EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.
NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cameras | camera |
switch | wisselen |
you | je |
and | en |
media | media |
tools | tools |
the | de |
all | alle |
professional | professionele |
can | kunt |
of | van |
EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.
NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cameras | camera |
switch | wisselen |
you | je |
and | en |
media | media |
tools | tools |
the | de |
all | alle |
professional | professionele |
can | kunt |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
inclusive | inclusief |
company | bedrijf |
diversity | diversiteit |
people | mensen |
we | we |
to | om |
see | zien |
value | waarde |
true | van |
and | en |
are | zijn |
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
needs | behoeften |
valuable | waardevol |
is | is |
very | zeer |
staying | blijven |
true | trouw |
and | en |
their | hun |
EN Google is staying true to its roots by already announcing the discontinuation of the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a full year after launch.
NL Google blijft trouw aan zijn roots door al minder dan een volledig jaar na de lancering de stopzetting van de Pixel 5 en Pixel 4a 5G aan te kondigen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pixel | pixel |
launch | lancering |
a | a |
the | de |
year | jaar |
after | na |
already | al |
is | blijft |
and | en |
true | van |
by | door |
EN Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
focus | focus |
stronger | sterkere |
communities | gemeenschappen |
healthier | gezonder |
environment | milieu |
ethical | ethische |
standards | normen |
on | op |
we | we |
work | werken |
building | opbouwen |
where | waar |
our | onze |
true | van |
and | en |
a | een |
to | creëren |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
inclusive | inclusief |
company | bedrijf |
diversity | diversiteit |
people | mensen |
we | we |
to | om |
see | zien |
value | waarde |
true | van |
and | en |
are | zijn |
EN Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
focus | focus |
stronger | sterkere |
communities | gemeenschappen |
healthier | gezonder |
environment | milieu |
ethical | ethische |
standards | normen |
on | op |
we | we |
work | werken |
building | opbouwen |
where | waar |
our | onze |
true | van |
and | en |
a | een |
to | creëren |
EN She leaves no stone unturned! Discover the "positive mindset" concept and the importance of staying true to your values.
NL Niets ontgaat hem! Je ontdekt het concept van "positieve mindset" en het belang om trouw te blijven aan zijn waarden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
positive | positieve |
concept | concept |
importance | belang |
discover | ontdekt |
your | je |
values | waarden |
to | om |
and | en |
true | van |
staying | te blijven |
EN We are committed to enriching our culture by welcoming a diversity of backgrounds, beliefs and perspectives and staying true to our company values.
NL We doen er alles aan om onze cultuur te verrijken door een diversiteit aan achtergronden, overtuigingen en perspectieven te verwelkomen en trouw te blijven aan onze bedrijfswaarden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
enriching | verrijken |
diversity | diversiteit |
backgrounds | achtergronden |
beliefs | overtuigingen |
perspectives | perspectieven |
true | trouw |
culture | cultuur |
staying | te blijven |
we | we |
to | om |
our | onze |
by | door |
a | een |
and | en |
are | blijven |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
inspire | inspireren |
true | trouw |
work | work |
better | beter |
staying | te blijven |
your | je |
each | te |
values | waarden |
future | toekomst |
tomorrow | morgen |
and | en |
today | heden |
a | een |
by | door |
to | elkaar |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
true | trouw |
creating | creëer |
better | beter |
staying | te blijven |
future | toekomst |
values | waarden |
today | heden |
and | en |
a | een |
by | door |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
inspire | inspireren |
true | trouw |
work | work |
better | beter |
staying | te blijven |
your | je |
each | te |
values | waarden |
future | toekomst |
tomorrow | morgen |
and | en |
today | heden |
a | een |
by | door |
to | elkaar |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
inspire | inspireren |
true | trouw |
better | beter |
staying | te blijven |
your | je |
values | waarden |
future | toekomst |
tomorrow | morgen |
and | en |
today | heden |
a | een |
by | door |
to | creëren |
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
needs | behoeften |
valuable | waardevol |
is | is |
very | zeer |
staying | blijven |
true | trouw |
and | en |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
patience | geduld |
strong | sterke |
long | lang |
name | naam |
field | gebied |
the | de |
to | om |
will | zal |
designing | ontwerpen |
be | worden |
with | op |
after | na |
true | van |
in | onder |
and | leren |
won | een |
staying | te blijven |
a little | beetje |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reduce | verminder |
delay | vertraging |
staying | blijft |
focused | gefocust |
on | op |
care | zorg |
value | waarden |
based | gebaseerde |
while | terwijl |
and | en |
EN See how Bynder helps teams speed up, scale, and automate localized content creation while staying on-brand.
NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
content | content |
creation | creatie |
how | hoe |
and | leer |
while | de |
see | maakt |
EN All of that makes the AT2035 an easy choice while still staying under $150.
NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choice | keuze |
the | de |
that | dat |
EN So, how do you make sure you look good while staying cool and refreshed this summer? No worries, we've got you with some solid tips.
NL Dus hoe komt u deze zomer goed gekleed voor de dag, en blijft u toch koel en fris? Geen zorgen, wij hebben een aantal goede tips voor u.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
staying | blijft |
cool | koel |
summer | zomer |
tips | tips |
worries | zorgen |
how | hoe |
so | dus |
got | de |
this | deze |
sure | voor |
and | en |
no | geen |
you | toch |
good | goede |
with | een |
EN Produce fast, high-quality edits while staying focused on your story.
NL Produceer snel edits van hoge kwaliteit terwijl je gefocust blijft op je verhaal.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
produce | produceer |
staying | blijft |
focused | gefocust |
story | verhaal |
fast | snel |
while | terwijl |
on | op |
your | je |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
high-quality | hoge kwaliteit |
EN Sign up with PowerDMARC today to ensure enhanced email deliverability and authentication, all while staying under the 10 DNS SPF lookup limit.
NL Meld u vandaag nog aan bij PowerDMARC voor een betere bezorgbaarheid en authenticatie van e-mail, terwijl u onder de limiet van 10 DNS SPF-lookups blijft.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
deliverability | bezorgbaarheid |
authentication | authenticatie |
staying | blijft |
dns | dns |
spf | spf |
limit | limiet |
today | vandaag |
the | de |
with | bij |
sign | voor |
and | en |
EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!
NL Er gaat niets boven genieten van een fondue of raclette in een chalet of iglo met vrienden op een koude winteravond. Nog beter als je ervan kunt genieten tijdens een verblijf in een hotel!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fondue | fondue |
chalet | chalet |
can | kunt |
hotel | hotel |
staying | verblijf |
better | beter |
or | of |
in | in |
cold | koude |
friends | vrienden |
nothing | niets |
enjoy | genieten |
there | er |
if | als |
on | op |
EN Citrix Gateway allows employees to securely access their in-office Windows desktop console while staying safely at home.
NL Citrix Gateway biedt medewerkers vanuit huis veilige toegang tot hun Windows-desktop op kantoor.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
citrix | citrix |
employees | medewerkers |
windows | windows |
desktop | desktop |
office | kantoor |
access | toegang |
their | hun |
gateway | gateway |
home | huis |
to | tot |
EN This way you can use two IPs at once and access local content on specific apps while staying hidden on the others.
NL Op deze manier kun je twee IP's tegelijkertijd gebruiken en toegang krijgen tot lokale content op specifieke apps terwijl je verborgen blijft voor andere apps.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
way | manier |
ips | ips |
local | lokale |
content | content |
staying | blijft |
hidden | verborgen |
on | op |
apps | apps |
use | gebruiken |
access | toegang |
you can | kun |
and | en |
specific | specifieke |
the | tegelijkertijd |
two | twee |
while | terwijl |
this | deze |
EN MilleMiglia program allows you to earn points while staying at an NH Hotel Group property. Present your card when checking in.
NL Met het Millemiglia-programma kunt u punten verdienen tijdens uw verblijf in een hotel van NH Hotel Group. Laat uw kaart zien bij het inchecken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
program | programma |
points | punten |
nh | nh |
hotel | hotel |
card | kaart |
staying | verblijf |
group | group |
allows | laat |
you | u |
earn | met |
your | uw |
in | in |
EN BKR drives the road of digitalisation by implementing their customer service chatbot. The chatbot handles all FAQ’s while staying personal.
NL Met een chatbot gaat Stichting BKR mee met de digitalisering van het klantcontact, terwijl ze wel persoonlijk en begeleidend blijven. Inmiddels geeft de chatbot antwoord op alle veelgestelde vragen!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
digitalisation | digitalisering |
chatbot | chatbot |
the | de |
faqs | veelgestelde vragen |
of | van |
their | en |
EN while historic McGettigan’s Townhouse in Dublin city centre feels lavish and exclusive. And in Kinsale in west Cork, Perryville’s pretty pink façade welcomes everyone to the town – whether they’re staying or not!
NL Het historische McGettigan’s Townhouse in het centrum van Dublin heeft een luxe en exclusieve uitstraling. In het westen van Cork verwelkomt de roze gevel van Perryville elke bezoeker in Kinsale, ook als het geen gasten zijn!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
historic | historische |
centre | centrum |
exclusive | exclusieve |
west | westen |
welcomes | verwelkomt |
the | de |
in | in |
and | en |
pink | roze |
to | ook |
not | geen |
EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.
NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je vanuit huis werkt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
working | werkt |
tips | tips |
healthy | gezond |
productive | productief |
staying | te blijven |
from | vanuit |
while | terwijl |
and | en |
are | blijven |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reduce | verminder |
delay | vertraging |
staying | blijft |
focused | gefocust |
on | op |
care | zorg |
value | waarden |
based | gebaseerde |
while | terwijl |
and | en |
EN All of that makes the AT2035 an easy choice while still staying under $150.
NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choice | keuze |
the | de |
that | dat |
EN Produce fast, high-quality edits while staying focused on your story.
NL Produceer snel edits van hoge kwaliteit terwijl je gefocust blijft op je verhaal.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
produce | produceer |
staying | blijft |
focused | gefocust |
story | verhaal |
fast | snel |
while | terwijl |
on | op |
your | je |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
high-quality | hoge kwaliteit |
EN Learn all about life on the reefs and the underwater wildlife of Bonaire from the experts Ned & Anna Deloach. Get a 2nd diver dives for free special plus discount on the books of Ned & Anna while staying at Buddy Dive Resort Bonaire.
NL Leer alles over het leven op de riffen en de onderwaterdieren van Bonaire van de experts Ned & Anna Deloach. Ontvang een 2e duikduik voor gratis special plus korting op de boeken van Ned & Anna tijdens een verblijf in Buddy Dive Resort Bonaire.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bonaire | bonaire |
experts | experts |
anna | anna |
books | boeken |
resort | resort |
staying | verblijf |
buddy | buddy |
dive | dive |
discount | korting |
the | de |
free | gratis |
on | op |
life | leven |
for | voor |
about | over |
learn | en |
of | van |
and | leer |
EN Organise your time with Swiss precision while staying at the new citizenM Zurich. 160 beautifully designed bedrooms at Kreis 1.
NL Ons nieuwe hotel is de belichaming van Zwitserse precisie: citizenM Zurich is een feit met 155 prachtige kamers op Kreis 1.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
precision | precisie |
swiss | zwitserse |
new | nieuwe |
zurich | zurich |
the | de |
with | op |
designed | met |
EN What happens if you suspect someone has coronavirus while staying at citizenM?
NL Wat gebeurt er als je tijdens je verblijf vermoedt dat iemand het coronavirus heeft?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
happens | gebeurt |
coronavirus | coronavirus |
staying | verblijf |
what | wat |
at | tijdens |
someone | iemand |
has | heeft |
if | als |
EN Goodbye concerns. Hello (again) online freedom. A whole new way of staying secure while you go about your business.
NL Doei zorgen. Hallo (alweer) online vrijheid. Een geheel nieuwe manier om veilig te blijven terwijl je verder gaat met je dag.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
concerns | zorgen |
online | online |
freedom | vrijheid |
whole | geheel |
way | manier |
new | nieuwe |
staying | te blijven |
while | terwijl |
your | je |
about | om |
hello | hallo |
a | een |
secure | veilig |
EN Responsibilities within the team are much clearer, meaning that the Data Scientists can free a lot more time to focus on technical tasks, while staying updated about all aspects of the project
NL De verantwoordelijkheden binnen het team zijn veel duidelijker, wat betekent dat de Data Scientists veel meer tijd kunnen vrijmaken om zich te concentreren op technische taken, terwijl ze op de hoogte blijven van alle aspecten van het project
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clearer | duidelijker |
technical | technische |
updated | op de hoogte |
team | team |
data | data |
time | tijd |
aspects | aspecten |
the | de |
project | project |
meaning | wat betekent dat |
on | op |
tasks | taken |
responsibilities | verantwoordelijkheden |
much | te |
more | meer |
are | zijn |
EN Keep your teams and organization in sync with roadmaps. Full visibility gives teams the context needed to make quick decisions while staying aligned with the bigger goals.
NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte dankzij roadmaps. Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
context | context |
needed | nodig |
quick | snelle |
decisions | beslissingen |
aligned | afgestemd |
bigger | grotere |
goals | doelen |
your | je |
teams | teams |
organization | organisatie |
staying | te blijven |
the | de |
to | om |
full | volledig |
in | dezelfde |
with | op |
EN Exchange ideas, tasks, and assign responsibilities cross campus, while always staying in the know
NL Wissel ideeën en taken uit, en wijs verantwoordelijkheden toe over de hele campus, terwijl je altijd op de hoogte blijft
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
assign | |
campus | campus |
always | altijd |
staying | blijft |
ideas | ideeën |
the | de |
tasks | taken |
responsibilities | verantwoordelijkheden |
and | en |
cross | op |
in | toe |
EN This way you can use two IPs at once and access local content on specific apps while staying hidden on the others.
NL Op deze manier kun je twee IP's tegelijkertijd gebruiken en toegang krijgen tot lokale content op specifieke apps terwijl je verborgen blijft voor andere apps.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
way | manier |
ips | ips |
local | lokale |
content | content |
staying | blijft |
hidden | verborgen |
on | op |
apps | apps |
use | gebruiken |
access | toegang |
you can | kun |
and | en |
specific | specifieke |
the | tegelijkertijd |
two | twee |
while | terwijl |
this | deze |
EN With the constant evolution and updates in the industry, it becomes challenging to maintain your site while staying on top of other things
NL Met de constante evolutie en updates in de industrie, wordt het een uitdaging om uw site te onderhouden terwijl u op de top van andere dingen blijft
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
constant | constante |
evolution | evolutie |
updates | updates |
industry | industrie |
challenging | uitdaging |
staying | blijft |
in | in |
site | site |
the | de |
to | om |
maintain | onderhouden |
on | op |
other | andere |
things | dingen |
and | en |
EN Our servers are optimized to process requests at a lowest possible timeframe while staying conservative on resource usage
NL Onze servers zijn geoptimaliseerd om verzoeken af te handelen in de kortst mogelijke tijd terwijl het gebruik van resources laag wordt gehouden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
servers | servers |
optimized | geoptimaliseerd |
requests | verzoeken |
lowest | laag |
possible | mogelijke |
resource | resources |
to | om |
usage | gebruik |
are | zijn |
a | wordt |
on | van |
our | in |
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
effectively | effectief |
your | je |
work | werken |
while | terwijl |
house | in |
a | een |
with | met |
learn | en |
and | leer |
EN Overlooking the mile-long white sands of Sipopo beach, this poolside bar is ideal for staying cool while sipping a tropical fruit juice or signature cocktail. Take in breathtaking views of the sea and, on clear days, Mount Cameroon.
NL Deze zwembadbar, met uitzicht over de kilometerslange witte zandstranden van Sipopo, biedt verkoeling onder het genot van tropische vruchtendranken of een beroemde cocktail. Adembenemend uitzicht over de zee en op heldere dagen op Mount Cameroon.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tropical | tropische |
cocktail | cocktail |
breathtaking | adembenemend |
views | uitzicht |
clear | heldere |
mount | mount |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
sea | zee |
a | een |
and | en |
of | van |
in | onder |
this | deze |
EN Feel welcome and safe in the historical heart of Amsterdam while staying in our luxurious rooms. Taste culinary creations in Oriole Garden Bistro or fine dining restaurant Bridges. We are labeled ALL SAFE, our new elevated cleanliness protocols.
NL Voel uzelf welkom en veilig in historisch centrum van Amsterdam tijdens uw verblijf in onze luxe kamers. Proef culinaire creaties in Oriole Garden Bistro of restaurant Bridges. Wij zijn ALL SAFE gelabeld, onze nieuwe aangescherpte reinheidsprotocollen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
feel | voel |
historical | historisch |
heart | centrum |
amsterdam | amsterdam |
luxurious | luxe |
rooms | kamers |
taste | proef |
creations | creaties |
culinary | culinaire |
bistro | bistro |
or | of |
restaurant | restaurant |
all | all |
new | nieuwe |
safe | safe |
in | in |
welcome | welkom |
we | wij |
and | en |
are | zijn |
EN Flashissue also makes staying legal while doing email marketing or sending out a non-profit newsletter a lot easier
NL Flashissue maakt het ook veel gemakkelijker om legaal te blijven terwijl je aan e-mailmarketing doet of een non-profit nieuwsbrief verstuurt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
legal | legaal |
sending | verstuurt |
non-profit | non-profit |
newsletter | nieuwsbrief |
easier | gemakkelijker |
staying | te blijven |
or | of |
makes | maakt |
while | terwijl |
doing | doet |
a | een |
also | ook |
out | te |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
display | display |
appeared | verscheen |
ipad | ipad |
is | is |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
iphone | iphone |
and | en |
true | true |
but | |
what | wat |
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
true | echte |
performance | prestaties |
wired | bedrade |
combining | combineren |
tracking | tracking |
detection | detectie |
the | de |
comes | aankomt |
competition | concurrentie |
with | op |
by | door |
when | als |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
display | display |
appeared | verscheen |
ipad | ipad |
is | is |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
iphone | iphone |
and | en |
true | true |
but | |
what | wat |
EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.
NL Het is meer dan 10 jaar geleden sinds DMCs laatste echte uitje, met DMC5 een echte terugkeer naar vorm voor de serie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
form | vorm |
series | serie |
the | de |
last | laatste |
true | echte |
years | jaar |
for | voor |
with | met |
return | een |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ