EN If you're a keen angler, choose a cruise that also offers trout fishing - Lake Taupō is known for its trophy-sized rainbow trout
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
ፍቺ
እንግሊዝኛ
🏆 => Trophy ፖርቹጋልኛ
🏆 => Troféu የ 35 የ 35 የ "🏆" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT O Otunui Paddleboat é uma experiência de cruzeiro exclusiva na qual você irá explorar o lago e a Mangakino Stream
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cruise | cruzeiro |
| also | e |
| lake | lago |
| is | é |
| if | você |
| a | uma |
EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.
PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| s | s |
| of | do |
| after | após |
| to | sobre |
| the | o |
| that | que |
EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal
PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| award | prêmio |
| champion | campeão |
| win | ganhar |
| competition | concorrência |
| sports | jogos |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vinci | vinci |
| qlik | qlik |
| significant | significativa |
| global | global |
| migration | migração |
| recognized | reconhecido |
| sap | sap |
| received | recebeu |
| trophy | troféu |
| project | projeto |
| innovation | inovação |
| was | foi |
| innovative | inovador |
| s | s |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| out | de |
EN HRWB won the Bronze Medal for Innovation at the 2016 Purchasing Trophy. HRWB works under the high patronage of His Excellency François Delattre, Ambassador of France to the UN.
PT A HRWB ganhou a Medalha de Bronze para a Inovação no Troféu de Compras 2016. A HRWB trabalha sob o alto patrocínio de Sua Excelência François Delattre, Embaixador da França junto à ONU.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| won | ganhou |
| bronze | bronze |
| medal | medalha |
| innovation | inovação |
| purchasing | compras |
| trophy | troféu |
| works | trabalha |
| ambassador | embaixador |
| france | frança |
| un | onu |
| at | no |
| high | alto |
| the | o |
| of | de |
EN Upon completion of the challenge, participants will receive a unique digital finishers badge in their Trophy Case.
PT Depois de concluírem o desafio, os participantes irão receber uma medalha digital exclusiva de finalista na sua estante de troféus.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| challenge | desafio |
| participants | participantes |
| digital | digital |
| receive | receber |
| of | de |
| the | o |
EN The yacht was sailed to England, where it won a trophy called the Hundred Guineas Cup in a race around the Isle of Wight
PT O iate foi levado para a Inglaterra, onde ganhou um troféu chamado Copa das Cem Guinés em uma corrida ao redor da Ilha de Wight
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| yacht | iate |
| england | inglaterra |
| trophy | troféu |
| called | chamado |
| cup | copa |
| was | foi |
| a | um |
| hundred | cem |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| of | de |
EN The trophy was renamed "The America's Cup" and remained in the hands of the United States until 1983, when an Australian yacht finally brought to an end the New York Yacht Club’s 132-year winning streak.
PT O troféu foi rebatizado de "The America's Cup" e permaneceu nas mãos dos Estados Unidos até 1983, quando um iate australiano finalmente encerrou a sequência de 132 anos de vitórias do Yacht Club de Nova York.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trophy | troféu |
| remained | permaneceu |
| hands | mãos |
| australian | australiano |
| yacht | iate |
| americas | americas |
| cup | cup |
| york | york |
| new | nova |
| was | foi |
| year | anos |
| an | um |
| finally | finalmente |
| united | unidos |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
| of | do |
| states | estados |
EN Find out more about: + 30. Horu Trophy Zermatt - curling tournament
PT Mais informações sobre: + 30. Horu Trophy Zermatt - curling tournament
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| more | mais |
| about | sobre |
EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.
PT Ela admite que muitos figurinos são criações de última hora. "Pouquíssimos atletas pedem cedo". O figurino de Kolyada no Finlandia Trophy em outubro foi feito alguns dias antes do evento.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| creations | criações |
| minute | hora |
| athletes | atletas |
| early | cedo |
| october | outubro |
| are | são |
| last | última |
| done | feito |
| event | evento |
| the | o |
| was | foi |
| days | dias |
| before | antes |
| that | que |
| she | ela |
| of | do |
| a | alguns |
EN Stunning character costume designs from the Nutcracker in a dress-coat military uniform and a sensitive poet helped put Kolyada and Aliev in second and third places respectively at CS Finlandia Trophy earlier this month.
PT Roupas deslumbrantes do Quebra-Nozes em um uniforme militar e de um poeta sensível ajudaram Kolyada e Aliev a ficarem em segundo e terceiro lugares no Finlandia Trophy no início deste mês.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| military | militar |
| uniform | uniforme |
| sensitive | sensível |
| poet | poeta |
| helped | ajudaram |
| places | lugares |
| month | mês |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| second | segundo |
| at | no |
| this | deste |
| and | e |
EN Blog Animals Film Learning, education Village Rustic African Cursive Publisher Trophy Black Math Comic book Book club Wizard Harry potter Magician Magic Owl
PT Blog Animais Cinema Aprendizagem, educação Vila Rústico Africano Letra cursiva Editor Troféu Preto Matemática História em quadrinhos Clube do livro Mago Harry potter Mágico Magia Coruja
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| blog | blog |
| animals | animais |
| film | cinema |
| village | vila |
| rustic | rústico |
| african | africano |
| publisher | editor |
| trophy | troféu |
| black | preto |
| math | matemática |
| book | livro |
| club | clube |
| harry | harry |
| owl | coruja |
| education | educação |
| learning | aprendizagem |
| magic | magia |
EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):
PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| doclisboa | doclisboa |
| awards | prémios |
| trophy | troféu |
| or | ou |
| technical | técnicos |
| film | filme |
| the | os |
| of | do |
| a | um |
| services | serviços |
| s | s |
| to | valor |
| are | são |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Alstom wins the Europe 1 Mobility Trophy for its hydrogen train | Alstom
PT Alstom vence o Troféu de Mobilidade da rádio Europe 1 com seu trem a hidrogênio | Alstom
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alstom | alstom |
| wins | vence |
| mobility | mobilidade |
| trophy | troféu |
| hydrogen | hidrogênio |
| europe | europe |
| the | o |
| train | trem |
EN Alstom wins the Europe 1 Mobility Trophy for its hydrogen train
PT Alstom vence o Troféu de Mobilidade da rádio Europe 1 com seu trem a hidrogênio
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alstom | alstom |
| wins | vence |
| mobility | mobilidade |
| trophy | troféu |
| hydrogen | hidrogênio |
| europe | europe |
| the | o |
| train | trem |
EN Alstom has been awarded the Mobility Trophy for Coradia iLint, its hydrogen train, in the context of the French leading radio Europe 1 Trophies of the Future.
PT A Alstom recebeu o Troféu de Mobilidade pelo Coradia iLint, seu trem a hidrogênio, na premiação Troféus do Futuro da rádio líder francesa Europe 1.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alstom | alstom |
| mobility | mobilidade |
| trophy | troféu |
| coradia | coradia |
| ilint | ilint |
| hydrogen | hidrogênio |
| radio | rádio |
| trophies | troféus |
| europe | europe |
| leading | líder |
| the | o |
| future | futuro |
| train | trem |
| of | do |
EN Bradesco was recognized with the Gold Certification and Trophy of Excellence in Management in the 2020 edition of the National Award for Quality of Life – PNQV, promoted by the Brazilian Association of Quality of Life – ABQV;
PT O Bradesco foi reconhecido com Certificação Ouro e Troféu Excelência em Gestão, na edição 2020 do Prêmio Nacional de Qualidade de Vida – PNQV, promovido pela Associação Brasileira de Qualidade de Vida – ABQV;
EN Lego's new Star Wars helmets let you keep The Mandalorian's head as a trophy
PT Os novos capacetes de Star Wars da Lego permitem que você mantenha a cabeça do Mandaloriano como um troféu
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| new | novos |
| star | star |
| let | permitem |
| head | cabeça |
| trophy | troféu |
| a | um |
| you | você |
| keep | que |
| as | como |
| the | os |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vinci | vinci |
| qlik | qlik |
| significant | significativa |
| global | global |
| migration | migração |
| recognized | reconhecido |
| sap | sap |
| received | recebeu |
| trophy | troféu |
| project | projeto |
| innovation | inovação |
| was | foi |
| innovative | inovador |
| s | s |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| out | de |
EN Easily share your achievements with you friends via Your personal trophy board.
PT Compartilhe facilmente as suas conquistas com os seus amigos através do seu quadro de troféus pessoal.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| easily | facilmente |
| achievements | conquistas |
| friends | amigos |
| share | com |
| board | de |
| with | através |
EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):
PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| doclisboa | doclisboa |
| awards | prémios |
| trophy | troféu |
| or | ou |
| technical | técnicos |
| film | filme |
| the | os |
| of | do |
| a | um |
| services | serviços |
| s | s |
| to | valor |
| are | são |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Bradesco was recognized with the Gold Certification and Trophy of Excellence in Management in the 2020 edition of the National Award for Quality of Life – PNQV, promoted by the Brazilian Association of Quality of Life – ABQV;
PT O Bradesco foi reconhecido com Certificação Ouro e Troféu Excelência em Gestão, na edição 2020 do Prêmio Nacional de Qualidade de Vida – PNQV, promovido pela Associação Brasileira de Qualidade de Vida – ABQV;
EN HRWB won the Bronze Medal for Innovation at the 2016 Purchasing Trophy. HRWB works under the high patronage of His Excellency François Delattre, Ambassador of France to the UN.
PT HRWB ganhou a Medalha de Bronze para a Inovação no Troféu de Compra de 2016. A HRWB trabalha sob o alto patrocínio de Sua Excelência François Delattre, Embaixador de França junto da ONU.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| won | ganhou |
| bronze | bronze |
| medal | medalha |
| innovation | inovação |
| purchasing | compra |
| trophy | troféu |
| works | trabalha |
| ambassador | embaixador |
| france | frança |
| un | onu |
| at | no |
| high | alto |
| the | o |
| of | de |
EN Upon completion of the challenge, participants will receive a unique digital finishers badge in their Trophy Case.
PT Depois de concluírem o desafio, os participantes irão receber uma medalha digital exclusiva de finalista na sua estante de troféus.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| challenge | desafio |
| participants | participantes |
| digital | digital |
| receive | receber |
| of | de |
| the | o |
EN Find out more about: + Horu Trophy Zermatt - curling tournament
PT Mais informações sobre: + Horu Trophy Zermatt - curling tournament
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Award: Receive a Red Hat Certified Professional of the Year trophy and Red Hat fedora
PT Prêmio: troféu Red Hat Certified Professional of the Year e o fedora da Red Hat
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| award | prêmio |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| trophy | troféu |
| professional | professional |
| of | of |
| year | year |
| the | o |
| and | e |
| receive | é |
EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.
PT Fluminense entra em campo nesta quinta-feira (25), diante do The Strongest (BOL), fora de casa, às 19h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| the | nesta |
EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.
PT Nesta terça-feira (9), os playoffs da NHL são mais uma vez atração pela ESPN no Star+
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| down | no |
| are | são |
| the | os |
| to | a |
| for | pela |
EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.
PT Nesta terça-feira (9), os playoffs da NHL são mais uma vez atração pela ESPN no Star+
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| down | no |
| are | são |
| the | os |
| to | a |
| for | pela |
EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.
PT Nesta terça-feira (9), os playoffs da NHL são mais uma vez atração pela ESPN no Star+
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| down | no |
| are | são |
| the | os |
| to | a |
| for | pela |
EN Golden Knights won't touch Western Conference trophy
PT Lance absurdo na NHL! Panthers vencem nos últimos segundos, 'varrem' Hurricanes e vão à Stanley Cup; VEJA
EN Golden Knights won't touch Western Conference trophy
PT Lance absurdo na NHL! Panthers vencem nos últimos segundos, 'varrem' Hurricanes e vão à Stanley Cup; VEJA
EN Golden Knights won't touch Western Conference trophy
PT Lance absurdo na NHL! Panthers vencem nos últimos segundos, 'varrem' Hurricanes e vão à Stanley Cup; VEJA
EN Golden Knights won't touch Western Conference trophy
PT Lance absurdo na NHL! Panthers vencem nos últimos segundos, 'varrem' Hurricanes e vão à Stanley Cup; VEJA
EN NASA scientists used electronics to create high-tech carved pumpkins and compete for a trophy in an annual pumpkin-carving contest for Halloween.
PT Os cientistas da Nasa usaram a Eletrônica para criar abóboras esculpidas de alta tecnologia e competiram por um troféu em um concurso de Halloween.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nasa | nasa |
| scientists | cientistas |
| used | usaram |
| pumpkins | abóboras |
| trophy | troféu |
| contest | concurso |
| halloween | halloween |
| a | um |
| in | em |
| to | alta |
| create | criar |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
የ 35 የ 35 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
trophy mobility trophy publisher trophy black trophy was renamed awarded the trophy a trophy innovative equipment trophy innovative service trophy trophy fishing cursive publisher trophy trophy in early trophy for beating cs finlandia trophy trophy of excellenceፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ