EN inform the board of directors of the result of the audit and the way in which the audit contributed to the reliability of the financial reporting, as well as the function filled by the audit committee;
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN inform the board of directors of the result of the audit and the way in which the audit contributed to the reliability of the financial reporting, as well as the function filled by the audit committee;
SV informera styrelsen om resultatet av den revisionen och på vilket sätt den revisionen bidrog till den finansiella rapporterings tillförlitlighet samt om vilken funktion utskottet har haft,
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
inform | informera |
result | resultatet |
reliability | tillförlitlighet |
financial | finansiella |
reporting | rapporterings |
function | funktion |
of | av |
way | sätt |
and | och |
the board | styrelsen |
the | vilken |
EN inform the board of directors of the result of the audit and the way in which the audit contributed to the reliability of the financial reporting, as well as the function filled by the audit committee;
SV informera styrelsen om resultatet av den revisionen och på vilket sätt den revisionen bidrog till den finansiella rapporterings tillförlitlighet samt om vilken funktion utskottet har haft,
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
inform | informera |
result | resultatet |
reliability | tillförlitlighet |
financial | finansiella |
reporting | rapporterings |
function | funktion |
of | av |
way | sätt |
and | och |
the board | styrelsen |
the | vilken |
EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site
SV En annan anledning till att många webbplatsägare använder webbplatsrevisionsverktyg är att de låter dem ta reda på vad som är fel på deras webbplats
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
owners | ägare |
wrong | fel |
another | annan |
site | webbplats |
use | använder |
they | de |
let | att |
figure | en |
reason | anledning |
many | många |
is | vad |
their | deras |
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
SV Med Javascript kan Site Audit analysera sidor och länkar som är beroende av JavaScript, vilket resulterar i den mest exakta granskningen
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
javascript | javascript |
audit | audit |
analyze | analysera |
links | länkar |
resulting | resulterar |
accurate | exakta |
lets | kan |
in | i |
site | site |
pages | sidor |
and | och |
most | av |
the | mest |
EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools to get full access to Site Explorer & Site Audit for your website.
SV Registrera dig för Ahrefs Webmaster Tools för att få full tillgång till Site Explorer och Site Audit för din webbplats.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tools | tools |
explorer | explorer |
audit | audit |
sign up | registrera |
access | tillgång |
website | webbplats |
your | din |
EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
SV Det finns ingen ny funktionalitet i Ahrefs Webmaster Tools. Det ger bara webbplatsägare gratis begränsad tillgång till <a1>Site Explorer</a1> och <a2>Site Audit</a2>.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
new | ny |
functionality | funktionalitet |
ahrefs | ahrefs |
tools | tools |
gives | ger |
owners | ägare |
free | gratis |
limited | begränsad |
access | tillgång |
gt | gt |
explorer | explorer |
audit | audit |
lt | lt |
in | i |
just | bara |
website | webbplats |
no | ingen |
EN Why would you use SEO audit tools in the first place? The main reason is so that you can optimize your site’s search engine ranking on a site like Google
SV Varför skulle du överhuvudtaget använda verktyg för SEO-granskning? Huvudskälet är för att du ska kunna optimera din webbplats sökmotorrankning på en webbplats som Google
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
seo | seo |
audit | granskning |
optimize | optimera |
use | använda |
tools | verktyg |
site | webbplats |
why | varför |
would | skulle |
you | du |
first | en |
EN Easy transition between website audit and on-page audit.
SV Enkel övergång mellan webbplatsgranskning och on-page audit.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
easy | enkel |
audit | audit |
transition | övergång |
and | och |
between | mellan |
EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit
SV För att åtgärda alla fel behöver du regelbundet navigera från on-page granskning till webbplatsgranskning
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
errors | fel |
regularly | regelbundet |
navigate | navigera |
page | page |
audit | granskning |
all | alla |
from | från |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
external | externa |
independence | oberoende |
services | tjänster |
to | andra |
by | av |
and | och |
for | för |
EN Archives and provides audit access throughout mandatory retention periods. Supports advanced search and scheduled reports, allows uploads of invoice evidence and download/export of invoices for audit.
SV Arkiverar och ger åtkomst till revision under obligatoriska lagringsperioder. Stöder avancerad sökning och schemalagda rapporter, tillåter uppladdning av fakturabevis och nedladdning/export av fakturor för revision.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
provides | ger |
audit | revision |
supports | stöder |
advanced | avancerad |
search | sökning |
reports | rapporter |
allows | tillåter |
download | nedladdning |
export | export |
invoices | fakturor |
access | åtkomst |
of | av |
and | och |
EN Generate handy CSV audit reports for your IT team, and compare past audit records to check for recurring errors.
SV Generera praktiska CSV-granskningsrapporter för ditt IT-team och jämför tidigare granskningsposter för att kontrollera om det finns återkommande fel.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
generate | generera |
handy | praktiska |
csv | csv |
team | team |
compare | jämför |
errors | fel |
recurring | återkommande |
your | ditt |
check | kontrollera |
and | och |
EN By using a website audit tool in conjunction with other SEO tools, you can help make sure that your site has all of the right meta tags, a proper XML sitemap, and much more
SV Genom att använda ett verktyg för webbplatsrevision tillsammans med andra SEO-verktyg kan du hjälpa till att se till att din webbplats har alla rätt metataggar, en korrekt XML-sitemap och mycket mer
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
seo | seo |
xml | xml |
help | hjälpa |
right | rätt |
website | webbplats |
sure | för |
much | mycket |
more | mer |
other | andra |
tools | verktyg |
you | du |
proper | att |
using | använda |
by | genom |
a | ett |
all | alla |
and | och |
EN As we mentioned earlier on in is that audit tools are usually far more affordable than hiring an individual to manage your site’s SEO
SV Som vi nämnde tidigare i är att revisionsverktyg vanligtvis är mycket mer prisvärda än att anlita en person för att hantera webbplatsens SEO
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
mentioned | nämnde |
affordable | prisvärda |
seo | seo |
we | vi |
in | i |
usually | vanligtvis |
manage | hantera |
an | en |
more | mer |
EN While you’ll likely get a more in-depth analysis and you’ll be able to ask a consultant questions, the cost of hiring them will be far more than you pay for our site audit tools.
SV Även om du sannolikt får en mer djupgående analys och kan ställa frågor till en konsult, kommer kostnaden för att anlita dem att vara mycket högre än vad du betalar för våra verktyg för webbplatsrevision.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
analysis | analys |
consultant | konsult |
tools | verktyg |
get | få |
likely | sannolikt |
more | mer |
you | du |
pay | en |
questions | frågor |
our | våra |
to | ställa |
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
SV För verifierade webbplatser får du ytterligare 5 000 genomsökningskrediter per månad i Site Audit, och vissa begränsningar upphävs i Site Explorer
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
verified | verifierade |
audit | audit |
limitations | begränsningar |
explorer | explorer |
websites | webbplatser |
month | månad |
in | i |
get | få |
additional | ytterligare |
site | site |
per | per |
and | och |
for | för |
EN Regardless of how big your site is and how many users it has, you should have a regular site audit
SV Oavsett hur stor din webbplats är och hur många användare den har, bör du göra en regelbunden granskning av webbplatsen
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
users | användare |
regular | regelbunden |
audit | granskning |
of | av |
big | stor |
many | många |
how | hur |
site | webbplatsen |
you | du |
EN By checking the aspects of a site that we mentioned above, a website audit can determine what’s causing your site to rank consistently low when it comes to page SEO and organic traffic
SV Genom att kontrollera de aspekter av en webbplats som vi nämnde ovan kan en webbplatsrevision fastställa vad som gör att din webbplats ständigt rankas lågt när det gäller SEO och organisk trafik
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
checking | kontrollera |
aspects | aspekter |
mentioned | nämnde |
determine | fastställa |
low | lågt |
seo | seo |
organic | organisk |
traffic | trafik |
we | vi |
website | webbplats |
of | av |
the | de |
above | ovan |
your | din |
comes | att |
and | och |
rank | rankas |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
financial | ekonomisk |
accounting | redovisning |
streamlines | effektiviserar |
reduces | minskar |
automated | automatiserade |
software | programvara |
our | vår |
with | med |
EN Webmaster tools – Audit & Improve Your Website
SV Webmaster tools - Granska och förbättra din webbplats
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
tools | tools |
improve | förbättra |
website | webbplats |
your | din |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
financial | ekonomisk |
accounting | redovisning |
streamlines | effektiviserar |
reduces | minskar |
automated | automatiserade |
software | programvara |
our | vår |
with | med |
EN They are SEO tools that are used to conduct an audit report on a website to determine what is causing poor SEO performance
SV Det är SEO-verktyg som används för att göra en granskningsrapport om en webbplats för att fastställa vad som orsakar dålig SEO-prestanda
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
tools | verktyg |
used | används |
website | webbplats |
poor | dålig |
performance | prestanda |
seo | seo |
what | vad |
to | göra |
an | en |
determine | fastställa |
EN There are plenty of SEO audit tools on the market, and we’ve created our own based on our SEO data and reports
SV Det finns gott om SEO-granskningsverktyg på marknaden, och vi har skapat vårt eget baserat på våra SEO-data och rapporter
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
plenty | gott om |
created | skapat |
data | data |
reports | rapporter |
seo | seo |
there | det finns |
market | marknaden |
and | vårt |
based on | baserat |
EN The RoboForm security suite features a range of tools to help you protect your business, including centralized security policies, admin-enabled notifications, dark web monitoring, detailed reports, and audit capabilities.
SV RoboForms säkerhetssvit innehåller en rad verktyg som hjälper dig att skydda ditt företag, inklusive centraliserade säkerhetspolicyer, administratörsaktiverade meddelanden, övervakning av dark web, detaljerade rapporter och granskningsfunktioner.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
notifications | meddelanden |
dark | dark |
web | web |
detailed | detaljerade |
reports | rapporter |
range | rad |
monitoring | övervakning |
of | av |
business | företag |
tools | verktyg |
protect | skydda |
including | inklusive |
help | hjälper |
your | ditt |
you | dig |
and | och |
capabilities | en |
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
audit | audit |
finds | hittar |
overall | övergripande |
score | poäng |
charts | diagram |
possible | möjliga |
recommendations | rekommendationer |
in | i |
website | webbplats |
pages | sidor |
site | site |
and | du |
your | din |
provides | ger |
all | alla |
the | sedan |
how | hur |
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
SV Site Audit grupperar automatiskt problem efter typ och skapar rapporter som du kan skriva ut - allt helt visualiserat med färgglada diagram.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
audit | audit |
automatically | automatiskt |
issues | problem |
reports | rapporter |
charts | diagram |
site | site |
type | typ |
and | ut |
by | med |
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
audit | audit |
data | data |
explorer | explorer |
site | site |
displaying | att visa |
of | av |
see | se |
pages | sidor |
all | alla |
what | vad |
from | från |
tell | berätta |
to | visa |
a | ett |
EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:
SV Ahrefs Site Audit är helt molnbaserad, vilket innebär:
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
site | site |
audit | audit |
entirely | helt |
means | innebär |
is | är |
that | vilket |
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
SV Schemalägg dagligen, varje vecka, eller månatligen crawls för dina projekt – Site Audit kör dessa automatiskt och sparar varje crawl.
EN Ahrefs’ Site Audit can render JavaScript-generated content on any website page (<a>depending on your pricing plan</a>)
SV Ahrefs Site Audit kan rendera JavaScript-genererat innehåll på vilken webbsida som helst <a>beroende på din prisplan</a>
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
audit | audit |
content | innehåll |
gt | gt |
lt | lt |
site | site |
can | kan |
your | din |
a | a |
depending | beroende |
any | som |
website | webbsida |
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
SV I Site Audit kan du välja att genomsöka mobilversionen av din webbplats genom att välja en av våra förkonfigurerade mobilanvändare.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
audit | audit |
in | i |
website | webbplats |
choose | välja |
of | av |
selecting | att välja |
you | du |
our | våra |
EN Start using Ahrefs Site Audit tool and find out what’s holding your website back from ranking—right now!
SV Börja använda Ahrefs Site Audit-verktyg redan idag och ta reda på vad som håller din webbplats tillbaka från att ranka!
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
start | börja |
ahrefs | ahrefs |
find out | reda |
holding | håller |
using | använda |
back | tillbaka |
website | webbplats |
site | site |
from | från |
your | din |
now | idag |
EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface
SV Oavsett om du letar efter sökord, insikter eller kör en intern site audit, så lyfter vi fram de viktigaste insikterna att uppmärksamma och bäddar in tutorials, best practice och insidertips direkt i vårt gränssnitt
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
keywords | sökord |
audit | audit |
key | viktigaste |
insights | insikter |
interface | gränssnitt |
site | site |
we | vi |
best | best |
to | fram |
in | i |
or | eller |
and | vårt |
whether | du |
pay | en |
EN It can audit your site and give technical suggestions
SV Den kan granska din webbplats och ge tekniska förslag
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
can | kan |
site | webbplats |
give | ge |
technical | tekniska |
suggestions | förslag |
your | din |
and | och |
it | den |
EN And if you crawl your website in Site Audit, the “Link Opportunities” report automatically generates internal link ideas for you.
SV Och om du genomsöker din webbplats i Site Audit, generar rapporten "Länkmöjligheter" automatiskt interna länkidéer till dig.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
audit | audit |
report | rapporten |
automatically | automatiskt |
in | i |
internal | interna |
website | webbplats |
you | du |
site | site |
your | din |
EN This audit comes really handy and allows for quick and effective on-site optimization.
SV Denna granskning är enkel då den bidrar till snabba och effektiva optimering av sajten.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
audit | granskning |
effective | effektiva |
optimization | optimering |
quick | snabba |
this | denna |
comes | till |
and | och |
EN The Anatomy of Site Audit and its Reports
SV Site Audits anatomi och dess rapporter
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
site | site |
reports | rapporter |
and | och |
the | dess |
EN How to Create a New Project (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
SV Hur man skapar ett nytt projekt (Ahrefs’ Site Audit Tutorial)
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
new | nytt |
ahrefs | ahrefs |
site | site |
audit | audit |
project | projekt |
create | skapar |
a | ett |
how | hur |
EN Crawl Anatomy and Technical SEO Reports (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
SV Genomsökning-anatomi och tekniska SEO-rapporter (Ahrefs’ Site Audit Tutorial)
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
and | och |
technical | tekniska |
reports | rapporter |
site | site |
audit | audit |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
EN How to Create a To-Do (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
SV Hur man skapar en "att-göra" (Ahrefs’ Site Audit Tutorial)
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
site | site |
audit | audit |
to | att |
how | hur |
create | skapar |
EN SEO errors can slow down your progress without you realizing. Our in-depth web audit checks your whole site for problems and tells you how to fix them.
SV SEO-fel kan sakta ner din utveckling utan att du märker det. Vår djupgående webbgranskning kontrollerar hela din webbplats på problem och talar om hur du ska åtgärda dem.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
errors | fel |
checks | kontrollerar |
seo | seo |
site | webbplats |
without | utan |
you | du |
our | vår |
problems | problem |
how | hur |
EN Find out what’s holding your site back from ranking higher. The audit tool scans over 100 data points to instantly identify any hidden SEO issues, and then lets you know how to fix them.
SV Ta reda på vad som hindrar din webbplats från att rankas högre. Granskningsverktyget skannar över 100 datapunkter för att omedelbart identifiera dolda SEO-problem och låter dig sedan veta hur du ska åtgärda dem.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
scans | skannar |
instantly | omedelbart |
identify | identifiera |
hidden | dolda |
seo | seo |
ranking | rankas |
site | webbplats |
lets | låter |
find out | reda |
find | och |
issues | problem |
back | att |
you | du |
from | från |
know | veta |
how | hur |
the | sedan |
EN To that end, we have a rank tracking tool that keeps us true to our name as well as a keyword finder, SERP checker, and even a web audit tool to show you what’s not working on your site.
SV För det ändamålet har vi ett verktyg för spårning av rankning som håller oss trogna vårt namn samt en sökordssökare, SERP-checker och till och med ett webbgranskningsverktyg för att visa dig vad som inte fungerar på din webbplats.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
tracking | spårning |
tool | verktyg |
serp | serp |
checker | checker |
we | vi |
us | oss |
and | vårt |
your | din |
to | visa |
a | ett |
keeps | håller |
well | att |
you | dig |
site | webbplats |
EN Ranktracker's website audit tool is the simplest way to figure out what improvements need to be made on a site
SV Ranktrackers verktyg för webbplatsrevision är det enklaste sättet att ta reda på vilka förbättringar som behöver göras på en webbplats
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
tool | verktyg |
simplest | enklaste |
figure | en |
improvements | förbättringar |
way | sättet |
website | webbplats |
made | att |
out | över |
need | behöver |
EN Some of the major concerns that you should look out for when conducting a website audit include the lead generation process (along with CTAs), your site’s design and UX, and the content itself.
SV Några av de viktigaste frågorna som du bör titta på när du genomför en webbplatsrevision är leadgenereringsprocessen (tillsammans med CTA:er), webbplatsens design och UX samt själva innehållet.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
website | webbplatsens |
ux | ux |
design | design |
with | samt |
of | av |
the | de |
when | när |
you | du |
and | själva |
include | och |
along | med |
EN Conducting an SEO audit of your site using our SEO tool is relatively straightforward
SV Det är relativt enkelt att göra en SEO-granskning av din webbplats med hjälp av vårt SEO-verktyg
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
seo | seo |
audit | granskning |
site | webbplats |
tool | verktyg |
relatively | relativt |
of | av |
your | din |
our | vårt |
EN Get an in-depth health check of your SEO. The audit tool checks of all your on-site SEO factors, quickly identifying any issues - then tells you how to fix them.
SV Få en djupgående hälsokontroll av din SEO. Granskningsverktyget kontrollerar alla dina SEO-faktorer på plats och identifierar snabbt eventuella problem - och talar sedan om hur du ska åtgärda dem.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
factors | faktorer |
quickly | snabbt |
of | av |
seo | seo |
you | du |
an | en |
checks | kontrollerar |
all | alla |
issues | problem |
your | dina |
the | plats |
how | hur |
EN A site audit will allow you to determine exactly what’s causing your content to rank lower than the competition.
SV Med en webbplatsrevision kan du fastställa exakt vad som gör att ditt innehåll rankas lägre än konkurrenterna.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
exactly | exakt |
content | innehåll |
rank | rankas |
you | du |
lower | lägre |
to | gör |
your | ditt |
determine | fastställa |
EN Instead of hiring a pricey SEO expert to tell you what you can do to improve your site’s SEO value, the web audit tool is designed to do it quickly and affordably
SV Istället för att anlita en dyr SEO-expert som talar om för dig vad du kan göra för att förbättra din webbplats SEO-värde är webbgranskningsverktyget utformat för att göra det snabbt och billigt
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
pricey | dyr |
value | värde |
quickly | snabbt |
seo | seo |
you | du |
improve | förbättra |
expert | expert |
what | vad |
designed | för |
to | göra |
tell | att |
can | du kan |
EN If you’ve ever wondered exactly what’s wrong with your site and what’s ruining your SEO ranking, then the web audit tool is what you need
SV Om du någonsin har undrat exakt vad som är fel på din webbplats och vad som förstör din SEO-ranking, är webbgranskningsverktyget vad du behöver
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
ever | någonsin |
wondered | undrat |
wrong | fel |
ranking | ranking |
exactly | exakt |
seo | seo |
if | om |
site | webbplats |
what | vad |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ