ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "very meaningful symbol" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

very a ainda algo algumas alguns alta além anos antes ao aos apenas as até bastante bem boa bom cada coisas com com a como criar da dados das de de que desde disso do do que dois dos durante e ele eles em embora entre então essa esse esta estar este está excelente excelentes facilmente faz fazer ferramentas foi foram fácil geral grande grandes importante ir isso isso é já lo mais mas melhor melhores mesmo minutos muita muitas muito muito bem muitos na nada nas no nos nosso não nós número o o que onde os ou outras outros para para o pela pelo pessoa pessoas por por isso porque portanto pouco poucos primeiro produto própria próprio qualidade qualquer quando que que é quem realmente recursos se segurança seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando vai vários à às é ótimo
meaningful melhor significativa significativas significativo significativos sobre
symbol a gráfico nome para símbolo ícone ícones

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.

PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. Certifique-se de selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada campo individual.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
add adicione
symbol símbolo
sheet planilha
summary resumo
purpose finalidade
symbols símbolos
used usado
fields campos
type digite
group grupo
field campo
each cada
name nome
the o
one um
select selecionar
of do
being sendo

EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.

PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. É necessário selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada um dos campos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
add adicione
symbol símbolo
sheet planilha
summary resumo
purpose finalidade
symbols símbolos
used usado
fields campos
type digite
group grupo
field campo
each cada
name nome
the o
one um
select selecionar
of do
being sendo

EN The symbol lanes follow the order of the symbol column options you see in grid view. If Red option is the first option of the symbol list in grid view, it will appear as the first lane in card view. 

PT As raias de símbolos seguem a ordem das opções da coluna de símbolos na exibição em grade. Se a opção vermelha for a primeira opção da lista de símbolos na exibição em grade, ela aparecerá como a primeira raia na Exibição de cartões. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
follow seguem
order ordem
column coluna
grid grade
appear aparecer
options opções
if se
option opção
view exibição
in em
list lista
card cartões
of de
as como
the as

EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.

PT No campo Moeda, um visitante pode inserir uma quantia em dinheiro na frente de um símbolo de moeda. O símbolo de moeda usa USD como um espaço reservado, mas você pode alterá-lo para o símbolo de moeda de sua escolha.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
field campo
visitor visitante
symbol símbolo
uses usa
usd usd
choosing escolha
the o
currency moeda
a um
in em
can pode
money dinheiro
of de
you você
amount uma
but mas

EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection

PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
victorinox victorinox
meaningful significativo
symbol símbolo
represents representa
strength força
shield escudo
a um
protection proteção
is é
very muito
and e
the o
us nós
cross para

EN "My software developers never cease to amaze me in how they bring meaningful industry expertise to the table and apply it in innovative ways. This is a unique opportunity to deliver meaningful work, have fun, and make history."

PT “Minhas equipes de desenvolvedores sempre me impressionam com a grande experiência no setor que trazem e aplicam de formas inovadoras. Esta é uma oportunidade única de realizar um importante trabalho, se divertir e entrar para a história.”

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
developers desenvolvedores
industry setor
expertise experiência
innovative inovadoras
ways formas
opportunity oportunidade
my minhas
work trabalho
history história
in de
it que
a uma
to para
and e

EN Symbol lane order is controlled by the order that the symbols appear when selecting them in a cell with Grid View, with the topmost symbol in the picker representing the leftmost lane.

PT A ordem da raia de símbolos é controlada pela ordem em que os símbolos aparecem ao selecioná-los em uma célula com a Exibição em grade, com o símbolo mais acima no seletor representando a raia mais à esquerda.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
symbol símbolo
order ordem
controlled controlada
symbols símbolos
appear aparecem
cell célula
grid grade
representing representando
is é
by com
in em
a uma
the o

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
functional funcional
plugin plugin
building construir
customer cliente
support suporte
respond respondem
useful útil
product produto
well bem
good bom
a uma
page página
more mais
very muito
chat chat
and e

EN My favorite word in another language is passion (paixão / pasión), very strong, meaningful, and translates easily once it’s similar in French/English, Portuguese, and Spanish!

PT Minha palavra favorita em outro idioma é passion (pasión/paixão), uma palavra forte e com muito significado, que se traduz facilmente por ser bastante similar em Francês/Inglês, Espanhol e Português!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
favorite favorita
another outro
translates traduz
easily facilmente
similar similar
is é
strong forte
my minha
in em
very muito
french francês
portuguese português
spanish espanhol
and e
its o
language idioma
passion paixão
english inglês

EN Therefore, the integrational aspect coupled with such a powerful symbol of the Christian religion is very strong”.

PT O aspecto da integração, por ser um símbolo da religião cristã, é muito forte”.

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
website site
vecteezy vecteezy
team equipe
quick rápida
recommend recomendado
content conteúdo
well bem
got a
a uma
questions perguntas
professional profissional
is está
answer responder
and e
good boa

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
busy ocupado
i eu
think acho
important importante
easy fácil
time tempo
the o
very muito
things coisas
matter importam

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
i eu
convenient conveniente
transportation transporte
park parque
big grande
is é
close perto
a um
live vivo
very muito
and e
of de

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
mother mãe
north norte
bristol bristol
dog cão
c c
children crianças
small pequeno
is é
i eu
live vivo
my meu
very muito
non as
of de
and e

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
almost praticamente
can pode
is é
a um
option opção
yellow amarelo
light clara
green verde
use usar
medium médio
between de
red vermelho
very muito
and e
dark escura
another outra

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
brands marcas
good bom
very muito

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
easy fácil
customers cliente
perfectly perfeitamente
app aplicativo
now agora
a um
service serviço
i eu
good bom
is é
am estou
using usando
very muito
and e
this este
its o
for para

EN "Very easy to use, very intuitive and very complete."

PT "Para além do facto de a ferramenta ser grande, valorizo acima de tudo, o tratamento do serviço de apoio que foi e continua a ser excepcional."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
complete é
use ferramenta
very grande
and e

EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...

PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fun divertido
try tentar
open aberto
people pessoas
i eu
person pessoa
great excelente
here aqui
best para
and e
host hospedar
very muito

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
mother mãe
north norte
bristol bristol
dog cão
c c
children crianças
small pequeno
is é
i eu
live vivo
my meu
very muito
non as
of de
and e

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
show mostrar
original original
guide guia
very muito
opinion opinião
a uma
of de
and e
the a

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
show mostrar
original original
guide guia
very muito
opinion opinião
a uma
of de
and e
the a

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
show mostrar
original original
guide guia
very muito
opinion opinião
a uma
of de
and e
the a

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
show mostrar
original original
guide guia
very muito
opinion opinião
a uma
of de
and e
the a

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
busy ocupado
i eu
think acho
important importante
easy fácil
time tempo
the o
very muito
things coisas
matter importam

EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.

PT Podem muito bem recomendar Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, e seu excelente conteúdo e projetos gratuitos em seu website.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
can podem
recommend recomendar
maria maria
free gratuitos
content conteúdo
website website
smith smith
on em
dan dan
very muito
and e
great excelente

EN From sales, support, marketing, to business development, we're always looking for valuable team members that want to make a difference and meaningful impact on the Internet.

PT Estamos sempre em busca de profissionais competentes, que queiram fazer a diferença e exercer um impacto positivo sobre os rumos da internet.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
always sempre
impact impacto
internet internet
business profissionais
a um
difference diferença
want queiram
the os
and e

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
inclusion inclusão
author autor
meaningful significativa
contribution contribuição
content conteúdo
publication publicação
an um
the o
of do
and e

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
spend gastar
less menos
time tempo
experiences experiência
and e
more melhor
you os
can pode
your seus

EN Create video content that is meaningful to people who are already your fans

PT Crie vídeos significativos para quem já é seu fã

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
video vídeos
meaningful significativos
is é
your seu
create crie
who quem
to para

EN Discover how the world’s leading teams create and nurture meaningful customer relationships

PT Descubra como as principais equipes do mundo criam e mantém relacionamentos significativos com os clientes

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
worlds mundo
leading principais
teams equipes
meaningful significativos
customer clientes
relationships relacionamentos
discover descubra
the os
how como
and e

EN Instacart builds meaningful moments using intelligent data.

PT O Instacart cria momentos significativos usando dados inteligentes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
builds cria
meaningful significativos
moments momentos
using usando
intelligent inteligentes
data dados

EN That’s how ING builds meaningful moments.

PT É assim que o ING cria momentos significativos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ing ing
builds cria
meaningful significativos
moments momentos
how que

EN Of Sound Mind: How Our Brain Constructs a Meaningful Sonic World

PT Focar: Elimine distrações, perfeccionismo e faça mais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
of mais
our e

EN Like What Makes Content Meaningful? SlideShare.

PT Gostar do SlideShare What Makes Content Meaningful? .

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
content content
slideshare slideshare
like gostar

EN Create and deploy meaningful experiences with Oracle Content Management.

PT Crie e implemente experiências significativas com o Oracle Content Management.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
meaningful significativas
experiences experiências
content content
management management
oracle oracle
and e
deploy com

EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.

PT Use os OKRs da empresa para informar as OKRs da equipe. Assim você garante que eles sejam significativos e que valham o investimento da equipe.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
okrs okrs
meaningful significativos
investment investimento
use use
inform informar
team equipe
to assim
ensures garante
organizations empresa
and e
the o

EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects

PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
real real
life vida
meaningful significativas
experiences experiências
customers clientes
in em
brand marca
your seus
story história
and e

EN The inbound methodology is the method of growing your organization by building meaningful, lasting relationships with consumers, prospects, and customers

PT A metodologia inbound é a forma de fazer sua empresa crescer através de relações significativas e duradouras com consumidores, prospects e clientes

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
methodology metodologia
growing crescer
organization empresa
meaningful significativas
lasting duradouras
relationships relações
inbound inbound
is é
method forma
consumers consumidores
prospects prospects
customers clientes
the a
of de
with através
by com
and e

EN Drive strategic decision-making across the business with meaningful insights from social data and analytics.

PT Direcione estrategicamente a tomada de decisões da empresa com informações essenciais de analítica e dados das redes sociais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
decision decisões
the a
with das
social sociais
data dados
insights informações
across de
business com
and e

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário

EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization

PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ecm ecm
meaningful significativas
system sistema
repository repositório
organization organização
data dados
your transforme
in em
of do
and e
the o

EN That, really, is the only way to test your conversion tactics and come up with meaningful findings that allow you to iterate upon your current strategy.

PT Essa é, na verdade, a única maneira de testar suas táticas de conversão e fazer constatações significativas que vão permitir que você repita sua atual estratégia.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tactics táticas
meaningful significativas
allow permitir
strategy estratégia
conversion conversão
is é
current atual
the a
you você
test testar
way de
and e
that verdade

EN But again, the only way to make that happen is by increasing your traffic to the point that you can reliably produce meaningful results.

PT Mas, de novo, a única maneira de fazer isso acontecer é aumentar seu tráfego até o ponto em que você possa produzir resultados significativos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
increasing aumentar
traffic tráfego
point ponto
meaningful significativos
results resultados
is é
produce produzir
the o
you can possa
but mas
you você
way de
happen acontecer

EN You’ll find the team is happier with more quality leads and time to spend on more meaningful work.

PT Você vai ver que a equipe fica mais feliz com mais leads de qualidade e com tempo para gastar em um trabalho mais gratificante.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
quality qualidade
leads leads
work trabalho
team equipe
is fica
the a
time tempo
more mais
and e

EN You’ll find that in no time at all you’ll have tons of meaningful conversations with your current or potential customers.

PT Você vai ver que logo terá inúmeras conversas significativas com seus clientes atuais ou potenciais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
meaningful significativas
conversations conversas
current atuais
potential potenciais
customers clientes
or ou
all com
have terá
that que
your seus
at ver

EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.

PT Incorpore e personalize os recursos interativos e de análise do Tableau para criar uma experiência perfeita com seus produtos. Ofereça aos seus clientes uma forma de fazer perguntas e obter informações relevantes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
embed incorpore
interactive interativos
analytical análise
seamless perfeita
customers clientes
experience experiência
capabilities recursos
questions perguntas
insights informações
products produtos
a uma
to a
give para
with aos
and e
create criar
your seus
way de
customise personalize

EN Our customers create meaningful change with open source technologies

PT Nossos clientes transformam o mundo com as tecnologias open source.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
customers clientes
open open
source source
technologies tecnologias
our nossos

EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data

PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
organizations organizações
ability habilidade
helps ajuda
growth crescimento
data dados
insights insights
cope lidar com
cope with lidar
the o
it ele
in de
and e

EN CARE does this through meaningful partnerships with social justice movements, and supporting solidarity groups among women and girls

PT A CARE faz isso por meio de parcerias significativas com movimentos de justiça social e apoiando grupos de solidariedade entre mulheres e meninas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
care care
meaningful significativas
partnerships parcerias
social social
justice justiça
movements movimentos
supporting apoiando
solidarity solidariedade
groups grupos
this isso
women mulheres
girls meninas
through meio
and e
does a

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ