EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.
{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "increase research efficiency" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖሊሽ
PL Uświadom sobie potencjał odkrywania i opracowywania leków w oparciu o dane dzięki rozwiązaniom pomagającym zwiększyć wydajność badań naukowych i zagwarantować doskonały przepływ informacji badawczo-rozwojowych.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| development | opracowywania |
| help | pomagają |
| research | naukowych |
| and | i |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| working | pracy |
| more | bardziej |
| science | nauka |
| society | społeczeństwo |
| can | może |
| research | badania |
| and | i |
| open | na |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| analysis | analiz |
| research | badania |
| idea | pomysł |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PL Uczciwość badań naukowych to częsty temat sesji edukacyjnych i szkoleniowych prowadzonych przez instytucje badawcze. Elsevier również oferuje takie szkolenia, zwłaszcza w kontekście pisania i publikowania artykułów naukowych.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| sessions | sesji |
| institutions | instytucje |
| context | kontekście |
| publishing | publikowania |
| in | w |
| training | szkolenia |
| by | przez |
| provides | i |
| such | takie |
| research | naukowych |
| articles | artykułów |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | wszechstronny |
| management | zarządzania |
| provide | zapewniają |
| institutions | instytucji |
| activities | działań |
| a | a |
| to | do |
| research | research |
| your | i |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| selected | wybranych |
| area | zakresie |
| another | innej |
| in | w |
| to | do |
| research | badania |
EN This work is a continuation of research conducted in leading European research centers: Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences, Silesian University of Technology, and Politecnico di Milano
PL Prace te są kontynuacją badań prowadzonych w wiodących polskich ośrodkach naukowych: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk oraz Politechniki Śląskiej a także zagranicznych – Politecnico di Milano
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| work | prace |
| research | naukowych |
| in | w |
| institute | instytut |
| fundamental | podstawowych |
| polish | polskich |
| academy | akademii |
| technology | techniki |
| a | a |
| and | oraz |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| working | pracy |
| more | bardziej |
| science | nauka |
| society | społeczeństwo |
| can | może |
| research | badania |
| and | i |
| open | na |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| analysis | analiz |
| research | badania |
| idea | pomysł |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | wszechstronny |
| management | zarządzania |
| provide | zapewniają |
| institutions | instytucji |
| activities | działań |
| a | a |
| to | do |
| research | research |
| your | i |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| selected | wybranych |
| area | zakresie |
| another | innej |
| in | w |
| to | do |
| research | badania |
EN This work is a continuation of research conducted in leading European research centers: Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences, Silesian University of Technology, and Politecnico di Milano
PL Prace te są kontynuacją badań prowadzonych w wiodących polskich ośrodkach naukowych: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk oraz Politechniki Śląskiej a także zagranicznych – Politecnico di Milano
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| work | prace |
| research | naukowych |
| in | w |
| institute | instytut |
| fundamental | podstawowych |
| polish | polskich |
| academy | akademii |
| technology | techniki |
| a | a |
| and | oraz |
EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled
PL Jak firmie IBM udało się scentralizować ponad 170 instancji Jira w pojedynczej instancji Data Center, aby zwiększyć kontrolę i wydajność w miarę skalowania działalności
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| ibm | ibm |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| to | aby |
| as | jak |
| and | i |
| instance | instancji |
EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.
PL Korzystaj z łatwych raportów, aby ocenić, w jaki sposób wdrażana jest strategia budowania linków i co możesz zrobić, aby zwiększyć jej wydajność.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| building | budowania |
| strategy | strategia |
| reports | raportów |
| to | aby |
| is | jest |
| can | możesz |
| link | link |
EN Increase Organizational Efficiency
PL Zwiększenie efektywności organizacyjnej
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| organizational | organizacyjnej |
EN Increase the efficiency of your field workers with Resco Inspections
PL Zwiększ efektywność pracowników terenowych, dzięki Resco Inspections
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| workers | pracowników |
EN How will the implementation of Microsoft SharePoint increase the efficiency of your company?
PL W jaki sposób wdrożenie Microsoft SharePoint wpłynie na wzrost efektywności Twojej firmy?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| implementation | wdrożenie |
| microsoft | microsoft |
| increase | wzrost |
| sharepoint | sharepoint |
| company | firmy |
EN Increase efficiency by replacing confusing ?back-and-forth? support calls with instant see-what-they-see co-browsing support
PL Zwiększ skuteczność, zastępując ciągłe, dezorientujące pytania natychmiastową pomocą z wykorzystaniem współdzielonego przeglądania, pozwalającego ujrzeć to, co widzą klienci
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| support | z |
EN Increase efficiency by replacing confusing ?back-and-forth? support calls with real-time co-browsing support
PL Zwiększ skuteczność, zastępując ciągłe, dezorientujące pytania pomocą z wykorzystaniem współdzielonego przeglądania w czasie rzeczywistym
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| support | z |
EN In the next parts of our series, we will explain how to find the right workflows, how to increase your efficiency in the team and which tools are worthwhile
PL W kolejnych częściach naszego cyklu wyjaśnimy, jak znaleźć odpowiedni workflow, jak zwiększyć swoją efektywność w zespole oraz jakie narzędzia warto wybrać
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| right | odpowiedni |
| team | zespole |
| in | w |
| and | oraz |
EN We Help Businesses Increase Efficiency
PL Zaawansowane Samochody Innowacyjne
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| mobile | mobilnym |
| and | i |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| fixed | stacjonarnych |
| scanner | skaner |
| accessories | akcesoriów |
| vision | do |
| and | i |
EN Increase your speed and efficiency with capabilities in our system or in your own TMS or ERP—from bids to billing.
PL Zwiększ swoją szybkość i wydajność dzięki możliwościom w naszym systemie lub we własnym systemie TMS lub ERP — od przetargów do rozliczeń.
EN Meet demand and surge more effectively than ever while you create opportunities to increase efficiency with intermodal shipping in Europe
PL Zaspokajaj popyt i jego zwyżki skuteczniej niż kiedykolwiek, jednocześnie stwarzając możliwości zwiększenia wydajności dzięki wysyłce intermodalnej w Europie
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| demand | popyt |
| opportunities | możliwości |
| efficiency | wydajności |
| europe | europie |
| in | w |
| ever | kiedykolwiek |
| and | i |
EN Transform your business and increase your efficiency, reliability, and visibility. Work with the global leader in logistics, technology, and supply chain solutions.
PL Przekształć swoją firmę i zwiększ wydajność, niezawodność i widoczność. Współpracuj ze światowym liderem w zakresie rozwiązań logistycznych, technologicznych i łańcucha dostaw.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| business | firm |
| leader | liderem |
| in | w |
| logistics | logistycznych |
| supply | dostaw |
EN Proactively track, monitor, and react to potential disruptions before they occur—and increase your supply chain efficiency—with real-time visibility in one place, across all modes and regions.
PL Proaktywnie śledź, monitoruj i reaguj na potencjalne zakłócenia przed ich wystąpieniem i zwiększ wydajność łańcucha dostaw — dzięki widoczności w czasie rzeczywistym w jednym miejscu, we wszystkich trybach i regionach.
EN Explore our technology options to find the right solutions to increase visibility, efficiency, and reliability across your supply chain
PL Zapoznaj się z naszymi opcjami technologicznymi, aby znaleźć odpowiednie rozwiązania zwiększające widoczność, wydajność i niezawodność w całym łańcuchu dostaw
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| supply | dostaw |
| to | aby |
| solutions | rozwiązania |
| options | opcjami |
| across | w |
EN Efficient supply chains are smart for business and the environment. By removing waste from your supply chain, you can increase efficiency, uncover cost savings opportunities, and decrease emissions.
PL Wydajne łańcuchy dostaw są korzystne zarówno dla firm, jak i środowiska. Usuwając odpady z łańcucha dostaw, możesz zwiększyć wydajność oraz odkryć możliwości redukcji kosztów i emisji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| efficient | wydajne |
| supply | dostaw |
| business | firm |
| waste | odpady |
| can | możesz |
| opportunities | możliwości |
| emissions | emisji |
| cost | kosztów |
EN In practice, this shipper could cut the number of suppliers they use to their top 31 to dramatically increase efficiency and reduce costs
PL W praktyce ten nadawca mógłby zmniejszyć liczbę dostawców, z których korzysta, do 31 najlepszych, aby radykalnie zwiększyć wydajność i obniżyć koszty
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| suppliers | dostawców |
| costs | koszty |
| in | w |
| of | z |
| could | mógł |
| to | do |
| and | i |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| flow | przepływu |
| control | kontroli |
| technologies | technologie |
| construction | budowy |
| most | najbardziej |
| in | w |
| even | nawet |
| and | i |
| operate | na |
EN Increase efficiency and reduce response time by 70% with automatic alerts and suggested AI answers.
PL Zwiększ efektywność i zmniejsz czas odpowiedzi o 70%, dzięki funkcjom automatyzującym (przypisywanie, powiadomienia, podpowiedzi dla konsultantów).
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| reduce | zmniejsz |
| time | czas |
| alerts | powiadomienia |
| and | i |
| answers | odpowiedzi |
EN We create inspirational and functional office space conducive to an increase in efficiency
PL Tworzymy inspirujące i funkcjonalne wnętrza biurowe sprzyjające wzrostowi efektywności
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| functional | funkcjonalne |
| and | i |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| using | przez |
| bi | bi |
| systems | systemy |
| you | nas |
EN How will the implementation of Microsoft SharePoint increase efficiency?
PL W jaki sposób Microsoft SharePoint wpłynie na wzrost efektywności firmy?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| increase | wzrost |
| efficiency | firmy |
| sharepoint | sharepoint |
EN Articles / How will the implementation of Microsoft SharePoint increase the efficiency of your company?
PL Artykuły / W jaki sposób wdrożenie Microsoft SharePoint wpłynie na wzrost efektywności Twojej firmy?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| implementation | wdrożenie |
| microsoft | microsoft |
| increase | wzrost |
| sharepoint | sharepoint |
| company | firmy |
EN Microsoft SharePoint has the potential to increase the overall efficiency of a business, sometimes streamlining processes that seem very simple, sometimes trivial, and only when summed up makes a huge difference.
PL Microsoft SharePoint ma potencjał, aby zwiększyć całkowitą efektywność firmy, czasami usprawniając procesy, które wydają się być bardzo proste, czasami banalne, a dopiero ich suma sprawia ogromną różnicę.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sometimes | czasami |
| simple | proste |
| makes | sprawia |
| to | aby |
| a | a |
| processes | procesy |
| very | bardzo |
| business | firmy |
| has | ma |
EN Avoid costly downtime, increase efficiency, and get visual insight into how your plant is performing.
PL Unikaj kosztownych przestojów, zwiększaj wydajność i uzyskaj wizualny wgląd w funkcjonowanie zakładu.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| avoid | unikaj |
| get | uzyskaj |
| visual | wizualny |
| insight | wgląd |
| into | w |
EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.
PL Korzystaj z łatwych raportów, aby ocenić, w jaki sposób wdrażana jest strategia budowania linków i co możesz zrobić, aby zwiększyć jej wydajność.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| building | budowania |
| strategy | strategia |
| reports | raportów |
| to | aby |
| is | jest |
| can | możesz |
| link | link |
EN Use a combination of collaboration solutions, such as calendars, contacts and tasks. Boost your productivity and increase your team’s efficiency.
PL Korzystaj z wszystkich funkcji pracy zespołowej, takich jak kalendarz, kontakty i zadania. Zwiększ wydajność Twoich zespołów.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| contacts | kontakty |
| teams | zespołów |
| of | z |
| as | jak |
| tasks | zadania |
EN And Webfleet Solutions provides you with an extensive range of vehicle tracking reports so that you can use this information to improve processes, increase efficiency, and drive down spend on fuel.
PL Firma Webfleet Solutions zapewnia szczegółowe raporty z monitorowania pojazdów, a dostarczane przez nie informacje można wykorzystać do usprawnienia procesów, zwiększenia wydajności i obniżania zużycia paliwa.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| solutions | solutions |
| vehicle | pojazd |
| can | można |
| processes | procesów |
| efficiency | wydajności |
| fuel | paliwa |
| reports | raporty |
| information | informacje |
| of | z |
| to | do |
| webfleet | webfleet |
| on | na |
| provides | zapewnia |
| you | nie |
EN We create inspirational and functional office space conducive to an increase in efficiency
PL Tworzymy inspirujące i funkcjonalne wnętrza biurowe sprzyjające wzrostowi efektywności
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| functional | funkcjonalne |
| and | i |
EN Increase the efficiency of your field workers with Resco Inspections
PL Zwiększ efektywność pracowników terenowych, dzięki Resco Inspections
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| workers | pracowników |
EN How will the implementation of Microsoft SharePoint increase the efficiency of your company?
PL W jaki sposób wdrożenie Microsoft SharePoint wpłynie na wzrost efektywności Twojej firmy?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| implementation | wdrożenie |
| microsoft | microsoft |
| increase | wzrost |
| sharepoint | sharepoint |
| company | firmy |
EN Increase the efficiency of your field workers with Resco Inspections
PL Zwiększ efektywność pracowników terenowych, dzięki Resco Inspections
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| workers | pracowników |
EN How will the implementation of Microsoft SharePoint increase the efficiency of your company?
PL W jaki sposób wdrożenie Microsoft SharePoint wpłynie na wzrost efektywności Twojej firmy?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| implementation | wdrożenie |
| microsoft | microsoft |
| increase | wzrost |
| sharepoint | sharepoint |
| company | firmy |
EN How will the implementation of Microsoft SharePoint increase efficiency?
PL W jaki sposób Microsoft SharePoint wpłynie na wzrost efektywności firmy?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| increase | wzrost |
| efficiency | firmy |
| sharepoint | sharepoint |
EN Articles / How will the implementation of Microsoft SharePoint increase the efficiency of your company?
PL Artykuły / W jaki sposób wdrożenie Microsoft SharePoint wpłynie na wzrost efektywności Twojej firmy?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| implementation | wdrożenie |
| microsoft | microsoft |
| increase | wzrost |
| sharepoint | sharepoint |
| company | firmy |
EN Microsoft SharePoint has the potential to increase the overall efficiency of a business, sometimes streamlining processes that seem very simple, sometimes trivial, and only when summed up makes a huge difference.
PL Microsoft SharePoint ma potencjał, aby zwiększyć całkowitą efektywność firmy, czasami usprawniając procesy, które wydają się być bardzo proste, czasami banalne, a dopiero ich suma sprawia ogromną różnicę.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sometimes | czasami |
| simple | proste |
| makes | sprawia |
| to | aby |
| a | a |
| processes | procesy |
| very | bardzo |
| business | firmy |
| has | ma |
EN How does the calendar increase teamwork efficiency?
PL YetiForce CRM 5 - jeszcze sprawniejsza komunikacja!
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| the | jeszcze |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
increase research efficiency increase efficiency increase organizational efficiency business increase efficiency increase business efficiency efficiency increase increase process efficiency increase operational efficiency increase your efficiency increase its efficiency increase the efficiency dramatically increase efficiency increase detection efficiency increase energy efficiency research successes increase research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research efficiency improve efficiency energy efficiency maximize efficiency digital efficiency gain efficiency overall efficiency enhancing efficiency operational efficiency maximise efficiency call center’s efficiency process efficiency fuel efficiency improve operational efficiency maximum efficiency efficiency resulting boost efficiency optimize efficiency add efficiency improve business efficiency improved efficiency workforce efficiency business process efficiency increased efficiency efficiency impact combines efficiency improving efficiency both efficiency greater efficiency ensure maximum efficiency high efficiency team efficiency
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ