{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "plus a thank" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

PT Este é o melhor software que encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
i thought pensei
lost perdido
software software
extractor extrator
because causa
i eu
of de
a uma
this este
but mas
all todos
update atualização
was foi
had tinha
when quando
thank obrigado

EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!

PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
apexsql apexsql
loss perda
brilliant brilhantes
i eu
data dados
minutes minutos
are são
accomplish realizar
days dias
log log
in em
the o
of de
you vocês
did que
not não

EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!

PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
apexsql apexsql
loss perda
brilliant brilhantes
i eu
data dados
minutes minutos
are são
accomplish realizar
days dias
log log
in em
the o
of de
you vocês
did que
not não

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

PT Este é o melhor software que encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
i thought pensei
lost perdido
software software
extractor extrator
because causa
i eu
of de
a uma
this este
but mas
all todos
update atualização
was foi
had tinha
when quando
thank obrigado

EN So, thank you Nick, thank you for your attitude, and thank you for inspiring me to get my own story out to the world! I won’t let you down, and I plan on showing exactly what you can do with” just one hand”

PT Portanto, obrigado Nick, obrigado pela tua atitude, e obrigado por me inspirares a levar a minha própria história para o mundo! Não te vou desapontar, e tenciono mostrar exactamente o que podes fazer com" apenas com uma mão"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
attitude atitude
story história
showing mostrar
exactly exactamente
hand mão
and e
you te
me me
just apenas
get levar
the o
your tua
own própria
world mundo
can podes
so portanto
thank obrigado
my minha
to a

EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.

PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tips dicas
iphones iphones
including incluindo
we present apresentamos
touch touch
id id
iphone iphone
se se
plus plus
the as
here aqui
and e
best melhores

EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.

PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tips dicas
iphones iphones
including incluindo
we present apresentamos
touch touch
id id
iphone iphone
se se
plus plus
the as
here aqui
and e
best melhores

EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.

PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grandeda Disney, definitivamente recomendamos que vocêuma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
disney disney
popular popular
if se
is é
completely totalmente
plus plus
you você
a um
definitely definitivamente
title título
the as
look que
very muito
look at olhada
things coisas

EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]

PT Obrigado a todos por estarem aqui e me ajudarem a ficar longe do uso de tecnologia e internet viciante por mais um dia! [Você também pode agradecer a todos que prestaram serviço durante a reunião, como o cronometrista]

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
addictive viciante
internet internet
me me
technology tecnologia
meeting reunião
use uso
you você
service serviço
here aqui
more mais
may pode
as como
the o
day dia
also também
did que
all todos
being é
and e
anyone um
during durante

EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]

PT Obrigado a todos por estarem aqui e me ajudarem a evitar o uso viciante da Internet e da tecnologia mais um dia! [Você também pode agradecer a qualquer pessoa que prestou serviço durante a reunião, como o cronometrista]

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
addictive viciante
internet internet
me me
technology tecnologia
service serviço
meeting reunião
you você
use uso
all todos
here aqui
more mais
may pode
during durante
as como
the o
and e
day dia
also também
did que
being é
anyone um

EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.

PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
frustration frustração
is é
a um
program programa
me me
work trabalho
easy fácil
time tempo
awesome incrível
use usar
my meu
of de
and e
thank obrigado
to além
so tão

EN ?I love that the software allows me to build a professional-looking landing page, plus a thank you page, collects and stores email leads for me, shows me views and conversions, and allows me to email leads. All of this in one handy package.”

PT “Eu amo que a Wishpond me permite criar landing pages profissionais e páginas de agradecimento, coletar e armazenar contatos para mim, mostrar visualizações e conversões, e enviar email a esses contatos. Tudo isso em um lugar .”

EN Thank You for Upgrading to FotoJet Plus

PT Obrigado por Efetuares o Upgrade para FotoJet Plus

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
upgrading upgrade
plus plus
you o
to para

EN Thank You for Upgrading to FotoJet Plus

PT Obrigado por Efetuares o Upgrade para FotoJet Plus

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
upgrading upgrade
plus plus
you o
to para

EN ?I love that the software allows me to build a professional-looking landing page, plus a thank you page, collects and stores email leads for me, shows me views and conversions, and allows me to email leads. All of this in one handy package.”

PT “Eu amo que a Wishpond me permite criar landing pages profissionais e páginas de agradecimento, coletar e armazenar contatos para mim, mostrar visualizações e conversões, e enviar email a esses contatos. Tudo isso em um lugar .”

EN Thank you for downloading Bitdefender Antivirus Plus

PT Obrigado por fazer o download do Bitdefender Antivirus Plus

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
downloading download
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
plus plus
thank obrigado
you o
for por

EN Thank you for downloading Bitdefender Antivirus Plus

PT Obrigado por fazer o download do Bitdefender Antivirus Plus

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
downloading download
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
plus plus
thank obrigado
you o
for por

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
m m
g g
f f
p p
good good
fair fair
plus plus
or or
of dos
one um
be ser

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
m m
g g
f f
p p
not not
good good
fair fair
plus plus
or or
of dos
one um
be ser
near no

EN plus new add addition symbol plus sign document sum user pencil

PT crio aplicação criando documento projeto

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
document documento
user aplicação

EN plus google add app internet location plus sign gps create addition symbol

PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
google google
app aplicativo
internet internet

EN "No-IP's Plus Managed DNS allows my website to experience 100% uptime and fast connections, plus their support is great."Learn More

PT "O No-IP permite 100% de disponibilidade e conexões rápidas em meu site."Saiba Mais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
allows permite
website site
uptime disponibilidade
connections conexões
my meu
learn saiba
to em
and e
more mais

EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?

PT Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Qual tablet Fire você deve comprar?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
amazon amazon
vs vs
hd hd
tablet tablet
buy comprar
fire fire
plus plus
you você
which qual
should deve

EN Therefore, it's important to have a good Google Plus Profile Picture and a good Google Plus Cover Photo, not only because it represents you, but also because having the correct size allows people to view it without problems when they click on it

PT Por isso é importante ter uma boa foto de perfil e capa, não apenas porque elas representam você ou sua empresa, mas também porque usando as dimensões corretas farão com que elas sejam melhor visualizadas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
important importante
correct corretas
size dimensões
represents representam
good boa
profile perfil
photo foto
the as
you você
but mas
a uma
also também
and e
because porque

EN Choose the Google Plus Image Size you need to open your canvas and start designing! In our Google Plus Image Size, Tips, and More you'll find everything you need to stand out on this social network.

PT Escolha o melhor tamanho para sua foto do Google Plus, abra o editor e comece a fazer seu design! Para mais informações sobre como se destacar no Google Plus, acesse nosso guia: Dimensões de Imagens para Google+

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
choose escolha
tips guia
image imagens
size tamanho
google google
plus plus
designing design
the o
start para
and e
in de
our nosso
more mais

EN plus google add app location internet gps plus sign create gis

PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo gps

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
google google
app aplicativo
internet internet
gps gps

EN Steelseries Arctis 7 Plus and 7P Plus bring telling upgrades

PT Steelseries Arctis 7 Plus e 7P Plus trazem atualizações reveladoras

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
arctis arctis
and e
bring trazem
upgrades atualizações
steelseries steelseries
plus plus

EN Motorola Moto G4 Plus review: Plus and minus

PT Avaliação do Motorola Moto G4 Plus: mais e menos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
motorola motorola
moto moto
review avaliação
plus plus
and e

EN "No-IP's Plus Managed DNS allows my website to experience 100% uptime and fast connections, plus their support is great."Learn More

PT "O No-IP permite 100% de disponibilidade e conexões rápidas em meu site."Saiba Mais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
allows permite
website site
uptime disponibilidade
connections conexões
my meu
learn saiba
to em
and e
more mais

EN You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.

PT Você receberá um e-mail com o seu recibo do Coursera Plus, que poderá enviar ao seu empregador para conseguir o reembolso pela assinatura do Coursera Plus.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
coursera coursera
receipt recibo
employer empregador
subscription assinatura
an um
plus plus
receive receber
you você
to enviar
that que
get para

EN Based on our data and research, we typically see higher completion rates among Coursera Plus learners, and we are hearing directly from learners that having a Coursera Plus subscription increases their motivation to learn more.

PT Com base em nossos dados e pesquisas, normalmente vemos taxas de conclusão mais altas entre os aprendizes do Coursera Plus, e estamos ouvindo diretamente deles que ter uma assinatura do Coursera Plus aumenta sua motivação para aprender mais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
data dados
research pesquisas
typically normalmente
rates taxas
coursera coursera
learners aprendizes
subscription assinatura
motivation motivação
plus plus
directly diretamente
a uma
based com
our nossos
higher altas
increases aumenta
learn e
more mais

EN You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.

PT Você receberá um e-mail com o seu recibo do Coursera Plus, que poderá enviar ao seu empregador para conseguir o reembolso pela assinatura do Coursera Plus.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
coursera coursera
receipt recibo
employer empregador
subscription assinatura
an um
plus plus
receive receber
you você
to enviar
that que
get para

EN Based on our data and research, we typically see higher completion rates among Coursera Plus learners, and we are hearing directly from learners that having a Coursera Plus subscription increases their motivation to learn more.

PT Com base em nossos dados e pesquisas, normalmente vemos taxas de conclusão mais altas entre os aprendizes do Coursera Plus, e estamos ouvindo diretamente deles que ter uma assinatura do Coursera Plus aumenta sua motivação para aprender mais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
data dados
research pesquisas
typically normalmente
rates taxas
coursera coursera
learners aprendizes
subscription assinatura
motivation motivação
plus plus
directly diretamente
a uma
based com
our nossos
higher altas
increases aumenta
learn e
more mais

EN Qualcomm has announced updates to four of its platforms with the 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G, and 680 4G.

PT O 895 deve trazer um aumento significativo em desempenho e eficiência.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
the o
to em
and e

EN Professional Plan offers all the Plus Plan features plus on-site messaging for $159 per month.

PT Plano Profissional oferece todos os recursos do Plus Plus, além de mensagens no local para $ 159 por mês.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
plan plano
features recursos
offers oferece
month mês
on no
the os
plus plus
messaging mensagens
professional profissional
site local
all todos
for de

EN Museum entry plus two Sky Shows. (Includes all exhibitions featuring the Adler’s world-class collections, plus Community Design Labs, Space Visualization Lab and Doane Observatory experiences.)

PT Entrada no Museu mais dois Sky Shows. (Inclui todas as exposições com as coleções de classe mundial da Adler, além das experiências dos Community Design Labs, Space Visualization Lab e Doane Observatory.)

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
entry entrada
includes inclui
design design
labs labs
lab lab
experiences experiências
sky sky
class classe
world mundial
community community
space space
museum museu
exhibitions exposições
shows shows
collections coleções
the as
featuring com
two dois
and e

EN For US sales, you’ll pay 2.9% plus 30 cents, and international sales cost 3.9% plus 30 cents

PT Para vendas nos EUA, você pagará 2.9% mais 30 centavos, e as vendas internacionais custam 3.9% mais 30 centavos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sales vendas
pay pagar
international internacionais
cost custam
and e
us nos

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.

EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.  

PT A sua utilização do serviço de assinatura Kobo Plus está sujeita às regras do serviço definidas aqui, as quais a Kobo pode, ocasionalmente, modificar no seu site. A utilização contínua do serviço Kobo Plus constituí aceitação das regras.  

EN If you purchase a Kobo Plus subscription that includes a free trial, you will receive access to the Kobo Plus Digital Content for the duration of the free trial period

PT Se comprar uma assinatura Kobo Plus que inclui um período experimental, recebe acesso gratuito ao Conteúdo Digital Kobo Plus durante todo o período experimental gratuito

EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
researchers pesquisadores
librarians bibliotecários
help ajudam
science ciência
dr dr
burkina burkina
is é
work trabalho
without sem
should deveriam
find encontrar
the o

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
optimize otimizar
gather reunir
round rodada
strategic estratégico
planning planejamento
roi roi
confluence confluence
place lugar
analyze analisar
use use
in em
one um
launch lançamento
analytics dados
when quando
and e
of do
the o

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
conversations conversas
twitter twitter
new novos
followers seguidores
donors doadores
helps ajuda
me me
easy fácil
i eu
say não
social media sociais
of de
also também
before antes
on no
and e

EN Thank you for requesting a design consultation!

PT Obrigado por solicitar uma consultoria de design!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
requesting solicitar
design design
a uma
for de
thank obrigado

EN Thank you for your interest in our API

PT Obrigado por seu interesse em nosso API

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
interest interesse
api api
your seu
our nosso
in em
thank obrigado

EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.

PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
newsletter newsletter
email email
subscription inscrição
an um
the a
you você

EN Thank you for downloading our software!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
downloading baixar
software software
our nosso
thank obrigado
for por

EN Thank you for sending your resume!

PT Obrigado por enviar seu currículo!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sending enviar
resume currículo
your seu
thank obrigado
for por

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ