EN You’re not trying to fool them. Instead, you’re trying to get them to click and buy.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN You’re not trying to fool them. Instead, you’re trying to get them to click and buy.
PT Você não está tentando fazê-los de bobo. Em vez disso, você está tentando fazer com que eles apenas cliquem e comprem.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trying | tentando |
buy | comprem |
instead | em vez |
to | em |
and | e |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
claim | afirmam |
trying | tentando |
others | outros |
reality | realidade |
exercise | exercício |
liberty | liberdade |
or | ou |
but | mas |
are | estão |
protect | proteger |
ourselves | mesmos |
to | que |
our | nosso |
of | do |
EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."
PT "Quando conversamos com os clientes, não é sob a perspectiva de tentar vender você. Tentamos entrar em acordo no que ‘funciona’ para o cliente e se eles concordam, ajustamos nossos produtos para se encaixar nisso."
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trying | tentar |
perspective | perspectiva |
if | se |
you | você |
clients | clientes |
products | produtos |
of | de |
sell | vender |
when | quando |
to | a |
looks | para |
and | e |
our | nossos |
that | nisso |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
claim | afirmam |
trying | tentando |
others | outros |
reality | realidade |
exercise | exercício |
liberty | liberdade |
or | ou |
but | mas |
are | estão |
protect | proteger |
ourselves | mesmos |
to | que |
our | nosso |
of | do |
EN A situation where you might want to use an incentive is when you are trying to target a rare population or trying to survey a group of people that are less likely to respond, also called non-responders.
PT Uma situação em que talvez você queira usar um incentivo é quando está tentando alcançar uma população rara ou um grupo de pessoas menos propensas a responder, também chamadas de não respondentes.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
situation | situação |
incentive | incentivo |
trying | tentando |
rare | rara |
less | menos |
respond | responder |
called | chamadas |
or | ou |
is | é |
group | grupo |
of | de |
people | pessoas |
population | população |
a | um |
you | você |
want to | queira |
use | usar |
also | também |
when | quando |
to | a |
EN A situation where you might want to use an incentive is when you are trying to target a rare population or trying to survey a group of people that are less likely to respond, also called non-responders.
PT Uma situação em que talvez você queira usar um incentivo é quando está tentando alcançar uma população rara ou um grupo de pessoas menos propensas a responder, também chamadas de não respondentes.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
situation | situação |
incentive | incentivo |
trying | tentando |
rare | rara |
less | menos |
respond | responder |
called | chamadas |
or | ou |
is | é |
group | grupo |
of | de |
people | pessoas |
population | população |
a | um |
you | você |
want to | queira |
use | usar |
also | também |
when | quando |
to | a |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
device | dispositivo |
youtube | youtube |
icon | ícone |
video | vídeo |
choose | escolha |
file | arquivo |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
save | salvar |
upload | carregar |
a | um |
click | clique |
link | link |
add | adicionar |
the | uma |
to | em |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
select | selecione |
form | formulário |
copy | copie |
paste | cole |
url | url |
smartsheet | smartsheet |
content | conteúdo |
sheets | planilhas |
reports | relatórios |
dashboards | painéis |
or | ou |
web | web |
if | se |
a | um |
you want | desejar |
pages | páginas |
and | e |
page | página |
the | a |
add | adicionar |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
add | adicionar |
depending | dependendo |
gallery | galeria |
index | índice |
panel | painel |
or | ou |
project | projeto |
pages | páginas |
template | template |
page | página |
in | em |
click | clique |
section | seção |
your | o |
EN So trying to add something new is hard.
PT Assim, é difícil tentar adicionar alguma coisa nova.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trying | tentar |
new | nova |
hard | difícil |
is | é |
to | assim |
add | adicionar |
something | coisa |
EN Your keyword strategy will depend on your site and the visitors you're trying to attract, and it's important to add keywords in a clear, natural way that makes sense to humans.
PT A estratégia de palavra-chave vai depender do seu site e dos visitantes que você quer atrair. É importante adicionar palavras-chave de forma clara e natural, que faça sentido para os humanos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strategy | estratégia |
depend | depender |
visitors | visitantes |
attract | atrair |
clear | clara |
natural | natural |
sense | sentido |
humans | humanos |
site | site |
important | importante |
the | os |
add | adicionar |
will | vai |
and | e |
way | de |
makes | é |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
note | observação |
if | se |
error | erro |
feed | feed |
validating | validar |
http | http |
org | org |
the | o |
get | receber |
a | um |
to | em |
add | adicionar |
try | tente |
trying | tentar |
EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.
PT Se se deparar com a mensagem "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio" para um novo domínio que está a tentar adicionar no Microsoft office 365, resolva-a agora. Veja aqui como activa as chaves do Office 365 DKIM.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
message | mensagem |
dkim | dkim |
domain | domínio |
trying | tentar |
microsoft | microsoft |
office | office |
if | se |
keys | chaves |
a | um |
new | novo |
now | agora |
on | no |
here | aqui |
add | adicionar |
is | está |
no | nenhuma |
this | este |
the | as |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
common | comum |
reading | ler |
trying | tentar |
add | adicionar |
cart | carrinho |
web | web |
news | notícias |
or | ou |
search | pesquisar |
buttons | botões |
is | é |
click | clicar |
very | muito |
this | isto |
EN If you’re trying to quickly improve your SEO score, you can go through the existing content on your site and add heading tags to each of the subtitles
PT Se estiver a tentar melhorar rapidamente a sua pontuação SEO, pode percorrer o conteúdo existente no seu site e adicionar etiquetas de cabeçalho a cada uma das legendas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
quickly | rapidamente |
improve | melhorar |
score | pontuação |
tags | etiquetas |
subtitles | legendas |
content | conteúdo |
site | site |
add | adicionar |
if | se |
existing | existente |
trying | tentar |
on | no |
seo | seo |
can | pode |
each | cada |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Your keyword strategy depends on your site and the visitors you're trying to attract, and it's important to add keywords in a clear, natural way that makes sense to humans.
PT A estratégia de palavra-chave depende do seu site e dos visitantes que você quer atrair. É importante adicionar palavras-chave de forma clara e natural, que faça sentido para os humanos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strategy | estratégia |
visitors | visitantes |
attract | atrair |
clear | clara |
natural | natural |
sense | sentido |
humans | humanos |
site | site |
important | importante |
depends | depende |
the | os |
add | adicionar |
and | e |
way | de |
makes | é |
EN Many people make the mistake of trying to add too much content to a flyer design
PT Muitas pessoas cometem o erro de tentar adicionar muito conteúdo a um design de folheto
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
people | pessoas |
mistake | erro |
trying | tentar |
design | design |
content | conteúdo |
a | um |
the | o |
add | adicionar |
of | do |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
members | membros |
smartsheet | smartsheet |
sheets | planilhas |
add | adicionar |
contacts | contatos |
click | clique |
button | botão |
group | grupo |
shared | com |
select | selecionar |
list | lista |
this | esta |
also | também |
your | sua |
include | para |
in | de |
the | as |
will | irá |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | upgrade |
or | ou |
downgrade | downgrade |
plan | plano |
follow | siga |
instructions | instruções |
smartsheet | smartsheet |
add | adicionar |
licenses | licenças |
an | um |
product | produto |
request | solicitar |
the | as |
your | seu |
in | em |
to | outro |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
PT Clique em Adicionar coluna (quando) e em Adicionar condição (Em qualquer linha que...) para adicionar os campos de critérios.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
column | coluna |
condition | condição |
row | linha |
criteria | critérios |
fields | campos |
click | clique |
in | em |
add | adicionar |
when | quando |
and | e |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
management | gerenciamento |
details | dados |
a | um |
panel | painel |
account | conta |
button | botão |
user | usuário |
page | página |
to | localizado |
select | selecione |
fill | preencha |
add | adicionar |
of | do |
the | o |
that | que |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
PT Para adicioná-lo à sua coluna de Lista de contatos, clique na seta suspensa da célula e selecione Adicionar novo para adicionar o nome do contato e o endereço de e-mail à sua lista e atribuí-los à linha
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
column | coluna |
arrow | seta |
cell | célula |
new | novo |
row | linha |
contact | contato |
click | clique |
select | selecione |
the | o |
list | lista |
name | nome |
address | endereço |
add | adicionar |
in | de |
assign | para |
and | e |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alt | alternativo |
image | imagem |
layout | layout |
hidden | oculta |
technologies | tecnologias |
readers | leitores |
block | bloco |
if | se |
screen | tela |
blocks | blocos |
the | a |
you | você |
can | pode |
text | texto |
is | ficará |
from | de |
add | adicionar |
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
profiles | perfis |
social | social |
copy | copie |
url | url |
platform | plataforma |
icon | ícone |
a | um |
or | ou |
depending | dependendo |
the | o |
music | music |
section | seção |
add | adicionar |
to | para |
your | seus |
and | e |
as | como |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alt | alternativo |
image | imagem |
layout | layout |
hidden | oculta |
technologies | tecnologias |
readers | leitores |
block | bloco |
if | se |
screen | tela |
blocks | blocos |
the | a |
you | você |
can | pode |
text | texto |
is | ficará |
from | de |
add | adicionar |
EN You can’t request the /math.add or /math/add URLs, only POST /add.
PT Você não pode solicitar /math.add ou /math/add URLs, apenas POST /add.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
request | solicitar |
add | add |
urls | urls |
post | post |
or | ou |
you | você |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alt | alternativo |
characters | caracteres |
image | imagem |
product | produto |
of | do |
if | se |
the | o |
name | nome |
you | você |
can | pode |
text | texto |
add | adicionar |
to | até |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corner | canto |
block | bloco |
left | esquerdo |
page | página |
blocks | blocos |
section | seção |
click | clique |
in | em |
the | o |
at | no |
add | adicionar |
top | superior |
and | e |
over | de |
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verified | verificado |
need | precisar |
settings | configurações |
txt | txt |
dns | dns |
domain | domínio |
a | um |
app | aplicativo |
the | o |
add | adicionar |
first | primeiro |
to | registro |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
management | gerenciamento |
details | detalhes |
a | um |
panel | painel |
account | conta |
button | botão |
user | usuário |
left | para |
page | página |
the left | esquerda |
select | selecione |
fill | preencha |
add | adicionar |
your | sua |
at | na |
of | do |
the | o |
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
depending | dependendo |
smartsheet | smartsheet |
other | outros |
may | pode |
the | o |
number | número |
need | necessário |
you | você |
select | selecionar |
to | depois |
of | do |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Ao usar o Outlook para Web, dependendo do número de complementos que você possua, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
web | web |
outlook | outlook |
smartsheet | smartsheet |
other | outros |
depending | dependendo |
may | pode |
need | necessário |
the | o |
number | número |
you | você |
select | selecionar |
of | do |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
card | cartão |
press | pressione |
shortcut | atalho |
the | o |
use | usar |
a | um |
you | você |
and | e |
can | pode |
add | adicionar |
also | também |
title | título |
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
row | linha |
panel | painel |
new | nova |
select | selecione |
message | mensagem |
the | o |
text | texto |
a | uma |
add | adicionar |
at | na |
of | do |
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verified | verificado |
need | precisar |
settings | configurações |
txt | txt |
dns | dns |
domain | domínio |
a | um |
app | aplicativo |
the | o |
add | adicionar |
first | primeiro |
to | registro |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
PT Adicionar a maioria dos novos tipos de página - toque em Adicionar na parte inferior de uma seção de navegação
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
new | novos |
tap | toque |
navigation | navegação |
page | página |
at | na |
the | a |
a | uma |
add | adicionar |
bottom | inferior |
of | seção |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
click | clicar |
block | bloco |
my | minhas |
saved | salvou |
or | ou |
sections | seções |
you | você |
can | pode |
a | uma |
section | seção |
add | adicionar |
also | também |
to | em |
previously | anteriormente |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
PT Imagens de galeria - adicione um Bloco de Galeria. Você pode vinculá-lo a uma Página de Galeria existente ou adicionar imagens diretamente a ele. Você também pode adicionar Blocos de Imagem para cada imagem.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gallery | galeria |
directly | diretamente |
block | bloco |
or | ou |
images | imagens |
existing | existente |
blocks | blocos |
a | um |
you | você |
page | página |
image | imagem |
add | adicionar |
can | pode |
to | a |
also | também |
individual | de |
EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit
PT Invasores estão sempre tentando interceptar dados confidenciais de clientes em trânsito
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
attackers | invasores |
trying | tentando |
intercept | interceptar |
customer | clientes |
data | dados |
transit | trânsito |
are | estão |
in | em |
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trying | tentando |
reach | alcance |
leaflet | folheto |
design | design |
custom | personalizado |
effect | efeito |
your | sua |
to | marca |
a | um |
grow | expandir |
have | tem |
EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.
PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
information | informação |
invaluable | inestimável |
trying | tentar |
follows | segue |
is | é |
but | mas |
you | você |
who | quem |
determine | determinar |
just | apenas |
this | essa |
EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.
PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
local | local |
trying | tentando |
seem | parece |
or | ou |
marketing | marketing |
prioritize | priorizar |
be | haver |
startup | startup |
and | e |
time | tempo |
in | em |
the | o |
to manage | gerir |
a | uma |
day | dia |
business | com |
social media | sociais |
social | social |
EN It’s invaluable when you’re trying to create content specific to audience interest
PT É inestimável quando você está tentando criar conteúdo específico para o interesse do público
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
invaluable | inestimável |
trying | tentando |
content | conteúdo |
audience | público |
interest | interesse |
create | criar |
its | o |
when | quando |
EN On the one hand, you’re trying to keep and engage with the customers you already have
PT Por um lado, você está tentando manter e interagir com os clientes que já tem
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trying | tentando |
engage | interagir |
customers | clientes |
the | os |
you | você |
one | um |
and | e |
keep | que |
EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up
PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
governments | governos |
trying | tentando |
often | frequentemente |
server | servidor |
mean | significar |
sometimes | vezes |
favorite | favorito |
torrent | torrent |
location | localização |
constantly | constantemente |
can | pode |
site | site |
sites | sites |
also | também |
and | e |
are | estão |
that | faz |
EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun
PT O Divino Livro Das Simpatias E Orações
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
the | o |
in | das |
EN My site is 'https' so why are you trying to verify 'http'?
PT Meu site é "https", então, por que você está tentando verificar "http"?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
site | site |
https | https |
trying | tentando |
http | http |
is | é |
my | meu |
you | você |
verify | verificar |
why | o |
EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway
PT Não há nenhum risco em nos testar: se não pudermos ajudar, reembolsaremos você imediatamente
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
risk | risco |
help | ajudar |
in | em |
if | se |
no | nenhum |
you | você |
out | o |
we | nos |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ