EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
creating | tworzenie |
content | treści |
social | społecznościowych |
accounts | kontach |
results | wyników |
activity | aktywność |
this | ta |
for | na |
ads | reklam |
running | w |
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
creating | tworzenie |
content | treści |
social | społecznościowych |
accounts | kontach |
results | wyników |
activity | aktywność |
this | ta |
for | na |
ads | reklam |
running | w |
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
PL Jeśli nie sprawdzasz skuteczności swojej witryny i osiąganych wyników, każdego dnia tracisz potencjalne wizyty i użytkowników
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
site | witryny |
potential | potencjalne |
visits | wizyty |
if | jeśli |
results | wyników |
users | użytkowników |
out | w |
EN Find potential savings opportunities by examining and understanding how your rates stack up
PL Znajdź potencjalne możliwości oszczędności, badając i rozumiejąc, w jaki sposób Twoje stawki się układają
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
rates | stawki |
opportunities | możliwości |
potential | potencjalne |
EN Find potential savings opportunities by examining how your rates stack up. Driven by our data and scale, Market Rate IQ™ identifies the root cause of rates differing from the market average.
PL Znajdź potencjalne możliwości oszczędności, sprawdzając, w jaki sposób układają się Twoje stawki. Kierując się naszymi danymi i skalą, Market Rate IQ™ identyfikuje podstawową przyczynę odstawania stawek od średniej rynkowej.
EN Another excellence cluster in the humanities is examining the diversity of manuscript cultures, primarily in Asia and Africa.
PL Inny klaster doskonałości, skupiający się na naukach humanistycznych bada różnorodność kultur rękopisów, przede wszystkim w Azji i Afryce.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
another | inny |
excellence | doskonałości |
in | w |
primarily | przede wszystkim |
asia | azji |
africa | afryce |
and | i |
EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
traffic | ruchu |
website | stronie |
results | rezultaty |
improve | bardziej |
time | chwili |
is | jest |
to | aby |
can | możesz |
instant | natychmiastowe |
way | z |
highly | na |
EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
traffic | ruchu |
website | stronie |
results | rezultaty |
improve | bardziej |
time | chwili |
is | jest |
to | aby |
can | możesz |
instant | natychmiastowe |
way | z |
highly | na |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
PL Wyniki testów i rezultaty skanowania bezpieczeństwa zintegrowane z widokiem pull requestów informują przed wysłaniem o potencjalnych błędach.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
scan | skanowania |
integrated | zintegrowane |
request | request |
view | widokiem |
potential | potencjalnych |
results | wyniki |
in | w |
of | z |
test | test |
before | przed |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
PL Wyniki testów i rezultaty skanowania bezpieczeństwa zintegrowane z widokiem pull requestów informują przed wysłaniem o potencjalnych błędach.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
scan | skanowania |
integrated | zintegrowane |
request | request |
view | widokiem |
potential | potencjalnych |
results | wyniki |
in | w |
of | z |
test | test |
before | przed |
EN Get summary results or individual responses in professional reports and multiple formats. Download raw data, if needed. Store your data in the cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Share survey results online.
PL Pobierz profesjonalne raporty zawierające podsumowanie wyników oraz poszczególne odpowiedzi w formacie, który Ci odpowiada. Przechowuj swoje dane w chmurze (Google Drive, OneDrive, Dropbox) i udostępnij wyniki ankiety w Internecie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
summary | podsumowanie |
responses | odpowiedzi |
in | w |
professional | profesjonalne |
formats | formacie |
cloud | chmurze |
dropbox | dropbox |
survey | ankiety |
reports | raporty |
download | pobierz |
data | dane |
store | przechowuj |
results | wyniki |
EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable
PL Czy poświęcisz swój czas na przeszukiwanie kolejnych stron wyników? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że wybierzesz jeden z wyników na pierwszej stronie, ponieważ wydają się one bardziej renomowane
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
time | czas |
results | wyników |
more | bardziej |
on | na |
of | z |
pages | stron |
your | swój |
through | w |
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
PL Po wprowadzeniu wszystkich tych informacji będzie można przeprowadzić sprawdzanie SERP. Zostaniesz przeniesiony na stronę z wynikami, gdzie będziesz mógł zobaczyć wyniki dla słowa kluczowego, które wpisałeś do wyszukiwarki.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
information | informacji |
able | można |
serp | serp |
keyword | kluczowego |
once | po |
to | do |
results | wyniki |
of | z |
all | wszystkich |
EN Knowing what pops up on the results page after a search can help you further optimize your webpages, providing you with better search results.
PL Wiedza o tym, co pojawia się na stronie wyników po wyszukiwaniu, może pomóc w dalszej optymalizacji stron internetowych, zapewniając lepsze wyniki wyszukiwania.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
search | wyszukiwania |
help | pomóc |
optimize | optymalizacji |
providing | zapewniając |
better | lepsze |
on | na |
can | może |
page | stronie |
after | po |
results | wyniki |
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
PL Ale pytanie brzmi, jak możesz oczekiwać wyników bez informowania widzów, czego od nich chcesz? Niezbędne jest poinformowanie odbiorców o wyraźnym wezwaniu do działania, aby uzyskać pożądane rezultaty
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
without | bez |
action | działania |
but | ale |
is | jest |
can | możesz |
want | chcesz |
results | wyników |
question | pytanie |
to | do |
getting | w |
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
PL 16 grudnia: Ujawnione zostały wyniki poszczególnych instytucji; instytucje szkolnictwa wyższego mogły załadować do narzędzia własne wyniki.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
december | grudnia |
results | wyniki |
were | został |
to | do |
individual | poszczególnych |
EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.
PL 17 grudnia: Każda instytucja szkolnictwa wyższego otrzymała wyniki sektorowe; mogła użyć narzędzia do analizy wszystkich wyników.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
december | grudnia |
analyse | analizy |
to | do |
results | wyniki |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
free | free |
integrations | integracji |
paid | płatny |
unlimited | nieograniczonej |
scanning | skanowania |
results | wyniki |
an | na |
of | z |
plan | plan |
provides | i |
to | do |
analysis | analiz |
testing | testowania |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
and | i |
internal | na |
but | ale |
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
PL Wyniki w SERP, które są tam dzięki google SEO, nazywane są wynikami organicznymi
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
serp | serp |
there | tam |
seo | seo |
results | wyniki |
because | w |
EN Nowadays, text-based Google Ads in search results can only appear above and under organic results
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
results | wyników |
appear | pojawia |
organic | organicznych |
in | w |
only | jedynie |
ads | reklamy |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
materials | materiały |
comments | komentarze |
lpp | lpp |
sa | sa |
representatives | przedstawicieli |
strategy | strategii |
company | spółki |
on | na |
video | wideo |
results | wyników |
recordings | nagrania |
of | z |
plans | planów |
the | i |
EN Bearing in mind the overall cooperation and the results achieved, I recommend the Semahead Agency as a trustworthy partner who has a real impact on the business results of our company.
PL Mając na uwadze całokształt współpracy i osiągane wyniki polecam Agencję Semahead jako godnego zaufania Partnera, który realnie wpływa na efekty biznesowe naszej firmy.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
cooperation | współpracy |
semahead | semahead |
partner | partnera |
real | który |
results | wyniki |
as | jako |
on | na |
and | i |
agency | pracy |
company | firmy |
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
PL Składa się on z Pakietu Map (zwanego czasem Pakietem Przekąsek, czyli ramki na górze wyników wyszukiwania Google, która pojawia się dla wyszukiwań lokalnych) oraz właściwych organicznych wyników wyszukiwania.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
consists | składa |
results | wyników |
appears | pojawia |
local | lokalnych |
organic | organicznych |
of | z |
at | w |
and | oraz |
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
PL 16 grudnia: Ujawnione zostały wyniki poszczególnych instytucji; instytucje szkolnictwa wyższego mogły załadować do narzędzia własne wyniki.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
december | grudnia |
results | wyniki |
were | został |
to | do |
individual | poszczególnych |
EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.
PL 17 grudnia: Każda instytucja szkolnictwa wyższego otrzymała wyniki sektorowe; mogła użyć narzędzia do analizy wszystkich wyników.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
december | grudnia |
analyse | analizy |
to | do |
results | wyniki |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
and | i |
internal | na |
but | ale |
EN Monetize website search results by showing store logos in organic search results and attracting users’ attention
PL Monetyzuj wyniki wyszukiwania witryny, wyświetlając logo sklepu w organicznych wynikach wyszukiwania, aby przyciągnąć uwagę użytkowników
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
website | witryny |
search | wyszukiwania |
store | sklepu |
logos | logo |
in | w |
organic | organicznych |
and | aby |
users | użytkowników |
results | wyniki |
EN The results are based on the results communicated either by phone or electronically from every single polling station
PL Bazuje on na telefonicznym lub elektronicznym zgłoszeniu wyników ze wszystkich lokali wyborczych
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
or | lub |
results | wyników |
on | na |
every | w |
based | ze |
EN Nowadays, text-based Google Ads in search results can only appear above and under organic results
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
results | wyników |
appear | pojawia |
organic | organicznych |
in | w |
only | jedynie |
ads | reklamy |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
free | free |
integrations | integracji |
paid | płatny |
unlimited | nieograniczonej |
scanning | skanowania |
results | wyniki |
an | na |
of | z |
plan | plan |
provides | i |
to | do |
analysis | analiz |
testing | testowania |
EN You’ll have several different options so that you can sort the results page, including by the order of results, the KD, the position, or even the URL.
PL Istnieje kilka różnych opcji sortowania strony z wynikami, w tym według kolejności wyników, KD, pozycji, a nawet adresu URL.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
position | pozycji |
different | różnych |
results | wyników |
url | url |
of | z |
even | nawet |
the | tym |
options | opcji |
by | według |
have | istnieje |
the results | wynikami |
EN For this reason, we’d recommend double-checking the results of certain SERP checkers while using them, to ensure that you’re getting the right results
PL Z tego powodu zalecamy podwójne sprawdzenie wyników niektórych SERP checkerów podczas korzystania z nich, aby upewnić się, że otrzymujesz właściwe wyniki
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
reason | powodu |
recommend | zalecamy |
serp | serp |
to | aby |
of | z |
results | wyniki |
using | w |
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
PL Wyniki w SERP, które są tam dzięki google SEO, nazywane są wynikami organicznymi
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
serp | serp |
there | tam |
seo | seo |
results | wyniki |
because | w |
EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results.
PL Dostarczanie klientom danych zmierzonych za pomocą PolyWorks|Inspector wraz z wynikami pomiarów i poproszenie klientów, którzy nie posiadają PolyWorks|Inspector, o zainstalowanie bezpłatnego PolyWorks|Reviewer™ w celu wyświetlenia wyników.
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
PL Udostępnij swoje wyniki za pomocą linka. Opublikuj swój raport w CRM, na forach lub wyślij go pocztą elektroniczną. Eksportuj raport w formacie PDF lub Excel.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
results | wyniki |
report | raport |
crm | crm |
or | lub |
export | eksportuj |
excel | excel |
on | na |
in | w |
format | formacie |
your | swoje |
EN Distribute your results to your management, your colleagues and your partners in PDF or Excel format
PL Rozpowszechniaj swoje wyniki kierownictwu, kolegom i partnerom w formacie PDF lub Excel
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
results | wyniki |
partners | partnerom |
in | w |
or | lub |
excel | excel |
format | formacie |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
family | rodzin |
dvd | dvd |
enjoy | ciesz |
highest | najwyższej |
quality | jakości |
on | na |
in | w |
ones | z |
films | filmy |
EN After you’ve added backlinks to your site and optimized your content so that it improves your search engine ranking, you should see those results reflected in your SERP checker
PL Po dodaniu linków zwrotnych do witryny i zoptymalizowaniu treści w taki sposób, aby poprawić pozycję w rankingu wyszukiwarki, użytkownik powinien zobaczyć odzwierciedlenie tych wyników w SERP checker
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
added | dodaniu |
content | treści |
search | wyszukiwarki |
ranking | rankingu |
results | wyników |
serp | serp |
checker | checker |
site | witryny |
in | w |
after | po |
to | do |
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
PL Udostępnij swoje wyniki za pomocą linka. Opublikuj swój raport w CRM, na forach lub wyślij go pocztą elektroniczną. Eksportuj raport w formacie PDF lub Excel.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
results | wyniki |
report | raport |
crm | crm |
or | lub |
export | eksportuj |
excel | excel |
on | na |
in | w |
format | formacie |
your | swoje |
EN Distribute your results to your management, your colleagues and your partners in PDF or Excel format
PL Rozpowszechniaj swoje wyniki kierownictwu, kolegom i partnerom w formacie PDF lub Excel
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
results | wyniki |
partners | partnerom |
in | w |
or | lub |
excel | excel |
format | formacie |
EN View your work, and the results of your work, in the way that makes the most sense for you, your team, and stakeholders.
PL Swoją pracę oraz jej wyniki możesz prezentować w sposób najbardziej czytelny i znaczący dla Ciebie, Twojego zespołu oraz interesariuszy.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
work | prac |
results | wyniki |
in | w |
way | sposób |
most | najbardziej |
team | zespołu |
your | twojego |
and | i |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
find | dowiedz |
content | treści |
results | wyniki |
website | witryny |
rankings | rankingi |
or | lub |
be | jakie |
of | z |
after | po |
may | może |
EN Based on this information you will be able to prepare an effective content marketing strategy, increase the visibility of your website in Google’s search results and make your audience your customers.
PL Dzięki temu łatwiej przygotujesz skuteczną strategię content marketingową, zwiększysz widoczność swojej witryny w wynikach wyszukiwania i sprawisz, że Twoi odbiorcy staną się Twoimi klientami.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
website | witryny |
search | wyszukiwania |
results | wynikach |
audience | odbiorcy |
customers | klientami |
in | w |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
find | dowiedz |
content | treści |
results | wyniki |
website | witryny |
rankings | rankingi |
or | lub |
be | jakie |
of | z |
after | po |
may | może |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
precise | precyzyjne |
indicators | wskaźniki |
sms | sms |
compare | porównaj |
overall | ogólną |
of | z |
results | wyniki |
to | aby |
performance | skuteczność |
the | i |
evaluate | ocenić |
objectives | cele |
the results | wynikami |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
precise | precyzyjne |
indicators | wskaźniki |
sms | sms |
compare | porównaj |
overall | ogólną |
of | z |
results | wyniki |
to | aby |
performance | skuteczność |
the | i |
evaluate | ocenić |
objectives | cele |
the results | wynikami |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
precise | precyzyjne |
indicators | wskaźniki |
sms | sms |
compare | porównaj |
overall | ogólną |
of | z |
results | wyniki |
to | aby |
performance | skuteczność |
the | i |
evaluate | ocenić |
objectives | cele |
the results | wynikami |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
precise | precyzyjne |
indicators | wskaźniki |
sms | sms |
compare | porównaj |
overall | ogólną |
of | z |
results | wyniki |
to | aby |
performance | skuteczność |
the | i |
evaluate | ocenić |
objectives | cele |
the results | wynikami |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ