ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "same old email" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኖርወይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

same alle av de deg den det du en er et kan med og på samme som til å
email e-post post sende å sende

የእንግሊዝኛ ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ኖርወይኛ

EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh

NO Hvis du ønsker å bruke den samme gamle e-postadressen, må du slette den gamle F-Secure-kontoen og starte på nytt

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
start starte
use bruke
the den
need du

EN Alvegården is hidden from the World. The farm has 145 year-old houses and garden. Alvegården Guesthouse is situated idyllically in a big, magical old?

NO Valhall Sjøhus ligger i hjertet av Vesterålen, rett utenfor Sortland Sentrum i naturskjønne omgivelser. Sjøhuset ligger i vannkanten ved en hvit?

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
in i
the ved
and av

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

NO For å minimere påvirkningen av eksterne faktorer på testene, testet vi alle VPN-ene på samme dag rundt samme tid, via en kablet tilkobling

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
factors faktorer
vpns vpn
time tid
on på
we vi
of av
a en
all alle
day dag
via via

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
uses bruker
we vi
choose velge
the de
not ikke
because fordi

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

NO Hvis du har kjøpt et abonnement for flere PC-er, kan den samme abonnementskoden brukes på flere datamaskiner samtidig, avhengig av abonnementsgrensen

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
subscription abonnement
can kan
you du
the den

EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.

NO Lag budsjetter for å spesifisere tjenestene, produktene og utgiftene som forventes på et prosjekt. Tillat flere priser på samme ressurs på samme prosjekt.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
project prosjekt
and og
multiple flere

EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.

NO Lag budsjetter for å spesifisere tjenestene, produktene og utgiftene som forventes på et prosjekt. Tillat flere priser på samme ressurs på samme prosjekt.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
project prosjekt
and og
multiple flere

EN Save for minor stuff like email click maps, email autoresends, and custom HTML editing, the free package provides pretty much the same type of features and capabilities you’ll find on MailerLite’s paid plans.

NO Spar for mindre ting som klikkkart for e-post, automatisk sending av e-post og tilpasset HTML-redigering, gratispakken gir omtrent samme type funksjoner og muligheter som du finner på MailerLites betalte planer.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
custom tilpasset
provides gir
type type
find finner
plans planer
of av
and og
features funksjoner
email post

EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing

NO Epost - $ 20 per måned for E-postmarkedsføring, Ubegrenset e-postmaler, Automatisk e-post sendes til ikke-åpnere, Emnelinje A / B-testing

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
month måned
unlimited ubegrenset
testing testing
to til
email post

EN It also includes tracker blocking, an adblocker, web protection, a device scanner, and an intelligent system that identifies both new and old threats using cloud technology.

NO Det inkluderer også sporingsblokkering, en adblocker, nettbeskyttelse, en enhetsskanner og et intelligent system som identifiserer både nye og gamle trusler ved bruk av skyteknologi.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
includes inkluderer
system system
new nye
threats trusler
a en
and og
both både
that som
it det
using av
also også

EN Your local e-waste centre is a great option to recycle your old product responsibly.

NO Det lokale resirkuleringspunktet for e-avfall er en svært god måte å resirkulere det gamle produktet ditt på.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
local lokale
is er
a en
your ditt
to det

EN Pandora is a free, personalized radio service that plays music you'll love. Discover new music and enjoy old favorites.

NO Pandora er en gratis, tilpasset radiotjeneste som spiller musikken du elsker. oppdag ny musikk og nyt gamle favoritter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
free gratis
music musikk
new ny
favorites favoritter
is er
a en
and og
that som

EN By clicking sign up, I confirm that I am over 16 years old and I agree that my Personal Data can be used by Luxottica Group S.p.A

NO Ved å klikke på Meld meg på, bekrefter jeg at jeg er over 16 år og at jeg samtykker til at informasjonen min kan brukes av Luxottica Group S.p.A

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
clicking klikke
that at
and og
can kan
am er
over over
i jeg
by ved

EN In our old lodge "Villa Vengetind" we have 12 amazing beds from Wonderland, free high speed Wi-Fi, a nice garden with veranda and the sunset over the?

NO Liatoppen Fjellhotell. Rett ved Liatoppen Skisenter. Flotte turmuligheter sommer og vinter.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
the ved
our og

EN Situated a stone's throw from Ulvik town center, you'll find Hardanger Guesthouse; a cozy stay with lots of space for young and old to get some?

NO Bestul Jakthus i Skien tilbyr både overnatting, mat og opplevelser i nydelige omgivelser i Luksefjellområdet nord for Skien.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
and og

EN Farthest out on the south end of Skagen in Bø, at the beautiful islands of Vesteraalen, you are warmly welcome to visit Skagakaia Guesthouse & The Old?

NO Annexstad Gård tilbyr Bed & Breakfast overnatting for inntil 20 personer og kan servere opptil 80 personer i selskapslokalet på låven. Alle bygningene?

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
you og
amp amp
in i
to alle

EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.

NO Finn og slett dupliserte filer, tøm gamle søppelfiler og avinstaller ubrukte applikasjoner trygt.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
find finn
and og
files filer
applications applikasjoner

EN Create a My F-Secure account using the same email you used to make the purchase.

NO Opprett en My F-Secure konto ved å bruke den samme e-post som du brukte til å kjøp.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
create opprett
account konto
purchase kjøp
using bruke
email post
you du
the den
a en
to til

EN PowerDMARC’s vision is to ensure organizations are safe against phishing and business email compromise (BEC) by providing cutting edge technologies to prevent the same.

NO PowerDMARCs visjon er å sikre at organisasjoner er trygge mot phishing og kompromisser fra e -post fra virksomheten ved å tilby banebrytende teknologier for å forhindre det samme.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
organizations organisasjoner
phishing phishing
email post
technologies teknologier
and og
ensure sikre
to fra
against mot
is er
prevent forhindre
by ved
the det

EN PowerDMARC’s vision is to ensure organizations are safe against phishing and business email compromise (BEC) by providing cutting edge technologies to prevent the same.

NO PowerDMARCs visjon er å sikre at organisasjoner er trygge mot phishing og kompromisser fra e -post fra virksomheten ved å tilby banebrytende teknologier for å forhindre det samme.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
organizations organisasjoner
phishing phishing
email post
technologies teknologier
and og
ensure sikre
to fra
against mot
is er
prevent forhindre
by ved
the det

EN When buying your subscription, enter the same email address and password combination you used to sign in to your trial

NO Når du kjøper abonnementet, må du oppgi samme e-postadresse og passord som du bruker for å logge på prøveversjonen

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
password passord
used bruker
subscription abonnementet
when når
you du

EN When buying your subscription, enter the same email address and password combination you used to sign in to your trial

NO Når du kjøper abonnementet, må du oppgi samme e-postadresse og passord som du bruker for å logge på prøveversjonen

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
password passord
used bruker
subscription abonnementet
when når
you du

EN In display name spoofing, hackers make fraudulent emails look legitimate by using different email addresses but the same display names.

NO Ved spoofing av visningsnavn får hackere falske e-poster til å se legitime ut ved å bruke forskjellige e-postadresser, men de samme visningsnavnene.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
hackers hackere
emails e-poster
different forskjellige
the de
but men
look se
by ved
using bruke

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NO Når du er opprettet, sjekke, kontrollere e-post din for en aktiverings- e-post sendt av F-Secure, og aktivere konto ved å klikke på lenke i e-post. Kontoen konto er bekreftet og opprettet.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
check sjekke
sent sendt
activate aktivere
account konto
clicking klikke
link lenke
in i
is er
email post
by ved
once en

EN Email Read more / order Email configuration Email FAQ Webmail

NO Epost Les mer / bestill Oppsett av epost Spørsmål om epost Webmail

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
more mer

EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see. Select “Actions” from the menu at the top of the window.

NO For å se e-posthodet i outlook, dobbeltklikk på e-posten du vil se e-posthodet for. Velg "Handlinger" fra menyen øverst i vinduet.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
you du
select velg
top øverst
in i
the vil
see se

EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.

NO E-postmaler: Et bredt utvalg av maler for e-postmarkedsføringskampanjer er alltid nyttig. Jo flere maler du må velge mellom, jo ​​lettere er det å lage en e-post som er perfekt for meldingen og målgruppen.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
templates maler
selection utvalg
always alltid
more flere
choose velge
easier lettere
perfect perfekt
a en
of av
is er
email post
you du

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

NO Vi bruker sidemarkeringer til å gi e-postavsenderen (av for eksempel en spørreundersøkelse eller et skjema) muligheten til å måle effekten av e-postmeldinger og finne ut hvordan levering av e-post og åpningsfrekvenser kan forbedres

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
or eller
measure måle
a en
of av
use bruker
email post
and og
example eksempel
how hvordan

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

NO Vi bruker sidemarkeringer til å gi e-postavsenderen (av for eksempel en spørreundersøkelse eller et skjema) muligheten til å måle effekten av e-postmeldinger og finne ut hvordan levering av e-post og åpningsfrekvenser kan forbedres

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
or eller
measure måle
a en
of av
use bruker
email post
and og
example eksempel
how hvordan

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

NO Vi bruker sidemarkeringer til å gi e-postavsenderen (av for eksempel en spørreundersøkelse eller et skjema) muligheten til å måle effekten av e-postmeldinger og finne ut hvordan levering av e-post og åpningsfrekvenser kan forbedres

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
or eller
measure måle
a en
of av
use bruker
email post
and og
example eksempel
how hvordan

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

NO Vi bruker sidemarkeringer til å gi e-postavsenderen (av for eksempel en spørreundersøkelse eller et skjema) muligheten til å måle effekten av e-postmeldinger og finne ut hvordan levering av e-post og åpningsfrekvenser kan forbedres

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
or eller
measure måle
a en
of av
use bruker
email post
and og
example eksempel
how hvordan

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

NO Vi bruker sidemarkeringer til å gi e-postavsenderen (av for eksempel en spørreundersøkelse eller et skjema) muligheten til å måle effekten av e-postmeldinger og finne ut hvordan levering av e-post og åpningsfrekvenser kan forbedres

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
or eller
measure måle
a en
of av
use bruker
email post
and og
example eksempel
how hvordan

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

NO Vi bruker sidemarkeringer til å gi e-postavsenderen (av for eksempel en spørreundersøkelse eller et skjema) muligheten til å måle effekten av e-postmeldinger og finne ut hvordan levering av e-post og åpningsfrekvenser kan forbedres

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
or eller
measure måle
a en
of av
use bruker
email post
and og
example eksempel
how hvordan

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

NO Vi bruker sidemarkeringer til å gi e-postavsenderen (av for eksempel en spørreundersøkelse eller et skjema) muligheten til å måle effekten av e-postmeldinger og finne ut hvordan levering av e-post og åpningsfrekvenser kan forbedres

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
or eller
measure måle
a en
of av
use bruker
email post
and og
example eksempel
how hvordan

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

NO Vi bruker sidemarkeringer til å gi e-postavsenderen (av for eksempel en spørreundersøkelse eller et skjema) muligheten til å måle effekten av e-postmeldinger og finne ut hvordan levering av e-post og åpningsfrekvenser kan forbedres

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
or eller
measure måle
a en
of av
use bruker
email post
and og
example eksempel
how hvordan

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

NO Vi bruker sidemarkeringer til å gi e-postavsenderen (av for eksempel en spørreundersøkelse eller et skjema) muligheten til å måle effekten av e-postmeldinger og finne ut hvordan levering av e-post og åpningsfrekvenser kan forbedres

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
or eller
measure måle
a en
of av
use bruker
email post
and og
example eksempel
how hvordan

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

NO Vi bruker sidemarkeringer til å gi e-postavsenderen (av for eksempel en spørreundersøkelse eller et skjema) muligheten til å måle effekten av e-postmeldinger og finne ut hvordan levering av e-post og åpningsfrekvenser kan forbedres

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
or eller
measure måle
a en
of av
use bruker
email post
and og
example eksempel
how hvordan

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

NO Vi bruker sidemarkeringer til å gi e-postavsenderen (av for eksempel en spørreundersøkelse eller et skjema) muligheten til å måle effekten av e-postmeldinger og finne ut hvordan levering av e-post og åpningsfrekvenser kan forbedres

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
or eller
measure måle
a en
of av
use bruker
email post
and og
example eksempel
how hvordan

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

NO Vi bruker sidemarkeringer til å gi e-postavsenderen (av for eksempel en spørreundersøkelse eller et skjema) muligheten til å måle effekten av e-postmeldinger og finne ut hvordan levering av e-post og åpningsfrekvenser kan forbedres

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
or eller
measure måle
a en
of av
use bruker
email post
and og
example eksempel
how hvordan

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

NO Vi bruker sidemarkeringer til å gi e-postavsenderen (av for eksempel en spørreundersøkelse eller et skjema) muligheten til å måle effekten av e-postmeldinger og finne ut hvordan levering av e-post og åpningsfrekvenser kan forbedres

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
or eller
measure måle
a en
of av
use bruker
email post
and og
example eksempel
how hvordan

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
we vi
help hjelpe
how hvordan
can kan
watch se
you du
and og
that som
with med

EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.

NO Samtidig kan du stole på oss for rask, verdiskapende assistanse hvis du trenger å supplere ressursene eller kunnskapen deres som er kostnadseffektivt å opprettholde internt.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
fast rask
or eller
us oss
can kan
need du trenger
that som

EN The same goes for VPN developers

NO Det samme gjelder for VPN -utviklere

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
vpn vpn
developers utviklere
the det

EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.

NO Sikkerhet: ExpressVPN tilbyr 256-biters AES-data kryptering av militær klasse og godt beskyttede servere. ExpressVPN tilbyr sine egne DNS servere, så alle forespørsler kjøres gjennom de samme kryptering- og tunnel tjenestene.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
security sikkerhet
expressvpn expressvpn
data data
encryption kryptering
servers servere
dns dns
requests forespørsler
offers tilbyr
and og
the de
its sine
all alle

EN Connect your smart TV to the flashed router. This works the same as connecting to any other Wi-Fi network.

NO Koble smart TVen til den blinkende ruteren. Dette fungerer på samme måte som å koble til et annet Wi-Fi nettverk

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
connect koble
smart smart
works fungerer
other annet
network nettverk
router ruteren
any et
the den
to til
this dette
as som

EN The same happens on many sites that work as alternatives for The Pirate Bay or Torrent9.

NO Det samme skjer på mange nettsteder som fungerer som alternativer for The Pirate Bay.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
many mange
sites nettsteder
work fungerer
the det
that som

EN In most cases, your online behavior is visible for anyone using the same network, most notably your administrator

NO I de fleste tilfeller er din nettaktivitet synlig for alle som bruker det samme nettverket, for det meste din administrator

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
using bruker
in i
is er
the de
your din
for det

EN NordVPN allows you to protect up to six devices at the same time with just one VPN subscription

NO NordVPN tillater deg å beskytte opptil 6 enheter på samme tid med bare et VPN-abonnement

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
nordvpn nordvpn
allows tillater
devices enheter
time tid
vpn vpn
subscription abonnement
just bare
one et
protect beskytte
you deg

EN The same company also owns Avast Antivirus, our number 5 on this list

NO Det samme selskapet eier også Avast Antivirus, vårt nummer 5 på denne listen

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
company selskapet
antivirus antivirus
our vårt
also også
this denne
the det

EN With one PrivadoVPN subscription you can protect ten devices at the same time and enjoy unlimited bandwidth.

NO Med ett PrivadoVPN-abonnement kan du beskytte ti enheter på samme tid og ha glede av ubegrenset båndbredde.

እንግሊዝኛ ኖርወይኛ
privadovpn privadovpn
subscription abonnement
protect beskytte
devices enheter
time tid
unlimited ubegrenset
you du
and og
can kan
with med

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ