{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Lizenz = Anderen Personen einige oder alle der oben aufgeführten Rechte zu gewähren.Beispiel: Einem Kino das Recht zu gewähren, dein Video zu zeigen oder einem Verleiher das Recht zu gewähren, deinen Film zu verleihen.

• Lizenz
• Anderen Personen einige
• oben aufgeführten Rechte
• Kino das Recht
• gewähren
• Verleiher das Recht

DE Neben der Übersetzung Ihrer Widgets bietet Weglot Ihnen auch ein eigenes Übersetzungs-Widget, mit dem Sie die Möglichkeit haben, flexibel an der von Ihnen gewünschten Stelle einen Sprachumschalter in einem Widget-Bereich hinzuzufügen.

• Neben der Übersetzung
• Widgets bietet Weglot
• eigenes Übersetzungs-Widget
• Ihnen gewünschten Stelle

DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:

• ziehen
• Zuwendungen

DE Wir finden es wichtig, anderen zu helfen und der Gemeinschaft durch Freiwilligentage und Spenden etwas zurückzugeben.

• wichtig
• anderen zu helfen
• Gemeinschaft durch Freiwilligentage
• Spenden etwas

DE Hatten Sie jemals Probleme damit, am Arbeitsplatz Feedback zu geben? Ehrlich gesagt, ist das Verteilen und Empfangen von Feedback am Arbeitsplatz eine schwierige Aufgabe, die sich manchmal sogar sehr unangenehm anfühlen kann

• Hatten Sie jemals
• damit
• Ehrlich gesagt
• Verteilen
• Empfangen von Feedback
• Arbeitsplatz eine schwierige
• manchmal sogar sehr

DE Weitere Informationen dazu, verbundenen Benutzern einmaligen Zugriff zur Anmeldung in der AWS Managementkonsole zu geben, finden Sie unter Giving Federated Users Direct Access to the AWS Management Console.

• dazu
• verbundenen Benutzern einmaligen
• Managementkonsole zu geben
• Giving Federated Users
• Access to the
• Management

DE Suchst du nach Übernachtung, aber du hast keine Lust in einem teuren und langweiligen Hotel zu wohnen? Wir laden zu unseren Zimmern ein, wo du die Stille, Ruhe und den Gesang der Vögel genießen kannst

• hast keine Lust
• teuren
• laden zu unseren
• Ruhe
• Gesang der Vögel
• kannst

DE Weiße Lilie ist der ideale Ort für Arbeit und Freizeit, ein idealer Zufluchtsort für diejenigen, die Ruhe lieben. Die Villa befindet sich innerhalb von Häusern perfekt einzufangen, die Atmosphäre und den Charakter der Altstadt entfernt. Es ist in…

• Freizeit
• Ruhe lieben
• Häusern perfekt einzufangen
• Atmosphäre
• Charakter der Altstadt

DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.

• Perfekte Passform
• Preis
• egal ob Sie
• Alltag

DE Verbraucher haben heute die Qual der Wahl zwischen einer Vielzahl von Angeboten. Unternehmen, die aus der Masse herausstechen wollen, müssen aufs Detail achten. Unsere Ansprüche [?]

• Verbraucher haben heute
• Qual der Wahl
• Vielzahl von Angeboten
• Unternehmen
• Masse herausstechen wollen
• müssen aufs Detail
• Ansprüche

DE Das Internet ist riesig. Mit buchstäblich Milliarden von Seiten an Inhalten sind in der Suchlandschaft Informationen über so ziemlich alles verfügbar, was man sich vorstellen [?]

• Internet ist riesig
• ziemlich alles verfügbar
• vorstellen

DE Ich versuche immer, den besten Sound zu bekommen, sei es die perfekte Snare, das perfekte Preset, den perfekten EQ, Schnitt oder Boost…

• versuche immer
• Snare
• perfekte Preset
• perfekten EQ
• Schnitt

DE Von Self-Service-Wissensdatenbank bis Omnichannel-Support – Zendesk ist das ideale Drehkreuz für Ihre Mitarbeiter, das keine Fragen offen lässt.

• Self-Service-Wissensdatenbank bis Omnichannel-Support
• Drehkreuz für Ihre
• Fragen offen

DE Ich fand Doxford und war fasziniert von der Möglichkeit, eine Website zu erstellen und zu hosten (ohne Hunderte an einen Webdesigner zahlen zu müssen), zusammen mit Funktionen, die mir und meinen Kunden am besten verdienen

• fand Doxford
• Möglichkeit
• Website zu erstellen
• hosten
• zahlen zu müssen
• zusammen mit Funktionen
• mir
• verdienen

DE Unsere Gutscheine können ausgedruckt werden. Das schicke Design und die persönliche Nachricht machen sie zu einem ganz besonderen Geschenk, das du auch persönlich überreichen kannst.

• Gutscheine können ausgedruckt
• schicke Design
• persönliche Nachricht machen
• ganz besonderen Geschenk
• persönlich überreichen

DE “ Ich wollte mich dafür bedanken, dass Ihr uns Otto-Normalverbrauchern das perfekte Werkzeug gegeben habt, um Daten toll aussehen zu lassen. ”

• wollte mich dafür
• Ihr uns Otto-Normalverbrauchern
• perfekte Werkzeug gegeben

DE Willkommen im offiziellen André Rieu Fanshop. In diesem Online-Shop finden Sie alle CDs und DVDs, Bücher und Fanartikel von André Rieu und seinem Johann Strauß Orchester. Nicht nur schön für Sie selbst, sondern auch perfekt für Geschenke.

• Willkommen im offiziellen
• Rieu Fanshop
• CDs
• DVDs
• Bücher
• Fanartikel von André
• seinem Johann Strauß
• schön für Sie
• sondern auch perfekt

DE Bestandstransparenz ist unsere Geheimwaffe bei der Schaffung eines nahtlosen Einkaufserlebnisses. Retailer können so mit den Verbraucherwünschen Schritt halten und gleichzeitig die Rentabilität wahren.

• Schaffung eines nahtlosen
• Verbraucherwünschen Schritt halten
• gleichzeitig die Rentabilität

DE Genießen Sie den beruhigenden Westin Duft von weißem Tee zu Hause und unterwegs. Die handliche Größe der handgegossenen, aus natürlichen Rohstoffen bestehenden Soja-Kerze in der Dose ist ideal für die Reise und als Geschenk.

• Tee zu Hause
• unterwegs
• natürlichen Rohstoffen bestehenden
• Dose ist ideal
• Reise

DE Gönnen Sie Ihren Tech-Geräten ein Style-Update mit Teds großer Auswahl an stylischen Smartphone-Hüllen, modernen Kopfhörern und vielem mehr.

• Gönnen Sie Ihren
• Style-Update mit Teds
• Auswahl an stylischen
• modernen Kopfhörern
• vielem

DE Nicht zuletzt deshalb ist unser zentral im Stadtzentrum gelegenes Apartment Hotel auch das ideale Boarding house für längere Aufenthalte, zumal unsere Hotel Apartments auch preisgünstig über längere Zeiträume hinweg buchbar sind

• zentral im Stadtzentrum
• ideale Boarding house
• längere Aufenthalte
• zumal unsere Hotel
• preisgünstig über längere

DE Mikrofonhalter, Tischstativ und ein Verbindungskabel sind im Lieferumfang enthalten und bieten Ihnen alles, was Sie für eine perfekte Übertragung benötigen.

• Mikrofonhalter
• Tischstativ
• enthalten
• bieten Ihnen alles
• perfekte Übertragung

DE Sie eignen sich hervorragend, um jedem Ambiente eine persönliche Note zu geben und die Wohnung mit Charakter zu versehen, was sie einzigartig und originell macht

• eignen sich hervorragend
• Note zu geben
• Wohnung mit Charakter
• versehen
• einzigartig
• originell macht

DE Der Dampfbackofen ist der perfekte Verbündete für einen gesunden Lebensstil, ohne dabei auf den Geschmack verzichten zu müssen

• Lebensstil
• verzichten zu müssen

DE Naturstein, Holz und Glasmosaike verschmelzen mit Badezimmerzubehör wie Waschtischen oder Einrichtungselementen und sind der perfekte „Rohstoff“, um den persönlichsten Kreationen Gestalt zu geben.

• Naturstein
• Holz
• Waschtischen
• Einrichtungselementen
• perfekte
• Rohstoff
• persönlichsten Kreationen Gestalt

DE “ Ich wollte mich dafür bedanken, dass Ihr uns Otto-Normalverbrauchern das perfekte Werkzeug gegeben habt, um Daten toll aussehen zu lassen. ”

• wollte mich dafür
• Ihr uns Otto-Normalverbrauchern
• perfekte Werkzeug gegeben

DE Bestandstransparenz ist unsere Geheimwaffe bei der Schaffung eines nahtlosen Einkaufserlebnisses. Retailer können so mit den Verbraucherwünschen Schritt halten und gleichzeitig die Rentabilität wahren.

• Schaffung eines nahtlosen
• Verbraucherwünschen Schritt halten
• gleichzeitig die Rentabilität

DE Ein Sport-BH ist perfekt, wenn bei großen Belastungen alles an Ort und Stelle bleibt, während er uns trotzdem noch genug Bewegungsfreiheit bietet

• Sport-BH ist perfekt
• großen Belastungen alles
• Ort
• Stelle bleibt
• genug Bewegungsfreiheit bietet

DE Ich fand Doxford und war fasziniert von der Möglichkeit, eine Website zu erstellen und zu hosten (ohne Hunderte an einen Webdesigner zahlen zu müssen), zusammen mit Funktionen, die mir und meinen Kunden am besten verdienen

• fand Doxford
• Möglichkeit
• Website zu erstellen
• hosten
• zahlen zu müssen
• zusammen mit Funktionen
• mir
• verdienen

DE Willkommen im offiziellen André Rieu Fanshop. In diesem Online-Shop finden Sie alle CDs und DVDs, Bücher und Fanartikel von André Rieu und seinem Johann Strauß Orchester. Nicht nur schön für Sie selbst, sondern auch perfekt für Geschenke.

• Willkommen im offiziellen
• Rieu Fanshop
• CDs
• DVDs
• Bücher
• Fanartikel von André
• seinem Johann Strauß
• schön für Sie
• sondern auch perfekt

DE Der erste Schritt besteht darin, das perfekte Collaboration-Tool für Inhalte zu finden. Danach können Sie eine bessere Umgebung zum Skizzieren, Planen, Teilen und Feedback erstellen.

• erste Schritt besteht
• Danach können Sie
• Planen
• Teilen
• Feedback

DE Dein perfekter Hundesitter ist gleichzeitig auch dein perfekter Haussitter

• Dein perfekter Hundesitter
• gleichzeitig auch dein
• Haussitter

DE Finde die perfekte Betreuung – und den perfekten Katzensitter – bei Rover

• Finde die perfekte
• perfekten Katzensitter
• Rover

DE Gästezimmer in einem Haus 350 Meter vom Strand entfernt. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten, in dem Sie abends grillen und Kinder spielen können (Schaukeln, Spielplatz, Sandkasten). Grzybowo ist perfekt für einen Strandurlaub, ein breiter…

• Meter vom Strand
• Hinter dem Haus
• Garten
• abends grillen
• Schaukeln
• Spielplatz
• Sandkasten
• Grzybowo ist perfekt
• Strandurlaub

DE Die richtige Domain für Sport und Freizeit. Von Art bis Yoga bieten die neuen Hobby Domains den perfekten Namen für private oder geschäftliche Websites rund um sportliche Aktivitäten und Freizeitbeschäftigungen.

• Freizeit
• Art bis Yoga
• neuen Hobby Domains
• geschäftliche Websites rund
• sportliche Aktivitäten

DE Der Ort Airbnb ist perfekt für einen Einzelreisenden oder ein Paar, das einen romantischen Ausflug und eine perfekte Basis zur Erkundung Ragusas sucht

• Einzelreisenden
• Paar
• romantischen Ausflug
• Ragusas sucht

DE rankingCoach FREE verfügt über intuitive Keyword-Tools, die dir helfen, die perfekte Balance zwischen Keyword-Suchvolumen, Wettbewerbsfähigkeit und Relevanz zu finden.

• rankingCoach FREE verfügt
• intuitive Keyword-Tools
• dir helfen
• perfekte Balance zwischen
• Wettbewerbsfähigkeit

DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Hel ein. Ein geschmackvolles Interieur im maritimen Stil mit perfekter Lage ist das perfekte Rezept für einen Urlaub! Kommen Sie und bleiben Sie bei uns und bleiben Sie länger;) Wir bieten Ihnen…

• Wohnung im Herzen
• Stil mit perfekter
• Urlaub
• Kommen Sie
• bleiben Sie länger
• bieten

DE Saubere Luft, perfektes Klima, malerische Landschaften und die Nähe des Tatra-Nationalpark Trails machen Bucovina ist der perfekte Ort Frieden und Ruhe…

• Saubere Luft
• perfektes Klima
• malerische Landschaften
• Nähe des Tatra-Nationalpark
• perfekte Ort Frieden

DE Unser Haus liegt in einem ruhigen Dorf, das ein perfektes Urlaubsziel garantiert. Wir haben die Orte noclegowycmi gemütliche und komfortable Zimmer. In unserer Anlage gibt es eine besondere familiäre Atmosphäre förderlich für eine erfolgreiche…

• Unser Haus liegt
• ruhigen Dorf
• perfektes Urlaubsziel garantiert
• Orte noclegowycmi gemütliche
• komfortable Zimmer
• besondere familiäre Atmosphäre

DE Granada ist eine ganzjährige Einrichtung am Fuße der Tabelle befindet Mountains National Park. Dies ist ein großartiger Ort, um zu entspannen und aktive Freizeitgestaltung zu jeder Zeit des Jahres. Granada ist ein idealer Ausgangspunkt für…

• Einrichtung am Fuße
• Tabelle befindet Mountains
• Park
• Ort
• entspannen
• Zeit des Jahres
• Ausgangspunkt

DE Wie schafft man ein perfektes Kundenerlebnis? Was zeichnet die perfekte Customer Journey aus? Wie gestalten wir zukünftig Nutzer-Interfaces?

• Kundenerlebnis
• zeichnet die perfekte
• gestalten wir zukünftig

DE Packliste Sommerurlaub: Was gehört in den Koffer! Du bist auf der Suche nach einer perfekten Packliste für den Sommerurlaub? Du machst gerade den letzten Feinschliff?

• Packliste Sommerurlaub
• Sommerurlaub
• Feinschliff

DE Hochzeiten und Events haben uns schon immer fasziniert und inspiriert. Für uns heisst Wedding Planning eine perfekte Kombination aus unbeschreiblichen Emotionen und einer perfekten Vorbereitung.

• Hochzeiten
• immer fasziniert
• inspiriert
• heisst Wedding Planning
• Emotionen
• perfekten

DE Die perfekten Worte reichen nicht aus, Sie brauchen auch das perfekte Layout. Experten für mehrsprachiges Desktop Publishing (DTP) erstellen visuell überzeugende Print- oder Digitaldokumente in jeder Sprache.

• perfekten Worte reichen
• Layout
• Experten für mehrsprachiges
• Publishing
• DTP
• erstellen visuell überzeugende
• Digitaldokumente in jeder

DE Barcos Simulationsprojektoren sind die perfekte Lösung für Simulation und Ausbildung, währen die stereoskopischen 3D-Projektoren die perfekte Wahl für die virtuelle Realität sind.

• Ausbildung
• währen die stereoskopischen
• virtuelle Realität

DE Versau es nicht, jetzt! Ihre perfekten Bildunterschriften sollten von perfekten Bildern begleitet werden: Nicht nur die ideale Komposition und das tiefe Interesse, sondern auch die rechte Bildabmessungen für Instagram

• perfekten Bildunterschriften sollten
• perfekten Bildern begleitet
• ideale Komposition
• tiefe Interesse
• Bildabmessungen für Instagram

DE Accusonus stellt Audio-Plugins für Rauschunterdrückung, De-Essing, Hallbeseitigung und mehr her. Diese sind perfekt für Podcaster und YouTubers, um die Audioqualität erheblich zu verbessern - insbesondere bei nicht perfekten Aufnahmen.

• Accusonus stellt Audio-Plugins
• Rauschunterdrückung
• De-Essing
• Hallbeseitigung
• her
• perfekt für Podcaster
• YouTubers

DE Die perfekte FALKE-Passform sowie die verstärkten Belastungszonen garantierten zudem eine optimale Haltbarkeit und machen den Strumpf zum perfekten Begleiter sowohl für Casual- als auch für Businessoutfits.

• verstärkten Belastungszonen garantierten
• optimale Haltbarkeit
• machen den Strumpf
• perfekten Begleiter sowohl