ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "innovative equipment trophy" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

innovative aplicações criativas criatividade desenvolvimento digital ferramentas inovador inovadora inovadoras inovadores inovação nova produtos tecnologia tecnologias transformação técnicas
equipment a ambientes aos as até base cada com componentes conjunto de dispositivo dispositivos do empresa enquanto equipamento equipamentos está fabricantes forma instalações local material mesmo máquinas no nosso o os pessoas produtos projeto qualquer que rede serviço serviços seu sistema sistemas software sua suporte tempo ter todo todos um uma usar
trophy troféu

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.

PT A VINCI Energies aproveitou o Qlik para realizar uma migração significativa de Global S / 4HANA. O projeto foi reconhecido pela SAP como um projeto inovador e a VINCI recebeu um troféu de inovação da SAP.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
vinci vinci
qlik qlik
significant significativa
global global
migration migração
recognized reconhecido
sap sap
received recebeu
trophy troféu
project projeto
innovation inovação
was foi
innovative inovador
s s
a um
the o
and e
out de

EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.

PT A VINCI Energies aproveitou o Qlik para realizar uma migração significativa de Global S / 4HANA. O projeto foi reconhecido pela SAP como um projeto inovador e a VINCI recebeu um troféu de inovação da SAP.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
vinci vinci
qlik qlik
significant significativa
global global
migration migração
recognized reconhecido
sap sap
received recebeu
trophy troféu
project projeto
innovation inovação
was foi
innovative inovador
s s
a um
the o
and e
out de

EN If you're a keen angler, choose a cruise that also offers trout fishing - Lake Taupō is known for its trophy-sized rainbow trout

PT O Otunui Paddleboat é uma experiência de cruzeiro exclusiva na qual você irá explorar o lago e a Mangakino Stream

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cruise cruzeiro
also e
lake lago
is é
if você
a uma

EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.

PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
s s
of do
after após
to sobre
the o
that que

EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal

PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
award prêmio
champion campeão
win ganhar
competition concorrência
sports jogos

EN HRWB won the Bronze Medal for Innovation at the 2016 Purchasing Trophy. HRWB works under the high patronage of His Excellency François Delattre, Ambassador of France to the UN.

PT A HRWB ganhou a Medalha de Bronze para a Inovação no Troféu de Compras 2016. A HRWB trabalha sob o alto patrocínio de Sua Excelência François Delattre, Embaixador da França junto à ONU.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
won ganhou
bronze bronze
medal medalha
innovation inovação
purchasing compras
trophy troféu
works trabalha
ambassador embaixador
france frança
un onu
at no
high alto
the o
of de

EN Upon completion of the challenge, participants will receive a unique digital finishers badge in their Trophy Case.

PT Depois de concluírem o desafio, os participantes irão receber uma medalha digital exclusiva de finalista na sua estante de troféus.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
challenge desafio
participants participantes
digital digital
receive receber
of de
the o

EN The yacht was sailed to England, where it won a trophy called the Hundred Guineas Cup in a race around the Isle of Wight

PT O iate foi levado para a Inglaterra, onde ganhou um troféu chamado Copa das Cem Guinés em uma corrida ao redor da Ilha de Wight

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
yacht iate
england inglaterra
trophy troféu
called chamado
cup copa
was foi
a um
hundred cem
in em
the o
where onde
of de

EN The trophy was renamed "The America's Cup" and remained in the hands of the United States until 1983, when an Australian yacht finally brought to an end the New York Yacht Club’s 132-year winning streak.

PT O troféu foi rebatizado de "The America's Cup" e permaneceu nas mãos dos Estados Unidos até 1983, quando um iate australiano finalmente encerrou a sequência de 132 anos de vitórias do Yacht Club de Nova York.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trophy troféu
remained permaneceu
hands mãos
australian australiano
yacht iate
americas americas
cup cup
york york
new nova
was foi
year anos
an um
finally finalmente
united unidos
the o
when quando
and e
of do
states estados

EN Find out more about: + 30. Horu Trophy Zermatt - curling tournament

PT Mais informações sobre: + 30. Horu Trophy Zermatt - curling tournament

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
zermatt zermatt
more mais
about sobre

EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.

PT Ela admite que muitos figurinos são criações de última hora. "Pouquíssimos atletas pedem cedo". O figurino de Kolyada no Finlandia Trophy em outubro foi feito alguns dias antes do evento.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
creations criações
minute hora
athletes atletas
early cedo
october outubro
are são
last última
done feito
event evento
the o
was foi
days dias
before antes
that que
she ela
of do
a alguns

EN Stunning character costume designs from the Nutcracker in a dress-coat military uniform and a sensitive poet helped put Kolyada and Aliev in second and third places respectively at CS Finlandia Trophy earlier this month.

PT Roupas deslumbrantes do Quebra-Nozes em um uniforme militar e de um poeta sensível ajudaram Kolyada e Aliev a ficarem em segundo e terceiro lugares no Finlandia Trophy no início deste mês.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
military militar
uniform uniforme
sensitive sensível
poet poeta
helped ajudaram
places lugares
month mês
a um
in em
the a
second segundo
at no
this deste
and e

EN Blog Animals Film Learning, education Village Rustic African Cursive Publisher Trophy Black Math Comic book Book club Wizard Harry potter Magician Magic Owl

PT Blog Animais Cinema Aprendizagem, educação Vila Rústico Africano Letra cursiva Editor Troféu Preto Matemática História em quadrinhos Clube do livro Mago Harry potter Mágico Magia Coruja

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
blog blog
animals animais
film cinema
village vila
rustic rústico
african africano
publisher editor
trophy troféu
black preto
math matemática
book livro
club clube
harry harry
owl coruja
education educação
learning aprendizagem
magic magia

EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):

PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
doclisboa doclisboa
awards prémios
trophy troféu
or ou
technical técnicos
film filme
the os
of do
a um
services serviços
s s
to valor
are são
and e
following seguintes

EN Alstom wins the Europe 1 Mobility Trophy for its hydrogen train | Alstom

PT Alstom vence o Troféu de Mobilidade da rádio Europe 1 com seu trem a hidrogênio | Alstom

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
alstom alstom
wins vence
mobility mobilidade
trophy troféu
hydrogen hidrogênio
europe europe
the o
train trem

EN Alstom wins the Europe 1 Mobility Trophy for its hydrogen train

PT Alstom vence o Troféu de Mobilidade da rádio Europe 1 com seu trem a hidrogênio

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
alstom alstom
wins vence
mobility mobilidade
trophy troféu
hydrogen hidrogênio
europe europe
the o
train trem

EN Alstom has been awarded the Mobility Trophy for Coradia iLint, its hydrogen train, in the context of the French leading radio Europe 1 Trophies of the Future. 

PT A Alstom recebeu o Troféu de Mobilidade pelo Coradia iLint, seu trem a hidrogênio, na premiação Troféus do Futuro da rádio líder francesa Europe 1.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
alstom alstom
mobility mobilidade
trophy troféu
coradia coradia
ilint ilint
hydrogen hidrogênio
radio rádio
trophies troféus
europe europe
leading líder
the o
future futuro
train trem
of do

EN Bradesco was recognized with the Gold Certification and Trophy of Excellence in Management in the 2020 edition of the National Award for Quality of Life – PNQV, promoted by the Brazilian Association of Quality of Life – ABQV;

PT O Bradesco foi reconhecido com Certificação Ouro e Troféu Excelência em Gestão, na edição 2020 do Prêmio Nacional de Qualidade de Vida – PNQV, promovido pela Associação Brasileira de Qualidade de Vida – ABQV;

EN Lego's new Star Wars helmets let you keep The Mandalorian's head as a trophy

PT Os novos capacetes de Star Wars da Lego permitem que você mantenha a cabeça do Mandaloriano como um troféu

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
new novos
star star
let permitem
head cabeça
trophy troféu
a um
you você
keep que
as como
the os

EN Easily share your achievements with you friends via Your personal trophy board.

PT Compartilhe facilmente as suas conquistas com os seus amigos através do seu quadro de troféus pessoal.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
easily facilmente
achievements conquistas
friends amigos
share com
board de
with através

EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):

PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
doclisboa doclisboa
awards prémios
trophy troféu
or ou
technical técnicos
film filme
the os
of do
a um
services serviços
s s
to valor
are são
and e
following seguintes

EN Bradesco was recognized with the Gold Certification and Trophy of Excellence in Management in the 2020 edition of the National Award for Quality of Life – PNQV, promoted by the Brazilian Association of Quality of Life – ABQV;

PT O Bradesco foi reconhecido com Certificação Ouro e Troféu Excelência em Gestão, na edição 2020 do Prêmio Nacional de Qualidade de Vida – PNQV, promovido pela Associação Brasileira de Qualidade de Vida – ABQV;

EN HRWB won the Bronze Medal for Innovation at the 2016 Purchasing Trophy. HRWB works under the high patronage of His Excellency François Delattre, Ambassador of France to the UN.

PT HRWB ganhou a Medalha de Bronze para a Inovação no Troféu de Compra de 2016. A HRWB trabalha sob o alto patrocínio de Sua Excelência François Delattre, Embaixador de França junto da ONU.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
won ganhou
bronze bronze
medal medalha
innovation inovação
purchasing compra
trophy troféu
works trabalha
ambassador embaixador
france frança
un onu
at no
high alto
the o
of de

EN Upon completion of the challenge, participants will receive a unique digital finishers badge in their Trophy Case.

PT Depois de concluírem o desafio, os participantes irão receber uma medalha digital exclusiva de finalista na sua estante de troféus.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
challenge desafio
participants participantes
digital digital
receive receber
of de
the o

EN Find out more about: + Horu Trophy Zermatt - curling tournament

PT Mais informações sobre: + Horu Trophy Zermatt - curling tournament

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
zermatt zermatt
more mais
about sobre

EN Award: Receive a Red Hat Certified Professional of the Year trophy and Red Hat fedora

PT Prêmio: troféu Red Hat Certified Professional of the Year e o fedora da Red Hat

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
award prêmio
red red
hat hat
certified certified
trophy troféu
professional professional
of of
year year
the o
and e
receive é

EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.

PT Fluminense entra em campo nesta quinta-feira (25), diante do The Strongest (BOL), fora de casa, às 19h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
the nesta

EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.

PT Nesta terça-feira (9), os playoffs da NHL são mais uma vez atração pela ESPN no Star+

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
down no
are são
the os
to a
for pela

EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.

PT Nesta terça-feira (9), os playoffs da NHL são mais uma vez atração pela ESPN no Star+

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
down no
are são
the os
to a
for pela

EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.

PT Nesta terça-feira (9), os playoffs da NHL são mais uma vez atração pela ESPN no Star+

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
down no
are são
the os
to a
for pela

EN Golden Knights won't touch Western Conference trophy

PT Lance absurdo na NHL! Panthers vencem nos últimos segundos, 'varrem' Hurricanes e vão à Stanley Cup; VEJA

EN Golden Knights won't touch Western Conference trophy

PT Lance absurdo na NHL! Panthers vencem nos últimos segundos, 'varrem' Hurricanes e vão à Stanley Cup; VEJA

EN Golden Knights won't touch Western Conference trophy

PT Lance absurdo na NHL! Panthers vencem nos últimos segundos, 'varrem' Hurricanes e vão à Stanley Cup; VEJA

EN Golden Knights won't touch Western Conference trophy

PT Lance absurdo na NHL! Panthers vencem nos últimos segundos, 'varrem' Hurricanes e vão à Stanley Cup; VEJA

EN NASA scientists used electronics to create high-tech carved pumpkins and compete for a trophy in an annual pumpkin-carving contest for Halloween.

PT Os cientistas da Nasa usaram a Eletrônica para criar abóboras esculpidas de alta tecnologia e competiram por um troféu em um concurso de Halloween.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
nasa nasa
scientists cientistas
used usaram
pumpkins abóboras
trophy troféu
contest concurso
halloween halloween
a um
in em
to alta
create criar
high-tech tecnologia
and e

EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc

PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
laser laser
cutting corte
machine máquina
cnc cnc
welding soldagem
pulse pulso
environments ambientes
a uma
equipment equipamentos
and e

EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures

PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
maintenance manutenção
pm pm
keeps mantém
equipment equipamento
performance desempenho
condition condição
effective eficaz
minimize minimizar
failures falhas
a um
program programa
is é
in em
the o
top melhor
way de

EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power

PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
equipment equipamentos
typically normalmente
existing existentes
telecom telecomunicações
networks redes
dc cc
requires requerem
rely on dependem
energy energia
it ti
more mais
and e
whereas com
a funcionam

EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control

PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sites locais
specifically especificamente
new novo
thinking pensamento
storage armazenamento
environmental ambiental
control controlo
requires requerem
equipment equipamentos
applications aplicações
security segurança
the os
additional adicionais
it ti
enable permitir
to a
and e
about sobre

EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.

PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
equipment equipamentos
traditional tradicionais
telecom telecomunicações
stored armazenados
appropriately adequadamente
tower torre
it ti
be ser
again novamente
is são
more mais
and e
must devem
sites do

EN Munster Business Equipment is a leading supplier of Managed Print Services, interactive and audio-visual solutions for both the commercial and education sectors in Ireland. Learn more about Munster Business Equipment here.

PT A Munster Business Equipment é uma fornecedora de serviços gerenciados de impressão, soluções interativas e audiovisuais do setor comercial e educacional na Irlanda. Saiba mais sobre a Munster Business Equipment aqui.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
supplier fornecedora
print impressão
interactive interativas
education educacional
ireland irlanda
solutions soluções
is é
commercial comercial
services serviços
sectors setor
business business
managed gerenciados
more mais
here aqui
the a
about sobre
a uma
learn saiba
of do
and e

EN offset printing, printing service, factory, printing machine, industry, machinery, equipment, technology, manufacturing equipment, business Public Domain

PT aço inoxidável, bits de ferramenta de aço, foto da lente tilt shift, broca, fresagem, máquina de trituração, perfuração, ferramenta, metal, trabalho em metal Public Domain

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
domain domain
public public
machine máquina
business trabalho

EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:

PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
costly caros
complex complexos
methods métodos
sophisticated sofisticados
equipment equipamentos
assembly montagem
operations operações
actions ações
is é
required necessário
require exigem
of de
the o
are são
problem problema
also também
furthermore além disso
and e
during durante
following seguintes

EN These types of operators often already have deep relationships with original equipment manufacturers (OEMs)—companies like GE and Siemens that not only build equipment like generators and turbines, but then put them to work

PT Esses tipos de operadores muitas vezes já têm bons relacionamentos com fabricantes de equipamentos originais, ou seja, empresas como GE e Siemens que não apenas fabricam equipamentos como geradores e turbinas, mas também os colocam em funcionamento

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
operators operadores
relationships relacionamentos
manufacturers fabricantes
equipment equipamentos
original originais
siemens siemens
generators geradores
turbines turbinas
types tipos
companies empresas
only apenas
but mas
have têm
and e
of de
to em
them bons
work funcionamento
these esses
not não
that que

EN Gibb Safety & Survival will be responsible for supplying the project with protective clothing, equipment for working at height, and rescue, survival and marine equipment

PT A Gibb Safety & Survival será a responsável pelo fornecimento de roupa de proteção, equipamentos de trabalho em alturas e equipamentos de resgate, sobrevivência e marinhos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
survival sobrevivência
responsible responsável
clothing roupa
equipment equipamentos
rescue resgate
marine marinhos
amp amp
safety safety
working trabalho
be ser
the a
will será
and e

EN Baseball Equipment - Best Baseball Equipment and Gear Online at Tomtop.com

PT Melhor Jogos de bola Baseball e equipamento com Compras On-Line - Tomtop.com

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
best melhor
online on-line
tomtop tomtop
equipment equipamento
and e

EN Golf Equipment, Online Golf Store for Golf Sport Equipment and Accessories at Tomtop.com

PT Melhor Jogos de bola Golfe e equipamento com Compras On-Line - Tomtop.com

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
golf golfe
equipment equipamento
online on-line
sport jogos
tomtop tomtop
store compras
and e
for de

EN Specific information on sports equipment and electronic equipment can be found here.

PT Para mais informações específicas relacionadas com bagagens desportivas e equipamentos eletrónicos, consulte aquí.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
information informações
equipment equipamentos
electronic e
be mais

EN desk, Camera lens, technology, camera, camera - Photographic Equipment, lens - Optical Instrument, equipment, wood - Material, table, photographer Public Domain

PT vintage, câmera, retro, madeira, fotografia, preto e branco, foto, analógico, lentes, Antigo Public Domain

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
wood madeira
photographer fotografia
domain domain
public public
camera câmera
lens lentes

EN lens, DSLR camera, technology, camera, camera - Photographic Equipment, photography Themes, photographing, photographer, equipment, lens - Optical Instrument Public Domain

PT G Yashika, câmera, slr, lente, fotografia, tecnologia, temas de fotografia, câmera - equipamento fotográfico, close-up, foco em primeiro plano Public Domain

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
technology tecnologia
equipment equipamento
themes temas
domain domain
public public
camera câmera
photography fotografia
lens lente

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ