EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
think | acho |
personality | personalidade |
indicator | indicador |
intensity | intensidade |
committed | comprometido |
i | eu |
an | um |
type | tipo |
the | o |
love | amo |
he | ele |
way | de |
because | porque |
and | e |
that | faz |
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
think | acho |
personality | personalidade |
indicator | indicador |
intensity | intensidade |
committed | comprometido |
i | eu |
an | um |
type | tipo |
the | o |
love | amo |
he | ele |
way | de |
because | porque |
and | e |
that | faz |
EN 2nd fastest time on 1st street rapid to Archie Briggs (11:37) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em 1st street rapid to Archie Briggs (11:37) 27 de outubro de 2021
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
street | street |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN In this TCoffee and Code session, Embarcadero MVPs Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs, and Glenn Dufke have a 2-hour-long conversation which entirely focuses on security
PT Nesta sessão TCoffee e Código, os MVPs da Embarcadero Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs e Glenn Dufke têm uma conversa de 2 horas que se concentra inteiramente na segurança
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
code | código |
session | sessão |
embarcadero | embarcadero |
mvps | mvps |
jim | jim |
mckeeth | mckeeth |
ian | ian |
charles | charles |
anderson | anderson |
entirely | inteiramente |
focuses | concentra |
security | segurança |
this | nesta |
a | uma |
conversation | conversa |
in | de |
and | e |
which | o |
EN Myers + Chang, a restaurant in Boston, Massachusetts, retweeted a post from a happy customer
PT O Myers + Chang, restaurante em Boston, Massachusetts, retuitou o post de um cliente satisfeito
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
a | um |
restaurant | restaurante |
boston | boston |
massachusetts | massachusetts |
post | post |
happy | satisfeito |
customer | cliente |
in | em |
EN 5th: Myers flied out to center.
PT 5°: Myers eliminado por bola alta para o campo centra.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
center | centra |
to | alta |
out | o |
EN 7th: Myers doubled to deep center.
PT 7°: Myers conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo central.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
center | central |
deep | para |
EN 2nd: Kim grounded into fielder's choice to shortstop, Myers out at second.
PT 2º: Kim eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Myers out na segunda base.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kim | kim |
choice | opção |
out | out |
at | na |
second | segunda |
to | em |
EN 8th: Myers walked, Kim to second, Grisham to third.
PT 8°: Myers em base através de walk, Kim para a segunda, Grisham para a terceira.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kim | kim |
second | segunda |
third | terceira |
EN 7th: Caratini walked, Myers to second.
PT 7°: Caratini em base através de walk, Myers para a segunda.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
caratini | caratini |
second | segunda |
to | a |
EN Myers singled to shallow right, Nola scored.
PT Myers conseguiu rebatida simples para o campo direito curto, Nola anotou.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scored | anotou |
right | para |
EN Cronenworth tripled to right, Myers scored and Frazier scored.
PT Cronenworth conseguiu rebatida tripla para o campo direito, Myers anotou e Frazier anotou.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scored | anotou |
frazier | frazier |
and | e |
right | para |
EN Frazier hit a ground rule double to deep right center, Caratini scored, Myers to third.
PT Frazier rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo centro-direito, Caratini anotou, Myers para a terceira.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
frazier | frazier |
center | centro |
caratini | caratini |
scored | anotou |
ground | campo |
rule | regra |
a | uma |
double | dupla |
right | para |
third | terceira |
EN Myers tripled to deep center, Caratini scored.
PT Myers conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo central, Caratini anotou.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
center | central |
caratini | caratini |
scored | anotou |
deep | para |
EN Myers singled to left, Nola scored.
PT Myers conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo, Nola anotou.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scored | anotou |
EN Myers walked, Machado scored, Hosmer to second, Tatis Jr. to third.
PT Myers em base através de walk, Machado anotou, Hosmer para a segunda, Tatis Jr. para a terceira.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
machado | machado |
scored | anotou |
tatis | tatis |
second | segunda |
third | terceira |
EN Frazier singled to right, Hosmer scored and Myers scored.
PT Frazier conseguiu rebatida simples para o campo direito, Hosmer anotou e Myers anotou.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
frazier | frazier |
scored | anotou |
and | e |
right | para |
EN Halloween is the perfect time to watch one of the scariest guys to ever wear a jumpsuit: Michael Myers.
PT O Halloween é o momento perfeito para assistir a um dos caras mais assustadores a usar um macacão: Michael Myers.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
perfect | perfeito |
wear | usar |
michael | michael |
halloween | halloween |
a | um |
is | é |
the | o |
of | dos |
EN 8th: Myers walked, Kim to second, Grisham to third.
PT 8°: Myers em base através de walk, Kim para a segunda, Grisham para a terceira.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kim | kim |
second | segunda |
third | terceira |
EN 8th: Myers walked, Kim to second, Grisham to third.
PT 8°: Myers em base através de walk, Kim para a segunda, Grisham para a terceira.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kim | kim |
second | segunda |
third | terceira |
EN Halloween is the perfect time to watch one of the scariest guys to ever wear a jumpsuit: Michael Myers.
PT O Halloween é o momento perfeito para assistir um dos tipos mais assustadores a usar um macacão: Michael Myers.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
perfect | perfeito |
guys | tipos |
wear | usar |
michael | michael |
halloween | halloween |
a | um |
is | é |
the | o |
of | dos |
EN Flights from Fort Myers-Southwest Florida Reg-FL (RSW) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
PT Voo de Buenos Aires - Ezeiza (EZE) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
john | john |
working | trabalhar |
ibm | ibm |
shift | mudança |
predictive | preditiva |
maintenance | manutenção |
cloud | cloud |
new | novas |
possibilities | possibilidades |
iot | iot |
inc | inc |
years | anos |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
sees | para |
EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.
PT Se você tiver menos de 13 anos (e, em certas jurisdições, menos de 16 anos), não poderá usar ou acessar a Scribd em nenhum momento e de nenhuma maneira.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jurisdictions | jurisdições |
scribd | scribd |
manner | maneira |
if | se |
or | ou |
the | a |
you | você |
years | anos |
use | usar |
access | acessar |
in | em |
of | de |
may | poderá |
and | e |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
legal | legal |
supervision | supervisão |
parent | pais |
agrees | concorda |
if | se |
or | ou |
a | um |
age | idade |
services | serviços |
years | anos |
access | acessar |
bound | vinculado |
you | você |
terms | termos |
where | onde |
the | os |
use | usar |
of | do |
may | pode |
EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.
PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
PT Crianças com 1 ano e menos tem entrada gratuita; o preço juvenil é concedido para menores de 1,20m;O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
age | ano |
free | gratuita |
applicable | aplicáveis |
sales | vendas |
includes | inclui |
price | preço |
taxes | impostos |
youth | crianças |
under | de |
EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.
PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
miles | quilômetros |
savoy | savoy |
underground | metrô |
airport | aeroporto |
minutes | minutos |
or | ou |
is | fica |
the | o |
car | a |
of | do |
by | com |
and | e |
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
users | usuários |
screenshot | captura de tela |
stores | armazena |
main | principal |
data | dados |
file | arquivo |
see | ver |
presents | da |
app | aplicativo |
view | exibição |
the | o |
below | abaixo |
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
PT O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite e outros arquivos em com.sonnybunny.safenote .
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stores | armazena |
main | principal |
sqlite | sqlite |
data | dados |
library | library |
the | o |
app | aplicativo |
other | outros |
file | arquivo |
files | arquivos |
under | em |
and | e |
EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.
PT Deixe as páginas mais ágeis - para garantir um bom carregamento do site, recomendamos imagens com menos de 500 KB e o tamanho total da página abaixo de 5 MB.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
images | imagens |
kb | kb |
mb | mb |
we recommend | recomendamos |
pages | páginas |
site | site |
page | página |
size | tamanho |
ensure | garantir |
well | bom |
and | e |
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
PT O Residence Inn e a Under Armour se uniram para criar rotas de corrida locais mapeadas para que você possa explorar enquanto se exercita. Encontre-as no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
local | locais |
routes | rotas |
app | aplicativo |
armour | armour |
explore | explorar |
under | under |
you | você |
on | no |
the | o |
you can | possa |
and | e |
create | criar |
EN Under the CCPA, consumers that are California residents have the right not to receive discriminatory treatment for exercising any of the privacy rights conferred by the CCPA, except as permitted under the CCPA
PT De acordo com a CCPA, os consumidores residentes na Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício de qualquer dos direitos de privacidade conferidos pela CCPA, exceto conforme permitido pela CCPA
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ccpa | ccpa |
consumers | consumidores |
california | califórnia |
residents | residentes |
treatment | tratamento |
exercising | exercício |
privacy | privacidade |
except | exceto |
permitted | permitido |
rights | direitos |
receive | receber |
that | acordo |
right | direito |
of | de |
by | com |
are | têm |
the | o |
as | conforme |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
information | informações |
services | serviços |
children | crianças |
if | se |
child | criança |
systems | sistemas |
a | uma |
are | são |
personal | pessoais |
our | nossos |
that | que |
for | de |
EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name
PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
password | palavra-passe |
feedback | feedback |
click | clicar |
settings | definições |
request | pedido |
the | o |
at | na |
address | endereço |
name | nome |
can | podes |
your | teu |
also | também |
right | para |
login | login |
and | e |
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
munich | munique |
federal | federal |
authority | authority |
company | empresa |
commercial | comercial |
is | é |
the | o |
a | uma |
number | número |
registered | registo |
of | de |
and | e |
EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.
PT O castelo Hünigen está situado em Konolfingen, na entrada para Emmental. Um hotel para congressos diferente dos outros: Reuniões sob as luzes de lustres, passeios entre roseirais ou aprender o canto tirolês "jodeln" sob árvores antigas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
emmental | emmental |
hotel | hotel |
trees | árvores |
or | ou |
a | um |
meetings | reuniões |
in | em |
the | o |
EN BELLA receives funding from the European Union through the Horizon 2020 program under grant agreement number 731505 - DG CNECT (BELLA-S1); DG INTPA, under number LA / 2016 / 376-534 (BELLA-T), and DG DEFIS.
PT BELLA é financiado pela União Europeia através do programa Horizonte 2020 ao abrigo da convenção de subvenção número 731505 - DG CNECT (BELLA-S1); por DG INTPA, ao abrigo do contrato de subvenção LA / 2016 / 376-534 (BELLA-T), e por DG DEFIS.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bella | bella |
european | europeia |
horizon | horizonte |
program | programa |
agreement | contrato |
la | la |
union | união |
grant | da |
number | número |
and | e |
EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.
PT Em Preferências regionais, selecione o valor desejado na lista suspensa. Os formatos de data e número para a preferência selecionada serão exibidos no menu suspenso.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
regional | regionais |
desired | desejado |
dropdown | suspenso |
displayed | exibidos |
preferences | preferências |
select | selecione |
value | valor |
be | ser |
preference | preferência |
list | lista |
formats | formatos |
and | e |
number | número |
the | o |
will be | serão |
date | data |
EN Under Filter By, use the checkboxes under Type, Location, and Last Modified.
PT Em Filtrar por, use as caixas de seleção em Tipo, Local e Última modificação.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
filter | filtrar |
checkboxes | caixas de seleção |
type | tipo |
the | as |
use | use |
location | local |
by | por |
under | em |
and | e |
EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
length | comprimento |
bust | busto |
floor | chão |
place | coloque |
dress | vestido |
measurements | medidas |
if | se |
tape | fita |
with | usar |
you | você |
want | quer |
measure | com |
in | de |
during | durante |
the | o |
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
babelfish | babelfish |
github | github |
apache | apache |
postgresql | postgresql |
code | código |
license | licença |
on | no |
and | e |
can | pode |
use | usado |
the | o |
source | fonte |
available | disponível |
under | sob |
either | do |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
shirts | camisas |
shoes | sapatos |
last | durar |
years | anos |
demanding | exigente |
polo | polo |
armour | armour |
matter | importa |
under | under |
workplace | local de trabalho |
how | quão |
will | vão |
means | significa |
and | e |
for | de |
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
competing | competindo |
boardroom | sala de reuniões |
shirts | camisas |
pants | calças |
polo | polo |
armour | armour |
team | equipe |
or | ou |
under | under |
wearing | usar |
in | em |
work | trabalho |
is | quer |
faster | mais rápido |
and | e |
more | mais |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apparel | roupas |
specifically | especificamente |
armour | armour |
fire | fogo |
if | se |
lines | linhas |
under | under |
you | você |
the | as |
are | são |
you want | quiser |
product | produtos |
need | precisa |
choose | escolher |
custom | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ