EN The Epos H3Pro Hybrid is an interesting headset with plenty on offer including ANC and a hybrid ear cushion design. It also works wonderfully with a
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "offer including anc" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT O Epos H3Pro Hybrid é um fone de ouvido interessante com muita oferta, incluindo ANC e um design de almofada de ouvido híbrida. Ele também funciona
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| h | h |
| interesting | interessante |
| offer | oferta |
| cushion | almofada |
| is | é |
| including | incluindo |
| design | design |
| the | o |
| hybrid | híbrida |
| a | um |
| works | funciona |
| it | ele |
| with | pro |
| headset | fone de ouvido |
| also | também |
| plenty | muita |
| and | e |
| pro | de |
EN LinkBuds offer an alternative to active noise-cancelling (ANC) true wireless peers, but does an open ring driver design work in everyday earphones?
PT Os LinkBuds oferecem uma alternativa aos pares sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), mas um design de driver de anel aberto
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| offer | oferecem |
| alternative | alternativa |
| active | ativo |
| true | verdadeiros |
| wireless | sem fio |
| peers | pares |
| open | aberto |
| ring | anel |
| driver | driver |
| design | design |
| cancelling | cancelamento |
| noise | ruído |
| in | de |
| an | um |
| but | mas |
| work | do |
| to | uma |
EN Google's flagship headphones offer great ANC - but can they compete with the best out there?
PT Os fones de ouvido principais do Google oferecem um grande ANC - mas será que eles podem competir com os melhores por aí?
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| offer | oferecem |
| great | grande |
| can | podem |
| the | os |
| best | melhores |
| but | mas |
| out | de |
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| travel | viagem |
| tweaks | ajustes |
| including | incluindo |
| life | vida |
| cancelling | cancelamento |
| noise | ruído |
| de | de |
| battery | bateria |
| the | os |
| are | estão |
| a | uma |
| enhanced | aprimorada |
| back | volta |
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| travel | viagem |
| tweaks | ajustes |
| including | incluindo |
| life | vida |
| cancelling | cancelamento |
| noise | ruído |
| de | de |
| battery | bateria |
| the | os |
| are | estão |
| a | uma |
| enhanced | aprimorada |
| back | volta |
EN Orosound Tilde Pro review: The Fairphone of ANC Bluetooth headsets
PT Review do Galaxy Buds 2: design fala mais alto que o som
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| review | review |
| the | o |
| of | do |
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ii | ii |
| active | ativo |
| cancelling | cancelamento |
| noise | ruído |
| adding | adicionar |
| high | alto |
| is | é |
| huge | grande |
| quality | qualidade |
| price | preço |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| first | primeira |
| of | do |
EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon
PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados em breve
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leaked | vazou |
| fitness | fitness |
| buds | botões |
| beats | beats |
| fit | fit |
| to | em |
| soon | breve |
| pro | pro |
EN Urbanista's self-charging ANC headphones are now available to buy.
PT Os fones de ouvido ANC com carregamento automático da Urbanista já estão disponíveis para compra.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| to | para |
| charging | carregamento |
| buy | compra |
| available | disponíveis |
EN Marshall announces Motif ANC and Minor III - two new sets of earbuds
PT Sennheiser anuncia CX Plus, buds TWS acessíveis com ANC
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| announces | anuncia |
| and | com |
EN Sennheiser announces CX Plus, affordable TWS buds with ANC
PT Como emparelhar Apple AirPods e fones de ouvido Bluetooth com Peloton
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| anc | e |
| with | como |
| plus | de |
EN The latest affordable pair of CX-series earbuds have ANC
PT Um passo a passo para conectar Apple AirPods e fones de ouvido Bluetooth com Peloton Bike, Bike +, Tread e Tread +.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| of | de |
| the | a |
| anc | e |
| earbuds | fones de ouvido |
EN Trio of new JBL TWS earbuds with ANC unveiled: Reflect Flow Pro, Tune 130NC, and Tune 230NC
PT Audio-Technica ATH-M50xMO edição limitada Lantern Glow revelada
EN OnePlus to launch cheaper Buds Pro 'Lite' with ANC?
PT Diesel entra no verdadeiro jogo dos fones de ouvido sem fio
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pro | de |
| with | sem |
| to | dos |
EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home
PT Melhores fones de ouvido abaixo de US $ 100 / £ 100: ótimo áudio por um bom preço
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| noise | áudio |
| best | melhores |
| for | de |
EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.
PT Através do aplicativo do smartphone, você pode personalizar os controles de toque, permitindo alternar entre os modos de som - ANC, modo ambiente ou normal.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| touch | toque |
| controls | controles |
| allowing | permitindo |
| switch | alternar |
| ambient | ambiente |
| normal | normal |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| the | os |
| customize | personalizar |
| modes | modos |
| you | você |
| sound | som |
| can | pode |
| mode | modo |
| to | através |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| strongest | mais forte |
| effective | eficaz |
| calls | chamadas |
| buds | buds |
| sound | som |
| great | ótimo |
| the | o |
| there | não |
| very | muito |
| but | mas |
EN Apple AirPods Max official, the ANC over-ears announced at last
PT Oficial do Apple AirPods Max, o ANC anunciou finalmente
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| max | max |
| official | oficial |
| announced | anunciou |
| the | o |
| at last | finalmente |
EN OnePlus Buds Pro announced, ANC earbuds launching in August
PT Anunciado o OnePlus Buds Pro, os fones de ouvido ANC serão lançados em agosto
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| announced | anunciado |
| august | agosto |
| buds | buds |
| in | em |
| pro | pro |
| earbuds | fones de ouvido |
EN OnePlus has announced plans to upgrade its true wireless audio range with some smart ANC buds
PT OnePlus anunciou planos para atualizar seu verdadeiro alcance de áudio sem fio com alguns botões ANC inteligentes
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| announced | anunciou |
| plans | planos |
| upgrade | atualizar |
| wireless | sem fio |
| range | alcance |
| smart | inteligentes |
| buds | botões |
| audio | áudio |
| with | sem |
| some | de |
| true | verdadeiro |
| to | para |
EN Up to 8 hours of listening time with ANC off1
PT Até 8 horas de audição com o ANC desativado1
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hours | horas |
| to | até |
| of | de |
EN Beats Fit Pro official, complete with in-ear fin and ANC
PT Beats Fit Pro Official, completo com aleta intra-auricular e ANC
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| beats | beats |
| fit | fit |
| pro | pro |
| and | e |
| complete | com |
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| subtle | sutil |
| active | ativo |
| comfort | conforto |
| ears | orelhas |
| cancellation | cancelamento |
| noise | ruído |
| bass | graves |
| but | mas |
| price | preço |
| affordable | acessíveis |
| big | grandes |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência intra-auricular, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC)
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| offering | oferecer |
| tweaks | ajustes |
| model | modelo |
| completely | completamente |
| active | ativo |
| cancelling | cancelamento |
| noise | ruído |
| experience | experiência |
| adding | adicionando |
| in | em |
| the | o |
| just | apenas |
| pro | pro |
| rather | em vez |
| and | de |
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| blocking | bloquear |
| cancelling | cancelamento |
| external | externo |
| noise | ruído |
| best | melhores |
| and | e |
| for | de |
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência in-ear, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC) e muito
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| offering | oferecer |
| tweaks | ajustes |
| model | modelo |
| completely | completamente |
| active | ativo |
| cancelling | cancelamento |
| noise | ruído |
| experience | experiência |
| adding | adicionando |
| in | em |
| the | o |
| just | apenas |
| pro | pro |
| rather | em vez |
| and | e |
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| blocking | bloquear |
| cancelling | cancelamento |
| external | externo |
| noise | ruído |
| best | melhores |
| and | e |
| for | de |
EN Up to 6 hours of listening time with ANC on
PT Até 6 horas de audição com o ANC ligado
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hours | horas |
| of | de |
| to | até |
EN Up to 8 hours of listening time with ANC off1
PT Até 8 horas de audição com o ANC desativado1
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hours | horas |
| to | até |
| of | de |
EN In-ears with ANC: The best noise-cancelling headphones in 2022
PT Os melhores fones de ouvido Bluetooth intra-auriculares em 2021
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| the | os |
| best | melhores |
| in | em |
| ears | ouvido |
EN What are the best in-ear headphones with ANC in 2022? NextPit shows you which models you should give as gifts for your loved ones.
PT Quais fones de ouvido com cancelamento de ruído o NextPit recomenda em 2021? Apresentamos os melhores modelos da Apple, Samsung e concorrência.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| models | modelos |
| give | da |
| ear | ouvido |
| best | melhores |
| in | em |
| the | o |
EN The 2022 flagship Jabra earbuds seem like a step backwards compared to the 85t, with largely ineffective active noise-cancelling (ANC) and poor fit.
PT Os fones de ouvido Jabra emblemáticos de 2022 parecem um passo atrás em comparação com o 85t, com cancelamento de ruído ativo (ANC) amplamente
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seem | parecem |
| to | em |
| active | ativo |
| cancelling | cancelamento |
| noise | ruído |
| a | um |
| step | passo |
| compared | comparação |
| and | de |
| like | com |
| earbuds | fones de ouvido |
| the | o |
EN Check out the well priced ANC-equipped buds from Oppo, they sound highly promising
PT Confira os botões equipados com ANC com bom preço da Oppo, eles parecem altamente promissores
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| well | bom |
| priced | preço |
| buds | botões |
| highly | altamente |
| equipped | equipados |
| oppo | oppo |
| the | os |
| out | o |
| check | confira |
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ii | ii |
| active | ativo |
| cancelling | cancelamento |
| noise | ruído |
| adding | adicionar |
| high | alto |
| is | é |
| huge | grande |
| quality | qualidade |
| price | preço |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| first | primeira |
| of | do |
EN Urbanista Miami ANC over-ear headphones review: Bring your bassface
PT Revisão dos fones de ouvido sobre o ouvido do Urbanista Miami ANC: Traga sua cara de baixo
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| miami | miami |
| ear | ouvido |
| review | revisão |
| bring | de |
| over | sobre |
| your | sua |
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
PT Ouvidos em excesso acessíveis com sutil cancelamento de ruído ativo (ANC) - mas é o grande baixo, o grande conforto e o pequeno preço que são os
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| subtle | sutil |
| active | ativo |
| big | grande |
| comfort | conforto |
| ears | ouvidos |
| cancellation | cancelamento |
| noise | ruído |
| small | pequeno |
| price | preço |
| but | mas |
| affordable | acessíveis |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Beats is bringing its Fit Pro ANC TWS in-ears to the UK. You can order a pair from 24 January 2022.
PT A Beats está trazendo seus fones de ouvido Fit Pro ANC TWS para o Reino Unido. Você pode encomendar um par a partir de 24 de janeiro de 2022.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bringing | trazendo |
| uk | reino unido |
| order | encomendar |
| january | janeiro |
| beats | beats |
| fit | fit |
| you | você |
| a | um |
| pair | par |
| can | pode |
| the | o |
| is | está |
| in | de |
| pro | pro |
| from | partir |
| ears | ouvido |
EN OnePlus Buds Z2 bring big sound and ANC in an affordable package
PT OnePlus Buds Z2 traz grande som e ANC em um pacote acessível
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| big | grande |
| sound | som |
| affordable | acessível |
| package | pacote |
| buds | buds |
| in | em |
| an | um |
| and | e |
EN Tune out the world with UGREEN HiTune X6 ANC wireless earbuds
PT Cinco razões pelas quais todos os audiófilos devem verificar os fones de ouvido com fio Monitor 60 do OneOdio
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| wireless | com fio |
| the | os |
| out | de |
| earbuds | fones de ouvido |
EN Apple AirPods Max official, the ANC over-ears announced at last
PT Oficial do Apple AirPods Max, o ANC anunciou finalmente
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| max | max |
| official | oficial |
| announced | anunciou |
| the | o |
| at last | finalmente |
EN Sony could soon announce a replacement to its hugely popular WH-1000XM4 ANC headphones.
PT A Sony poderá em breve anunciar a substituição de seus extremamente populares fones de ouvido WH-1000XM4 ANC.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sony | sony |
| announce | anunciar |
| replacement | substituição |
| hugely | extremamente |
| popular | populares |
| could | poderá |
| soon | breve |
| to | a |
| its | de |
EN These excellent-sounding earbuds don't pack in ANC, but you're unlikely to mind. Here's our full verdict.
PT Estes brincos de excelente som não são embalados em ANC, mas é pouco provável que você se importe. Aqui está o nosso veredicto completo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| full | completo |
| verdict | veredicto |
| excellent | excelente |
| but | mas |
| in | em |
| our | nosso |
EN Up to 22 hours of listening time with ANC on
PT Até 22 horas de audição com o ANC ligado
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hours | horas |
| of | de |
| to | até |
EN Anchor Protocol (ANC) is a DeFi protocol developed on Terra, which uses the LUNA and UST token to provide its users with…
PT O Anchor Protocol (ANC) é um protocolo DeFi desenvolvido no Terra, que usa o token LUNA e UST para oferecer aos seus us…
EN Nothing has launched its second audio product: the Ear (stick) does away with ANC, but will be more appealing to some
PT Nem todo mundo vai querer controlar o volume em seus AirPods Pro 2 e, se não o fizer, você pode desativar o gesto de deslizar. Veja como.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| the | o |
| away | de |
| but | não |
| will | vai |
| nothing | se |
| to | em |
| be | pode |
| with | pro |
EN Bowers & Wilkins has become a partner of the Bond film franchise and, as such, has unveiled a special edition pair of its luxury Px8 ANC headphones.
PT O Pixel 7 e o Pixel 7 Pro podem não ser os únicos dois telefones em que o Google tem trabalhado, com rumores apontando novamente para um Pixel 7
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| a | um |
| of the | |
| become | em |
| and | e |
| special | para |
| the | o |
EN Premium hi-fi brand Focal dives head first into the popular wireless ANC market, with the Focal Bathys over ears.
PT O caso tem um alto-falante que deve tornar o AirPods Pro 2 mais fácil de encontrar. Mas os outros sons que ele pode fazer podem ficar irritantes
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| premium | alto |
| over | de |
| the | o |
| with | pro |
EN Bowers & Wilkins Px8 are flagship ANC headphones in every sense
PT O que é Áudio Espacial Personalizado para AirPods e como você o instala?
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| headphones | airpods |
| in | como |
EN Bowers & Wilkins introduced its latest generation Px7 ANC headphones earlier this year, with the flagship Px7 S2 pair, but now it's going one better.
PT A Apple anunciou o Áudio Espacial Personalizado junto com o AirPods Pro 2. Aqui está o que é e como configurá-lo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| headphones | airpods |
| anc | e |
| going | o que |
| the | o |
| this | está |
| earlier | com |
EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.
PT Através do aplicativo do smartphone, você pode personalizar os controles de toque, permitindo alternar entre os modos de som - ANC, modo ambiente ou normal.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| touch | toque |
| controls | controles |
| allowing | permitindo |
| switch | alternar |
| ambient | ambiente |
| normal | normal |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| the | os |
| customize | personalizar |
| modes | modos |
| you | você |
| sound | som |
| can | pode |
| mode | modo |
| to | através |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
offer including anc anc enhanced anc anc headphones anc over top anc earbuds popular anc business—including further details—including requirements mac devices—including them—including differentiate lumen services—including world—including symbiotic organisms—including billions including family plan including what corporate network—including using ticket – including notification preferences—including whether code—including brands including career powered analytics including cargo including dunnage requested including processing objects including paintings cases including institution including filters including content including more everyone has them—including factors including changes platforms including linux often including dinner visit including weather pandemic including working data including images waste metals including service including qlik including product gdpr including providers including crowdstrike common including procedures including vendor available including material including text platforms including tablet partners including jenkins around the world—including including r findings—includingፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ