ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "technology solutions" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

technology cyfrowej dane danych informacje innowacyjne jak jaki które narzędzia nauki oprogramowania oprogramowanie produktów przez rozwoju sieci się sposób systemu techniki technologia technologiczne technologicznego technologie technologii technologią urządzenia urządzeń usługi z zastosowanie zestaw
solutions a firmy możliwości obsługi oferuje pomagają produkty produktów rozwiązania rozwiązanie rozwiązań solutions usług usługi z zarządzania

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN Tridacom IT Solutions is a national full-service information technology firm providing a full range of services to help businesses stay connected and up to date with the latest technology.

PL Tridacom IT Solutions to krajowa firma informatyczna oferująca pełen zakres usług, aby pomóc firmom pozostać w kontakcie i być na bieżąco z najnowszymi technologiami.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solutions solutions
range zakres
up to date bieżąco
technology technologiami
it it
businesses firmom
stay pozostać
the i
firm firma
to być
to help pomóc
services usług
latest najnowszymi

EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowie­dzial­ności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzy­staniem z Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamiesz­czonych w tych witrynach.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solutions solutions
operation firmy
content treści
this ta
webfleet webfleet
of z
the oraz

EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice

PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach inter­ne­towych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powia­da­miania

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solutions solutions
reserves zastrzega
right prawo
content treści
websites witrynach
other innych
or lub
to do
change zmiany
in w
webfleet webfleet
time czasie
the oraz
without bez
and sobie

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowie­dzialność za szkody związane z wykorzy­staniem Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions i znajdu­jących się tam treści

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solutions solutions
damages szkody
content treści
of z
webfleet webfleet
and i

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

PL Jedynym dostępnym użytkow­nikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions jest zaprze­stanie używania Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solutions solutions
is jest
of z
webfleet webfleet

EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.

PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
cryptocurrencies kryptowalut
blockchain blockchain
we have created stworzyliśmy
tv tv
world świata
with ze
this ta
to do
the i
technology technologii

EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment

PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
r r
technology technologiczne
experts eksperci
options opcje
best najlepiej
digital cyfrowym
by przez
within w

EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement

PL W naszej ofercie znajdziecie: kocyki, poduszki, przytulanki, czapki, ręczniki, kokony i inne tekstylia dla dzieci i kobiet

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
other inne
in w

EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology

PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
technology technologia
developing rozwoju
in w
systems systemów

EN Abusers use technology to carry out physical, sexual, psychological, or economic abuse using technology

PL Sprawcy przemocy wykorzystują technologię do nadużyć fizycznych, seksualnych, psychicznych lub finansowych

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
physical fizycznych
or lub
abuse przemocy
to do

EN There are many different words used when talking about technology, and it can feel a little confusing or overwhelming. You have the right to understand the technology in your life!

PL Mówiąc o technologii używa się wielu różnych terminów, dlatego może wydawać się nieco trudna do zrozumienia, a nawet przytłaczająca. Masz prawo poznać i zrozumieć technologię, której używasz!

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
technology technologii
little nieco
right prawo
in w
different różnych
can może
a a
to do
many wielu

EN Solution for mixing and conveying in biogas technology and environmental technology

PL Rozwiązanie do mieszania i transportu w aplikacjach biogazowych

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solution rozwiązanie
in w
and i

EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.

PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
technology technologia
details szczegółów
points punkty
offer oferty
design projektowanie
site stronie
check sprawdź
the i
many wiele

EN Our goal is to make people enjoy working with technology and make technology work for them

PL Bonair staje się Fellowmind. Czytaj więcej

EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology

PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
technology technologia
developing rozwoju
in w
systems systemów

EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment

PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
r r
technology technologiczne
experts eksperci
options opcje
best najlepiej
digital cyfrowym
by przez
within w

EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything

PL Więc Tuttlingen jest równoznaczne z technologią medyczną? Technika medyczna jest tu rzeczywiście dominująca, ale to nie wszystko

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
medical medyczna
everything wszystko
is jest
of z
but ale
not nie

EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT

PL Prowadzi Pani Katedrę Zarządzania Innowacjami i Technologiami w Instytucie Technologii (KIT) w Karlsruhe

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
management zarządzania
at w
technology technologii
and i

EN The key to using this technology in an industrial setting is through Low Power Wide Area Network technology of the type offered by LoRa.

PL Kluczem do zastosowania tej technologii w środowisku przemysłowym jest energooszczędna, rozległa sieć dalekiego zasięgu (LPWAN) jaką oferuje LoRa.  

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
key kluczem
technology technologii
is jest
in w
to do

EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.

PL Poznaj inne osoby w okolicy, które są zainteresowane rozmowami na temat edukacji i technologii. Wymień się pomysłami na wykorzystanie najnowszych rozwiązań technologicznych w szkolnictwie i firmach.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
meet poznaj
other inne
people osoby
interested zainteresowane
education edukacji
technology technologii
latest najnowszych
in w
on na
and i

EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!

PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się technologiami mobilnymi. Spotkaj się, aby podzielić się swoim zamiłowaniem do technologii i wymienić pomysłami!

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
people ludzi
in w
technology technologii
meet poznaj
to do

EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?

PL Kiedy jesteś zdenerwowany, uspokajasz się Internetem i technologią lub planujesz korzystać z Internetu i technologii?

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
technology technologii
or lub
internet internetu
and i
use z

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
internet internetu
technology technologii
or czy
using z
and i

EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail

PL Wprowadzamy naszą najbardziej innowacyjną technologię obuwia trailowego w postaci VECTIV™, systemu przetestowanego przez sportowców i sprawdzonego w laboratorium, zaprojektowanego tak, aby zmaksymalizować energię na szlaku

EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions

PL W rozwiązaniach firmy Elsevier związanych z informacjami o lekach wykorzystano dzisiejsze elastyczne technologie, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta i podejmowanie mądrych decyzji biznesowych

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
drug lekach
information informacjami
flexible elastyczne
technology technologie
patient pacjenta
safety bezpieczeństwo
elsevier elsevier
are zapewnić
decisions decyzji
with z
to aby
business firmy
and i

EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences.

PL Współpracujemy z dostawcami najpopularniejszych rozwiązań technologicznych, aby maksymalnie zwiększyć satysfakcję Twoich klientów.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
to aby
your twoich
customers klientów

EN We integrate with leading technology solutions to give your customers the best experiences.

PL Jesteśmy zintegrowani z najpopularniejszymi rozwiązaniami technologicznymi, aby zapewnić Twoim klientom jak najlepsze doświadczenia.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
customers klientom
experiences doświadczenia
with z
to do
we jesteśmy
your twoim
give zapewnić

EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

PL Współpracujemy z dostawcami wiodących rozwiązań technologicznych, aby zapewnić Twoim klientom najlepsze wrażenia. Nasze wewnętrzne integracje rozszerzają platformę Adyen i automatyzują procesy ręczne, oszczędzając cenny czas.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
customers klientom
best najlepsze
integrations integracje
adyen adyen
platform platform
automate automatyzuj
processes procesy
valuable cenny
time czas
to aby

EN Emerson is where technology and engineering come together to create solutions for the benefit of our customers, driven without compromise for a world in action.

PL Emerson łączy zdobycze technologii i inżynierii po to, by tworzyć rozwiązania korzystne dla naszych klientów, stawiając czoło wyzwaniom dzisiejszego świata.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
emerson emerson
solutions rozwiązania
customers klientów
world świata
technology technologii
in w
engineering inżynierii
come to
without czy
the i
for dla
create tworzyć
our naszych

EN Both in electrical connection technology and tools and measuring devices, professional users all over the world trust our products and application-orientated solutions.

PL Zarówno w technice połączeń elektrycznych, jak i w dziedzinie narzędzi i urządzeń pomiarowych, profesjonalni użytkownicy na całym świecie ufają naszym produktom i rozwiązaniom tworzonym z myślą o zastosowaniach.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
users użytkownicy
in w
and i

EN In addition, our solutions are mainly based on open source technology.

PL Ponadto nasze rozwiązania opierają się głównie na technologiach open source.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
our nasze
solutions rozwiązania
mainly głównie
on na

EN Technological solutions and additional instructions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. You'll probably need this information if you require some particular technology.

PL Wymienione są tutaj obsługiwane Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX rozwiązania technologiczne oraz zestawy dodatkowych instrukcji. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do procesora wymaga się obsługi określonych technologii.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solutions rozwiązania
additional dodatkowych
instructions instrukcji
ryzen ryzen
need potrzebne
require wymaga
information informacje
if jeśli
core core
technology technologii
and i
technological technologiczne

EN Technological solutions and additional instructions supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7. You'll probably need this information if you require some particular technology.

PL Wymienione są tutaj obsługiwane Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 rozwiązania technologiczne oraz zestawy dodatkowych instrukcji. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do procesora wymaga się obsługi określonych technologii.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solutions rozwiązania
additional dodatkowych
instructions instrukcji
ryzen ryzen
need potrzebne
require wymaga
information informacje
if jeśli
core core
technology technologii
and i
technological technologiczne

EN Other solutions we offer around Blockchain technology.

PL Inne oferowane przez nas rozwiązania dotyczące technologii Blockchain.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
other inne
solutions rozwiązania
we nas
around przez
blockchain blockchain
technology technologii
offer oferowane

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
center centrum
global globalnych
cryptocurrency kryptowalut
solutions rozwiązania
products produkty
signals sygnały
innovative innowacyjne
market rynku
and i
us nam
markets rynków

EN Recognized for outstanding solutions built on Microsoft technology.

PL Uznanie dla wyróżniających się rozwiązań opartych na technologii Microsoft.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
on na
microsoft microsoft
technology technologii

EN Our commitment to technology and production capability allows us to provide innovative, global solutions and services, which improve our customers' performance, safety and protect the environment.

PL Zaangażowanie w rozwój technologii oraz możliwości produkcyjne pozwalają nam na dostarczanie innowacyjnych, globalnych rozwiązań i usług, optymalizujących pracę, bezpieczeństwo i chroniących środowisko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
commitment zaangażowanie
technology technologii
production produkcyjne
innovative innowacyjnych
global globalnych
services usług
us nam
safety bezpieczeństwo
and i

EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for Argon Oxygen Decarburization (AOD) and Electric Arc Furnace (EAF)

PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w procesie odwęglania w argonie i tlenie (AOD) oraz w łukowym piecu elektrycznym.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
technology technologie
oxygen tlenowego
and i

EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for rotary furnaces and reverberatory furnaces for aluminum, lead, copper and brass.

PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w piecach obrotowych, komorowych i trzonowych do produkcji aluminium, ołowiu, miedzi i mosiądzu.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
technology technologie
air air
well do
and i

EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for cupolas and rotary furnaces.

PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w żeliwiakach i piecach obrotowych.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
technology technologie
and i
air air

EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for Argon Oxygen Decarburization (AOD) and Electric Arc Furnace (EAF).

PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w procesie odwęglania w argonie i tlenie (AOD) oraz w łukowym piecu elektrycznym.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
technology technologie
oxygen tlenowego
and i

EN Keeper works with world-class mobile operators, OEMs, technology providers, channel partners and managed services providers to deliver cybersecurity solutions to the global market.

PL Keeper współpracuje z najlepszymi operatorami mobilnymi, producentami OEM, dostawcami technologii, partnerami kanałowymi i dostawcami usług zarządzanych, aby dostarczać rozwiązania cyberzabezpieczeń na rynek globalny.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
works pracuje
technology technologii
providers dostawcami
channel kanał
partners partnerami
global globalny
market rynek
keeper keeper
mobile mobilnymi
solutions rozwiązania
with z
to aby
the i
deliver dostarczać
services usług

EN Keeper works with complementary technology providers to deliver comprehensive, fully-integrated solutions.

PL Keeper współpracuje z dostawcami komplementarnych technologii, aby dostarczać wszechstronne, w pełni zintegrowane rozwiązania.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
works pracuje
technology technologii
providers dostawcami
solutions rozwiązania
keeper keeper
fully pełni
integrated zintegrowane
with z
to aby
deliver dostarczać

EN Our product portfolio covers a wide range of Fujitsu Technology Solutions

PL Asortyment jaki sprzedajemy pochodzi z wystaw sklepowych, końcówek serii oraz likwidacji sklepów i hurtowni

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
of z

EN Technological solutions and additional instructions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U. You'll probably need this information if you require some particular technology.

PL Wymienione są tutaj obsługiwane Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U rozwiązania technologiczne oraz zestawy dodatkowych instrukcji. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do procesora wymaga się obsługi określonych technologii.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solutions rozwiązania
additional dodatkowych
instructions instrukcji
ryzen ryzen
need potrzebne
require wymaga
information informacje
if jeśli
core core
technology technologii
and i
technological technologiczne

EN Technological solutions and additional instructions supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK. You'll probably need this information if you require some particular technology.

PL Wymienione są tutaj obsługiwane Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK rozwiązania technologiczne oraz zestawy dodatkowych instrukcji. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do procesora wymaga się obsługi określonych technologii.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solutions rozwiązania
additional dodatkowych
instructions instrukcji
ryzen ryzen
need potrzebne
require wymaga
information informacje
if jeśli
core core
technology technologii
and i
technological technologiczne

EN Technological solutions and APIs supported by UHD Graphics 630. You'll probably need this information if you need some particular technology for your purposes.

PL Wymienione są tutaj obsługiwane UHD Graphics 630 rozwiązania technologiczne oraz interfejsy API. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do karty graficznej wymaga się obsługi określonych technologii.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solutions rozwiązania
apis api
uhd uhd
need potrzebne
information informacje
if jeśli
technology technologii
and oraz
some do
technological technologiczne

EN Supported technological solutions. This information will prove useful if you need some particular technology for your purposes.

PL Wymienione są tutaj obsługiwane UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) rozwiązania technologiczne oraz interfejsy API. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do karty graficznej wymaga się obsługi określonych technologii.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solutions rozwiązania
information informacje
if jeśli
need potrzebne
technology technologii
your i
technological technologiczne

EN Technological solutions and additional instructions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H. You'll probably need this information if you require some particular technology.

PL Wymienione są tutaj obsługiwane Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H rozwiązania technologiczne oraz zestawy dodatkowych instrukcji. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do procesora wymaga się obsługi określonych technologii.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solutions rozwiązania
additional dodatkowych
instructions instrukcji
ryzen ryzen
need potrzebne
require wymaga
information informacje
if jeśli
core core
technology technologii
and i
technological technologiczne

EN It was created with the objective of making it easier and more cost-effective for public sector bodies in the UK to find and use cloud technology solutions.

PL Został on stworzony w celu ułatwienia i zwiększenia opłacalności dla organów sektora publicznego w Wielkiej Brytanii w zakresie wyszukiwania i korzystania z rozwiązań technologii chmury.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
created stworzony
public publicznego
sector sektora
in w
cloud chmury
technology technologii
of z
and i

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ