EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vitamins | vitaminen |
reduction | vermindering |
fatigue | vermoeidheid |
vitamin | vitamine |
c | c |
normal | normale |
function | werking |
contributes | draagt bij |
mental | mentale |
performance | prestaties |
b | b |
the | de |
and | en |
to | tot |
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
roles | rollen |
better | verbeteren |
we | we |
and | en |
world | wereld |
contribute | bijdrage |
our | onze |
as | terwijl |
to | leveren |
a | een |
are | zijn |
EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.
NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
specialists | specialist |
solutions | oplossingen |
people | mens |
research | onderzoek |
better | beter |
on | op |
the | de |
we | we |
seek | zoeken |
use | dragen |
problems | problemen |
society | maatschappij |
as | als |
basis | een |
in | in |
and | en |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
on | hierover |
a | wordt |
do | volgt |
EN In addition to ensuring their operations are carbon neutral, they are funding projects around the world that contribute to 7 of the UN’s Sustainable Development Goals
NL Zij zorgen er niet alleen voor dat hun activiteiten klimaatneutraal zijn, maar financieren ook projecten over de hele wereld die bijdragen aan 7 van de VN-doelstellingen voor duurzame ontwikkeling
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ensuring | zorgen |
operations | activiteiten |
projects | projecten |
sustainable | duurzame |
development | ontwikkeling |
goals | doelstellingen |
the | de |
around | van de |
their | hun |
world | wereld |
of | van |
are | zijn |
EN Together with IT, the corporate departments and PLuS they work on our shared mission - 'Connecting your world' - and contribute to the success of Royal Schiphol Group.
NL Samen met IT, de corporate afdelingen, PLuS en Capital Programme werken zij aan onze missie - ‘Connecting your world’ - en aan het succes van Royal Schiphol Group.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
departments | afdelingen |
world | world |
success | succes |
schiphol | schiphol |
corporate | corporate |
connecting | connecting |
it | it |
mission | missie |
group | group |
the | de |
work | werken |
our | onze |
your | your |
together | het |
of | van |
EN The ambitions in BSD are high. BSD must become the smartest city in the world. There is a lot of enthusiasm among developers, and others, to contribute
NL Tijdens ons laatste netwerkevent lichtten we al een tipje van de sluier op. Nu is de Online Innovatie marktplaats van BSD zo goed als klaar. Op marktplaats.brainportsmartdistrict.nl
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
the | de |
in | tijdens |
a | een |
among | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
creativity | creativiteit |
free | vrije |
world | wereld |
your | je |
better | betere |
attention | aandacht |
new | nieuwe |
the | de |
we | we |
good | good |
at the same time | tegelijkertijd |
come | van |
games | games |
and | en |
pay | een |
where | waarbij |
EN Contribute together to the development of solutions and services that have a positive impact on the business world.
NL Samen bijdragen aan de ontwikkeling van oplossingen en diensten die een positieve impact hebben op de bedrijfswereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
development | ontwikkeling |
positive | positieve |
impact | impact |
solutions | oplossingen |
on | op |
the | de |
to | samen |
services | diensten |
contribute | bijdragen |
and | en |
a | een |
of | van |
have | hebben |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fair | eerlijke |
world | wereld |
fast | fast |
in | bij |
way | manier |
fashion | fashion |
we | wij |
and | en |
a | een |
EN The fashion industry is the second largest polluter in the world. Your organization can easily contribute to a cleaner environment by ordering sustainable printed clothing at Stricters.
NL De kledingindustrie is the op een na grootste vervuiler in de wereld. Jouw organisatie kan bijdragen aan een schonere wereld door duurzame bedrukte kleding te bestellen bij Stricters.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
largest | grootste |
can | kan |
ordering | bestellen |
sustainable | duurzame |
is | is |
organization | organisatie |
the | de |
clothing | kleding |
in | in |
world | wereld |
a | een |
by | door |
EN It’s a unique opportunity to contribute to making our world better.
NL Het is een unieke kans om bij te dragen tot een betere wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
opportunity | kans |
world | wereld |
better | betere |
its | is |
to | om |
EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.
NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
specialists | specialist |
solutions | oplossingen |
people | mens |
research | onderzoek |
better | beter |
on | op |
the | de |
we | we |
seek | zoeken |
use | dragen |
problems | problemen |
society | maatschappij |
as | als |
basis | een |
in | in |
and | en |
of | van |
EN We believe that sustainability benefits everyone. We have already made great strides in the stadium and beyond. We are proud to be one of the most sustainable stadiums in the world and to contribute to smart cities such as the city of Amsterdam.
NL Wij geloven dat duurzaamheid iedereen iets oplevert en hebben al grote stappen gezet in het stadion en daarbuiten. We zijn er trots op een van de duurzaamste stadions ter wereld te zijn en een bijdrage te leveren aan slimme steden als de stad Amsterdam.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
believe | geloven |
great | grote |
stadium | stadion |
proud | trots |
stadiums | stadions |
smart | slimme |
we | we |
sustainability | duurzaamheid |
in | in |
contribute | bijdrage |
cities | steden |
city | stad |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
already | al |
as | als |
everyone | iedereen |
and | en |
world | wereld |
have | hebben |
to | stappen |
of | van |
are | zijn |
that | dat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
world | wereld |
future | toekomstige |
generations | generaties |
health | gezond |
we | we |
and | en |
a | een |
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
roles | rollen |
better | verbeteren |
we | we |
and | en |
world | wereld |
contribute | bijdrage |
our | onze |
as | terwijl |
to | leveren |
a | een |
are | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fair | eerlijke |
world | wereld |
fast | fast |
in | bij |
way | manier |
fashion | fashion |
we | wij |
and | en |
a | een |
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
images | images |
agency | bureau |
entertainment | entertainment |
in | in |
culture | cultuur |
the | de |
art | kunst |
world | wereld |
and | en |
of | van |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker 1982, Wereldbeker, Dino Zoff, Italië, Wereldbeker 1982, Internationale voetbalwedstrijden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photograph | foto |
world | internationale |
italy | italië |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
map | kaart |
paper | papier |
million | miljoen |
pixels | pixels |
fiction | fictie |
world | wereld |
or | of |
small | klein |
longer | meer |
on | op |
is | bestaat |
a | eens |
can | kan |
but | |
of | stuk |
few | paar |
exist | zijn |
yet | een |
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fulfil | vervullen |
easily | gemakkelijk |
family | familie |
access | toegang |
education | onderwijs |
economic | economische |
travel | reizen |
visit | bezoeken |
explore | verkennen |
the | de |
we | wij |
friends | vrienden |
every | te |
world | wereld |
and | en |
you can | kunt |
opportunities | mogelijkheden |
person | of |
need | je |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
map | kaart |
paper | papier |
million | miljoen |
pixels | pixels |
fiction | fictie |
world | wereld |
or | of |
small | klein |
longer | meer |
on | op |
is | bestaat |
a | eens |
can | kan |
but | |
of | stuk |
few | paar |
exist | zijn |
yet | een |
EN How to Contribute to Open Source
NL Hoe u kunt bijdragen aan Open Source
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
source | source |
open | open |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
guide | gids |
source | source |
open | open |
for | voor |
a | een |
want | je |
and | en |
want to | wil |
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
building | opbouwen |
people | mensen |
to | om |
project | project |
community | gemeenschap |
use | gebruiken |
and | en |
a | een |
that | die |
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
features | functies |
employees | medewerkers |
level | niveaus |
feedback | feedback |
social | sociale |
share | delen |
and | en |
receive | ontvangen |
with | op |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mission | missie |
community | gemeenschap |
collectively | gezamenlijk |
talents | talenten |
innovate | innoveren |
success | succes |
engineers | ingenieurs |
is | is |
employees | medewerkers |
improve | verbeteren |
to | om |
as | als |
a | een |
can | kunnen |
where | waarin |
their | hun |
use | dragen |
and | leren |
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
workload | werklast |
agents | agents |
direct | rechtstreeks |
workspace | workspace |
your | je |
expertise | expertise |
the | de |
from | vanuit |
share | met |
their | hun |
by | door |
to | laten |
contribute | bijdragen |
EN Take it from the pros: leading mid-to-large size support teams are 37% more likely to enable features allowing agents to contribute knowledge.
NL Neem dit maar aan van de professionals: toonaangevende middelgrote tot grote supportteams maken 37 procent vaker gebruik van functies waarmee agents kennis kunnen bijdragen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pros | professionals |
leading | toonaangevende |
agents | agents |
support teams | supportteams |
features | functies |
knowledge | kennis |
the | de |
large | grote |
EN The brand manager acts as a safeguard against inconsistencies in all communication, marketing materials, sales resources, product promotions, customer experience, company partners and everything else that contribute to a brand’s image
NL De brand manager waarborgt een eenheid en samenhorigheid in de communicatie, marketingmaterialen, verkoopmiddelen, productpromoties, klantervaringen, bedrijfspartners en al het andere dat bijdraagt aan het imago van een merk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
manager | manager |
in | in |
the | de |
communication | communicatie |
else | al |
brand | merk |
against | van |
and | en |
a | een |
EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.
NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
encourage | moedigen |
expertise | expertise |
clients | klanten |
team | team |
to | om |
use | gebruiken |
we | wij |
remain | blijven |
our | onze |
everyone | iedereen |
and | en |
a | een |
their | hun |
EN SuperOffice has a zero tolerance policy in regards to corruption, and we will contribute to fight corruption in affected markets, through systematic and responsible business conduct.
NL SuperOffice heeft een zerotolerancebeleid als het gaat om corruptie en wil bijdragen aan de strijd tegen corruptie in markten waar dit voorkomt, door systematisch en verantwoordelijk zakelijk gedrag.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
corruption | corruptie |
fight | strijd |
markets | markten |
systematic | systematisch |
responsible | verantwoordelijk |
business | zakelijk |
conduct | gedrag |
in | in |
to | om |
contribute | bijdragen |
will | gaat |
a | een |
and | en |
EN If you?d like to contribute to the plugin?s code or translate it into another language, you can fork the plugin on GitHub.
NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
plugin | plugin |
code | code |
github | github |
or | of |
on | op |
the | de |
you can | kun |
into | in |
language | taal |
if | als |
another | van |
EN How can I help contribute to the development of the Code Snippets plugin?
NL Hoe kan ik bijdragen aan de ontwikkeling van de Code Snippets plugin?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
can | kan |
i | ik |
development | ontwikkeling |
code | code |
snippets | snippets |
plugin | plugin |
the | de |
of | van |
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
explore | verkennen |
visualisations | visualisaties |
tableau | tableau |
public | public |
saving | opslag |
locally | lokale |
limited | beperkingen |
on | op |
the | de |
can | kan |
and | en |
are | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
libraries | bibliotheken |
enhance | verbeteren |
data | data |
people | mensen |
cultural | culturele |
worldwide | wereldwijd |
and | en |
in | in |
share | delen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
benefit | voordeel |
shared | gezamenlijk |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
proud | trots |
resources | bronnen |
worldwide | wereldwijde |
oclc | oclc |
collaboration | samenwerking |
libraries | bibliotheken |
we | we |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
are | zijn |
that | die |
together | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
working | werken |
locally | lokaal |
globally | wereldwijd |
innovation | innovatie |
research | onderzoek |
oclc | oclc |
provides | biedt |
the | de |
we | we |
and | en |
benefit | profiteren |
by | door |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
community | gemeenschap |
passionate | gepassioneerd |
organizations | organisaties |
need | nood |
the | de |
we | wij |
in | in |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ