ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "enhance the decision making" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

enhance arbetsflöden att av de det din eller en ett för förbättra genom gör göra hur med men mer mycket när på som till upp vissa är även
decision beslut beslutsfattande din du eller för har inte sätt ta
making alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att se att ta av behöver bli blir både de dem den denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du är där efter eftersom eller en ett finns flera fram från få får för för att förbättra företag första genom ger gjort gå gör gör det göra ha har hela helt hur här i in inom inte jag kan komma kommer kommer att man med men mer mot många när några och också om oss plats projekt på se ser sig sin sina ska skapa skapar som så så att ta tar till till dig under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även åt över

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN It’s helping us to be more on the right side of the decision or have more confidence in the decision that is made.?

SV Det hjälper oss att vara på rätt sida om beslutet eller ha mer förtroende för det beslut som fattas."

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
helping hjälper
right rätt
decision beslut
confidence förtroende
made att
more mer
have ha
side sida
or eller
us oss

EN Today Formas' Scientific Council granted funds in the following calls. You can find the decision lists on the web page of the call. The official given decision...

SV Nu kan du skicka in din ansökan till vår största utlysning. I Formas årliga öppna utlysning formulerar du som forskare själv din frågeställning.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
formas formas
you du
call utlysning
in i
the öppna
today din
lists som

EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!

SV Att donera är ännu ett sätt att delta i hjälpinsatser. Ditt beslut att donera till LCIF är ett beslut att hjälpa ett samhälle i nöd. Vi tackar dig och det gör även världen!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
way sätt
decision beslut
lcif lcif
community samhälle
in i
help hjälpa
your ditt
we vi
a ett

EN It’s helping us to be more on the right side of the decision or have more confidence in the decision that is made.?

SV Det hjälper oss att vara på rätt sida om beslutet eller ha mer förtroende för det beslut som fattas."

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
helping hjälper
right rätt
decision beslut
confidence förtroende
made att
more mer
have ha
side sida
or eller
us oss

EN Today Formas' Scientific Council granted funds in the following calls. You can find the decision lists on the web page of the call. The official given decision...

SV Regeringen utsåg på sitt regeringssammanträde den 7 oktober två nya ledamöter till Rådet för evidensbaserad miljöanalys. Deras förordnande sträcker sig till maj...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
today de
lists för

EN Today Formas' Scientific Council granted funds in the following calls. You can find the decision lists on the web page of the call. The official given decision...

SV Regeringen utsåg på sitt regeringssammanträde den 7 oktober två nya ledamöter till Rådet för evidensbaserad miljöanalys. Deras förordnande sträcker sig till maj...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
today de
lists för

EN Following a decision on the awarding of funds, Formas communicates the outcome of the decision to all applicants.

SV Efter beslut om tilldelning av medel ska vi kommunicera utfallet av beslutet till samtliga sökande.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
decision beslut
funds medel
applicants sökande
of av
all samtliga

EN Following a decision on the awarding of funds, Formas communicates the outcome of the decision to all applicants.

SV Efter beslut om tilldelning av medel ska vi kommunicera utfallet av beslutet till samtliga sökande.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
decision beslut
funds medel
applicants sökande
of av
all samtliga

EN Enhance your processes and data control without the risk.

SV Förbättra dina processer och datakontroll utan risk.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
without utan
risk risk
processes processer
enhance förbättra
your dina
and och

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

SV Förbättra er budgetering och prognostisering med intuitiv visualisering av nyckeltal, så att ni kan planera, hantera och minska riskerna mer effektivt.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
intuitive intuitiv
mitigate minska
effectively effektivt
manage hantera
plan planera
more mer
enhance förbättra
with med

EN Using a VPN on your Windows computer will enhance your online experience

SV Användande av VPN på din Windows-dator kommer att utöka din onlineupplevelse

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
windows windows
computer dator
using av
your din
will kommer
on att

EN Installing a VPN on Roku is a sure way to enhance your streaming experience

SV Att installera en VPN på Roku är ett säkert sätt att förbättra din strömningsupplevelse

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
roku roku
way sätt
enhance förbättra
installing att installera
your din
a ett

EN Together with our strategic technology partners, enhance the way

SV Förbättra ditt sätt att arbeta tillsammans med våra partners inom strategisk teknik genom att accelerera tillväxt och driva nödvändiga åtgärder.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
strategic strategisk
partners partners
enhance förbättra
technology teknik
way sätt
our våra

EN Enhance service delivery and connect with citizens

SV Förbättra tjänsteleveransen och knyt an till medborgarna

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enhance förbättra
and och

EN Our efforts enhance the festival experience while simultaneously simplifying — without limiting — the complexity of the marketplace

SV Våra ansträngningar förbättrar festivalupplevelsen samtidigt som de förenklar – utan att begränsa – komplexiteten på marknadsplatsen

EN "Tableau provided ARC’s customers the deep insights, advanced analytics, detailed performance intelligence and competitive benchmarking needed to enhance industry partnerships and operational success

SV ”Tableau tillhandahöll ARC:s kunder de djupa insikter, avancerade analyser, den detaljerade resultatinformation och de konkurrensriktmärken som krävs för att stärka branschpartnerskap och framgångsrik verksamhet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
customers kunder
insights insikter
advanced avancerade
analytics analyser
detailed detaljerade
needed krävs
industry verksamhet
and och
to att

EN By subscribing to the Security Cloud, you enable us to collect the vital information to provide our security services and to enhance the security of our other services

SV Genom att prenumerera på Security Cloud ger du oss tillåtelse att samla in viktig information som gör att vi kan tillhandahålla våra säkerhetstjänster och se till att de är skyddade och effektiva

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
security security
cloud cloud
collect samla
vital viktig
information information
the de
you du
us oss
to provide tillhandahålla
to gör
by genom

EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.

SV OEM-tillverkare runt om i världen räknar med Eatons omfattande erfarenhet av skräddarsydda lösningar som förbättrar fordonets totala effektivitet, pålitlighet, säkerhet och drivkraft.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
manufacturers tillverkare
globe världen
extensive omfattande
experience erfarenhet
solutions lösningar
overall totala
vehicle fordonets
efficiency effektivitet
reliability pålitlighet
safety säkerhet
on på
in i
and och

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

SV Förbättra din lyssnarhistorik, håll dig uppdaterad med vad dina vänner lyssnar på, se din lyssnarhistorik och dela den med vänner. Ju mer vi lär oss om vad du gillar desto bättre blir det.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
up-to-date uppdaterad
friends vänner
view se
we vi
better bättre
share dela
learn och
more mer
you du
enhance förbättra
what vad
your dina
like om

EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.

SV Dessa hjälper oss också att mäta vår webbplats aktivitet och förstå trafikmönster, så att vi kan förbättra webbplatsens funktionalitet och förbättra användarupplevelsen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
help hjälper
websites webbplats
activity aktivitet
functionality funktionalitet
user experience användarupplevelsen
understand och
improve förbättra
these dessa
also också
us oss
our vår

EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.

SV Kasta lite ljus på ditt ansikte och förbättra dina vlogs, Zoom -samtal eller selfies genom att plocka upp en av de bästa ringljusen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
face ansikte
zoom zoom
calls samtal
selfies selfies
enhance förbättra
of av
the de
light ljus
or eller

EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...

SV Olloclip erbjöd tidigare klämlinser för smartphones som fungerade som ett sätt att förbättra kameran på din enhet för att leverera ännu mer imponerand...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
smartphones smartphones
worked fungerade
device enhet
means sätt
camera kameran
your din
more mer
enhance förbättra
a ett
deliver leverera

EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service

SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
preferences preferenser
enhance förbättra
experience erfarenhet
be är
remember ihåg
be used användas
you du
recognize känna igen
return att
and och
these dessa
your dina
use använder

EN Enhance data preparation and governance with this add-on to Tableau Online.

SV Bättre dataförberedelse och kontroll med det här Tableau Online-tillägget.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
governance kontroll
online online
tableau tableau
to till
this här
and och
with med

EN He focuses on using colour and design to enhance the aesthetic and taking advantage of our brains’ quirks when perceiving and remembering information.

SV Han fokuserar på hur färg och design kan användas för att förstärka det estetiska, och utnyttja våra hjärnors fantastiska förmåga att uppfatta och minnas information.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
focuses fokuserar
colour färg
design design
advantage utnyttja
information information
and fantastiska
to hur
our våra

EN Employ Stream Deck Mini to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites

SV Med Stream Deck Mini kan dina hyss på skärmen nå nya höjder, med animationer, bilder, filmer och ljudklipp

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
stream stream
deck deck
mini mini
videos bilder
and och
with med
your dina

EN Enhance Internet of Things initiatives with unified messaging, data integration, secure access and rich analytics.

SV Förbättra Internet of Things-initiativ med enhetlig meddelandehantering, dataintegration, säker åtkomst och rik analys.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enhance förbättra
internet internet
initiatives initiativ
unified enhetlig
rich rik
analytics analys
data integration dataintegration
access åtkomst
of of
and och
secure säker

EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel

SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
effect effekt
helps hjälper
channel kanal
content content
marketing marketing
of av
products produkter
including att
understand och
a ett
you dig
your dina
number of antal

EN Enhance email deliverability rate

SV Förbättra e-postens leveranshastighet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enhance förbättra

EN Enhance your brand’s reliability among its partners and customer-base

SV Förbättra ditt varumärkes tillförlitlighet bland sina partners och kundbas

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enhance förbättra
reliability tillförlitlighet
among bland
partners partners
your ditt
its sina
and och

EN Employ Stream Deck Mobile to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites

SV Med Stream Deck Mobile kan dina hyss på skärmen nå hya höjder, med animationer, bilder, filmer och ljudklipp

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
stream stream
deck deck
mobile mobile
videos bilder
and och
with med
your dina

EN The data retrieved will be used only to enhance the quality and accessibility of content, service and support to our visitors

SV Uppgifterna som samlas in används enbart för att förbättra kvaliteten på och tillgången till vårt innehåll och våra tjänster och för att erbjuda våra besökare bättre stöd

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enhance förbättra
visitors besökare
the data uppgifterna
content innehåll
used används
support stöd
and vårt
only och

EN There are countless little things you can buy to enhance your PlayStation experience.

SV Det finns inget som en påtvingad period av låsning för att visa spelets kraft för människor.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
you en
to visa
things att
there det finns
are finns

EN The JBL Bar 5.0 is, as the name suggests, a single box solution (no sub/separates) to enhance and boost your TV's audio. So how does it perform?

SV JBL Bar 5.0 är, som namnet antyder, en enda box-lösning (ingen underdel / separerar) för att förbättra och öka din TVs ljud. Så hur fungerar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
jbl jbl
bar bar
box box
solution lösning
single en
your din
name namnet
enhance förbättra
boost öka
audio och
how hur

EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.

SV Med mega 14 ljudkanaler handlar Q950T om att leverera riktigt uppslukande mixar för att förbättra ditt TV-ljud. Men det är också en bra allround.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
mega mega
audio ljud
immersive uppslukande
enhance förbättra
tv tv
great bra
about om
truly riktigt
to också
but en
your ditt
delivering att leverera

EN Enhance Distance Learning with Remote Desktop for Students, Faculty, and IT

SV Förbättra distansundervisning med fjärrskrivbord för elever, lärare och IT-personal

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enhance förbättra
remote desktop fjärrskrivbord
learning och
students elever
with med

EN Enhance Distance Learning with Splashtop Remote Access for Students, Faculty, and IT

SV Förbättra distansutbildning med Splashtop Remote Access för studenter, fakulteter och IT

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enhance förbättra
splashtop splashtop
remote remote
access access
students studenter
it it
learning och
with med

EN Teaching hospitals can enhance learning by enabling medical students to view real time surgical procedures remotely on their devices and simulate surgeries with 3-D graphics to “perform a procedure” virtually.

SV Universitetssjukhus kan förbättra undervisningen genom att göra det möjligt för medicinstudenter att se kirurgiska ingrepp i realtid på sina enheter och simulera operationer med 3D-grafik för att "utföra ett ingrepp" virtuellt.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enhance förbättra
view se
real time realtid
devices enheter
simulate simulera
virtually virtuellt
can möjligt
perform utföra
a ett

EN Poway Unified School District Uses Splashtop Remote Access to Enhance Learning

SV Poway Unified School District använder Splashtop Remote Access för att förbättra lärandet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
unified unified
school school
uses använder
splashtop splashtop
remote remote
access access
enhance förbättra
district district
learning för

EN Webinar: How to Leverage Remote Computer Access to Enhance Your Education Program – May 6, 2021

SV Webbseminarium: Hur man utnyttjar fjärrdatoråtkomst för att förbättra ditt utbildningsprogram – 6 maj 2021

EN How to Leverage Remote Computer Access to Enhance Your Education Program

SV Hur man utnyttjar fjärrdatoråtkomst för att förbättra sitt utbildningsprogram

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
leverage utnyttjar
access åtkomst
enhance förbättra
how hur

EN Enhance your education program during and beyond the pandemic with remote computer access

SV Förbättra ditt utbildningsprogram under och efter pandemin med fjärrdatoråtkomst

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enhance förbättra
access åtkomst
pandemic pandemin
your ditt
and och
during under

EN Use FlashBack's full editing suite to enhance your video message.

SV Använda FlashBack  's full redigering svit för att förbättra ditt videomeddelande.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
editing redigering
suite svit
enhance förbättra
use använda
your ditt

EN Enhance your instant translations

SV Förbättra snabböversättningarna

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enhance förbättra

EN We work as an extension of your business by building a permanent team of managers, linguists, and engineers with the skills and experience in your industry required to enhance and simplify your workflows.

SV Vi fungerar som en förlängning av ditt företag genom ett fast team av projektledare, lingvister och tekniker med kompetens och erfarenhet från din bransch som förbättrar och förenklar dina arbetsflöden.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
extension förlängning
linguists lingvister
engineers tekniker
workflows arbetsflöden
we vi
experience erfarenhet
of av
skills kompetens
industry bransch
team team
and och
an en
in den
business företag
a ett
work fungerar

EN We simplify, organize and improve the quality of large and complex information structures so that our customers can enhance their digital presence, automate processes and improve their business.

SV Vi förenklar, organiserar och höjer kvaliteten i stora och komplexa informationsstrukturer så att våra kunder kan utveckla sin digitala närvaro, automatisera processer och göra bättre affärer.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
large stora
complex komplexa
customers kunder
digital digitala
presence närvaro
automate automatisera
business affärer
we vi
processes processer
improve bättre
can kan

EN Add video to further boost any content! Corporate videos, self-recorded videos, or a killer customer testimonial video will strengthen your content and enhance the points that influence the deal.

SV Lägg till en video för att göra din presentation mer levande. Företagsvideos, presentationsvideos, eller kundcase, oavsett vad, video kommer stärka ditt budskap och ta dig närmare ett avslut.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
video video
strengthen stärka
further för
or eller
add lägg
a ett
your ditt

EN It packs all the quintessential features that you would need to make your work easy and enhance user experience

SV Programmet innehåller alla nödvändiga funktioner som du behöver för att göra jobbet enklare och förbättra användarupplevelsen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enhance förbättra
easy enklare
user experience användarupplevelsen
features funktioner
work jobbet
all alla
to göra

EN Do more than just automation for your emails — enhance your entire customer experience.

SV Gör mer än bara automatisering för dina e-postmeddelanden – förbättra hela din kundupplevelse.

EN Enhance and elevate your customer journey

SV Ta din kundresa till nästa nivå

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
your din
and till

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ