EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "deck for professional" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖሊሽ
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| brings | zapewnia |
| integrations | integracje |
| workflow | przepływ pracy |
| iphone | iphone |
| or | lub |
| android | android |
| mobile | telefonie |
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| brings | zapewnia |
| integrations | integracje |
| workflow | przepływ pracy |
| iphone | iphone |
| or | lub |
| android | android |
| mobile | telefonie |
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | androida |
| desktop | komputerze |
| stream | stream |
| qr | qr |
| code | kod |
| mobile | mobile |
| deck | deck |
| app | aplikacji |
| simply | a |
| or | lub |
| in | w |
| the | i |
| with | z |
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | androida |
| desktop | komputerze |
| stream | stream |
| qr | qr |
| code | kod |
| mobile | mobile |
| deck | deck |
| app | aplikacji |
| simply | a |
| or | lub |
| in | w |
| the | i |
| with | z |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| in | w |
| sports | sportowych |
| is | jest |
| or | lub |
| and | i |
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
PL Masz mnóstwo obowiązków, jak dostarczanie wersji beta czy dopracowywanie prezentacji dla inwestorów, ale na szczęście konfigurowanie narzędzi Atlassian nie jest jednym z nich. Twój zespół może rozpocząć pracę od razu — i to bezpłatnie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| beta | beta |
| atlassian | atlassian |
| of | z |
| no | nie |
| be | jest |
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
PL Cieszyć się wiatrem wiejącym w twarz i pięknymi widokiem: najpierw w otwartym funikularze – podskakując tak, jak to miało miejsce 120 lat temu – a następnie na dachu futurystycznej kolejki linowej CabriO.
EN With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube
PL Stream Deck pozwoli uwolnić Twój kreatywny geniusz i wywołać poruszenie w serwisach Twitch i YouTube
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| creative | kreatywny |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| deck | deck |
| across | w |
EN Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube, and more – Stream Deck integrates your tools and automatically detects your scenes, media, and audio sources, enabling you to control them with a quick tap of a key.
PL Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube i nie tylko – Stream Deck integruje Twoje narzędzia i automatycznie wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie nimi szybkim naciśnięciem klawisza.
EN Stream Deck XL puts even more creative power at your fingertips
PL Stream Deck XL zapewnia Ci dostęp do jeszcze większej liczby funkcji kreatywnych
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| xl | xl |
| creative | kreatywnych |
| even | do |
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| xl | xl |
| actions | działania |
| icons | ikony |
| use | użyj |
| deck | deck |
| ready | gotowe |
| or | lub |
| is | jest |
| into | w |
| simply | po prostu |
| to | zbyt |
EN OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter, and more – Stream Deck Mini seamlessly integrates your favorite tools and platforms
PL OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter i nie tylko – Stream Deck Mini bezproblemowo integruje ulubione narzędzia i platformy
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
EN Plugins get your apps up and running with Stream Deck in no time
PL Wtyczki pozwalają błyskawicznie skonfigurować aplikacje dla urządzenia Stream Deck
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| plugins | wtyczki |
| stream | stream |
| deck | deck |
| apps | aplikacje |
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
PL Stream Deck integruje Twoje narzędzia i wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie przepływem pracy i skupienie się na odbiorcach.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| integrates | integruje |
| detects | wykrywa |
| scenes | sceny |
| on | na |
| audio | audio |
EN Even better, set Stream Deck to switch profiles automatically as you jump between apps.
PL Jeszcze lepszym rozwiązaniem jest ustawienie Stream Deck na automatyczne przełączanie profili po zmianie aplikacji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| profiles | profili |
| automatically | automatyczne |
| apps | aplikacji |
| set | ustawienie |
| deck | deck |
| better | lepszym |
| to | jeszcze |
EN Turn Your Phone into Stream Deck
PL Przekształca iPhone’a w Stream Deck
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| into | w |
| stream | stream |
| deck | deck |
EN Unlock incredible customization with the latest Stream Deck update
PL Uzyskaj dostęp do niesamowitych opcji dostosowania z najnowszą aktualizacją Stream Deck
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
EN Whether you’re in the studio, kitchen or workshop, Stream Deck Mobile blends discreetly into your workspace
PL Niezależnie od tego, czy jesteś w studiu, kuchni lub warsztacie, Stream Deck Mobile pasuje idealnie do Twojego miejsca pracy
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| studio | studiu |
| kitchen | kuchni |
| stream | stream |
| mobile | mobile |
| deck | deck |
| in | w |
| or | lub |
| your | twojego |
| the | tego |
EN Accessing the legendary power of Stream Deck has never been easier. Go on. Get started for free.
PL Uzyskanie dostępu do legendarnych funkcji Stream Deck nigdy nie było łatwiejsze. Ruszaj do działania. Zacznij korzystać za darmo.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| started | zacznij |
| get | do |
EN Stream Deck Mobile seamlessly integrates your favorite tools and platforms, including OBS Studio, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter, and more
PL Stream Deck Mobile bezproblemowo integruje ulubione narzędzia i platformy, w tym OBS Studio, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter i inne
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| mobile | mobile |
| seamlessly | bezproblemowo |
| integrates | integruje |
| favorite | ulubione |
| platforms | platformy |
| studio | studio |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
EN Enjoying the wind in one?s face and the perfect view: first on the open funicular ? rumbling and bumping just as it did 120 years ago ? and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
PL Nieco ponad granicą lasu na stworzonym przez lodowiec tarasie leżą rozpieszczone przez słońce alpejskie osady w dolinie Löschental: Krummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp i Tellialp.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
| the | i |
EN Stream Deck Mobile is also available for iOS and Android.
PL Aplikacja Stream Deck Mobile jest też dostępna dla systemów iOS i Android.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| mobile | mobile |
| android | android |
| is | jest |
| ios | ios |
EN From Elgato Key Light and Corsair iCUE to Philipps Hue and LIFX, Stream Deck puts your favorite lighting scenes directly at your fingertips.
PL Od Elgato Key Light i Corsair iCUE po Philips Hue i LIFX, Stream Deck sprawia, że Twoje ulubione sceny oświetleniowe są w zasięgu ręki.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| elgato | elgato |
| icue | icue |
| stream | stream |
| favorite | ulubione |
| scenes | sceny |
| at | w |
EN GET CONNECTED Easily connect your accounts to Stream Deck to instantly post to Twitch Chat, YouTube, Twitter, Streamlabs and more.
PL Pozostawaj w kontakcie Połącz łatwo swoje konta z urządzeniem Stream Deck, aby błyskawicznie publikować na czacie Twitch, w YouTube, na Twitterze, w Streamlabs i nie tylko.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| connect | połącz |
| accounts | konta |
| stream | stream |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| twitterze | |
| deck | deck |
| easily | łatwo |
| to | aby |
| more | tylko |
| post | publikować |
| get | z |
EN Reply to emails in seconds, multitask with your eyes closed, conference call like a boss, make your presentations unforgettable — with Stream Deck, the possibilities are as infinite as your productivity.
PL Odpowiadaj błyskawicznie na e-maile, pracuj wielozadaniowo z zamkniętymi oczami, prowadź połączenia konferencyjne jak boss, przedstawiaj niezapomniane prezentacje —
EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.
PL Korzystając z urządzenia Stream Deck, możesz dostosować jasność za pomocą dotknięcia, synchronizować kolory z wielokrotnymi działaniami, a także zintegrować taśmę Light Strip z całym przepływem pracy produkcji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| colors | kolory |
| production | produkcji |
| entire | całym |
EN Stream Deck works seamlessly with Wave Link to give you complete studio control
PL Stream Deck działa bezproblemowo z oprogramowaniem Wave Link, aby zapewnić Ci pełną kontrolę w studiu
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| works | działa |
| seamlessly | bezproblemowo |
| link | link |
| studio | studiu |
| to | aby |
| complete | w |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| usb | usb |
| with | z |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| tascam | tascam |
| usb | usb |
| with | z |
EN Deck out your phone with VITKAC’s men’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.
PL Udekoruj swój telefon męskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| phone | telefon |
| offer | oferta |
| smartphone | smartfony |
| discover | odkryj |
| a | a |
| of | z |
EN Deck out your phone with VITKAC’s women’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.
PL Udekoruj swój telefon damskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| phone | telefon |
| offer | oferta |
| smartphone | smartfony |
| discover | odkryj |
| a | a |
| of | z |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| reliable | niezawodne |
| supplies | dostarcza |
| is | jest |
| wherever | gdzie |
| air | powietrza |
| which | które |
EN We recommend for example a visit to Klunkerkranich, an urban gardening project on the park deck of a shopping centre – featuring spectacular views, a bar and a café.
PL Polecamy na przykład wizytę w Klunkerkranich, miejskim projekcie ogrodniczym na parkingu centrum handlowego – wspaniały widok, do tego bar i kawiarnia.
EN Unlock incredible customization with the latest Stream Deck update
PL Uzyskaj dostęp do niesamowitych opcji dostosowania z najnowszą aktualizacją Stream Deck
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
EN Turn Your Phone into Stream Deck
PL Przekształca iPhone’a w Stream Deck
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| into | w |
| stream | stream |
| deck | deck |
EN Stream Deck Mobile is also available for iOS and Android.
PL Aplikacja Stream Deck Mobile jest też dostępna dla systemów iOS i Android.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| mobile | mobile |
| android | android |
| is | jest |
| ios | ios |
EN Stream Deck XL puts even more creative power at your fingertips
PL Stream Deck XL zapewnia Ci dostęp do jeszcze większej liczby funkcji kreatywnych
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| xl | xl |
| creative | kreatywnych |
| even | do |
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| xl | xl |
| actions | działania |
| icons | ikony |
| use | użyj |
| deck | deck |
| ready | gotowe |
| or | lub |
| is | jest |
| into | w |
| simply | po prostu |
| to | zbyt |
EN With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube
PL Stream Deck pozwoli uwolnić Twój kreatywny geniusz i wywołać poruszenie w serwisach Twitch i YouTube
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| creative | kreatywny |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| deck | deck |
| across | w |
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
EN Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube, and more – Stream Deck integrates your tools and automatically detects your scenes, media, and audio sources, enabling you to control them with a quick tap of a key.
PL Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube i nie tylko – Stream Deck integruje Twoje narzędzia i automatycznie wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie nimi szybkim naciśnięciem klawisza.
EN Plugins get your apps up and running with Stream Deck in no time
PL Wtyczki pozwalają błyskawicznie skonfigurować aplikacje dla urządzenia Stream Deck
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| plugins | wtyczki |
| stream | stream |
| deck | deck |
| apps | aplikacje |
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
PL Stream Deck integruje Twoje narzędzia i wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie przepływem pracy i skupienie się na odbiorcach.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| integrates | integruje |
| detects | wykrywa |
| scenes | sceny |
| on | na |
| audio | audio |
EN Even better, set Stream Deck to switch profiles automatically as you jump between apps.
PL Jeszcze lepszym rozwiązaniem jest ustawienie Stream Deck na automatyczne przełączanie profili po zmianie aplikacji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| profiles | profili |
| automatically | automatyczne |
| apps | aplikacji |
| set | ustawienie |
| deck | deck |
| better | lepszym |
| to | jeszcze |
EN Stream Deck Mobile seamlessly integrates your favorite tools and platforms, including OBS, Twitch, YouTube, Twitter, Discord, and more
PL Stream Deck Mobile bezproblemowo integruje ulubione narzędzia i platformy, w tym OBS, Twitch, YouTube, Twitter, Discord i inne
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| mobile | mobile |
| seamlessly | bezproblemowo |
| integrates | integruje |
| favorite | ulubione |
| platforms | platformy |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
EN Whether you’re in the studio, kitchen or workshop, Stream Deck Mobile blends discreetly into your workspace
PL Niezależnie od tego, czy jesteś w studiu, kuchni lub warsztacie, Stream Deck Mobile pasuje idealnie do Twojego miejsca pracy
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| studio | studiu |
| kitchen | kuchni |
| stream | stream |
| mobile | mobile |
| deck | deck |
| in | w |
| or | lub |
| your | twojego |
| the | tego |
EN Accessing the legendary power of Stream Deck has never been easier. Go on. Get started for free.
PL Uzyskanie dostępu do legendarnych funkcji Stream Deck nigdy nie było łatwiejsze. Ruszaj do działania. Zacznij korzystać za darmo.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| stream | stream |
| started | zacznij |
| get | do |
EN OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter, and more – Stream Deck Mini seamlessly integrates your favorite tools and platforms
PL OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter i nie tylko – Stream Deck Mini bezproblemowo integruje ulubione narzędzia i platformy
EN From Elgato Key Light and Corsair iCUE to Philipps Hue and LIFX, Stream Deck puts your favorite lighting scenes directly at your fingertips.
PL Od Elgato Key Light i Corsair iCUE po Philips Hue i LIFX, Stream Deck sprawia, że Twoje ulubione sceny oświetleniowe są w zasięgu ręki.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| elgato | elgato |
| icue | icue |
| stream | stream |
| favorite | ulubione |
| scenes | sceny |
| at | w |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
deck for professional deck stream deck stream deck gives deck powerful rooftop deck pitch deck set stream deck dual cassette deck stream deck mobile stream deck features stream deck mk stream deck integrates stream deck xl deck air wherever steam deck personalizing stream deck desktop stream deck stream deck mini latest stream deck iconic stream deck elgato stream deck upper deck box för professional professional web designer professional website professional print achieve professional results professional applications professional payment professional staff receive professional perfect professional professional team wordpress professional professional designers professional service professional teams professional management professional translators professional email professional studio overview professional professional features professional solution external professional professional designs professional logos professional designer
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ