ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "iterate faster" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

iterate iterar
faster acelerar agilidade apenas desempenho eficiência fazer fácil mais fácil mais rapidamente mais rápido rapidamente rapidez rápida rápido simples uma velocidade

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever

PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
barriers barreiras
delivery fornecimento
faster rápido
competitors concorrentes
apps aplicativos
to ao
teams equipes
business negócios
ever nunca
and e
build criem
than mais

EN Develop better, iterate faster, and grow your business

PT Desenvolver melhor, iterar mais rápido e ampliar seus negócios

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
iterate iterar
business negócios
develop desenvolver
better melhor
faster mais rápido
and e
your seus

EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.

PT DOTS possibilitará a criação de experiências de usuário mais completas e a iteração mais rápida com código em C# que é mais fácil de ler e reutilizar em outros projetos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
enable possibilitar
user usuário
experiences experiências
faster rápida
c c
code código
reuse reutilizar
other outros
projects projetos
easier mais fácil
to a

EN You can test the game experience on the target device in real-time and iterate even faster.

PT Você pode testar a experiência de jogo no dispositivo de destino em tempo real e iterar ainda mais rápido.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
device dispositivo
iterate iterar
time tempo
real real
test testar
game jogo
experience experiência
the a
you você
can pode
in em
real-time tempo real
and e
faster mais rápido

EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.

PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
iterate iterar
reuse reutilizar
code código
player jogadores
retention retenção
device dispositivo
thermal térmico
control controle
was able to conseguiu
faster rapidez
easily facilmente
projects projetos
battery bateria
learn e
to a
across de
lifetime vida útil

EN Synchronous editing, in-app video conferencing, live mouse tracking, real-time change previews and threaded comments to communicate and iterate faster.

PT Edição síncrona, videoconferência em tempo real, rastreamento ao vivo do mouse, visualizações de alterações em tempo real e comentários com threads para comunicar e iterar mais rapidamente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
editing edição
mouse mouse
tracking rastreamento
change alterações
iterate iterar
time tempo
real real
video visualizações
comments comentários
live vivo
real-time tempo real
faster mais rapidamente
in em
and e
communicate com

EN Create and iterate in real-time to achieve quality results, faster. 

PT Crie e itere em tempo real para obter resultados de qualidade com mais rapidez. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
quality qualidade
results resultados
faster rapidez
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
and e
achieve com

EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster

PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudar você a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rápido

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
licensing licenciamento
iterate iterar
builds builds
quality qualidade
unity unity
build build
server server
hardware hardware
network rede
develop desenvolver
is é
project projetos
solution solução
on no
applications aplicativos
a uma
to alta
you você
more mais
help ajudar
and e
faster mais rápido

EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster

PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudá-lo a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rapidamente

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
licensing licenciamento
iterate iterar
builds builds
quality qualidade
unity unity
build build
server server
hardware hardware
network rede
develop desenvolver
is é
project projetos
solution solução
on no
applications aplicativos
a uma
faster mais rapidamente
to alta
more mais
and e

EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever

PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
barriers barreiras
delivery fornecimento
faster rápido
competitors concorrentes
apps aplicativos
to ao
teams equipes
business negócios
ever nunca
and e
build criem
than mais

EN Powerful 3D animation workflows allow you to iterate faster, pinpoint where to make changes in real time and avoid breaking creative flow.

PT Com fluxos de trabalho de animação 3D avançados, você pode fazer iterações mais rápidas, identificar onde alterar em tempo real e evitar quebras no fluxo criativo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
workflows fluxos de trabalho
pinpoint identificar
time tempo
avoid evitar
creative criativo
changes alterar
animation animação
real real
flow fluxo
where onde
you você
in em
and e

EN Powerful 3D animation workflows allow you to iterate faster, pinpoint where to make changes in real time and avoid breaking creative flow.

PT Com fluxos de trabalho de animação 3D avançados, você pode fazer iterações mais rápidas, identificar onde alterar em tempo real e evitar quebras no fluxo criativo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
workflows fluxos de trabalho
pinpoint identificar
time tempo
avoid evitar
creative criativo
changes alterar
animation animação
real real
flow fluxo
where onde
you você
in em
and e

EN Create and iterate in real-time to achieve quality results, faster. 

PT Crie e itere em tempo real para obter resultados de qualidade com mais rapidez. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
quality qualidade
results resultados
faster rapidez
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
and e
achieve com

EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.

PT DOTS possibilitará a criação de experiências de usuário mais completas e a iteração mais rápida com código em C# que é mais fácil de ler e reutilizar em outros projetos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
enable possibilitar
user usuário
experiences experiências
faster rápida
c c
code código
reuse reutilizar
other outros
projects projetos
easier mais fácil
to a

EN You can test the game experience on the target device in real-time and iterate even faster.

PT Você pode testar a experiência de jogo no dispositivo de destino em tempo real e iterar ainda mais rápido.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
device dispositivo
iterate iterar
time tempo
real real
test testar
game jogo
experience experiência
the a
you você
can pode
in em
real-time tempo real
and e
faster mais rápido

EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.

PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
iterate iterar
reuse reutilizar
code código
player jogadores
retention retenção
device dispositivo
thermal térmico
control controle
was able to conseguiu
faster rapidez
easily facilmente
projects projetos
battery bateria
learn e
to a
across de
lifetime vida útil

EN Business and IT iterate faster with Agile Workbench to deliver Minimum Lovable Product to customers in less than 90 days.

PT A iteração entre a empresa e a TI é mais rápida com o Agile Workbench para fornecer produtos mínimos encantadores aos clientes em menos de 90 dias.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
customers clientes
days dias
faster rápida
agile agile
less menos
minimum mínimos
it ti
product produtos
in em
to fornecer
business com
and e

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
built criados
pega pega
change mudança
adding adicionar
mobile móvel
channel canal
applications aplicativos
code códigos
is é
a um
in que
faster mais rápido

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
built criados
pega pega
change mudança
adding adicionar
mobile móvel
channel canal
applications aplicativos
code códigos
is é
a um
in que
faster mais rápido

EN 4. Traffic gives you the information you need to iterate

PT 4. Tráfego te dá a informação que você precisa para ser consistente

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
traffic tráfego
you você
information informação
the a
gives ser
need precisa

EN In other words, traffic allows you to test and iterate your conversion strategy.

PT Em outras palavras, o tráfego permite que você teste e repita sua estratégia de conversão.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
other outras
traffic tráfego
allows permite
conversion conversão
strategy estratégia
test teste
in em
words palavras
you você
and e

EN That, really, is the only way to test your conversion tactics and come up with meaningful findings that allow you to iterate upon your current strategy.

PT Essa é, na verdade, a única maneira de testar suas táticas de conversão e fazer constatações significativas que vão permitir que você repita sua atual estratégia.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tactics táticas
meaningful significativas
allow permitir
strategy estratégia
conversion conversão
is é
current atual
the a
you você
test testar
way de
and e
that verdade

EN Traffic increases your number of conversions across the board, builds brand awareness, raises your long-term business potential, and gives you the information you need to run reliable tests to iterate your current strategy.

PT Tráfego aumenta o número geral de conversões, gera consciência de marca, aumenta o potencial da sua empresa a longo prazo e te dá a informação que você precisa para fazer testes confiáveis para reiterar sua estratégia atual.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
traffic tráfego
conversions conversões
long-term longo prazo
potential potencial
long longo
term prazo
tests testes
strategy estratégia
reliable confiáveis
current atual
increases aumenta
business empresa
information informação
need precisa
the o
number número
gives da
you você
of de
brand marca
and e

EN Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.

PT Use nosso editor visual para desenvolver e iterar aplicativos rapidamente, adicionar bots e assistentes inteligentes para atender aos clientes a qualquer momento, em qualquer lugar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
editor editor
iterate iterar
quickly rapidamente
add adicionar
bots bots
intelligent inteligentes
assistants assistentes
customers clientes
applications aplicativos
visual visual
develop desenvolver
serve atender
anywhere em qualquer lugar
use use
our nosso
to a
and e
any qualquer

EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center

PT Capacidade ilimitada para mudar, se adaptar e iterar seu contact center

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
unlimited ilimitada
ability capacidade
iterate iterar
contact contact
center center
to para
adapt adaptar
and e

EN Everything you need to build, deliver, and iterate new customer experiences

PT Tudo o que você precisa para criar, entregar e iterar novas experiências do cliente

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
deliver entregar
iterate iterar
new novas
customer cliente
experiences experiências
you você
need precisa
and e
build criar

EN Track and measure key milestones throughout an account’s journey, continuously using data to adapt and iterate on your ABM strategy

PT Monitore e mensure os principais marcos através da jornada de uma conta, usando dados continuamente para adaptar e iterar sua estratégia de ABM

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
track monitore
key principais
milestones marcos
accounts conta
continuously continuamente
data dados
iterate iterar
abm abm
strategy estratégia
using usando
adapt adaptar
journey jornada
and e
to para
throughout de
an uma

EN Build flexible communications applications without spinning up servers or rallying dev ops. Use drag and drop tools alongside custom code to craft and iterate prototypes and go live quickly.

PT Crie aplicativos de comunicação flexíveis sem ativar servidores ou reunir dev ops. Use as ferramentas de arrastar e soltar juntamente com o código personalizado para criar e iterar protótipos e fazer o lançamento rapidamente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
flexible flexíveis
servers servidores
dev dev
ops ops
drag arrastar
iterate iterar
prototypes protótipos
quickly rapidamente
applications aplicativos
or ou
tools ferramentas
code código
without sem
build crie
communications de
and e

EN Twilio Studio integrates seamlessly across our stack and lets us easily iterate our IVR based on deep analytical insights.

PT O Twilio Studio integra-se perfeitamente com a nossa stock e nos permite iterar facilmente nossa URA com base em insights analíticos profundos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
twilio twilio
studio studio
integrates integra
lets permite
iterate iterar
insights insights
seamlessly perfeitamente
easily facilmente
us nos
across em
based com
our nossa
and e

EN Create. Iterate. Collaborate. In real time.

PT Criar. Iterar. Colaborar. Em tempo real.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
create criar
iterate iterar
collaborate colaborar
in em
real real
time tempo

EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.

PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
reuse reutilizar
easily facilmente
iterate iterar
large grandes
element elemento
related relacionados
assets assets
unity unity
or ou
projects projetos
ability capacidade
volumes volumes
in em
can pode
an um
it lo
the os
of de
you você
and e
create criar
your seus

EN Our new experimental Unity Live Link feature also allows you to iterate instantly in Play Mode without creating a new build every time

PT Nosso novo recurso experimental Unity Live Link também permite que você faça iterações instantaneamente no Modo Play sem criar uma nova build toda vez

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
experimental experimental
link link
feature recurso
allows permite
mode modo
unity unity
live live
without sem
build build
creating criar
instantly instantaneamente
you você
in no
play play
a uma
our nosso
to a
also também

EN Iterate over all posts in locals.posts and create routes for all the posts.

PT Percorra a lista de postagens em locals.posts e crie rotas para cada um.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
routes rotas
in em
the a
posts posts
and e

EN Prepare your team to navigate whatever new trends or circumstances your industry or the economy brings. Iterate with better tools & processes, more often.

PT Ferramentas para home office, ok. Agora, saiba como fazer uma vídeo conferência usando Zoom e Trello para dominar o trabalho remoto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tools ferramentas
the o
new agora
with usando
your e
to remoto
more office

EN Quickly iterate on design ideas and deliver results to clients effectively with real-time, interactive rendering.

PT Analise rapidamente as ideias de projeto e entregue os resultados aos clientes de forma eficaz com a renderização interativa e em tempo real.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
quickly rapidamente
deliver entregue
results resultados
clients clientes
effectively eficaz
interactive interativa
time tempo
real real
ideas ideias
rendering renderização
design projeto
real-time tempo real
and e
to a
with aos
on em

EN The team relied on SketchUp to iterate through design ideas quickly so they could meet tight timelines.

PT Daniels e sua equipe confiam no SketchUp para iterar rapidamente entre ideias de projetos para poderem entregar uma experiência exclusiva em cada um dos cafés.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
iterate iterar
design projetos
ideas ideias
quickly rapidamente
meet experiência
sketchup sketchup
team equipe

EN Iterate with new ideas to create a fast, frictionless player experience for your audience with an off-the-shelf solution that can scale to your needs.

PT Itere com novas ideias para criar uma experiência de jogador rápida e tranquila para o seu público, com uma solução pronta que pode se acomodar às suas necessidades.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
new novas
fast rápida
player jogador
experience experiência
audience público
solution solução
needs necessidades
ideas ideias
the o
can pode
for de
a uma
to para
create criar
that que

EN In this session, we show you how Unity’s designer and artist-friendly tools combine to help you iterate on your level design more efficiently

PT Nesta sessão, vamos mostrar como as ferramentas do Unity para artistas e designers se combinam para ajudar você a iterar o design do seu nível com mais eficiência

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
session sessão
show mostrar
iterate iterar
level nível
artist artistas
tools ferramentas
design design
combine com
designer designers
you você
to a
more mais
how como
and e
help ajudar

EN Create, iterate and collaborate like never before

PT Criar, iterar e colaborar como nunca antes

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
iterate iterar
collaborate colaborar
never nunca
before antes
create criar
and e

EN By identifying verbal and non-verbal stumbling blocks, we refine and iterate to create the best experience

PT Ao identificar obstáculos verbais e não verbais, refinamos e iteramos para criar a melhor experiência

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
identifying identificar
experience experiência
the a
best melhor
and e
create criar

EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array

PT Use para iterar sobre uma matriz e ligar para a função em cada elemento da matriz

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
iterate iterar
function função
element elemento
use use
array matriz
and e
call ligar
each cada
to a
an uma

EN Prepare your team to navigate whatever new trends or circumstances your industry or the economy brings. Iterate with better tools & processes, more often.

PT Ferramentas para home office, ok. Agora, saiba como fazer uma vídeo conferência usando Zoom e Trello para dominar o trabalho remoto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tools ferramentas
the o
new agora
with usando
your e
to remoto
more office

EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center

PT Capacidade ilimitada para mudar, se adaptar e iterar seu contact center

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
unlimited ilimitada
ability capacidade
iterate iterar
contact contact
center center
to para
adapt adaptar
and e

EN Set up a serverless developer workflow that enables you to test and iterate on business logic quickly while still being able to interact with cloud services.

PT Configure o fluxo de trabalho do desenvolvedor sem servidor que permita que você teste e itere na lógica de negócios rapidamente e ainda seja capaz de interagir com os serviços de nuvem.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
serverless sem servidor
developer desenvolvedor
enables permita
logic lógica
quickly rapidamente
cloud nuvem
workflow fluxo de trabalho
test teste
services serviços
set up configure
with sem
you você
interact interagir
able capaz
a trabalho
to ainda
and e
business negócios

EN For example, you can develop and iterate on your strategies by inputting custom attributes and intermediate variables

PT Por exemplo, você pode desenvolver e iterar em suas estratégias, inserindo atributos personalizados e variáveis intermediárias

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
develop desenvolver
iterate iterar
strategies estratégias
custom personalizados
attributes atributos
variables variáveis
can pode
you você
for em
by por
example exemplo
and e

EN “It used to take us months to launch and iterate on models; now it only takes days,” says Kirkman.

PT “Costumávamos levar meses para lançar os modelos e iterar neles; agora leva apenas dias,” diz Kirkman.

EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.

PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
autocad autocad
turn transforme
sketchbook sketchbook
ideas ideias
quickly rapidez
easily facilmente
engineering engenharia
use utilize
sketches esboços
drawings desenhos
sketch esboçar
to em
and e
your seus
them os

EN Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, and add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.

PT Use nosso editor visual para desenvolver e iterar aplicativos rapidamente, adicionar bots e assistentes inteligentes para atender aos clientes a qualquer momento, em qualquer lugar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
editor editor
iterate iterar
quickly rapidamente
add adicionar
bots bots
intelligent inteligentes
assistants assistentes
customers clientes
applications aplicativos
visual visual
develop desenvolver
serve atender
anywhere em qualquer lugar
use use
our nosso
to a
and e
any qualquer

EN 3. Gather feedback and iterate on design

PT 3. Reúna feedback e repita o design

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
feedback feedback
and e
design design

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ