti
no non
estadounidenses statunitensi
de di
inteligencia intelligence
estados stati

ES Sincroniza los estados de pago con tu programa de contabilidad o un proveedor de servicios de pagos, de manera que tus estados de pago estén siempre actualizados.

IT Sincronizza con un servizio di pagamento per aggiornare costantemente lo stato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sincroniza sincronizza
actualizados aggiornare
un un
de di
o stato
pago pagamento
servicios servizio
siempre per

ES Con el uso de YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados y asignarlos a los pedidos en tu tienda. También puedes editar los estados predeterminados de WooCommerce.

IT Usando YITH WooCommerce Custom Order Status puoi creare e assegnare stati personalizzati agli ordini del tuo negozio. Puoi anche modificare quelli predefiniti di WooCommerce.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
woocommerce woocommerce
tienda negozio
editar modificare
personalizados personalizzati
y e
estados stati
pedidos ordini
de di
puedes puoi
crear creare
tu tuo
también anche
el del
yith yith
a agli

ES Sincroniza los estados de pago con tu programa de contabilidad o un proveedor de servicios de pagos, de manera que tus estados de pago estén siempre actualizados.

IT Sincronizza con un servizio di pagamento per aggiornare costantemente lo stato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sincroniza sincronizza
actualizados aggiornare
un un
de di
o stato
pago pagamento
servicios servizio
siempre per

ES Virus Heartland: hasta 2018 se han informado más de 40 casos de enfermedad por el virus Heartland en los estados del medio Oeste y el sur de los Estados Unidos (5

IT Heartland virus: dal 2018, ci sono stati più di 50 casi di malattia da virus Heartland segnalati dagli stati del Midwest e del sud degli Stati Uniti (5

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
virus virus
enfermedad malattia
unidos uniti
y e
de di
casos casi
sur sud
más più
estados stati

ES La mayoría de los casos se informaron en los estados centrales adyacentes al Océano Atlántico, los del medio oeste y los del nordeste de los Estados Unidos

IT La maggior parte dei casi è stata riportata nel Medio Atlantico, Midwest, e nord-est degli Stati Uniti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atlántico atlantico
oeste est
casos casi
y e
unidos uniti
en medio
estados stati
de dei

ES Nos animan las conversaciones en curso entre la Comisión Europea y el gobierno de Estados Unidos para construir un nuevo marco para los datos personales de los europeos que se transfieren a Estados Unidos

IT Siamo incoraggiati dalle discussioni in corso tra la Commissione europea e il governo degli Stati Uniti per sviluppare un nuovo quadro per i dati personali degli europei che vengono trasferiti negli Stati Uniti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
conversaciones discussioni
curso corso
comisión commissione
marco quadro
europea europea
y e
europeos europei
un un
datos dati
personales personali
en in
gobierno governo
unidos uniti
nuevo nuovo
estados stati

ES Utilizamos MailChimp, una plataforma de boletines informativos de Estados Unidos de la empresa The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308, Estados Unidos, para enviar boletines informativos a nuestros clientes

IT MailChimp, una piattaforma statunitense di newsletter di The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA, che utilizziamo per l'invio delle newsletter ai clienti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
utilizamos utilizziamo
mailchimp mailchimp
boletines newsletter
science science
llc llc
atlanta atlanta
clientes clienti
group group
estados unidos statunitense
estados usa
plataforma piattaforma
de di
para per
la delle

ES Por el contrario, sustancias legales, como el alcohol y algunos medicamentos de venta con receta (y la marihuana en un número creciente de estados en los Estados Unidos), pueden provocar un trastorno por uso de sustancias

IT D’altra parte, le sostanze legali come l’alcol o i farmaci con obbligo di prescrizione (e la marijuana in un numero crescente di stati degli Stati Uniti) possono essere collegate a un disturbo da uso di sostanze

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sustancias sostanze
legales legali
medicamentos farmaci
receta prescrizione
marihuana marijuana
creciente crescente
trastorno disturbo
y e
un un
uso uso
pueden possono
de di
en in
unidos uniti
como come
número numero
la degli
el i
estados stati

ES En Estados Unidos, en la mayoría de estados los médicos pueden decidir el internamiento hospitalario de la persona afectada en contra de su voluntad si creen que dicha persona corre un riesgo elevado de atentar contra su propia vida o la de otros.

IT In molti stati ai medici è consentito ricoverare un soggetto, contro la sua volontà, qualora ritengano che sia ad alto rischio di nuocere a se stesso o ad altri.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
médicos medici
riesgo rischio
o o
si qualora
elevado alto
otros altri
estados stati
de di
el la
que è
a ad
en in
un un
su sua

ES Sin embargo, la ayuda médica para morir es legal en 10 Estados de Estados Unidos (California, Colorado, Hawái, Maine, Montana, Nueva Jersey, Nuevo México Oregón, Vermont y Washington) y el Distrito de Columbia

IT Tuttavia, l’eutanasia è legale in 10 stati degli Stati Uniti (California, Colorado, Hawaii, Maine, Montana, New Jersey, New Mexico, Oregon, Vermont e Washington) e nel Distretto di Columbia

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
legal legale
unidos uniti
california california
colorado colorado
oregón oregon
washington washington
es è
jersey jersey
columbia columbia
nueva new
y e
en in
de di
sin embargo tuttavia
estados stati
la degli

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ