ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "university prepares doctoral" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

university school universitet universitetets university

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN The university prepares doctoral candidates to become highly qualified researchers and experts in most demanding positions. Become a part of our scientific community.

SV Universitetet förbereder doktorander på att bli högt kvalificerade forskare och experter för att klara de mest krävande tjänster. Bli en del av vår forskningsgemenskap.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
qualified kvalificerade
researchers forskare
experts experter
demanding krävande
the university universitetet
highly för
the de
of av
our vår

EN The university prepares doctoral candidates to become highly qualified researchers and experts in most demanding positions. Become a part of our scientific community.

SV Universitetet förbereder doktorander på att bli högt kvalificerade forskare och experter för att klara de mest krävande tjänster. Bli en del av vår forskningsgemenskap.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
qualified kvalificerade
researchers forskare
experts experter
demanding krävande
the university universitetet
highly för
the de
of av
our vår

EN Aalto University offers internationally high-quality doctoral education in all areas of its research and art

SV Aalto-universitetet erbjuder internationellt erkända doktorsutbildningar inom alla forsknings- och konstområden

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
aalto aalto
offers erbjuder
internationally internationellt
research forsknings
in inom
all alla
and och

EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies

SV FITechs kurser är särskilt lämpliga för personer som tidigare har studerat vid ett universitet eller en högskola

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
courses kurser
suitable lämpliga
university universitet
especially särskilt
people personer
or eller
a ett

EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies

SV FITechs kurser är särskilt lämpliga för personer som tidigare har studerat vid ett universitet eller en högskola

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
courses kurser
suitable lämpliga
university universitet
especially särskilt
people personer
or eller
a ett

EN Bob holds a Bachelor of Science (B.S.) degree in Industrial Engineering from Purdue University and has completed executive education at Northwestern University’s Kellogg Graduate School and Harvard University.

SV Bob har en kandidatexamen i industriell ekonomi från Purdue University och har genomgått ledarskapsutbildningar på Northwestern Universitys Kellogg Graduate School och Harvard University.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
bob bob
industrial industriell
holds har
in i
university university
school school
and och
from från
has en

EN Aalto University Open University offers Finnish language courses which are equivalent to the Finnish courses taught at Aalto University Language Centre.

SV Öppna universitetet är till för alla. Du kan komma på kurs oavsett bakgrund eller ålder. Du kan gå enskilda kurser eller genomföra olika studiehelheter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
courses kurser
to komma
language för
the alla

EN Three Swedish universities (namely Mälardalen University, University West, and Linneaus University) have formed a distinctive collaboration to develop a flexible

SV Mälardalens högskola, Högskolan Väst och Linnéuniversitetet har tillsammans utvecklat kursen Digitally-enabled production för yrkesverksamma. Kursen syftar till att stödja och

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
and och

EN Ugo Tognazzi prepares the pastaby Archivio Farabolafrom

SV Ugo Tognazzi och Raimondo Vianelloav Archivio Farabolafrån

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
the och

EN Ugo Tognazzi prepares the pasta - Photographic print for sale

SV Ugo Tognazzi förbereder pastan - Tavlor och bilder

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
the och

EN Sophia Loren prepares the pizzaby Archivio Farabolafrom

SV Monica Bellucci som Malenaav Bridgeman Images - Everett Collection...från

EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).

SV Början på 24 timmar i Le Mans, Frankrike, 1959. Roy Salvadori förbereder sig för att gå ombord på sin Aston Martin DBR1 (nr 5), medan Stirling Moss hoppar i sin (nr 4).

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
hours timmar
le le
mans mans
france frankrike
roy roy
martin martin
in i
start att
while medan

EN Through separately ticketed dinners within the event, attendees can enjoy a Master Dinner 5 course fine dining experience, where each chef prepares a course within the unique setting of a restaurant stadium

SV Genom separata biljetter till olika middagar under eventet kan gästerna njuta av en femrättersmiddag av högsta klass, där varje kock lagar en rätt i den unika miljön i en restaurangstadion

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
the event eventet
of av
can kan
enjoy njuta
a unika
through i
the där

EN The Department of Art educates and prepares professionals in the fields of art education, visual culture, curating, and contemporary art

SV Institutionen för konst utbildar och förbereder yrkesverksamma inom fältet för konstutbildning, visuell kultur, kuratering och nutida konst

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
professionals yrkesverksamma
visual visuell
culture kultur
in inom
art konst
and och

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record… read more

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:… läs mer

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album. “We’re no… read more

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:s. Album: * Calendar Days (2003) * Hel… läs mer

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enough för
to skriver

EN Gentle facial cleansing provided by nature. Prepares the skin for the follow-up skincare routine and supplies invigorating freshness. 

SV Mild ansiktsrengöring från naturen. Förbereder huden inför efterföljande hudvård och skapar en fräsch känsla.  

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
nature naturen
for inför
and och
skin huden

EN Gentle facial cleansing provided by nature. Prepares the skin for the follow-up skincare routine and supplies invigorating freshness.

SV Mild ansiktsrengöring från naturen. Förbereder huden inför efterföljande hudvård och skapar en fräsch känsla.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
nature naturen
for inför
and och
skin huden

EN This process of discovery unifies our focus and prepares us for action.

SV Processen att upptäcka förenar vårt fokus och förbereder oss att göra insatser.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
process processen
focus fokus
us oss
and vårt

EN Developed together with psychologists, financial experts and educators, Gimi prepares the next generation for all of life’s financial challenges!

SV Gimi är utvecklad tillsammans med psykologer, ekonomiexperter och pedagoger för att förbereda nästa generation för livets ekonomiska utmaningar!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
developed utvecklad
financial ekonomiska
gimi gimi
generation generation
challenges utmaningar
and och
for för

EN The company prepares an environmental programme every year

SV Företaget upprättar årligen ett miljöprogram

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
programme program
year årligen
the ett
company företaget

EN 9. The event prepares annually an environmental programme which includes goals and measures in the following sub-sectors:

SV 9. Evenemanget upprättar årligen ett miljöprogram som innehåller mål och åtgärder inom följande delområden:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
programme program
includes innehåller
goals mål
annually årligen
measures åtgärder
following följande
event evenemanget
and och
in inom
the ett

EN But screening also helps the host properly refine their questions, leading to a crisp, educational and valuable interview. Everyone wins when the host prepares the guest by screening them.

SV Men screening hjälper också värden att ordentligt förfina sina frågor, vilket leder till en skarp, pedagogisk och värdefull intervju. Alla vinner när värden förbereder gästen genom att visa dem.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
helps hjälper
properly ordentligt
refine förfina
valuable värdefull
interview intervju
wins vinner
questions frågor
but en
also också
and och

EN The Department of Art educates and prepares professionals in the fields of art education, visual culture, curating, and contemporary art

SV Institutionen för konst utbildar och förbereder yrkesverksamma inom fältet för konstutbildning, visuell kultur, kuratering och nutida konst

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
professionals yrkesverksamma
visual visuell
culture kultur
in inom
art konst
and och

EN Through separately ticketed dinners within the event, attendees can enjoy a Master Dinner 5 course fine dining experience, where each chef prepares a course within the unique setting of a restaurant stadium

SV Genom separata biljetter till olika middagar under eventet kan gästerna njuta av en femrättersmiddag av högsta klass, där varje kock lagar en rätt i den unika miljön i en restaurangstadion

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
the event eventet
of av
can kan
enjoy njuta
a unika
through i
the där

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record… read more

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:… läs mer

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album. “We’re no… read more

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:s. Album: * Calendar Days (2003) * Hel… läs mer

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enough för
to skriver

EN With a strong presence in its core markets, soft drinks producer Britvic prepares for global expansion

SV Läskedrycksproducenten Britvic har en stark närvaro på sina kärnmarknader och planerar att expandera globalt

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
strong stark
presence närvaro
global globalt
core en
in och
a sina

EN Learn how to apply for bachelor's, master's and doctoral degree studies.

SV Vi har flera antagningar. Hitta anvisningar för att ansöka till kandidat-, magister- och doktorandprogram.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
learn och
apply for ansöka

EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.

SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
media medier
academic akademisk
community gemenskap
students studenter
staff anställda
research forskning
education utbildning
broad brett
range spektrum
themes teman
subjects ämnen
is är
we vi
of av
in inom
an en
a ett
and och

EN Games help to demystify quantum physics, says Laura Piispanen, the organizer of Quantum Game Jam, whose interest led her to work on a doctoral thesis on the subject.

SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
help hjälper

EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2013 at the earliest and no later than December 31, 201...

SV För att öka kunskapen om hur inlagringen av organiskt kol och näringsämnen kan öka i svensk jordbruksmark, förbereder vi nu en utlysning för forskning inom området. Utlysningen är del av det nationell...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
research forskning
degree av
and och
to del

EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.

SV Formas och Energimyndigheten tillsammans med Viable Cities utlyser totalt cirka 28 miljoner kronor för svenskt deltagande i en utlysning inom det europeiska samarbetet JPI Urban Europe. Utlysningen he...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
million miljoner
years en
and och
a total of totalt

EN Every summer from 1 June to 31 August, the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) hosts up to 50 doctoral students from around the world i...

SV Världsvattendagen sker varje år den 22 mars med målet att lyfta fram vattenfrågor i alla dess former.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
i i
to fram

EN However, the report gives an indication of an increase in cases in certain, perhaps even surprising fields,’ commented Doctoral Candidate Milla Hägg.

SV Rapporten indikerar ändå att fallen ökar inom vissa, kanske även överraskande branscher”, kommenterar doktorand Milla Hägg.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
report rapporten
certain vissa
perhaps kanske
of att

EN Postdoctoral researchers are recent doctoral graduates who are improving their research competence

SV Postdoktorala forskare är nyutexaminerade doktorer som förbättrar sin forskningskompetens

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
researchers forskare
improving förbättrar
their sin

EN Staff Scientist and Senior Scientist positions require a doctoral degree or equivalent artistic merits.

SV Anställda forskare och äldre forskare har alltid en doktorsexamen eller motsvarande konstnärliga meriter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
staff anställda
equivalent motsvarande
require har
or eller

EN Doctoral education is the first step in an academic career

SV Doktorandutbildningen är första steget i en akademisk karriär

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
academic akademisk
career karriär
is är
in i
first första
an en

EN Our schools usually organise a doctoral candidate selection once or twice a year

SV Våra högskolor organiserar vanligtvis sina val av doktorander en eller två gånger om året

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
usually vanligtvis
selection val
or eller
year året
once en
our våra

EN Learn how to apply for bachelor's, master's and doctoral degree studies.

SV Vi har flera antagningar. Hitta anvisningar för att ansöka till kandidat-, magister- och doktorandprogram.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
learn och
apply for ansöka

EN Impact With Research, a new course by Aalto Ventures Program, targets doctoral students, researchers and faculty who want to make an impact.

SV Antalet sökande till de finsk- och svenskspråkiga kandidatprogrammen vid Aalto-universitetet är fortfarande högt.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
aalto aalto
and och
to antalet

EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.

SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
media medier
academic akademisk
community gemenskap
students studenter
staff anställda
research forskning
education utbildning
broad brett
range spektrum
themes teman
subjects ämnen
is är
we vi
of av
in inom
an en
a ett
and och

EN Master’s graduate 2016 or doctoral graduate 2018, already responded to career survey?

SV Aalto-universitetet följer procentprincipen: Dipoli får ny konstsamling

EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2014 at the earliest and no later than December 31, 202...

SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2014 eller senast den 31 december 2020. Det går a...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
researchers forskare
early tidigt
january januari
december december
a a

EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.

SV Forskningsprojekt är den bidragsform som riktar sig till forskare som avlagt doktorsexamen. Det går att söka medel för forskningsprojekt under maximalt 3 år och totalt som mest 3 miljoner kronor.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
funding medel
maximum maximalt
million miljoner
years år
and och
the mest
a total of totalt

EN Every summer from 1 June to 31 August, the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) hosts up to 50 doctoral students from around the world i...

SV Nu finansierar Formas 21 projekt där forskare ska samarbeta med andra samhällsintressenter för att utveckla lösningar som kan tillämpas och bidra till ett hållb...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
to bidra
the där
around med
for för

EN Every summer from 1 June to 31 August, the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) hosts up to 50 doctoral students from around the world i...

SV Nu finansierar Formas 21 projekt där forskare ska samarbeta med andra samhällsintressenter för att utveckla lösningar som kan tillämpas och bidra till ett hållb...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
to bidra
the där
around med
for för

EN The date of the applicant’s doctoral degree is not within the time span specified in the call. This applies to grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Datumet för den sökandes doktorsexamen ligger inte inom det tidsspann som anges i utlysningen. Detta gäller bidragsformerna mobilitetsstöd för forskare tidigt i karriären och forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
specified anges
applies gäller
researchers forskare
early tidigt
in i
the date datumet
this detta
the inte

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ