ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 49 የ 49 የ "falling asleep" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

falling że

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN And if you simply become inactive (hey, there’s no shame in falling asleep at your desk), the software detects this and stops the tracker after 1 minute of no action

PL A jeśli po prostu nie jesteś aktywny (hej, to żaden wstyd zasnąć przy biurku), oprogramowanie wykryje to i zatrzyma rejestrator czasu po 1 minucie nieaktywności

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
if jeśli
after po
this to
software oprogramowanie
the i
you jesteś
no żaden
simply po prostu

EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep

PL Nie pozwól, aby odwiedzający Twoją stronę prześlizgnęli się przez szczeliny, Crisp CRM jest wyposażony w chatboty i czat na żywo, aby dotrzeć do każdego klienta lub lidera, nawet gdy śpisz

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
visitors odwiedzający
crisp crisp
crm crm
chatbots chatboty
customers klienta
or lub
to do
even nawet
website stron
chat czat
out w

EN Chatbots are also the perfect tool to bring consistency into a team as it's available 24/7, even when your teams are asleep

PL Chatboty są również doskonałym narzędziem do zapewnienia spójności w zespole, ponieważ są dostępne 24/7, nawet wtedy, gdy Twój zespół śpi

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
chatbots chatboty
team zespole
as gdy
your twój
to do
even nawet

EN Chatbots are also the perfect tool to bring consistency into a business as it's available 24/7, even when your teams are asleep

PL Chatboty są również doskonałym narzędziem do zapewnienia spójności w zespole, ponieważ są dostępne 24/7, nawet wtedy, gdy Twój zespół śpi

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
chatbots chatboty
as gdy
your twój
to do
even nawet

EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out to every customer or lead, even when you're asleep

PL Nie pozwól, aby odwiedzający Twoją stronę prześlizgnęli się przez szczeliny, Crisp CRM jest wyposażony w chatboty i czat na żywo, aby dotrzeć do każdego klienta lub lidera, nawet gdy śpisz

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
visitors odwiedzający
crisp crisp
crm crm
chatbots chatboty
customer klienta
or lub
to do
even nawet
website stron
chat czat
out w

EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray

PL Wodospady Staubbach - wolnospadające wodopady z wodną mgłą

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

PL Odbiorca fałszywego emaila jest narażony na wysokie ryzyko padnięcia ofiarą ataków phishingowych, których celem jest kradzież danych bankowych i/lub innych poufnych informacji

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
at w
risk ryzyko
phishing phishingowych
attacks ataków
aim celem
other innych
is jest
or lub
and i
information informacji
high na

EN The feminisation of poverty is increasing: women are more at risk of falling into poverty than men.

PL Rośnie „feminizacja ubóstwa”: kobiety są w większym stopniu zagrożone ubóstwem niż mężczyźni.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
women kobiety
more nie
at w

EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray | Switzerland Tourism

PL Wodospady Staubbach - wolnospadające wodopady z wodną mgłą | Switzerland Tourism

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
switzerland switzerland
tourism tourism

EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.

PL Jest to nie tylko bezpieczne, ale również zdecydowanie zalecane jest korzystanie z VPN podczas zakupów online. W ten sposób unikniesz pułapek związanych z padnięciem ofiarą cyberprzestępców, którzy chcą zdobyć Twoje dane bankowe.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
recommended zalecane
vpn vpn
shopping zakupów
online online
banking bankowe
details dane
is jest
it to
of z
way sposób
not nie
but ale
only tylko

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.

PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
means oznacza
building budynku
time momencie
km km
a a
is jest
it to
of z
watch zegarek

EN And so, our heroes continue to jump, spin, and wump across platforms like before, while also using the powers of Kupuna-Wa to slow down enemy attacks or falling ice platforms for safer passage.

PL I tak oto nasi bohaterowie skaczą, wirują i wumpują po platformach jak do tej pory, jednocześnie wykorzystując moce Kupuna-Wa, żeby spowalniać ataki wrogów i unikać spadających lodowych platform.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
attacks ataki
to do
the i
of tej
platforms platform
so tak
or oto

EN Sexy Sasha Sparrow Dominoes Falling

PL Spotkanie w pubie zamieni się w gangbang!

EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam

PL Wiadomości phishingowe tego typu mogą być na tyle przekonujące, że Twoi klienci nie będą w stanie ich odróżnić - i w efekcie padną ofiarą oszustwa

EN Writing a poem is like falling in love

PL Napisanie wiersza jest jak zakochanie

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
is jest

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.

PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
means oznacza
building budynku
time momencie
km km
a a
is jest
it to
of z
watch zegarek

EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam

PL Wiadomości phishingowe tego typu mogą być na tyle przekonujące, że Twoi klienci nie będą w stanie ich odróżnić - i w końcu padną ofiarą oszustwa

EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.

PL Jest to nie tylko bezpieczne, ale również zdecydowanie zalecane jest korzystanie z VPN podczas zakupów online. W ten sposób unikniesz pułapek związanych z padnięciem ofiarą cyberprzestępców, którzy chcą zdobyć Twoje dane bankowe.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
recommended zalecane
vpn vpn
shopping zakupów
online online
banking bankowe
details dane
is jest
it to
of z
way sposób
not nie
but ale
only tylko

EN 3. We protect your dataYour data is yours. We keep it that way by protecting it as best as we reasonably can to prevent it from falling into the wrong hands.

PL 3. Nasza firma chroni dane osobowe użytkownikaDane użytkownika należą do użytkownika. Nasza firma w najlepszy możliwy sposób chroni dane osobowe użytkow­ników, aby nie dostały się one w niepowołane ręce.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
protect chroni
way sposób
best najlepszy
data dane
to do
into w

EN The answers to these questions are subject to daily change. Incidence rates are currently falling throughout Germany so that more and more tourist regions are opening for visitors.

PL Odpowiedzi na te pytania codziennie ulegają zmianie. Obecnie w całych Niemczech spada liczba zachorowań, dlatego też coraz więcej terenów wypoczynkowych jest dostępnych dla turystów.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
answers odpowiedzi
questions pytania
daily codziennie
change zmianie
currently obecnie
germany niemczech
throughout w
opening na

EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)

PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
production produkcji
could może
million mln
people osób
workers pracowników
working pracy
below z
and i

EN This was mainly due to the fact that publishers, and also the self-publishers, are competing with each other and prices are falling rapidly as a result: the average price paid in 2017 fell to 6.38 euros.

PL Przyczyną tego jest przede wszystkim fakt, że wydawnictwa, ale również samodzielni wydawcy, robią sobie nawzajem konkurencję, co skutkuje nagłym spadkiem cen: w 2017 średnio cena, jaką płacono, spadła do 6,38 euro.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
publishers wydawcy
euros euro
as jak
a a
in w
to do
price cena
prices cen

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.

PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
means oznacza
building budynku
time momencie
km km
a a
is jest
it to
of z
watch zegarek

EN After years of working from her studio in Brooklyn, she decided to move to Mexico City after falling in love with its culinary culture

PL Po latach pracy we własnym studio na Brooklynie zdecydowała się na przeprowadzkę do Mexico City, ponieważ zakochała się w tamtejszej kulturze kulinarnej

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
working pracy
studio studio
culinary kulinarnej
culture kulturze
in w
to do
after po

EN At the moment the list of remaining tasks that still needs to be done is short: non-accumulative movement (movement that is not controlled by animation, that includes jumping and falling down) and correct speed handling (note this is mostly finished)

PL W OpenMW można już swobodnie biegać; pływać, a niedługo będzie można także skakać

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
at w
not że

EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray

PL Wodospady Staubbach - wolnospadające wodopady z wodną mgłą

EN The feminisation of poverty is increasing: women are more at risk of falling into poverty than men.

PL Rośnie „feminizacja ubóstwa”: kobiety są w większym stopniu zagrożone ubóstwem niż mężczyźni.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
women kobiety
more nie
at w

EN Being the third-smallest nation in Asia, all of the registered domains in Bahrain are therefore at a serious risk of falling prey to impersonation, domain spoofing, and phishing attacks.

PL Będąc trzecim najmniejszym krajem w Azji, wszystkie zarejestrowane domeny w Bahrajnie są zatem narażone na poważne ryzyko padnięcia ofiarą podszywania się, spoofingu domen i ataków phishingowych.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
asia azji
registered zarejestrowane
therefore zatem
serious poważne
risk ryzyko
impersonation podszywania
spoofing spoofingu
phishing phishingowych
attacks ataków
and i
domains domen
domain domeny

EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray | Switzerland Tourism

PL Wodospady Staubbach - wolnospadające wodopady z wodną mgłą | Switzerland Tourism

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
switzerland switzerland
tourism tourism

EN Early on romantics and nature lovers made a pilgrimage to Staubbach Falls at Lauterbrunnen, one of the highest free falling waterfalls in Europe

PL Na początku romantycy i miłośnicy przyrody odbywali pielgrzymkę do Wodospadu Staubbach w Lauterbrunnen, jednego z najwyższych wodospadów w Europie

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
nature przyrody
europe europie
on na
of z
to do
and i

EN Avenga’s managed software solutions are directed at devising and implementing custom security measures aimed at eradicating or minimizing any chance of your business falling victim to any type of cyber attack.

PL Nasze usługi zarządzane w zakresie oprogramowania obejmują rozwiązania, dzięki którym możliwe jest opracowanie i wdrożenie niestandardowych środków bezpieczeństwa mających na celu wyeliminowanie lub zminimalizowanie ryzyka cyberataków.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solutions rozwiązania
security bezpieczeństwa
software oprogramowania
at w
or lub
managed usługi
custom niestandardowych

EN Every organization is plagued by tasks that shouldn’t be falling onto any team member’s...

PL Cyfryzacja i robotyzacja w ochronie zdrowia to rozległy i fascynujący temat....

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
every w

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
price cena
and i
may nie

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
price cena
and i
may nie

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
price cena
and i
may nie

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
price cena
and i
may nie

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
price cena
and i
may nie

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
price cena
and i
may nie

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
price cena
and i
may nie

EN Hello guys, we had analyse BCH/BTC market and found falling wedge pattern and had drawn target price as per pattren breakout and got small bearish divergence and market may move till D-wave

PL Cena BCCBTC nie próżnuje i mamy kolejną świecę wzrostową, która prawie że wybiła poziom oporu technicznego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
price cena
and i
may nie

EN If a market price is nearing a resistance level, a trader may opt to close their position and take the profit, rather than risk the price falling back.

PL (gram na pozycji oczekującej) W momencie kiedy cena dojdzie do poziomu liczę na zejście do TP, kiedy jednak cena do 21-22:00 nie dojdzie do ENTRY - wyłączam zlecenie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
price cena
level poziomu
to do
back na
position pozycji
than w

EN If a market price is nearing a resistance level, a trader may opt to close their position and take the profit, rather than risk the price falling back.

PL (gram na pozycji oczekującej) W momencie kiedy cena dojdzie do poziomu liczę na zejście do TP, kiedy jednak cena do 21-22:00 nie dojdzie do ENTRY - wyłączam zlecenie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
price cena
level poziomu
to do
back na
position pozycji
than w

EN If a market price is nearing a resistance level, a trader may opt to close their position and take the profit, rather than risk the price falling back.

PL (gram na pozycji oczekującej) W momencie kiedy cena dojdzie do poziomu liczę na zejście do TP, kiedy jednak cena do 21-22:00 nie dojdzie do ENTRY - wyłączam zlecenie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
price cena
level poziomu
to do
back na
position pozycji
than w

EN If a market price is nearing a resistance level, a trader may opt to close their position and take the profit, rather than risk the price falling back.

PL (gram na pozycji oczekującej) W momencie kiedy cena dojdzie do poziomu liczę na zejście do TP, kiedy jednak cena do 21-22:00 nie dojdzie do ENTRY - wyłączam zlecenie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
price cena
level poziomu
to do
back na
position pozycji
than w

EN If a market price is nearing a resistance level, a trader may opt to close their position and take the profit, rather than risk the price falling back.

PL (gram na pozycji oczekującej) W momencie kiedy cena dojdzie do poziomu liczę na zejście do TP, kiedy jednak cena do 21-22:00 nie dojdzie do ENTRY - wyłączam zlecenie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
price cena
level poziomu
to do
back na
position pozycji
than w

EN If a market price is nearing a resistance level, a trader may opt to close their position and take the profit, rather than risk the price falling back.

PL (gram na pozycji oczekującej) W momencie kiedy cena dojdzie do poziomu liczę na zejście do TP, kiedy jednak cena do 21-22:00 nie dojdzie do ENTRY - wyłączam zlecenie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
price cena
level poziomu
to do
back na
position pozycji
than w

EN If a market price is nearing a resistance level, a trader may opt to close their position and take the profit, rather than risk the price falling back.

PL (gram na pozycji oczekującej) W momencie kiedy cena dojdzie do poziomu liczę na zejście do TP, kiedy jednak cena do 21-22:00 nie dojdzie do ENTRY - wyłączam zlecenie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
price cena
level poziomu
to do
back na
position pozycji
than w

EN In this process, a planet can acquire its own circumplanetary disc, which contributes to the growth of the planet by regulating the amount of material falling onto it

PL W tym procesie planeta może uzyskać swój własny dysk wokółplanetarny, który ma wpływ na wzrost planety poprzez regulację ilości materii spadającej na nią

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
process procesie
planet planety
growth wzrost
by poprzez
amount ilości
in w
can może
own własny

EN The pieces of the jigsaw are eventually falling into place starting in March with online bookmaker 188BET becoming the official Asian partner in a five-year deal worth $8m per season.

PL Elementy układanki w końcu układają się w całość począwszy od marca, kiedy internetowy bukmacher 188BET zostaje oficjalnym azjatyckim partnerem w pięcioletniej umowie wartej 8 milionów dolarów na sezon.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
pieces elementy
starting począwszy
march marca
online internetowy
official oficjalnym
partner partnerem
in w

የ 49 የ 49 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ