EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "site wide" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| if | se |
| open | abra |
| browser | browser |
| window | janela |
| or | ou |
| page | página |
| site | site |
| passwords | senhas |
| password | senha |
| in | em |
| homepage | página inicial |
| the | o |
| a | uma |
| your | seu |
EN Skye family - Scroll to the Blog Post Options section to choose where the profile displays. The text doesn't have individual style settings; instead, set styles in the Site-Wide Fonts and Site-Wide Text Colors sections.
PT Família Skye - acesse a seção Opções de publicação do blog para definir onde o perfil deve aparecer. O estilo do texto não tem configurações específicas; defina esses estilos nas seções Fontes gerais do site e Cores de texto gerais do site.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| family | família |
| post | publicação |
| profile | perfil |
| fonts | fontes |
| blog | blog |
| options | opções |
| style | estilo |
| settings | configurações |
| styles | estilos |
| sections | seções |
| site | site |
| section | seção |
| the | o |
| where | onde |
| text | texto |
| colors | cores |
| instead | para |
| in | de |
| and | e |
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
PT Disponível em tamanhos pequeno (150 pixels), médio (300 pixels) e grande (600 pixels).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| in | em |
| pixels | pixels |
| available | disponível |
| small | pequeno |
| and | e |
| medium | médio |
| large | grande |
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
PT Disponível em tamanhos pequeno (150 pixels), médio (300 pixels) e grande (600 pixels).
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| in | em |
| pixels | pixels |
| available | disponível |
| small | pequeno |
| and | e |
| medium | médio |
| large | grande |
EN and cost-effectiveness to suit a wide range of indoor and outdoor applications. Especially designed for super wide format printing, the Acuity Ultra R2 can print up to 5 meters wide, and comes with industrial
PT e a relação custo-eficácia para se adequar a uma vasta gama de aplicações interiores e exteriores. Especialmente concebido para a impressão de formato super largo, o Acuity Ultra R2 pode imprimir até 5 metros de largura, e vem com
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| suit | adequar |
| range | gama |
| applications | aplicações |
| especially | especialmente |
| format | formato |
| ultra | ultra |
| meters | metros |
| can | pode |
| wide | largo |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| printing | impressão |
EN They can print on a wide range of materials, up to 10 feet wide for dye sublimation and 16 feet wide on Grand Format – and they can do larger custom jobs if required
PT Podem imprimir numa vasta gama de materiais, até 10 pés de largura para sublimação de tinta e 16 pés de largura no formato Grand - e podem fazer trabalhos personalizados maiores, se necessário
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imprimir | |
| range | gama |
| materials | materiais |
| feet | pés |
| format | formato |
| grand | grand |
| custom | personalizados |
| if | se |
| required | necessário |
| can | podem |
| jobs | trabalhos |
| on | no |
| and | e |
| larger | maiores |
| a | numa |
| wide | vasta |
| of | de |
| to | até |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| paid | pago |
| public | público |
| domain | domínio |
| accessible | acessível |
| site | site |
| can | podem |
| a | um |
| connected | com |
| ready | pronto |
| publish | publicar |
| is | fica |
| all | todos |
| this | esta |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN A password can also be useful for site owners because it lets you view and test your trial site across multiple platforms as a regular visitor. To learn more, visit Using a site-wide password.
PT A senha também é útil aos proprietários de sites por permitir ver e testar o site em diversas plataformas, como se fosse um visitante comum. Para saber mais, acesse Usando uma senha para todo o site.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| password | senha |
| owners | proprietários |
| platforms | plataformas |
| regular | comum |
| visitor | visitante |
| visit | acesse |
| useful | útil |
| site | site |
| a | um |
| test | testar |
| using | usando |
| lets | é |
| also | também |
| learn | e |
| more | mais |
EN A password can also be useful for site owners because it lets you view and test your trial site across multiple platforms as a regular visitor. To learn more, visit Using a site-wide password.
PT A senha também é útil aos proprietários de sites por permitir ver e testar o site em diversas plataformas, como se fosse um visitante comum. Para saber mais, acesse Usando uma senha para todo o site.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| password | senha |
| owners | proprietários |
| platforms | plataformas |
| regular | comum |
| visitor | visitante |
| visit | acesse |
| useful | útil |
| site | site |
| a | um |
| test | testar |
| using | usando |
| lets | é |
| also | também |
| learn | e |
| more | mais |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, if the podcast's blog page has a page password, or if the podcast's blog page is in a member site
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado; se ele tiver uma senha geral; se a página do blog do podcast tiver senha; ou se a página do blog do podcast estiver em um site para membros
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| member | membros |
| if | se |
| site | site |
| or | ou |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| page | página |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
EN To proceed, make the site public, remove your site-wide or page password, and move the blog page out of the member site.
PT Para continuar, deixe o site como público, exclua a senha geral do site ou da página e retire a página do blog do site para membros.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| password | senha |
| blog | blog |
| member | membros |
| public | público |
| or | ou |
| site | site |
| page | página |
| of | do |
| the | o |
| and | e |
| move | para |
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
PT PrestaShop oferece aos nossos clientes inúmeras funcionalidades que melhoram a sua "user experience" no site, graças a uma vasta escolha de módulos que são fáceis de instalar e configurar
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| wide | vasta |
| modules | módulos |
| easy | fáceis |
| experience | experience |
| customers | clientes |
| user | user |
| choice | escolha |
| provides | oferece |
| features | funcionalidades |
| on | no |
| site | site |
| the | a |
| a | uma |
| install | instalar |
| are | são |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
PT PrestaShop oferece aos nossos clientes inúmeras funcionalidades que melhoram a sua "user experience" no site, graças a uma vasta escolha de módulos que são fáceis de instalar e configurar
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| wide | vasta |
| modules | módulos |
| easy | fáceis |
| experience | experience |
| customers | clientes |
| user | user |
| choice | escolha |
| provides | oferece |
| features | funcionalidades |
| on | no |
| site | site |
| the | a |
| a | uma |
| install | instalar |
| are | são |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| continue | continue |
| helps | ajuda |
| engines | motores |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| is | é |
| updating | atualizando |
| adding | adicionando |
| site | site |
| search | busca |
| add | adicionar |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wedding | casamento |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| building | construção |
| or | ou |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| the | o |
| themes | temas |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| also | também |
| choose | que |
| to | outro |
| special | especial |
| this | isso |
| many | muitos |
| any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| image | imagem |
| blocks | bloco |
| follow | segue |
| display | painel |
| width | largura |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| at | na |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| liable | responsável |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| a | um |
| damages | danos |
| or | ou |
| losses | perdas |
| site | site |
| be | ser |
| agree | concorda |
| the | o |
| to link | vincular |
| third | terceiro |
| will | será |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| small | pequeno |
| business | organização |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| wedding | casamento |
| resume | currículo |
| we promise | prometemos |
| owner | empresário |
| portfolio | portfolio |
| or | ou |
| site | site |
| we | nós |
| a | um |
| you | você |
| to | a |
| of | de |
| want | quer |
| it | lo |
| kind | tipo |
| and | e |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continuar atualizando e adicionando conteúdo - Atualizar seu site geralmente ajuda os mecanismos de pesquisa a visualizá-lo como um site ativo. Uma maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é começar a blogar.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| continue | continuar |
| site | site |
| often | geralmente |
| helps | ajuda |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| search | pesquisa |
| is | é |
| adding | adicionando |
| add | adicionar |
| updating | atualizando |
| an | um |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wedding | casamento |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| building | construção |
| or | ou |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| the | o |
| themes | temas |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| also | também |
| choose | que |
| to | outro |
| special | especial |
| this | isso |
| many | muitos |
| any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| image | imagem |
| blocks | bloco |
| follow | segue |
| display | painel |
| width | largura |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| at | na |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| appears | aparece |
| position | posição |
| or | ou |
| design | design |
| pages | páginas |
| of | do |
| site | site |
| title | título |
| depends | depende |
| the | o |
| you | você |
| how | como |
| on | em |
EN Note: Before importing your products into the catalog, ensure your site is public and disable your site-wide password—or page-specific password if it applies to your store page
PT Atenção: antes de importar os produtos para o catálogo, veja se o seu site é público e desative a senha geral do site — ou a senha específica da página se a Página de Armazenamento tiver uma
EN Clickfunnels provides you all the tools you need to develop an exclusive site only to your members and you can amaze them with the wide functionality of your site.
PT Clickfunnels fornece todas as ferramentas de que você precisa para desenvolver um site exclusivo apenas para seus membros e você pode surpreendê-los com a ampla funcionalidade de seu site.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| members | membros |
| wide | ampla |
| tools | ferramentas |
| exclusive | exclusivo |
| site | site |
| functionality | funcionalidade |
| provides | fornece |
| an | um |
| develop | desenvolver |
| need | precisa |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| only | apenas |
| and | e |
| the | as |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| font | fonte |
| category | categoria |
| paragraphs | parágrafos |
| apply | aplicada |
| changes | alterações |
| site | site |
| changing | alteração |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| and | e |
| example | exemplo |
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lock | bloqueio |
| appears | aparece |
| hidden | oculto |
| injected | injetado |
| or | ou |
| site | site |
| password | senha |
| code | código |
| displays | exibe |
| field | campo |
| screen | tela |
| the | o |
| here | aqui |
| when | quando |
| a | uma |
| page | página |
| above | acima |
| is | está |
| behind | de |
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lock | bloqueio |
| appears | aparece |
| hidden | oculto |
| injected | injetado |
| or | ou |
| site | site |
| password | senha |
| code | código |
| displays | exibe |
| field | campo |
| screen | tela |
| the | o |
| here | aqui |
| when | quando |
| a | uma |
| page | página |
| above | acima |
| is | está |
| behind | de |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| font | fonte |
| category | categoria |
| paragraphs | parágrafos |
| apply | aplicada |
| changes | alterações |
| site | site |
| changing | alteração |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| and | e |
| example | exemplo |
EN If a page suddenly sees an increase in pageviews, for example, check pageview values for other pages on your site to confirm if this change corresponds to a site-wide increase in popularity.
PT Se uma página repentinamente tiver um aumento nas visualizações, por exemplo, confira os valores da visualização da página de outras páginas do site para confirmar se essa alteração corresponde a um aumento de popularidade em todo o site.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| increase | aumento |
| confirm | confirmar |
| change | alteração |
| corresponds | corresponde |
| popularity | popularidade |
| if | se |
| other | outras |
| pages | páginas |
| a | um |
| page | página |
| site | site |
| in | em |
| check | confira |
| values | valores |
| sees | para |
| example | exemplo |
| this | essa |
EN To learn more, visit Using a site-wide password and Accessing and sharing a trial site.
PT Saiba mais em Uso da senha geral do site e Acesso e divulgação do site de avaliação.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| password | senha |
| accessing | acesso |
| site | site |
| learn | saiba |
| to | em |
| more | mais |
| and | e |
EN To keep your site hidden from search engines, but accessible to certain visitors, set up a site-wide password instead of setting to Private.
PT Para manter o site oculto dos buscadores e acessível a determinados visitantes, crie uma senha geral do site em vez de deixar como privado.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hidden | oculto |
| accessible | acessível |
| visitors | visitantes |
| password | senha |
| site | site |
| a | uma |
| keep | manter |
| to | deixar |
| your | e |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN Use the site styles panel to adjust the site-wide style tweaks that affect the appearance of layout pages. To learn more, visit Making style changes.
PT Use o painel Estilos do site para ajustar os ajustes de estilo em todo o site que afetam a aparência das páginas de layout. Para saber mais, acesse Fazer alterações de estilo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| affect | afetam |
| styles | estilos |
| style | estilo |
| appearance | aparência |
| layout | layout |
| changes | alterações |
| tweaks | ajustes |
| pages | páginas |
| site | site |
| panel | painel |
| learn | saber |
| visit | acesse |
| use | use |
| adjust | ajustar |
| of | do |
| more | mais |
| the | o |
EN You can make sections follow your site-wide styles in the site styles panel, or you can edit an individual section's layout, background, and color to give your pages more variety or contrast.
PT Você pode fazer com que as seções sigam seus estilos de todo o site no Painel Estilos do Site, ou você pode editar o layout, o plano de fundo e a cor de uma seção individual para dar mais variedade ou contraste às suas páginas.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| follow | sigam |
| styles | estilos |
| panel | painel |
| edit | editar |
| layout | layout |
| contrast | contraste |
| sections | seções |
| or | ou |
| background | fundo |
| variety | variedade |
| pages | páginas |
| site | site |
| can | pode |
| color | cor |
| the | o |
| you | você |
| your | seus |
| in | de |
| and | e |
| more | mais |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
site wide password site wide site wide crawls site wide palette apply site wide site wide fonts site to site site by site wide range wide variety wide scope wide view wide spectrum wide angle wide wide community wide span very wide range wide array wide portfolio wide spread company wide security company wide initiatives wide choice wide selection enterprise wide approach campus wide network wide ecosystem enterprise wide adoption wide audience wide network single wide double wide keysight’s wide range wide field extremely wide range wide format wide functionality world wide web wide road company wide meeting wide ranging wide sleeves various wide range wide availability ultra wide camera wide number wide product range organisation wide review extremely wide fieldፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ