ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "rapidly adapt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቱሪክሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

rapidly bir hızla hızlı
adapt bir için ve şekilde

የእንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቱሪክሽ

EN Our flexible suite of innovative and integrated supply chain solutions is designed to help your business adapt quickly to rapidly changing retail trends

TR Yenilikçi ve entegre tedarik zinciri çözümlerinden oluşan esnek paketimiz, şirketinizin hızla değişen perakende trendlerine derhal uyum sağlamasına yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
flexible esnek
innovative yenilikçi
integrated entegre
supply tedarik
chain zinciri
is olacak
help yardımcı
business iş
retail perakende
suite en
quickly hızla
designed tasarlanmış
and ve

EN If you target international searchers, you should adapt your Google Ads geographically

TR Eğer uluslararası araştırmacıları hedef alıyorsanız, Google Ads'i coğrafi olarak uyarlamalısınız

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
target hedef
google google
international uluslararası
if eğer
your olarak

EN The city which did not have a bright life in the Hellenistic period was rapidly developed in the Roman period with some privileges, marble quarries and quality

TR Helenistik dönemde parlak bir yaşamı olmayan kent Roma döneminde bazı imtiyazlarla, mermer ocaklarının yakınında ve kaliteli olmasıyla hızla gelişmiştir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
city kent
bright parlak
life yaşam
rapidly hızla
developed gelişmiş
quality kaliteli
and ve
some bazı
have ya
a bir
period döneminde
in yakınında
the olmayan

EN Juno® helps babies to adapt to their new environments as it is similar to a mother's womb.

TR Juno ana rahmine benzeyen tasarımıyla bebeğinizin yeni çevresine uyum sağlamasına yardımcı olur.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
helps yardımcı olur
new yeni
a yardımcı
is olur

EN Use Crisp APIs to adapt Crisp to custom usecases

TR Crisp'i özel kullanım durumlarına uyarlamak için Crisp API'lerini kullanın

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
crisp crisp
custom özel
use kullanım
to için

EN Create or adapt your workplace to meet your business needs. Learn More

TR İş yerinizi iş gereksinimlerinizi karşılayacak şekilde oluşturun veya uyarlayın. Daha Fazla Bilgi Edin

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
create oluşturun
learn bilgi
or veya

EN Adaptive alignment uses single-laser technology and Active Situational Intelligence to adapt to the asset, the situation, and the maintenance team.

TR SensALIGN'ı keşfedin - şaft hizasında fark yaratan lazer / sensör hizalama teknolojisi

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
technology teknolojisi
laser lazer

EN Twitter is an extremely important and effective social media platform for both individual users and brands. Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!

TR Twitter hem bireysel kullanıcılar hem de markalar için son derece önemli ve etkili bir mecradır. İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
twitter twitter
extremely son derece
effective etkili
brands markalar
short kısa
time süre
important önemli
your brand markanızın
rapidly hızlı
tips ipuçları
in da
individual bireysel
both de
and ve
users kullanıcılar
some bazı
brand için

EN So, what are the most basic methods of organically increasing your follower count on Twitter? Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!

TR Peki Twitter üzerinden organik bir şekilde takipçi artırmanın en temel yöntemleri nelerdir? İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
methods yöntemleri
twitter twitter
short kısa
time süre
what are nelerdir
your brand markanızın
rapidly hızlı
tips ipuçları
most en
in da
the şekilde
important önemli
some bazı

EN Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!, Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

TR İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!, Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
twitter twitter
short kısa
time süre
management yönetim
listening dinleme
your brand markanızın
rapidly hızlı
important önemli
tips ipuçları
platform platform
publishing yayınlama
in da
social sosyal
media medya
some bazı

EN Simply switch from a language to another to adapt your knowledge articles to the right customer

TR Bilgi makalelerinizi doğru müşteriye uyarlamak için bir dilden diğerine geçmeniz yeterlidir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
knowledge bilgi
customer müşteriye
from diğerine
a bir
to için

EN Fit your brand with Crisp! Adapt text, colors to get an uniform branding.

TR Markanızı Crisp ile donatın! Tek tip bir marka elde etmek için metni ve renkleri uyarlayın.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
your ve
crisp crisp
text metni
your brand markanızı
colors renkleri
brand marka
get elde
with ile

EN The project wants to enable internet-of-things (IoT) applications, reduce transaction costs, and be flexible enough to adapt to changing technologies.

TR Proje, nesnelerin interneti (IoT) uygulamalarını mümkün kılmayı, işlem masraflarını düşürmeyi ve değişen teknolojilere uyum sağlayacak kadar esnek olmayı amaçlamaktadır.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
enable mümkün
iot iot
transaction işlem
and ve
flexible esnek
internet interneti
costs masraflarını
project proje
applications uygulamalar
to kadar

EN Keeping functions stateless enables AWS Lambda to rapidly launch as many copies of the function as needed to scale to the rate of incoming events

TR İşlevlerin durum bilgisine sahip olmaması, AWS Lambda’nın gelen olayların hızına göre ölçeklendirme gerçekleştirme amacıyla işlevin çok sayıda kopyasını hızlı bir şekilde başlatmasını sağlar

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
enables sağlar
aws aws
rapidly hızlı
the şekilde
as göre
to sahip
events olayları

EN A viewport meta tag is an HTML element to adapt pages of the site to different devices and to define its visible area for smartphone browsers. For example, you have...

TR 404 hatası nedir “Hata 404” (veya “Sayfa Bulunamadı”) ? sunucu bir kullanıcı tarafından istenen belgeyi bulamadığında oluşan standart bir HTTP durum kodudur. Temel olarak, bu varolmayan veya kırılmayan bir sayfadır....

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
pages sayfa
of tarafından
an bir

EN You can use multiple Amazon EC2 P3 instances with up to 100 Gbps of networking throughput to rapidly train machine learning models

TR Makine öğrenimi modellerini hızlı bir şekilde eğitmek için birden çok Amazon EC2 P3 bulut sunucusunu 100 Gb/sn.'ye kadar ağ iletişimi aktarım hızıyla kullanabilirsiniz

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
amazon amazon
machine makine
models modellerini
rapidly hızlı
you can use kullanabilirsiniz
learning öğrenimi
multiple bir
with şekilde
of in

EN Worse, lost revenue can grow rapidly, if the expired certificate prevents transactions from being processed.

TR Daha kötüsü, kaybedilen gelir hızla artabilir, eğer süresi dolan sertifika işlemlerin işlenmesini engelliyorsa tabi.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
revenue gelir
rapidly hızla
if eğer
certificate sertifika
transactions işlemlerin
the daha

EN South Korea has rapidly developed its industry and has been able to export various industrial products

TR Güney Kore dışarıdan sağladığı kredilerle sanayisini hızla geliştirmiş ve çeşitli sanayi ürünleri ihraç edecek duruma gelmiştir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
south güney
korea kore
rapidly hızla
various çeşitli
products ürünleri
and ve
to e
industrial sanayi

EN To be successful you need to be able to adapt to new ad formats quickly, integrate automation & AI into your strategy, and use more sophisticated audience targeting settings.

TR Başarılı olmak için yeni reklam biçimlerine hızlı bir şekilde uyum sağlayabilmek, otomasyonları ve yapay zekayı stratejilere entegre etmek ve daha sofistike kitle hedeflemeleri kullanmak gerekir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
new yeni
ad reklam
integrate entegre
sophisticated sofistike
audience kitle
successful başarılı
and ve

EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.

TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
global küresel
coronavirus korona
start startup
and ve
with ile

EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.

TR Dünyanın en hızlı tüy kadar hafif dokunuşlarından, derin ve kasıtlı tıklamalara kadar, Apex Pro sadece her oyuna uyum sağlamakla kalmaz, size sorunsuz bir şekilde uyum sağlar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
deep derin
game oyuna
seamlessly sorunsuz
fastest hızlı
and ve
pro pro
to her

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
required gerekli
functionality işlevselliği
rapidly hızla
new yeni
devices cihazlar
standard standart
all tüm
and ve
control kontrol

EN Quickly adapt your manufacturing processes

TR İmalat süreçlerinize hızlıca uyum sağlayın

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
quickly hızlı

EN Advanced manufacturing technology can help you be agile and innovative in this rapidly changing environment.

TR Gelişmiş imalat teknolojisi, hızla değişen bu ortamda çevik ve yenilikçi olmanıza yardımcı olabilir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
manufacturing imalat
technology teknolojisi
rapidly hızla
help yardımcı
innovative yenilikçi
advanced gelişmiş
this bu
and ve
be olabilir

EN Simon-Kucher has extensive experience in helping media and entertainment companies to improve their profitability and grow in a rapidly changing, increasingly digitalized market.

TR Simon-Kucher, medya ve eğlence şirketlerinin kârlılıklarını artırarak hızla değişip gittikçe dijitalleşen bir pazarda büyümelerine yardımcı olma noktasında ciddi bir deneyime sahiptir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
has sahiptir
experience deneyime
media medya
entertainment eğlence
rapidly hızla
increasingly gittikçe
market iş
companies şirketlerinin
a yardımcı
and ve
to e

EN We understand the market pressures and the rapidly changing competitive environment in this industry, with its low barriers to entry

TR Pazar üzerindeki baskıları, hızla değişen rekabetçi ortamı ve pazara giriş güçlüklerini anlıyoruz

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
rapidly hızla
competitive rekabetçi
entry giriş
market pazar
environment ortamı
industry iş
and ve

EN Able to adapt to the variable working hours required by the position,

TR Pozisyonun gerektirdiği değişken çalışma saatlerine uyum sağlayabilen,

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
variable değişken
working iş

EN In a world where everything is changing rapidly, perceiving change is a different matter, and managing is another matter

TR Her şeyin hızla değiştiği bir dünyada, değişimi algılamak ayrı mesele, yönetmek apayrı mesele

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
world dünyada
rapidly hızla
managing yönetmek
different bir

EN We have increased our strength in production with the practices we implemented in line with our aim of becoming a company that does not adapt to change but leads it

TR Üretimdeki gücümüzü, değişime ayak uyduran değil değişime öncülük eden olma hedefi ve bu yönde hayata geçirdiğimiz uygulamalarla pekiştirdik

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
company iş
that hayata
our ve
but de
does bu
the değil

EN COVID-19, which spread rapidly from China to the whole world in January, changed all predictions and plans radically

TR Ocak ayında hızlı bir şekilde Çin’den tüm dünyaya yayılan Covid-19, tüm öngörüleri ve planlamaları kökten değiştirdi

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
world dünyaya
january ocak
rapidly hızlı
and ve
the şekilde
all tüm

EN At Kibar Holding, one of our priorities is to expand our playing field in order to reduce global exchange risks as well as the rapidly changing political and economic risks.

TR Kibar Holding olarak dünya genelinde karşılaştığımız kur riskini azaltmak, hızlı değişen politik ve ekonomik riskleri bertaraf etmek için oyun alanımızı genişletmek önceliklerimiz arasında.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
kibar kibar
global dünya
risks riskleri
political politik
economic ekonomik
holding holding
rapidly hızlı
at de
of in
and ve
reduce azaltmak
the arasında

EN Adapt a wide responsive template for your company or make separate landing pages for each specialist

TR Şirketiniz için geniş bir duyarlı şablon uyarlayın veya her uzman için ayrı açılış sayfaları oluşturun

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
wide geniş
responsive duyarlı
template şablon
separate ayrı
pages sayfaları
or veya
make oluşturun
for için
a bir

EN These free templates are difficult to make react to and adapt a split-screen layout of business WordPress themes

TR Bu ücretsiz şablonların, iş WordPress temalarının bölünmüş ekran düzenine tepki vermesi ve uyarlanması zordur

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
free ücretsiz
split bölünmüş
screen ekran
these bu
and ve
wordpress wordpress
of nın

EN A new online store product page template will adapt to all screen sizes of your customers

TR Yeni bir çevrimiçi mağaza ürün sayfası şablonu, müşterilerinizin tüm ekran boyutlarına uyarlanacaktır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
store mağaza
screen ekran
online çevrimiçi
product ürün
page sayfası
template şablonu
your customers müşterilerinizin
all tüm
a bir
new yeni bir

EN Our company is developing rapidly. We often initiate new projects.

TR Şirketimiz hızlı bir şekilde büyüyor. Sık sık yeni projeleri hayata geçiriyoruz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
new yeni
projects projeleri
rapidly hızlı
is bir
often sık

EN How well you adapt to these forces depends in great part on how quickly you migrate to modern mobile devices—modernizing with Android™ is the path to faster, leaner operations.

TR Bu faktörlere ne kadar iyi adapte olduğunuz, modrn mobil cihazlara ne kadar hızlı geçiş yaptığınıza bağlıdır — Android™  ile modernleştirme, daha hızlı, daha basit operasyonlara giden yoldur.

EN The ZebraLink suite of software and tools makes it simple to design, manage and adapt a barcode printing application tailored to meet your unique business needs.

TR ZebraLink yazılım ve araçlar süiti, benzersiz iş ihtiyaçlarınıza uygun bir barkod yazdırma uygulamasını tasarlamayı, yönetmeyi ve araçları ve uyarlamayı basitleştirir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
barcode barkod
printing yazdırma
software yazılım
tailored uygun
tools araçları
unique benzersiz
application uygulamasını
needs ihtiyaç
and ve

EN They adapt to your way of working – as you move from the field to a vehicle to inside a facility, these tablets transform into a laptop or a fixed or mobile full workstation to best meet your needs.

TR Yaptığınız işe uyum sağlar – Masanızdan tesis içindeki bir araca gittiğinizde, bu tabletler o anki ihtiyacı en iyi şekilde karşılamak için, hemen bir dizüstü bilgisayara veya sabit ya da mobil bir iş istasyonuna dönüşür.

EN Rapidly stage devices to earn the benefits of your investment sooner.

TR Yatırımınızdan daha kısa sürede faydalanabilmek için cihazları hızla devreye sokun.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
rapidly hızla
devices cihazlar
investment yatırım
of in
to için

EN We also regularly advise clients to localise and adapt international employment policies and compensation structures to suit the Turkish environment.

TR Müvekkillere ayrıca, uluslararası iş politikalarını ve tazminat yapılarını Türk hukukuna uygun hâle getirmeleri için destek verilmektedir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
policies politikalar
structures yapılar
turkish türk
international uluslararası
and ve
suit uygun

EN As streaming market was inscreasing, Soundiiz managed to adapt and progress proposing still more supported platforms and functions to help users handle their online music library.

TR Müzik yayın pazarı geliştikçe Soundiiz, kullanıcıların çevrimiçi müzik kitaplıklarını yönetmelerine yardımcı olmak için daha fazla desteklenen platformlar ve fonksiyonlar sunarak uyum sağlamayı ve ilerlemeyi başardı.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
soundiiz soundiiz
supported desteklenen
platforms platformlar
music müzik
online çevrimiçi
help yardımcı
and ve
market pazar
to için
users kullanıcılar

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
new yeni
smooth sorunsuz
enjoyable keyifli
experience deneyim
template şablonu
process süreç
easily kolayca
ready hazır
to yapın
employee çalışan
a bir
for için
and ve

EN Use Crisp APIs to adapt Crisp to custom usecases

TR Crisp'i özel kullanım durumlarına uyarlamak için Crisp API'lerini kullanın

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
crisp crisp
custom özel
use kullanım
to için

EN Fit your brand with Crisp! Adapt text, colors to get an uniform branding.

TR Markanızı Crisp ile donatın! Tek tip bir marka elde etmek için metni ve renkleri uyarlayın.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
your ve
crisp crisp
text metni
your brand markanızı
colors renkleri
brand marka
get elde
with ile

EN The city which did not have a bright life in the Hellenistic period was rapidly developed in the Roman period with some privileges, marble quarries and quality

TR Helenistik dönemde parlak bir yaşamı olmayan kent Roma döneminde bazı imtiyazlarla, mermer ocaklarının yakınında ve kaliteli olmasıyla hızla gelişmiştir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
city kent
bright parlak
life yaşam
rapidly hızla
developed gelişmiş
quality kaliteli
and ve
some bazı
have ya
a bir
period döneminde
in yakınında
the olmayan

EN Learn to more rapidly and reliably build and deliver products using AWS.

TR AWS'yi kullanarak ürünleri daha hızlı ve güvenilir bir şekilde oluşturup teslim etmeyi öğrenin.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
deliver teslim
rapidly hızlı
products ürünleri
using kullanarak

EN Serverless application developer tools help you to rapidly build, test, deploy, and monitor serverless applications throughout your development cycle

TR Sunucusuz uygulama geliştirme araçları, geliştirme döngünüzün tamamında hızlı bir şekilde sunucusuz uygulama oluşturmanıza, test etmenize, dağıtmanıza ve izlemenize yardımcı olur

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
serverless sunucusuz
test test
cycle döngü
rapidly hızlı
help yardımcı
development geliştirme
tools araçları
you etmenize
throughout da
application uygulama
and ve
to bir

EN Keeping functions stateless enables AWS Lambda to rapidly launch as many copies of the function as needed to scale to the rate of incoming events

TR İşlevlerin durum bilgisine sahip olmaması, AWS Lambda’nın gelen olayların hızına göre ölçeklendirme gerçekleştirme amacıyla işlevin çok sayıda kopyasını hızlı bir şekilde başlatmasını sağlar

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
enables sağlar
aws aws
rapidly hızlı
the şekilde
as göre
to sahip
events olayları

EN Preferred service for all vSphere workloads to rapidly extend and migrate to the cloud

TR Hızlı bir şekilde genişletmek ve buluta geçmek üzere tüm vSphere iş yüklerine yönelik tercih edilen hizmet

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
service hizmet
rapidly hızlı
and ve
the şekilde
all tüm

EN Preferred service for all vSphere workloads to rapidly extend and migrate to the cloud.

TR Hızlı bir şekilde genişletmek ve buluta geçmek üzere tüm vSphere iş yüklerine yönelik tercih edilen hizmet.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
service hizmet
rapidly hızlı
and ve
the şekilde
all tüm

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ