ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "might delete something" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኖርወይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

might av de deg den det din disse ditt du eller en er for fra gjennom gjøre kan med noe og om på som til vi via være å
something er for noe og som å

የእንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ኖርወይኛ

EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.

NO Men hvis du vil se noe mer spesifikt, ta kontakt ved å fylle ut kontaktskjemaet under.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
something noe
out ut
you du
contact kontakt
but men
see se
more mer
by ved

EN Their partners, the sellers whose discount codes you use, provide them with a commission when a Honey member buys something using a promotion code

NO Partnerne deres, selgerne hvis rabattkoder du bruker, gir dem en provisjon når et Honey-medlem kjøper noe ved å bruke en kampanjekode

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
member medlem
when når
provide gir
you du
a en
their deres
them dem
the ved

EN Take extra care when you’re using your smartphone or tablet, as it?s very easy to accidentally click on something.

NO Vær ekstra forsiktig når du bruker smarttelefonen eller nettbrettet, da det er veldig enkelt å ved et uhell klikke på noe.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
extra ekstra
or eller
easy enkelt
click klikke
something noe
very veldig
your du
when når
using bruker

EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.

NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
phishing phishing
way måte
has har
the de
take ta
by ved

EN Depending on your operating system (Windows, Mac, Android, iOS or something else), your options may be limited

NO Avhengig av operativsystem (Windows, Mac, Android, iOS eller noe annet), kan alternativene dine være begrenset

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
mac mac
android android
ios ios
or eller
something noe
limited begrenset
be være

EN While Mullvad?s software may look like that of most other premium VPNs, there’s something to say for the minimal amount of options it allows you

NO Selv om Mullvad sin programvare ser ut som de fleste andre premium VPN-er, så er det verdt å påpeke de minimale valgmulighetene den tillater deg

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
mullvad mullvad
software programvare
other andre
premium premium
allows tillater
vpns vpn
the de
that som
for den
you er
to deg

EN Before TOPdesk, the workload could be quite overwhelming. We needed something that gave us traceability and accountability for all.

NO "Før TOPdesk kunne arbeidsmengden være ganske overveldende. Vi trengte noe som ga oss sporbarhet og ansvarlighet for alle.”

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
topdesk topdesk
be være
we vi
something noe
us oss
all alle
and og

EN Receive notifications through email, Slack, or in-app to react immediately when something relevant happens. Following relevant buying signals will improve your sales timing and help you beat out competition.

NO Motta varlser på e-post, Slack eller i Vainu for å kunne agere direkte når en relevant hendelse forekommer. Ved å følge relevante kjøpssignaler vil du kunne forbedre timingen din og få en konkurransefordel.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
or eller
relevant relevante
improve forbedre
when når
will vil
in i
to ved
email post
you du
receive motta

EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.

NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
extra ekstra
something noe
business bedriften
us oss
your din
today i dag
that kan
how hvordan

EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly

NO De tilfører klasse til ethvert antrekk, og får deg til å føle deg og se velkledd ut til enhver anledning

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
but de
it deg

EN Neither do you have to worry about frustrated colleagues taking matters into their own hands and designing something without respecting your brand guidelines

NO Du trenger heller ikke å bekymre deg for frustrerte kollegaer som blir kreative og lager eget markedsmateriell uten respekt for merkevarens retningslinjer.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
worry bekymre
without uten
you du
to deg
into for

EN Flows are your superpower to automate your entire home. Simply mix and match the right Flow cards to create something new.

NO Flows er din superkraft til å automatisere hele boligen din. Bare miks og match de rette Flow-kortene for å lage noe nytt.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
automate automatisere
simply bare
something noe
new nytt
are er
the de
to til

EN For those preferring something a little softer, we also have a selection of scratch cards, or you could head on over to our bingo site.

NO Her er det om å gjøre å slå dealer ved å komme så nært tallet 21 som mulig.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
or her
you er
those som

EN Python doesn’t restrict developers from developing any kind of application. This level of flexibility by just learning one programming language is something that is exclusive to Python and very few other languages.

NO Python begrenser ikke utviklere fra å utvikle noen form for applikasjon. Dette nivået av fleksibilitet ved å bare lære ett programmeringsspråk er noe som er eksklusivt for Python og svært få andre språk.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
developers utviklere
level nivå
flexibility fleksibilitet
programming programmeringsspråk
something noe
very svært
other andre
developing utvikle
just bare
is er
and og
this dette
that som
of av
by ved
language språk

EN Something that is created any time money is owed by a firm for products or services rendered

NO Noe som er opprettet når som helst penger skyldes av et firma for produkter eller tjenester som er gjengitt

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
money penger
or eller
is er
products produkter
services tjenester
by av
a noe
that som

EN Let's push each other to have at least one challenge that's new so that the discussion has taught us something new, irrespective of the result.

NO La oss presse hverandre til å ha minst én utfordring som er ny, slik at diskusjonen har lært oss noe nytt, uavhengig av resultatet.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
something noe
us oss
that at
of av
has er
new ny
to til

EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.

NO Men hvis du vil se noe mer spesifikt, ta kontakt ved å fylle ut kontaktskjemaet under.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
something noe
out ut
you du
contact kontakt
but men
see se
more mer
by ved

EN Flows are your superpower to automate your entire home. Simply mix and match the right Flow cards to create something new.

NO Flows er din superkraft til å automatisere hele boligen din. Bare miks og match de rette Flow-kortene for å lage noe nytt.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
automate automatisere
simply bare
something noe
new nytt
are er
the de
to til

EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.

NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
extra ekstra
something noe
business bedriften
us oss
your din
today i dag
that kan
how hvordan

EN Browse through our social media post templates, both animated and static, to find the perfect template to turn into your next branded GIF. All icons, illustrations and design elements can be animated to give your designs a little something extra.

NO Bla gjennom våre innleggsmaler på sosiale medier, både animerte og statiske, for å finne den perfekte malen for å bli din neste merkevare-GIF. Alle ikoner, illustrasjoner og designelementer kan animeres for å gi designene dine noe ekstra.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
social sosiale
both både
give gi
extra ekstra
can kan
to gjennom
all alle
find finne
the den
our våre
media medier
into for

EN Browse our animated and static templates to find something that works for you

NO Bla gjennom våre animerte og statiske maler for å finne noe som fungerer for deg

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
templates maler
something noe
works fungerer
find finne
to gjennom
our våre
that som

EN Need to pay for something? Pleo it

NO Trenger du å betale for noe? Bruk Pleo

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
need du
something noe
pay betale

EN Use your Pleo card to pay for something

NO Bruk Pleo-kortet ditt til å betale for noe

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
your ditt
something noe
use bruk
to til
pay betale

EN If you’ve gathered survey results or you’re determining how often something occurs, visualizing these numbers in a histogram allows you to easily pinpoint which range has your variable occur most often.

NO Hvis du har samlet inn undersøkelsesresultater eller du holder på å finne hvor ofte noe skjer, kan du ved å visualisere disse tallene i et histogram enkelt finne ut i hvilket område variabelen forekommer oftest.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
or eller
often ofte
in i
most de
these disse
to ved
easily enkelt

EN Histograms are always depicted as vertical bar charts, as the highest bar indicates the most often something occurs and are perfect for creating frequency distributions.

NO Histogrammer presenteres alltid som vertikale søylediagrammer, da den høyeste søylen viser det som forekommer oftest og er perfekt for å lage frekvensfordelinger.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
always alltid
perfect perfekt
creating lage
and og
are er
the den
as som

EN If you’re building something more personal, such as blog, you won’t benefit as much from a more high-priced and feature-rich plan than a fully established company would.

NO Hvis du bygger noe mer personlig, for eksempel en blogg, vil du ikke dra like mye ut av en mer prisgunstig og funksjonsrik plan enn et fullt etablert selskap ville gjort.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
personal personlig
plan plan
fully fullt
company selskap
more mer
much mye
you du
than enn
a en
and og

EN If something needs to be done, you can simply mention one of your team members in a relevant part of the document to notify them

NO Hvis noe skal gjøres, kan du bare nevne en av teammedlemmene dine i en relevant del av dokumentet for å varsle dem

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
in i
you du
a en
simply bare
can kan
part del
them dem

EN Whether you are a beginner or an experienced professional looking to deepen your knowledge, there is something for you here

NO Enten du er nybegynner eller en erfaren fagperson som ønsker å utdype kunnskapen din, finnes det noe for deg her

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
or eller
here her
is er
you du

EN If you want to change any element of your website simply swap it out with something that works better for you or your brand and your changes will go live.

NO Hvis du ønsker å endre et element på nettsiden din, bytt det ut med noe som fungerer bedre for deg eller merkevaren din, og endringene vil gå live.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
something noe
works fungerer
better bedre
or eller
out ut
will vil
you du
that som

EN When you’re creating an email, you can choose from a host of pre-designed and professional looking templates or create something brand new

NO Når du oppretter en e-post, kan du velge mellom en rekke forhåndsdesignede og profesjonelle maler eller lage noe helt nytt

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
choose velge
templates maler
or eller
new nytt
when når
email post
you du
of mellom
a en
and og
can kan

EN As you link those pieces together and send feedback, it becomes difficult to collaborate and keep the conversation flowing through something like a long email thread.

NO Når du kobler disse delene sammen og sender tilbakemelding, blir det vanskelig å samarbeide og holde samtalen flytende gjennom noe som en lang e-posttråd.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
keep holde
to gjennom
together sammen
you du
and og
a en
the det

EN Case in point, we were very excited to receive an email announcing Thinkifics “Think in Colour” promotion, (see email exchange regarding the program below) the program sounded like something we desperately need

NO For eksempel var vi veldig glade for å motta en kunngjøring på e-post Thinkifics «Think in Colour»-kampanjen, (se e-postutveksling angående programmet nedenfor) hørtes programmet ut som noe vi sårt trenger

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
very veldig
email e-post
see se
something noe
the som
receive motta

EN The Explorer likes to maintain their independence and is constantly seeking something better for a more fulfilling life.

NO Utforskeren liker å opprettholde sin uavhengighet og søker hele tiden noe bedre for et mer tilfredsstillende liv.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
life liv
and og
better bedre
a noe
more mer

EN The Creator is self-sufficient and loves to transform and create new things. This archetype exerts control by creating art and crafting something new.

NO Skaperen er selvforsynt og elsker å transformere og skape nye ting. Denne arketypen utøver kontroll ved å skape kunst og lage noe nytt.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
control kontroll
something noe
is er
and og
new nye
this denne
by ved

EN Find the Happn logo and click ‘delete’

NO Finn Happn-logoen og klikk på «slett»

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
find finn
happn happn
and og
click klikk

EN Moreover, if anyone takes an intimate photo of you, ask them to delete it, and make sure they actually do.

NO Dessuten, hvis noen tar et intimt bilde av deg, kan du be dem om å slette det, og sørge for at de faktisk gjør det.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
them dem
sure at
you du
they de
do gjør
of av
and og
to deg

EN Correct, update, delete and disable data

NO Hvis paneldeltakerens personopplysninger endres, må paneldeltakeren rette opp eller oppdatere dem ved å logge på nettstedet. Øvrig informasjon kan også oppdateres via nettsiden.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
update oppdatere
data informasjon

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
cookies informasjonskapsler
provide gir
or eller
your du
i jeg
how hvordan

EN Delete all your books from your Kobo eReader

NO Slette alle bøkene dine fra Kobo-lesebrettet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
from fra
all alle

EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.

NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
phone telefonen
automatically automatisk
or eller
new nye
all alle
use bruke
you du
the den
app appen
can kan

EN If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data

NO Hvis det er noen personopplysninger som Sonos av tekniske årsaker ikke klarer å slette fullstendig fra systemene våre, vil Sonos iverksette formålstjenlige tiltak for å forhindre noen ytterligere behandling eller bruk av slike opplysninger

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
further ytterligere
processing behandling
our våre
sonos sonos
or eller
use bruk
will vil
is er
prevent forhindre
if ikke
that som
of av

EN We will respond to your request to access or delete your information within 30 days

NO Vi svarer på forespørselen din for å få tilgang til eller slette informasjonen din innen 30 dager

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
or eller
information informasjonen
days dager
we vi
to til
your din
access tilgang

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
cookies informasjonskapsler
provide gir
or eller
your du
i jeg
how hvordan

EN When asked by a customer to not store particular responses any longer, you can delete them in the Individual responses section

NO Om en kunde eller respondent ber deg om å slette deres data kan du enkelt gjøre dette via individuelle svar-seksjonen

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
customer kunde
you du
a en
to deg
can kan
the dette

EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.

NO Finn og slett dupliserte filer, tøm gamle søppelfiler og avinstaller ubrukte applikasjoner trygt.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
find finn
and og
files filer
applications applikasjoner

EN Correct, update, delete and disable data

NO Hvis paneldeltakerens personopplysninger endres, må paneldeltakeren rette opp eller oppdatere dem ved å logge på nettstedet. Øvrig informasjon kan også oppdateres via nettsiden.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
update oppdatere
data informasjon

EN Delete all your books from your Kobo eReader

NO Slette alle bøkene dine fra Kobo-lesebrettet

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
from fra
all alle

EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh

NO Hvis du ønsker å bruke den samme gamle e-postadressen, må du slette den gamle F-Secure-kontoen og starte på nytt

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
start starte
use bruke
the den
need du

EN You also need to delete the data from the SENSE Router app by following these steps:

NO Du må også slette dataene fra SENSE Router-appen ved å følge denne fremgangsmåten:

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
app appen
following følge
need du
also også
by ved

EN The first option - using the browser-based file manager. This tool allows you to navigate, upload and delete files on your web server. You can access this feature through your control panel.

NO Det første alternativet - ved å bruke den nettleserbaserte filbehandleren. Dette verktøyet lar deg navigere, laste opp og slette filer på webserveren. Du kan få tilgang til denne funksjonen via kontrollpanelet.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
navigate navigere
files filer
allows lar
access tilgang
using bruke
you du
the den
this dette
can kan
the first første

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ