EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass. It was perfect. It gave us options for attractions while being very affordable for the amount of time we were there.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "gave us options" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3. Foi perfeito. Isso nos deu opções para atrações, sendo muito acessível pelo tempo que estivemos lá.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| boyfriend | namorado |
| nyc | nova iorque |
| pass | passe |
| we were | fomos |
| i | eu |
| trip | viagem |
| perfect | perfeito |
| attractions | atrações |
| affordable | acessível |
| a | um |
| options | opções |
| my | meu |
| time | tempo |
| the | o |
| was | foi |
| day | dia |
| we | estávamos |
| of | de |
| and | e |
| being | sendo |
| very | muito |
| amount | uma |
EN “SolarWinds IP Address Manager gave us better search options for IP/Mac addresses, and a dynamic Update of IP scopes.”
PT "O SolarWinds IP Address Manager nos deu melhores opções de pesquisa para endereços IP/Mac, além de uma Atualização dinâmica de escopos de IP."
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ip | ip |
| manager | manager |
| gave | deu |
| better | melhores |
| search | pesquisa |
| mac | mac |
| update | atualização |
| dynamic | dinâmica |
| scopes | escopos |
| addresses | endereços |
| options | opções |
| a | uma |
| us | nos |
| and | de |
EN I found Renderforest intuitive and extremely useful, as a Digital Marketer it gave me so many more options to promote my own brand and it left my audience asking ‘how’ questions
PT Achei Renderforest intuitivo e extremamente útil, pois, como profissional de marketing digital, ele me deu muitas mais opções para promover minha própria marca e deixou meu público perguntando 'como'
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| intuitive | intuitivo |
| gave | deu |
| audience | público |
| useful | útil |
| me | me |
| extremely | extremamente |
| options | opções |
| promote | promover |
| left | para |
| it | ele |
| brand | marca |
| more | mais |
| my | minha |
EN Very helpful and gave me a lot of ideas. Created several options before deciding
PT gostei muito do serviço, da eficiência e economia de tempo. todas as mensagens foram prontamente respondidas. ótimo ... recomendo totalmente!
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| helpful | serviço |
| a | todas |
| very | muito |
| and | e |
| of | do |
EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass. It was perfect. It gave us options for attractions while being very affordable for the amount of time we were there.
PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3. Foi perfeito. Isso nos deu opções para atrações, sendo muito acessível pelo tempo que estivemos lá.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| boyfriend | namorado |
| nyc | nova iorque |
| pass | passe |
| we were | fomos |
| i | eu |
| trip | viagem |
| perfect | perfeito |
| attractions | atrações |
| affordable | acessível |
| a | um |
| options | opções |
| my | meu |
| time | tempo |
| the | o |
| was | foi |
| day | dia |
| we | estávamos |
| of | de |
| and | e |
| being | sendo |
| very | muito |
| amount | uma |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| started | comecei |
| pixpa | pixpa |
| creativity | criatividade |
| gave | deu |
| creative | criativas |
| plug | plug |
| structure | estrutura |
| me | me |
| alternative | alternativa |
| other | outros |
| easy | fácil |
| affordable | acessível |
| fast | rápida |
| options | opções |
| and | and |
| play | play |
| with | juntamente |
| was | era |
| a | uma |
| did | que |
| the | as |
EN I found Renderforest intuitive and extremely useful, as a Digital Marketer it gave me so many more options to promote my own brand and it left my audience asking ‘how’ questions
PT Achei Renderforest intuitivo e extremamente útil, pois, como profissional de marketing digital, ele me deu muitas mais opções para promover minha própria marca e deixou meu público perguntando 'como'
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| intuitive | intuitivo |
| gave | deu |
| audience | público |
| useful | útil |
| me | me |
| extremely | extremamente |
| options | opções |
| promote | promover |
| left | para |
| it | ele |
| brand | marca |
| more | mais |
| my | minha |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| automated | automatizadas |
| alert | alertas |
| options | opções |
| formatting | formatação |
| template | modelo |
| workflow | fluxo de trabalho |
| data | dados |
| specify | especificar |
| save | salvar |
| click | clique |
| of | de |
| you | você |
| to | em |
| and | e |
| the | das |
| like | com |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| notifications | notificação |
| formatting | formatação |
| copy | cópia |
| sheet | planilha |
| click | clique |
| options | opções |
| data | dados |
| save | salvar |
| show | mostrar |
| choose | escolha |
| of | de |
| the | os |
| items | itens |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tip | dica |
| menu | menu |
| properties | propriedades |
| if | se |
| option | opção |
| click | clique |
| options | opções |
| setup | configuração |
| attachment | anexo |
| choose | escolher |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| access | acessar |
| in | de |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| notifications | notificação |
| formatting | formatação |
| copy | cópia |
| sheet | planilha |
| click | clique |
| options | opções |
| data | dados |
| save | salvar |
| show | mostrar |
| choose | escolha |
| of | de |
| the | os |
| items | itens |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.
PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| options | opções |
| submissions | envios |
| other | outras |
| pass | passam |
| directly | diretamente |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| storage | armazenamento |
| panel | painel |
| to | nas |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| growing | crescendo |
| corporate | corporativa |
| network | rede |
| employees | funcionários |
| gateway | gateway |
| without | sem |
| fast | rápido |
| simple | simples |
| a | uma |
| visibility | visibilidade |
| is | está |
| pretty | muito |
| way | de |
| our | nossos |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| people | pessoas |
| online | online |
| communities | comunidades |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| ning | ning |
| gave | deu |
| chance | chance |
| charity | caridade |
| successfully | com êxito |
| implementing | implementando |
| social | sociais |
| year | ano |
| projects | projetos |
| a | um |
| i | eu |
| build | criar |
| work | trabalhos |
| like | com |
| almost | quase |
| the | as |
| this | essa |
EN Feedback from the board helped give them the confidence to move forward, and results from a SurveyMonkey survey sent to their customers gave them further validation they were on the right track.
PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| helped | ajudou |
| results | resultados |
| survey | pesquisa |
| customers | clientes |
| validation | validação |
| surveymonkey | surveymonkey |
| confidence | confiança |
| a | uma |
| and | e |
| further | que |
| right | para |
| track | caminho |
| the | o |
| board | de |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| membership | subscrição |
| classpass | classpass |
| starts | começa |
| started | começar |
| gift | oferta |
| someone | alguém |
| the | a |
| day | dia |
| special | especial |
| whenever | quando |
| can | podes |
| of | uma |
| your | tua |
| and | e |
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mining | mineração |
| coal | carvão |
| keeps | mantém |
| town | cidade |
| arrange | organizar |
| underground | subterrâneo |
| rafting | rafting |
| jet | jato |
| gold | ouro |
| or | ou |
| life | vida |
| you | você |
| can | pode |
| but | mas |
| going | de |
| from | partir |
EN Considered one of the fathers of the Internet, Vint Cerf gave an interview to LACNIC CEO Oscar Robles and LACNIC ...
PT Vint Cerf, considerado um dos pais da Internet, participou da abertura do LACNIC 36 LACNOG 2021 e concedeu uma entrevista ...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| considered | considerado |
| fathers | pais |
| internet | internet |
| interview | entrevista |
| lacnic | lacnic |
| of | do |
| and | e |
| the | abertura |
| an | um |
| to | uma |
EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like
PT Suponho que isso me deu muita experiência em como é o crescimento real
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gave | deu |
| experience | experiência |
| me | me |
| growth | crescimento |
| in | em |
| real | real |
| of | como |
| it | isso |
EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.
PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| s | s |
| of | do |
| after | após |
| to | sobre |
| the | o |
| that | que |
EN His decision to embrace poverty also gave rise to a vision of economics that remains most timely
PT Da sua escolha de pobreza brotou também uma visão da economia que permanece extremamente atual
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| decision | escolha |
| poverty | pobreza |
| vision | visão |
| economics | economia |
| remains | permanece |
| a | uma |
| of | de |
| also | também |
| his | o |
EN On the other hand, being in the office gave people a dedicated work environment (clearly separated from their personal lives), and more opportunities to interact with colleagues in an organic way.
PT Por outro lado, estar no escritório proporcionou às pessoas um ambiente de trabalho dedicado (claramente separado de suas vidas pessoais) e mais oportunidades de interagir com os colegas de forma orgânica.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| environment | ambiente |
| clearly | claramente |
| separated | separado |
| lives | vidas |
| opportunities | oportunidades |
| colleagues | colegas |
| organic | orgânica |
| people | pessoas |
| office | escritório |
| the | os |
| a | um |
| work | trabalho |
| interact | interagir |
| personal | pessoais |
| to | outro |
| more | mais |
| and | e |
| way | de |
EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.
PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| family | família |
| trip | viagem |
| francisco | francisco |
| gave | deu |
| activities | atividades |
| great | ótima |
| option | opção |
| a | uma |
| us | nos |
| of | de |
| parts | partes |
| to | em |
| and | e |
| to enjoy | desfrutar |
| getting | para |
EN We needed a SASE-ready architecture and Netskope’s NewEdge network gave us full visibility to protect our web access and SaaS applications without sacrificing performance or user experience.
PT Precisávamos de uma arquitetura pronta para SASE e a rede NewEdge da Netskope nos deu total visibilidade para proteger nosso acesso à web e aplicações SaaS sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| gave | deu |
| saas | saas |
| sacrificing | sacrificar |
| user | usuário |
| ready | pronta |
| sase | sase |
| newedge | newedge |
| network | rede |
| web | web |
| access | acesso |
| applications | aplicações |
| performance | desempenho |
| or | ou |
| without | sem |
| experience | experiência |
| a | uma |
| visibility | visibilidade |
| protect | proteger |
| and | e |
| full | total |
| to | a |
| our | nosso |
EN It democratised the data and gave everyone the information they needed to make decisions and move forward.
PT Eles democratizaram os dados e forneceram a todos as informações de que precisavam para tomar decisões e seguir em frente.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| needed | precisavam |
| decisions | decisões |
| information | informações |
| data | dados |
| the | os |
| and | e |
| move | para |
EN Twitter gave a presentation on 25 February 2021 during an Analyst Day event, where it announced a couple of new features coming to its platform.
PT O Twitter fez uma apresentação em 25 de fevereiro de 2021 durante um evento do Dia do Analista, onde anunciou alguns novos recursos em sua
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| february | fevereiro |
| analyst | analista |
| announced | anunciou |
| new | novos |
| event | evento |
| features | recursos |
| a | um |
| day | dia |
| where | onde |
| of | do |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| angola | angola |
| são | são |
| mozambique | moçambique |
| luxembourg | luxemburgo |
| england | inglaterra |
| nicaragua | nicarágua |
| shape | forma |
| customers | clientes |
| portugal | portugal |
| brazil | brasil |
| spain | espanha |
| switzerland | suíça |
| france | frança |
| germany | alemanha |
| ideas | ideias |
| usa | eua |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN About a month later, Atkinson and his team gave the first version of phpBB to the public as a pre-release
PT Cerca de um mês depois, Atkinson e sua equipe deram a primeira versão do PHPBB ao público como um pré-lançamento
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| month | mês |
| team | equipe |
| gave | deram |
| phpbb | phpbb |
| a | um |
| public | público |
| the | a |
| first | primeira |
| and | e |
| his | o |
| of | do |
EN The 20W15A Snapshot gave us this noteworthy biome and even evolved striders to scowl more and turn purple-ish when they are outside of lava
PT O instantâneo de 20w15a nos deu esse bioma digno de nota e até mesmo evoluiu striders para carrancar mais e ficar roxo-ish quando estão fora da lava
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| snapshot | instantâneo |
| biome | bioma |
| evolved | evoluiu |
| lava | lava |
| the | o |
| us | nos |
| to | a |
| more | mais |
| this | esse |
| when | quando |
| of | de |
| and | e |
| even | mesmo |
| are | estão |
EN "No person was ever honored for what he received. Honor has been the reward for what he gave." -Calvin Coolidge
PT "Nenhuma pessoa já foi honrada pelo que recebeu. Honra tem sido a recompensa pelo que ele deu."-Calvin coolidge.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| honor | honra |
| reward | recompensa |
| person | pessoa |
| received | recebeu |
| was | foi |
| has | sido |
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| widget | widget |
| matches | corresponde |
| fingerprint | impressão digital |
| hash | hash |
| game | jogo |
| or | ou |
| use | usar |
| you | você |
| verify | verificar |
| yourself | você mesmo |
| the | o |
| third | terceiros |
| can | pode |
| our | nosso |
| before | antes |
EN In addition, the Forrester report gave Radware the highest score possible in 18 different criteria, including:
PT O relatório Forrester também deu à Radware a pontuação mais alta possível em 18 critérios diferentes, incluindo:
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| in | em |
| forrester | forrester |
| report | relatório |
| score | pontuação |
| possible | possível |
| criteria | critérios |
| different | diferentes |
| including | incluindo |
| highest | mais |
| the | o |
EN Zonguru gave me an invaluable resource for knowing how traffic translates into dollars in a way that was always clear and easy for me to comprehend.
PT Zonguru me deu um recurso inestimável para saber como o tráfego se traduz em dólares de uma forma que sempre foi clara e fácil de compreender.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zonguru | zonguru |
| gave | deu |
| invaluable | inestimável |
| resource | recurso |
| traffic | tráfego |
| translates | traduz |
| dollars | dólares |
| always | sempre |
| me | me |
| clear | clara |
| easy | fácil |
| was | foi |
| a | um |
| in | em |
| way | de |
| and | e |
PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| king | rei |
| body | instituição |
| roman | romana |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| with | nos |
| god | da |
| of the | qualquer |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rome | roma |
| strength | poder |
| states | estados |
| of | do |
| was | foi |
| became | em |
| the | o |
EN “ Infogram charts gave a much stronger look to our site, because they move and you can roll over them
PT “ Os gráficos do Infogram deram uma aparência muito mais forte ao nosso site, porque eles se movem e você pode passar o mouse sobre eles
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.
PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| spent | passou |
| half | metade |
| application | aplicativos |
| architecture | arquitetura |
| pacific | pacífico |
| experience | experiência |
| huge | enorme |
| exposure | exposição |
| aspects | aspectos |
| technology | tecnologia |
| culture | cultura |
| worked | trabalhou |
| years | anos |
| time | tempo |
| region | região |
| at | na |
| working | trabalhando |
| in | em |
| the | os |
| diverse | uma |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN “We had accounts that were being locked. In the past, we had to look at every log, every server. With SEM, it gave us one picture showing us everything.”
PT "Algumas de nossas contas estavam sendo bloqueadas. Antigamente, precisávamos examinar cada log e servidor. Agora o SEM mostra tudo de uma vez."
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| accounts | contas |
| log | log |
| server | servidor |
| showing | mostra |
| the | o |
| being | sendo |
| in | de |
| were | estavam |
| with | sem |
| look | examinar |
| we | nossas |
| every | cada |
| everything | tudo |
EN The advanced seminars gave me more details and deep understanding about the hidden design issues, Tier Certification misconceptions and how to avoid the over design using operation methodology.
PT Os seminários avançados me deram mais detalhes e um profundo entendimento sobre os problemas ocultos do projeto, os conceitos errôneos da Certificação Tier e como evitar o excesso de projeto usando a metodologia de operação.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| advanced | avançados |
| seminars | seminários |
| gave | deram |
| details | detalhes |
| hidden | ocultos |
| certification | certificação |
| operation | operação |
| methodology | metodologia |
| me | me |
| tier | tier |
| design | projeto |
| issues | problemas |
| avoid | evitar |
| using | usando |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN The course gave me a deep understanding of M&O and certifies my abilities, which will lead to more business opportunities for me and the company.
PT O curso me deu uma compreensão aprofundada sobre gerenciamento e operações, além de certificar minhas habilidades, o que certamente gerará mais oportunidades de negócios para mim e para a empresa.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| course | curso |
| me | me |
| m | m |
| opportunities | oportunidades |
| abilities | habilidades |
| my | minhas |
| business | negócios |
| company | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
EN 4 cameras gave me the flexibility to cover a 360 degrees of home
PT 4 câmaras deram-me flexibilidade para cobrir 360 graus da casa
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cameras | câmaras |
| gave | deram |
| flexibility | flexibilidade |
| degrees | graus |
| home | casa |
| to | para |
EN So, when the opportunity to take a Cisco Networking Academy course arose his junior year, he gave it a try
PT Dessa forma, quando a oportunidade de fazer um curso da Cisco Networking Academy no penúltimo ano da escola, ele experimentou
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| a | um |
| academy | academy |
| course | curso |
| year | ano |
| the | a |
| it | ele |
| when | quando |
| take | de |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| manju | manju |
| mile | milha |
| health | saúde |
| child | filho |
| of | de |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| situation | situação |
| hard | difícil |
| yield | rendimento |
| life | vida |
| education | educação |
| better | melhor |
| business | negócio |
| longer | mais |
| son | filho |
| we | tivemos |
| my | meu |
| the | o |
| it | ele |
| a | uma |
| close | fechar |
| and | e |
| food | comida |
| because | porque |
| very | muito |
| already | que |
| was | era |
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
PT Havia cerca de 40 pessoas no evento, e quatro delas deram palestras que foram úteis e inspiradoras
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| people | pessoas |
| event | evento |
| gave | deram |
| useful | úteis |
| at | no |
| were | foram |
| of | de |
| and | e |
| the | quatro |
| that | que |
EN Last Friday, September 17, 2021, the Executive Secretary of the CMI, Geraldo Macedo, gave a lecture at the Grand Assembly of the Grand Lodge of Paraná, whose theme was "Freemasonry: organization, achievements, perspectives and challenges"
PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi "Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios"
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| september | setembro |
| executive | executivo |
| secretary | secretário |
| cmi | cmi |
| lecture | palestra |
| theme | tema |
| organization | organização |
| perspectives | perspectivas |
| last | última |
| the | o |
| was | foi |
| at | na |
| grand | grande |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
gave us options gave gave me gave rise gave birth he gave christianity gave country gave gave life gave thanks almost gave course gave me office gave fiolax® academy gave unity gave me gave her gave away teams gave longer gave infogram charts gave gave everyone gave someone web pornography gave gave in gave up everything gave that role manju gave birth gave us lots city gave countries gave someone special gave gave to me she gave gave him customers gave he gave me she gave short gave me a vint cerf gave philosophy gave rise gave us a immediately that gave i subconsciously gave forrester report gave newedge network gave gave a lecture gave us hints gave free rein keanu reeves gave gave them further
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ