ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "perfect for giving" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

perfect alla allt att att se av bara behöver bra bästa både de design det din du du vill efter eller en ett finns från få för för att genom gör göra ha har hela hur i inte med mellan men mer mycket många när någon några också olika perfekt perfekta på se som stora så så att till tillsammans under upp utan vara varje vi vi har vid vilket vår våra vårt än är även över
giving andra att att ge av både de dem deras dess det det är din dina ditt du eller en ett från få får för ge genom ger gör har hur i kan med mellan mer när och om på sig sin som som är så till utan vi vilket vår är

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

SV Den perfekta passformen till det perfekta priset. Känn dig oklanderligt klädd i våra Essential tyger, här hittar du det mesta från stilrena businesskjortor till trendigt mönstrade vardagsskjortor till ett riktigt bra pris.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fabrics tyger
perfect perfekta
in i
to ett
our våra
whether du
the här
that riktigt
look till

EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:

SV LCIF känner sig hedrad när omtänksamma lionmedlemmar tar med oss i deras planerade gåvor. Det finns många alternativ för gåvoplaner, och vi kan hjälpa dig hitta en plan som fungerar för dig:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
lcif lcif
planned planerade
is är
in i
we vi
options alternativ
help hjälpa
us oss
their deras
many många
can kan
you dig
find hitta

EN Our gift cards are printable. They feature a stylish design and have the option of adding a personalized message — perfect for giving in person.

SV Du kan skriva ut våra presentkort. De har en snygg design med möjlighet att lägga till ett personligt meddelande – perfekt för att lämna över personligen.

EN Instantly infuses moisture into the skin, giving it the perfect amount of hydration.

SV Revitaliserar huden och tar fram en mer strålande hy.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
of fram
skin huden
the mer
amount en

EN The first step is to find that perfect content collaboration tool. After that, you're able to create a better environment for outlining, planning, sharing, and giving feedback.

SV Det första steget är att hitta det perfekta verktyget för samarbete med innehåll. Efter det kan du skapa en bättre miljö för att beskriva, planera, dela och ge feedback.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
perfect perfekta
content innehåll
collaboration samarbete
tool verktyget
better bättre
sharing dela
giving ge
feedback feedback
environment miljö
planning planera
first första
step det
find hitta
create och
to skapa

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
för för
the här

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
för för
the här

EN Your perfect pet sitter is also your perfect house sitter

SV Din pålitliga hundvakt är även perfekt för Dygnspassning Hemma

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
perfect perfekt
your din
also även

EN Discover the perfect service—and the perfect cat sitter—on Rover

SV Upptäck den perfekta tjänsten och den perfekta kattvakten - på Rover

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
discover upptäck
perfect perfekta
service tjänsten
rover rover
and och

EN The shelves filled up nicely while services were limited, so now is the perfect time to make some excellent discoveries! The children’s end is also open for play and the perfect place to pick up some holiday reading

SV Under de begränsade tjänsterna samlades de mycket saker i hyllorna, så nu är det ett ypperligt tillfälle att hitta fantastiska fynd! På barnavdelningen kan man leka och hämta läsning för sommarlovet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
services tjänsterna
limited begränsade
play leka
pick hämta
now nu
time tillfälle
the de
and fantastiska
to ett
end att
reading och
so mycket

EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.

SV Det räcker inte med de rätta orden, layouten måste också vara perfekt. Experter på flerspråkig desktop publishing (DTP) skapar visuellt tilltalande trycksaker eller digitala dokument på alla språk.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
layout layouten
desktop desktop
dtp dtp
experts experter
visually visuellt
digital digitala
documents dokument
create skapar
language språk
the de
or eller
perfect perfekt
in med
to också
enough räcker

EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.

SV Linneskjortor är den perfekta mixen av avslappnat och business. Rulla upp skjortans ärmar och bär tillsammans med ett par snygga kostymbyxor för en klassisk business casual-look.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
perfect perfekta
casual casual
business business
of av
with upp
and och
a ett
for för

EN The shelves filled up nicely while services were limited, so now is the perfect time to make some excellent discoveries! The children’s end is also open for play and the perfect place to pick up some holiday reading

SV Under de begränsade tjänsterna samlades de mycket saker i hyllorna, så nu är det ett ypperligt tillfälle att hitta fantastiska fynd! På barnavdelningen kan man leka och hämta läsning för sommarlovet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
services tjänsterna
limited begränsade
play leka
pick hämta
now nu
time tillfälle
the de
and fantastiska
to ett
end att
reading och
so mycket

EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more

SV Perfekt för att få WooCommerce till en annan nivå Detta plugin är perfekt för att få WooCommerce till en annan nivå med Elementor ...Mer

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
perfect perfekt
woocommerce woocommerce
plugin plugin
elementor elementor
level nivå
another annan
more mer
with med
this detta

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

SV Vi gör det möjligt för djurpassare, hundrastare och trimmare världen över att starta sin egen verksamhet på Rover genom att ge dem verktygen de behöver för att lyckas.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
rover rover
succeed lyckas
we vi
around för att
the de
own egen
the tools verktygen
and behöver
to gör
on starta
giving att ge
by genom

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
resources resurser
giving ge
care vård
patients patienter
work arbetar
people människor
more mer
possible möjligt
focus fokusera
our våra
your dina
of av
how hur

EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper DPD att förbättra övergripande lycka genom att ge alla anställda en röst genom engagemangspulser och konversationer.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
discover upptäck
helping hjälper
improve förbättra
employees anställda
conversations konversationer
voice röst
overall övergripande
how hur
by genom
unit en
giving att ge
all alla
and och

EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.

SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
solutions lösningar
in i
of av
the de
people medarbetare
best till
here se
can möjligt
a arbetar
focus fokusera
on arbeta
our våra
business verksamhet
you en
reason anledning

EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them

SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enable gör det möjligt
success framgång
we vi
people medarbetare
create och
define definiera
drive att
an en
to gör
own egen
giving att ge
by genom

EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.

SV Vi finns här för att ge er support och hjälp på era frågor och problem så att ni får ut det bästa av er lösning.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
solution lösning
help hjälp
problems problem
queries frågor
professional att
get få
giving är
knowledge och

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
success framgångar
heart centrum
new nya
freedom frihet
fits passar
flexibility flexibilitet
upgrade uppgradera
evolve utvecklas
customer kundernas
needs behov
of av
choose välja
specific specifika
well att
you dig
from från
our vi
giving är
your dina
the vårt

EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN

SV Dessutom tenderar obetalda VPN-tjänster att ha små servernätverk vilket ger dig mycket mindre urval av serverplatser än hos en premiumleverantör som NordVPN

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpns vpn
server servern
giving ger
nordvpn nordvpn
choice urval
server locations serverplatser
small små
less mindre
of av
to dessutom
you dig

EN NordVPN, however, will give you a refund when asked, essentially giving you a 30-day free trial

SV NordVPN kommer dock att ge dig en återbetalning när du ber om det, vilket i huvudsak ger dig en 30-dagars gratis provperiod

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
nordvpn nordvpn
free gratis
refund återbetalning
when när
you du
will kommer
however en
give ge

EN Aside from giving you access to more online content, a VPN also makes sure everything you do online, including streaming, is anonymous and secure.

SV Bortsett från att ge dig tillgång till mer onlineinnehåll ser ett VPN också till att allt du gör online, inklusive streaming, är anonymt och säkert.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
access tillgång
online online
vpn vpn
streaming streaming
anonymous anonymt
including inklusive
makes att
you du
more mer
from från
also också
giving att ge
to ser
a ett
and och

EN The ease of giving a new employee access to a VPN or taking it away from someone who’s leaving.

SV Det är enkelt att ge en nyanställd tillgång till en VPN eller att ta ifrån någon som lämnar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
access tillgång
vpn vpn
a enkelt
or eller
from ifrån
giving att ge
someone en

EN It allows you to bypass geographical restrictions, giving you access to, for example, different versions of Netflix

SV Det låter dig kringgå geografiska restriktioner, vilket till exempel ger dig tillgång till olika versioner av Netflix

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
geographical geografiska
restrictions restriktioner
giving ger
access tillgång
versions versioner
netflix netflix
bypass kringgå
allows låter
of av
you dig
different olika
to till

EN By giving you a personalized experience, it tries to get you to buy more online, so they, and their partner shops, can profit from that

SV Genom att ge dig en personlig upplevelse försöker det få dig att shoppa mer online så att de och deras partnerbutiker kan tjäna mer pengar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
personalized personlig
experience upplevelse
tries försöker
online online
they de
more mer
giving att ge
you dig
their deras
and och

EN You can create a new profile if you’re tired of the recommendations Netflix is giving you and don’t want to bother editing your viewing history

SV Du kan skapa en ny profil om du är trött på de rekommendationer Netflix ger dig och inte ids redigera din visningshistorik

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
new ny
profile profil
tired trött
recommendations rekommendationer
netflix netflix
giving ger
editing redigera
viewing history visningshistorik
the de
if om
create och
to skapa
can du kan

EN Moreover, Avira is very good at recognizing malicious software without giving constant “false positives”

SV Dessutom är Avira mycket bra på att känna igen skadlig programvara utan att konstant ge ?falska positiva?utslag

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
moreover dessutom
avira avira
malicious skadlig
software programvara
constant konstant
giving ge
false falska
positives positiva
without utan
very mycket
good bra
is igen

EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways

SV De marknadsför betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash genom att ge dig tio procent rabatt om du väljer att betala på något av dessa sätt

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
bitcoin bitcoin
discount rabatt
ways sätt
they de
payment betalning
cash cash
if om
of av
or eller
you du
pay betala
giving att ge

EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.

SV Det var uppenbart att de faktiska medarbetarna svarade oss och att de verkligen försökte hjälpa oss i stället för att ge oss standardsvar, vilket vi uppskattade mycket.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
actual faktiska
employees medarbetarna
we vi
us oss
they de
help hjälpa
greatly mycket
and och
instead för
of vilket
giving att ge
was var

EN The app is now even giving rise to new TikTok celebrities, such as Zach King, Loren Gray, and Charli D’Amelio.

SV Appen ger nu även upphov till nya TikTok-kändisar, såsom Zach King, Loren Gray och Charli D?Amelio.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
giving ger
tiktok tiktok
celebrities kändisar
loren loren
king king
now nu
new nya
as som
app appen

EN A VPN allows you to connect to the internet through a proxy server, giving you a foreign IP address and bypassing restrictions on VoIP services

SV En VPN kan du ansluta till internet via en proxyserver, vilket ger dig en utländsk IP-adress och kringgår begränsningar på VoIP-tjänster

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
internet internet
giving ger
ip ip
address adress
restrictions begränsningar
voip voip
services tjänster
you du
and och
connect ansluta
through en

EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from

SV Surfshark har över 1700 servrar i 63 länder, vilket ger dig ett stort antal valmöjligheter när det kommer till att välja i vilket land du vill att din IP-adress och därmed din virtuella plats

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
surfshark surfshark
servers servrar
d d
virtual virtuella
countries länder
country land
location plats
be är
across i
you du
comes att
thus därmed
a ett
and och
from ger

EN In essence, a VPN can alter your virtual location, giving you access to online content that would otherwise be unavailable to you, like Peacock TV.

SV I huvudsak kan en VPN ändra din virtuella plats, vilket ger dig tillgång till online-innehåll, så som Peacock TV, som annars skulle vara otillgängligt för dig.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
virtual virtuella
access tillgång
online online
otherwise annars
tv tv
peacock peacock
in i
content innehåll
location plats
your din
you dig
would skulle
to ändra
can kan

EN Both your identity and your physical location remain hidden, giving you access to websites that were blocked and services around the world, including Hulu.

SV Både din identitet och din fysiska plats förblir dold, vilket ger dig tillgång till webbplatser och tjänster runt om i världen som tidigare varit blockerade , inklusive Hulu.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
identity identitet
physical fysiska
hidden dold
giving ger
access tillgång
websites webbplatser
blocked blockerade
hulu hulu
including inklusive
services tjänster
your din
were de
around i
the både
you dig
and och

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
tv tv
youtube youtube
lets låter
combine kombinera
networks nätverk
channels kanaler
price pris
set uppsättning
your din
instead för
the mest
own egen
you dig
all alla
a ett
and och

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ