ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "awful lot" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቱሪክሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

lot a bir birçok bu büyük da daha daha fazla fazla geniş güzel her ile iyi için kadar kullanarak olarak sayıda ve web yer zaman çok şey

የእንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቱሪክሽ

EN In his satirical essay The Awful German Language, he playfully describes exactly what many learners of German feel

TR  „Korkunç Almanca“ başlıklı mizahi makalesinde bazı Almanca öğrenenlerin kalbinden geçenleri dillendirir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
german almanca

EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier

TR Eğer bir avukat ya da düzenlemek ve transkribe medya bir sürü ile pratik avukat iseniz, Sonix hayatınızı çok daha kolay hale getirebilir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
media medya
sonix sonix
if you are iseniz
if eğer
make da
easier daha kolay
life hayat
a bir
and ve
to e
with ile

EN This creates a lot of waste and uses a lot of oil, especially for the diaper's absorbent core

TR Bu da yüksek bir çöp üretimine ve petrol tüketimine neden oluyor, özellikle de bezlerin emici bileşenleri için

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
oil petrol
waste çöp
especially özellikle
and ve
this bu
for için
a bir
of in

EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier

TR Eğer bir avukat ya da düzenlemek ve transkribe medya bir sürü ile pratik avukat iseniz, Sonix hayatınızı çok daha kolay hale getirebilir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
media medya
sonix sonix
if you are iseniz
if eğer
make da
easier daha kolay
life hayat
a bir
and ve
to e
with ile

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Burada yaptığımız her şey veriyle destekleniyor ve aracınız bize daha fazla cephane veriyor.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
semrush semrush
my mı
tool aracı
working çalışarak
we do yaptığımız
content içerik
time zaman
team takım
everything her şey
using kullanarak
and ve
us bize
of her
right doğru

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
semrush semrush
and ve
content içerik
data veriye
working çalışarak
time zaman
tasks görev
a yardımcı
team takım
the şekilde
more fazla
using kullanarak
right sağ
my benim

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

TR Ahrefs, çok miktarda trafik ve iş potansiyeli olan harika içerik fikirleri bulmak için en sevdiğim araç. Kullanımı kolay, ve hayatımı kolaylaştırıyor.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
awesome harika
content içerik
ideas fikirleri
traffic trafik
potential potansiyeli
tool araç
and ve
easy kolay
ahrefs ahrefs
of in
use kullanımı
life hayat
to için
a olan

EN The area surrounding the agora had improved a lot the end of the Hellenistic era

TR Helenistik zamanın sonunda şehir özellikle agorayı çevreleyen alan çok gelişti

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
the end sonunda
of alan
the çok

EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.

TR SEO konusunda çokça tartışma ve tepkiye yol açan, akıllı fikirler içeren bazı tweetler seçtik. Daha fazla değerli bilgi edinmek için yazarları Twitter’da takip edin.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
ideas fikirler
seo seo
discussion tartışma
follow takip
authors yazarlar
valuable değerli
insights bilgi
smart akıllı
and ve
some bazı
for için

EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

TR Merhaba! Bu web sitesinde çok fazla javascript kullanırız. Bu uyarıyı görebiliyorsan, tarayıcının javascript'i devre dışı olabilir. Lütfen javascript'i etkinleştir ve sayfayı yeniden yükle ya da farklı bir tarayıcı dene.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
javascript javascript
warning uyarı
try dene
we use kullanırız
website web
browser tarayıcı
this bu
use kullan
please lütfen
page sayfayı
be olabilir
and ve
then da
different farklı

EN Spending a lot of time on SEO is not part of your business?

TR SEO'ya çok zaman harcamak işinizin bir parçası değil mi?

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
time zaman
business iş
a bir
not değil

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
checked kontrol
visited ziyaret
technical teknik
i ben
most en
a bir
and ve
errors hataları
why neden
the çok

EN "This gorgeous cafe is located at the seaside. It looks like a wooden old fisher house in red with a lot of old and icky junk inside. Try the fresh "Cinnamon Bun" and sit outside for a great view."

TR "Blueberry pie ve cheese cake mükemmel, manzara harika, kahve için refill olayı çok güzel. Sibelius anıtına çok yakın, oraya gitmişken boş geçmeyin derim ;)"

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
great harika
gorgeous güzel
of in
and ve
for için
the çok

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
great güzel
museum müze
cars arabalar
and ve
a bir
for için

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

TR Last.fm'deki birçok bilgi ve içerik (hem kullanıcılar hem de üçüncü taraflar) üçüncü taraflarca sağlanmaktadır ve bu bilgilerin doğruluğu ve güvenilirliği tamamen bu tarafların sorumluluğundadır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
last last
users kullanıcılar
parties taraflar
entirely tamamen
content içerik
a birçok
information bilgilerin
and ve
third üçüncü

EN Your support helps us build a stronger and convenient platform.A lot of interesting features are coming soon!

TR Desteğiniz, daha güçlü ve daha kullanışlı bir platform oluşturmamıza yardımcı oluyor.Pek çok ilginç özellik yakında kullanıma sunulacak!

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
soon yakında
convenient kullanışlı
interesting ilginç
features özellik
platform platform
a yardımcı
and ve
lot daha
of bir

EN Join our communities to follow latest updates, giveaways and lot more!

TR En son güncellemeleri, hediyeleri ve daha fazlasını takip etmek için topluluklarımıza katılın!

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
follow takip
more fazlasını
join katılın
updates güncellemeleri
latest en
and ve

EN If a host puts a lot of thought into the invitation, just imagine how the party will be! Unfortunately, physical invitations are often time-consuming and can get lost in the mail

TR Ev sahibi davetiyeyi hazırlamak için bu kadar özendiyse partiye nasıl özenmiştir kim bilir! Ancak ne yazık ki basılı davetiyeler artık hem çok zaman alan hem de ilgilisine ulaşmadan postada kaybolabilen nesneler hâline geldi

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
are ev
time zaman
can ne
how nasıl
of in
get bu

EN A lot more people might sign up for the iPad, but they will all churn out as soon as you resume your gardening-related emails.

TR iPad için daha fazla katılım olsa bile, bahçe ürünleri hakkında e-posta gönderdiğinizde katılımcıların büyük bir kısmı kaybolacaktır.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
ipad ipad
emails posta
a bir
the olsa
up bile

EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies

TR Birçok kişi kripto paralarını tutmak için Trust Cüzdan kullanıyor

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
people kişi
trust trust
a bir
wallet cüzdan
of in
lot çok
to için

EN Logaster is a lot cheaper than professional designers with inflated rates.

TR Logaster, şişirilmiş fiyatlara sahip profesyonel tasarımcılardan çok daha ucuz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
logaster logaster
professional profesyonel
is sahip
a çok
lot daha
cheaper daha ucuz

EN Patents filed with the EUIPO show that Smart's first crossover borrows a lot from the concept.

TR RX serisine yeni bir üye mi geliyor?

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
a bir

EN There's no question—we've got a lot to catch up on. Whether it's a romantic couples' retreat, a getaway trip with friends or a weekend family staycation close to home, let's make up for lost time and make every moment count.

TR Şüphesiz arayı kapatacağımız çok şey var. İster çiftler için romantik bir inziva, isterse arkadaşlarla bir kaçamak seyahati veya bir hafta sonu aile tatil konaklaması olsun, kaybedilen zamanı telafi edin ve her dakikayı değerlendirin.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
couples çiftler
romantic romantik
weekend hafta
family aile
and ve
or isterse
a bir

EN This training on refugee law, child protection and humanitarian standards attracted a lot of attention, which was motivating

TR Aşina olmadığımız durumsa aramıza sosyal mesafe koyan koşullardı

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
a a

EN This training on refugee law, child protection and humanitarian standards attracted a lot of attention, which was motivating

TR Aşina olmadığımız durumsa aramıza sosyal mesafe koyan koşullardı

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
a a

EN Dear Traders, The League of Traders (LoT) competition held in April 2021 concluded with immense success. Phemex received incredible support from our participants, so we’re partnering again wi……

TR Tokyo Olimpiyatları sonunda başladı, ve Phemex olarak biz de bir tane düzenliyoruz! Büyük etkinliğimize ısınma amacıyla, katılımcıların aktif olmasını gerektiren bir sosyal medya aktiv……

EN Custom calculation of lot required for bonus execution

TR Bonus İşleme için Gerekli Özel Lot Hesaplama

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
required gerekli
of in
for için

EN We missed each other a lot! This was the feeling everyone shared on this special evening in the garden of a downtown hotel in Istanbul

TR Eğitim İzleme Göstergeleri, ERG tarafından FNF’nin desteğiyle 12-14 Ağustos 2020 tarihlerinde düzenlenen Eğitim Verisi Okuryazarlığı Yaz Okulu kapsamında hazırlandı

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
a a

EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.

TR Ek ücret: Bir sürü düzenlemeden sonra, kelimeler ve ifadeler artık ses dosyasına hizalanmayabilir. Her kelimenin zaman kodunu yeniden üretebiliriz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
additional ek
charge ücret
file dosyası
a bir

EN Do you spend a lot of time in your inbox? Forward emails to Sonix and have the audio or video attachments automatically transcribed in minutes.

TR Gelen kutunuzda çok zaman geçiriyor musunuz? E-postaları Sonix'e iletin ve ses veya video eklerinin dakikalar içinde otomatik olarak transkribe edilmesini sağlayın.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
video video
transcribed transkribe
do you musunuz
time zaman
minutes dakikalar
or veya
automatically otomatik olarak
in içinde

EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.

TR Derinlemesine görüşmeleriniz çok fazla veri üretir. Onları transkripte etmek büyük bir acı olabilir. Sonix transkripsiyonu hızlı, kolay ve uygun fiyatlı hale getirir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
data veri
big büyük
sonix sonix
easy kolay
fast hızlı
affordable uygun
them onları
be olabilir
a bir
transcription transkripsiyonu
and ve

EN Less than a case of Diet Coke. You don't need to spend a lot for transcription.

TR Bir kasa Diyet Koladan daha az. Transkripsiyon için çok fazla harcamana gerek yok.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
case kasa
need gerek
transcription transkripsiyon
of in
a bir

EN Do you spend a lot of time interacting with people on the Internet that you are uncomfortable talking to in person?

TR İnternette yüz yüze konuşmaktan rahatsız olduğunuz insanlarla etkileşim kurmak için çok zaman harcıyor musunuz?

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
time zaman
people insanlarla
uncomfortable rahatsız
do you musunuz
of in
to için
the çok

EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff

TR Ayrıca sadece izlemek için ilgilenmediğim şeyleri izlemeye çok zaman harcıyorum

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
time zaman
of in
also ayrıca

EN This was June 2017, and so I?ve now been in ITAA for two and a half years.ITAA was a lot more difficult for me than CGAA, because it?s not as black and white

TR Bu Haziran 2017'ydi ve şimdi iki buçuk yıldır ITAA'dayım.ITAA benim için CGAA'dan çok daha zordu çünkü o kadar siyah beyaz değil

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
june haziran
itaa itaa
and ve
white beyaz
black siyah
this bu
now şimdi
years kadar
more daha
two iki

EN There are a lot of powerful and useful features on forms.app such as payment collection, product basket, and geolocation restriction. These features are all included in the free plan.

TR forms.app’te ödeme tahsilati, ürün sepeti ve konum sınırlandırması gibi birçok güçlü ve kullanışlı özellik mevcuttur. Bu özellikler ücretsiz plana dahildir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
plan plana
product ürün
powerful güçlü
useful kullanışlı
free ücretsiz
a bir
lot çok
payment ödeme
and ve
these bu
included dahildir
are mevcuttur
features özellikler

EN There are many advanced features for creating complex surveys easily and collecting a lot of responses with our free survey maker.

TR Ücretsiz anket oluşturucumuzla karmaşık anketleri kolayca oluşturmak ve çok sayıda yanıt toplamak için birçok gelişmiş özellik var.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
complex karmaşık
easily kolayca
responses yanıt
advanced gelişmiş
features özellik
a bir
survey anket
creating oluşturmak
and ve
of in

EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost-effective.

TR Başlangıçta aylık plan kullanıyorduk ancak yıllık planın daha uygun bir maliyete sahip olduğunu fark etmemiz uzun sürmedi.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
monthly aylık
yearly yıllık
off bir
plan plan
more daha
that sahip

EN Perfect for YouTube channels, music albums, single releases, and a lot more

TR Yalnızca görüntülerinizi yükleyin, renkleri düzenleyin ve harika müziğinizi ekleyin

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
perfect harika
and ve
more ekleyin
a yalnızca

EN Perfect for album presentations, YouTube channels, single releases, social media promotions and a lot more.

TR Müziğinizi ekleyin, ve Renderforest gerisini sizin için halletsin.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
more ekleyin
and ve
for için

EN A few years ago creating animated scenes and high-quality video advertisements cost a lot of money, and startups or small businesses couldn’t afford the expensive promotion

TR Birkaç yıl öncesine kadar animasyonlu sahneler ve yüksek kaliteli videolar oluşturmak çok paraya mal oluyordu ve startup'lar ile küçük işletmeler bu pahalı tanıtımı karşılayamıyordu

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
animated animasyonlu
video videolar
small küçük
businesses işletmeler
high yüksek
expensive pahalı
and ve
quality kaliteli
a birkaç

EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.

TR Özel etkinliğiniz için davetiye oluşturacak bir araç mı araştırıyorsunuz? Renderforest'ta düğü, doğum günü partisi gibi birçok özel etkinliğe yönelik çok sayıda şablon mevcut.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
invitation davetiye
birthday doğum
templates şablon
a sayıda
and özel
huge çok

EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost effective.

TR Aylık bir plan kullanarak başladık, ancak hızlı bir şekilde yıllık planın çok daha uygun maliyetli olduğunu gördük..

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
started başladı
cost maliyetli
we started başladık
monthly aylık
yearly yıllık
off bir
using kullanarak
plan plan
more daha
the şekilde
but ancak

EN Renderforest is awesome; it makes our digital marketing a whole lot easier. The videos help us explain what our mobile apps do cost-effectively.

TR Renderforest muhteşem; dijital pazarlama işlerimizi çok kolaylaştırıyor. Videolar, mobil aplikasyonlarımızın işlevini düşük maliyetle anlatmamıza yardımcı oluyor.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
renderforest renderforest
videos videolar
mobile mobil
marketing pazarlama
digital dijital
help yardımcı
the çok

EN At the same time, you can convey a lot of information to users about your enterprise quickly and effectively with stories, which have become increasingly popular recently.

TR Aynı zamanda, son dönemde gittikçe popüler olan hikaye kullanımı ile girişiminiz ile ilgili birçok bilgiyi kullanıcılara hızlı ve etkin bir şekilde aktarabilirsiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
information bilgiyi
effectively etkin
increasingly gittikçe
popular popüler
recently son
stories hikaye
quickly hızlı
about ilgili
lot çok
and ve
the aynı
same bir
to e
users kullanıcı

EN When you view a profile, you access a lot of information about that person or company

TR Çünkü burada bireylerin ve şirketlerin kendilerine ait bağımsız profilleri bulunur

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
you ve

EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine

TR Şirketinizde bir self servis kültürü oluşturmak, işinize çok yardımcı olabilecek zorlu bir hedeftir: İlk müdahale süresini kısaltın, müşteri mutluluğunu artırın, yeni temsilciler eğitin veya arama motorunu iyileştirin

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
improve iyileştirin
customer müşteri
new yeni
self self
service servis
business iş
is oluşturmak
or veya
search arama
can olabilecek
help yardımcı
culture kültürü

EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).

TR Çok sayıda mesaj alırsanız, koşullara göre (örn. satış görevlilerine, teknolojiye giden yol, vb.) belirli operatörlere konuşmalar atamak için yönlendirmeyi kullanın.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
messages mesaj
etc vb
sales satış
of in
a sayıda

EN Will I pay more for some features? (eg. CRM if I have a lot of contacts)

TR Bazı özellikler için daha fazla ödeme yapacak mıyım? (örneğin, çok fazla bağlantım varsa CRM

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
crm crm
features özellikler
will yapacak
have örneğin
some bazı
of in
for için
a ödeme

EN “Things began to improve a lot when we got Crisp installed on our website. We use Crisp to be in contact with clients and users.“

TR “Güvenlik ve veri ekibimiz tarafından onaylanmış son derece güvenilir bir sistem.“

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ