{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "you re experiencing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.

NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.

እንግሊዝኛ ደች
symptoms symptomen
contact contact
doctor arts
responsible verantwoordelijke
or of
the de
immediately als
covid coronavirus
of van
you u

EN If you traveled to a country without travel restrictions, and you are not experiencing any illness or symptoms, you are not required to communicate information about your travel.

NL Als je in een land bent geweest waar geen reisbeperkingen voor gelden en je bent niet ziek en vertoont geen symptomen dan hoef je niemand van je reis op de hoogte te stellen.

እንግሊዝኛ ደች
country land
symptoms symptomen
about hoogte
your je
travel reis
and en
a een
if als
without de

EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.

NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.

እንግሊዝኛ ደች
symptoms symptomen
contact contact
doctor arts
responsible verantwoordelijke
or of
the de
immediately als
covid coronavirus
of van
you u

EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.

NL Er zijn verschillende manieren waarop u een back-up van uw account kunt maken om ervoor te zorgen dat u deze kunt herstellen vanaf een back-up om eventuele problemen op te lossen.

እንግሊዝኛ ደች
ways manieren
account account
backup back-up
to om
ensure zorgen
experiencing zijn
done maken
there er
you u
issues problemen
that dat
your uw
you can kunt
of van
from vanaf

EN If you own the AirPods Pro and are experiencing static or crackling sound from the wireless earbuds, you can officially ask Apple for a free

NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging

እንግሊዝኛ ደች
static statisch
wireless draadloze
officially officieel
apple apple
airpods airpods
or of
the de
earbuds oordopjes
free gratis
you can kun
pro pro
sound geluid
a een
and en
from uit
if als

EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues

NL Misschien moet u inloggen op uw werkcomputer om een rapport af te ronden, of u moet snel een klant ondersteunen die problemen ondervindt

እንግሊዝኛ ደች
finish af
report rapport
quickly snel
client klant
log into inloggen
to om
or of
a een
issues problemen
you u
into te
your uw
support ondersteunen
maybe misschien
need to moet

EN Whether you have a question about your settings or experiencing difficulties on the floor, we’re here to help. You can contact our team of support specialists directly through the Formitable chat function. > Visit Support Help Center

NL Of je nu een vraag hebt over je instellingen of tegen dingen aanloopt op de vloer; wij zijn er om je te helpen. Je kunt ons team van Support Specialisten rechtstreeks via de chat in je Formitable account bereiken. > Bezoek het Support Help Center

እንግሊዝኛ ደች
settings instellingen
floor vloer
team team
specialists specialisten
gt gt
visit bezoek
center center
or of
directly rechtstreeks
the de
question vraag
on op
experiencing zijn
to om
support support
your je
help helpen
chat chat
a een
our in
you can kunt

EN If you own the AirPods Pro and are experiencing static or crackling sound from the wireless earbuds, you can officially ask Apple for a free

NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging

እንግሊዝኛ ደች
static statisch
wireless draadloze
officially officieel
apple apple
airpods airpods
or of
the de
earbuds oordopjes
free gratis
you can kun
pro pro
sound geluid
a een
and en
from uit
if als

EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues

NL Misschien moet u inloggen op uw werkcomputer om een rapport af te ronden, of u moet snel een klant ondersteunen die problemen ondervindt

እንግሊዝኛ ደች
finish af
report rapport
quickly snel
client klant
log into inloggen
to om
or of
a een
issues problemen
you u
into te
your uw
support ondersteunen
maybe misschien
need to moet

EN ? and for experiencing those happy moments and deep conversations you?ll keep with you forever.

NL ?en om leuke en memorabele momenten te beleven die je voor altijd zullen bijblijven.

እንግሊዝኛ ደች
moments momenten
and en
forever altijd
for voor
deep te

EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.

NL Er zijn verschillende manieren waarop u een back-up van uw account kunt maken om ervoor te zorgen dat u deze kunt herstellen vanaf een back-up om eventuele problemen op te lossen.

እንግሊዝኛ ደች
ways manieren
account account
backup back-up
to om
ensure zorgen
experiencing zijn
done maken
there er
you u
issues problemen
that dat
your uw
you can kunt
of van
from vanaf

EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.

NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.

እንግሊዝኛ ደች
compatible compatibel
is is
or of
your uw
you u
and en
issues problemen
not niet
fix repareren
backup back-up
why waarom
more meer

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

እንግሊዝኛ ደች
google google
indexing indexering
lead leiden
problems problemen
is is
necessary noodzakelijk
to om
traffic verkeer
this deze
and en

EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language youre experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:

NL Verwijder in de map "strings" alle bestanden die eindigen op "_de.properties" en "_nl.properties" (en alle andere talen waarmee je problemen hebt).Gebruik de volgende opdracht om het jar-pakket opnieuw te compileren:

እንግሊዝኛ ደች
remove verwijder
trouble problemen
package pakket
in in
files bestanden
use gebruik
to om
with op
other andere
command opdracht
folder map
following volgende
de de

EN If your MX records are set correctly, and you're still experiencing issues with delivery, please submit a support ticket while logged into your client so that we may provide further assistance.

NL Als uw MX-records correct zijn ingesteld, en u nog steeds problemen ondervindt bij levering, dient u een ondersteuningsticket in terwijl u bent ingelogd bij uw klant, zodat we verdere hulp kunnen bieden.

እንግሊዝኛ ደች
mx mx
records records
issues problemen
logged ingelogd
client klant
support ticket ondersteuningsticket
with bij
so zodat
we we
correctly correct
further verdere
and en
experiencing zijn
delivery levering
assistance hulp
if als
while terwijl
into in
may u
provide bieden
a een
are bent
that kunnen

EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account

NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account

እንግሊዝኛ ደች
backups back-ups
important belangrijk
save besparen
effort moeite
issues problemen
time tijd
account account
and en
can kunnen
experiencing zijn
of onderdeel
if als
you u
with met

EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

እንግሊዝኛ ደች
cities steden
in in
to meer
a een

EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
burden last
discover ontdekken
secrets geheimen
way manier
the de
to om
and en
a een
of van

EN What does your urine say about you? More than a workshop that tries to do what science does better, Do It Together Bio is a series of workshops that stand for experiencing by making.

NL Liveform Telekinetics, LF:TK, was een project van de kunstenaars Michelle Teran en Jeff Mann. Het telekinetische project werd in 2004 bij Waag voltooid en reisde daarna de wereld rond.

እንግሊዝኛ ደች
more de
a een
together het
for rond
is werd
of van

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Dit probleem kan ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen.

እንግሊዝኛ ደች
google google
indexing indexering
lead leiden
problems problemen
traffic verkeer
and en
this dit

EN Thank them for bringing their issue to your attention, acknowledge their concern, and apologise for the trouble they are experiencing (even if you know it's self-wrought).

NL Bedank hen voor het onder uw aandacht brengen van hun probleem, geef aan dat u hun zorgen serieus neemt en bied uw excuses aan voor de problemen die zij ondervinden (zelfs als u weet dat die aan henzelf te wijten zijn).

እንግሊዝኛ ደች
attention aandacht
the de
concern zorgen
experiencing zijn
and en
their hun
to brengen
even zelfs
if als
you u

EN If you're interested in staying underwater for an extended period, experiencing close-up animal encounters, or exploring places few divers ever see, ask your instructor about technical or rebreather diving.

NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.

እንግሊዝኛ ደች
interested belangstelling
staying blijven
animal dieren
places plekken
instructor instructeur
rebreather rebreather
close dichtbij
or of
divers duikers
your je
about om
diving duiken
for voor
if als
ever een
ask vraag
in onder

EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for a variety of reasons. Here's how CBD plays a role in combating these symptoms, and what you should look for to gauge if your pet is experiencing anxiety.

NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en stress ervaren. Lees hier alles over het bestrijden van de symptomen met CBD en hoe je angstgevoelens bij je huisdier herkent.

እንግሊዝኛ ደች
cats katten
reasons redenen
cbd cbd
symptoms symptomen
dogs honden
in bij
your je
pet huisdier
anxiety angst
to om
can kunnen
how hoe
of van
if als

EN Because of this, you can readily look forward to experiencing a lot of exciting sights in the city center ? the Van Gogh museum, Cafe In de Waag, and the Homomonument are all within a healthy walking distance.

NL Hierdoor kun je je voorbereiden op veel leuke bezienswaardigheden in het centrum ? het Van Gogh museum, Cafe in de Waag, en het Homomonument zijn allemaal binnen een gezonde loopafstand.

እንግሊዝኛ ደች
sights bezienswaardigheden
museum museum
cafe cafe
waag waag
healthy gezonde
because of this hierdoor
in in
center centrum
you can kun
experiencing zijn
forward een
de de

EN What are you looking forward to experiencing in Scotland?

NL Waar verheug je je in Schotland het meeste op?

እንግሊዝኛ ደች
scotland schotland
in in
you je
to het
what waar

EN If your self-test result is negative but you're experiencing 1 or more symptoms of COVID‑19, then also get yourself tested at GGD. A self-test isn't 100% reliable.

NL Als je zelftest-resultaat negatief is, maar je hebt wel klachten, laat je dan alsnog testen bij de GGD. Een zelftest is namelijk niet 100% betrouwbaar.

እንግሊዝኛ ደች
negative negatief
symptoms klachten
is is
test testen
at de
reliable betrouwbaar
if als
or namelijk
a een
but maar
your hebt

EN You end up experiencing speed drops, buffering, and sluggish connections.

NL Uiteindelijk ervaar je snelheidsdalingen, buffering en trage verbindingen.

እንግሊዝኛ ደች
end uiteindelijk
connections verbindingen
and en

EN If you're interested in staying underwater for an extended period, experiencing close-up animal encounters, or exploring places few divers ever see, ask your instructor about technical or rebreather diving.

NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.

እንግሊዝኛ ደች
interested belangstelling
staying blijven
animal dieren
places plekken
instructor instructeur
rebreather rebreather
close dichtbij
or of
divers duikers
your je
about om
diving duiken
for voor
if als
ever een
ask vraag
in onder

EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account

NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account

እንግሊዝኛ ደች
backups back-ups
important belangrijk
save besparen
effort moeite
issues problemen
time tijd
account account
and en
can kunnen
experiencing zijn
of onderdeel
if als
you u
with met

EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account

NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account

እንግሊዝኛ ደች
backups back-ups
important belangrijk
save besparen
effort moeite
issues problemen
time tijd
account account
and en
can kunnen
experiencing zijn
of onderdeel
if als
you u
with met

EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account

NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account

እንግሊዝኛ ደች
backups back-ups
important belangrijk
save besparen
effort moeite
issues problemen
time tijd
account account
and en
can kunnen
experiencing zijn
of onderdeel
if als
you u
with met

EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account

NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account

እንግሊዝኛ ደች
backups back-ups
important belangrijk
save besparen
effort moeite
issues problemen
time tijd
account account
and en
can kunnen
experiencing zijn
of onderdeel
if als
you u
with met

EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account

NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account

እንግሊዝኛ ደች
backups back-ups
important belangrijk
save besparen
effort moeite
issues problemen
time tijd
account account
and en
can kunnen
experiencing zijn
of onderdeel
if als
you u
with met

EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account

NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account

እንግሊዝኛ ደች
backups back-ups
important belangrijk
save besparen
effort moeite
issues problemen
time tijd
account account
and en
can kunnen
experiencing zijn
of onderdeel
if als
you u
with met

EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account

NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account

እንግሊዝኛ ደች
backups back-ups
important belangrijk
save besparen
effort moeite
issues problemen
time tijd
account account
and en
can kunnen
experiencing zijn
of onderdeel
if als
you u
with met

EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account

NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account

እንግሊዝኛ ደች
backups back-ups
important belangrijk
save besparen
effort moeite
issues problemen
time tijd
account account
and en
can kunnen
experiencing zijn
of onderdeel
if als
you u
with met

EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account

NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account

እንግሊዝኛ ደች
backups back-ups
important belangrijk
save besparen
effort moeite
issues problemen
time tijd
account account
and en
can kunnen
experiencing zijn
of onderdeel
if als
you u
with met

EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account

NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account

እንግሊዝኛ ደች
backups back-ups
important belangrijk
save besparen
effort moeite
issues problemen
time tijd
account account
and en
can kunnen
experiencing zijn
of onderdeel
if als
you u
with met

EN What are you looking forward to experiencing in Scotland?

NL Waar verheug je je in Schotland het meeste op?

እንግሊዝኛ ደች
scotland schotland
in in
you je
to het
what waar

EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.

NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.

እንግሊዝኛ ደች
compatible compatibel
is is
or of
your uw
you u
and en
issues problemen
not niet
fix repareren
backup back-up
why waarom
more meer

EN If your MX records are set correctly, and you're still experiencing issues with delivery, please submit a support ticket while logged into your client so that we may provide further assistance.

NL Als uw MX-records correct zijn ingesteld, en u nog steeds problemen ondervindt bij levering, dient u een ondersteuningsticket in terwijl u bent ingelogd bij uw klant, zodat we verdere hulp kunnen bieden.

እንግሊዝኛ ደች
mx mx
records records
issues problemen
logged ingelogd
client klant
support ticket ondersteuningsticket
with bij
so zodat
we we
correctly correct
further verdere
and en
experiencing zijn
delivery levering
assistance hulp
if als
while terwijl
into in
may u
provide bieden
a een
are bent
that kunnen

EN This means that everything is redundant and that therefore, you can always lose one complete hardware node without experiencing any kind of difficulty

NL Dit betekent dat alles dubbel is uitgevoerd en dat er dus altijd 1 volledige hardware node mag wegvallen zonder dat u daarvan enige hinder ondervindt

እንግሊዝኛ ደች
hardware hardware
node node
is is
always altijd
you can mag
everything alles
without zonder
and en
complete volledige
this dit
that dat
means betekent
you u
of daarvan

EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you?ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

NL Op de Monte Comino in Centovalli leren gezinnen de lama's en het oorspronkelijke landschap van Ticino van dichtbij kennen.

እንግሊዝኛ ደች
the de
over in
of van
and leren

EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
burden last
discover ontdekken
secrets geheimen
way manier
the de
to om
and en
a een
of van

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

እንግሊዝኛ ደች
google google
indexing indexering
lead leiden
problems problemen
is is
necessary noodzakelijk
to om
traffic verkeer
this deze
and en

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Dit probleem kan ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen.

እንግሊዝኛ ደች
google google
indexing indexering
lead leiden
problems problemen
traffic verkeer
and en
this dit

EN In a few min on foot you are at Römer, New Altstadt or Museumsufer experiencing the city's architecture and culture.

NL U bent lopend in een paar minuten bij Römer, de nieuwe Altstadt of Museumsufer waar u de architectuur en cultuur van de stad ervaart.

እንግሊዝኛ ደች
architecture architectuur
culture cultuur
new nieuwe
or of
the de
in in
and en

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

እንግሊዝኛ ደች
interested geïnteresseerd
purchases aankopen
other ander
in in
or of
certain bepaalde
and en
that dat
you bent
may u

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

እንግሊዝኛ ደች
interested geïnteresseerd
purchases aankopen
other ander
in in
or of
certain bepaalde
and en
that dat
you bent
may u

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

እንግሊዝኛ ደች
interested geïnteresseerd
purchases aankopen
other ander
in in
or of
certain bepaalde
and en
that dat
you bent
may u

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ