NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "niets boven genieten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| woorden | words |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.
EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.
NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel
EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feit | fact |
| plaatsvinden | take place |
| prachtige | beautiful |
| omgeving | place |
| goede | good |
| film | film |
NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| tips | tips |
| kunnen | can |
| bezoekers | visitors |
| inspanning | effort |
| adembenemende | breathtaking |
| panorama | panoramic |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel
EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feit | fact |
| plaatsvinden | take place |
| prachtige | beautiful |
| omgeving | place |
| goede | good |
| film | film |
NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| tips | tips |
| kunnen | can |
| bezoekers | visitors |
| inspanning | effort |
| adembenemende | breathtaking |
| panorama | panoramic |
NL Er gaat niets boven een gedwongen periode van lockdown om de kracht van games aan mensen te demonstreren.
EN There are countless little things you can buy to enhance your PlayStation experience.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| gaat | things |
| kracht | can |
NL Er gaat niets boven een wifi-uitval om je op weg te helpen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| bieden | provide |
| sterke | strong |
| dekking | coverage |
| hele | whole |
| mesh | mesh |
| netwerken | networks |
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ervaring | experience |
| snoer | cord |
| er | there |
| per ongeluk | accidentally |
NL Er gaat niets boven een zonnige dag buiten met een barbecue.
EN There's nothing quite like a sunny day spent outside with a barbecue.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| niets | nothing |
| buiten | outside |
| barbecue | barbecue |
NL Het sneeuwzekere bergdorp op 1480 m boven zeeniveau biedt een enorme verscheidenheid aan winteractiviteiten. Het skigebied Arosa Lenzerheide laat niets te wensen over.
EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| skigebied | ski area |
| wensen | has |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Ik ben nog niet 100% digitaal: er gaat voor mij niets boven een goed boek, en als ik het in de zon kan verslinden is dat nog beter. Ik koop veel te veel boeken en mijn boekenlijstje blijft maar groeien!
EN Food! Especially chocolate. But in general, enjoying a good meal in good company is one of my greatest pleasures in life. Furthermore, as an art lover, I can draw for hours.
NL In deze tijd gaat er niets boven recensies
EN In this day and time, nothing beats reviews
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niets | nothing |
| recensies | reviews |
NL Er gaat niets boven een uitgebreide brunch om te wennen aan uw nieuwe omgeving.
EN There’s nothing like a decent brunch to gently adjust to your new surroundings.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| niets | nothing |
| brunch | brunch |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| omgeving | surroundings |
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| gevoel | feeling |
| als | like |
| staat | standing |
NL Er gaat niets boven de opwinding van een vakantie in een villa met een grote groep vrienden, of het nu gaat om een familiereünie van meerdere generaties, of om twee of drie families die samenkomen
EN There is nothing quite like the excitement of going on a villa holiday with a large group of friends, whether a multi-generational family reunion, or two or three families grouping together
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| vakantie | holiday |
| grote | large |
| vrienden | friends |
| families | families |
| villa | villa |
NL Geloof ons, er gaat niets boven het kweken van je eigen persoonlijke voorraad pepers
EN Believe us, there's nothing like cultivating and having your own personal stash of peppers to hand
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geloof | believe |
| er | there |
NL Er gaat niets boven de geur van wierook
EN There's nothing like the smell of incense
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| niets | nothing |
| geur | smell |
| wierook | incense |
NL Er gaat absoluut niets boven de biologische wiet die in aarde is gekweekt
EN Nothing, absolutely nothing compares to organic dope grown in the dirt
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| niets | nothing |
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geef | give |
| gasten | guests |
| vrijheid | freedom |
| flexibiliteit | flexibility |
| draait | revolves |
NL Er gaat niets boven een wifi-uitval om je op weg te helpen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| bieden | provide |
| sterke | strong |
| dekking | coverage |
| hele | whole |
| mesh | mesh |
| netwerken | networks |
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ervaring | experience |
| snoer | cord |
| er | there |
| per ongeluk | accidentally |
NL Ik ben nog niet 100% digitaal: er gaat voor mij niets boven een goed boek, en als ik het in de zon kan verslinden is dat nog beter. Ik koop veel te veel boeken en mijn boekenlijstje blijft maar groeien!
EN I am not yet 100% “digitalized”: for me, nothing equals a good book and if I can enjoy it under the sun it’s even better! I can’t stop buying new books and my reading list is constantly growing!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zon | sun |
| groeien | growing |
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| gevoel | feeling |
| als | like |
| staat | standing |
NL Er gaat niets boven een dosis nostalgie in de ochtend.
EN There's nothing like a dose of nostalgia in the morning.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| niets | nothing |
| dosis | dose |
| nostalgie | nostalgia |
| ochtend | morning |
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| gevoel | feeling |
| als | like |
| staat | standing |
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| gevoel | feeling |
| als | like |
| staat | standing |
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| gevoel | feeling |
| als | like |
| staat | standing |
NL Om de maaltijd nog lekkerder te maken, gaat er natuurlijk niets boven geweldig bestek! Ontdek onze bestektafelsets, messen, vorken, grote en kleine lepels
EN To make meals even more delicious, what's better than beautiful tableware! Discover our tableware sets: knives, forks, table spoons and teaspoons
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geweldig | beautiful |
| ontdek | discover |
| onze | our |
| messen | knives |
NL Er gaat niets boven een reclame voor een onecht technologisch product in zwart-wit om je te doen realiseren hoeveel vooruitgang we als tech-maatschapp...
EN There's nothing like an advert for a spurious technological product in black and white to make you realise just how much progress we've made as a tech
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niets | nothing |
| technologisch | technological |
| product | product |
| je | you |
| realiseren | realise |
| we | we |
| te | much |
| tech | tech |
NL Er gaat niets boven het gamificeren van je oefening om het leuker te maken.
EN There's nothing quite like gamifying your exercise to make it more enjoyable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| oefening | exercise |
NL Er gaat niets boven een Wi-Fi uitval om je van je stuk te brengen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| sterke | strong |
| dekking | coverage |
| hele | whole |
| mesh | mesh |
| netwerken | networks |
NL Warm en koud relaxen op bijna 3000 meter boven zeeniveau ? na een dag vol belevenissen in de fantastische bergwereld is er niets ontspannender!
EN Relax in alternating hot and cold baths at almost 3,000 metres above sea level ? what could be more relaxing after an eventful day in the fabulous mountains?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| warm | hot |
| koud | cold |
| relaxen | relaxing |
| meter | metres |
| zeeniveau | level |
NL Het sneeuwzekere bergdorp op 1480 m boven zeeniveau biedt een enorme verscheidenheid aan winteractiviteiten. Het skigebied Arosa Lenzerheide laat niets te wensen over.
EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| skigebied | ski area |
| wensen | has |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL In deze tijd gaat er niets boven recensies
EN In this day and time, nothing beats reviews
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vind | find |
| weekend | weekend |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
EN We've collated some of our favourite photographic artists from Instagram for you to enjoy. We're sure you'll love what they have on offer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| artiesten | artists |
| genieten | enjoy |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
EN Whether you're using the Google Photos app or using it via your desktop web browser, you can make use of the new Real Tone skin tone filters
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werk | work |
| beloningen | rewards |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
niets boven mij niets boven absoluut niets boven gebruikers genieten genieten men genieten optimaal genieten kinderen genieten zult genieten blijven genieten veilig genieten komt genieten dag genieten genieten zij toch genieten gasten genieten wilt genieten heerlijk genieten even genieten jarenlang genieten natuurlijk genieten instagram genieten genieten heb tocht genieten weekend genieten onderweg genieten gratis genieten zeker genieten volop genieten tijdens uitzicht genieten beste genieten puur genieten genieten tijdens bewoners genieten bezoekers genieten dagelijks genieten auto genieten zonder ervan genieten gezin genieten vervolgens genieten huis genieten genieten helemaal klanten genieten kom gauw genieten iedereen gemakkelijk genieten graden uitzicht genieten terras kunnen genieten gezellige vertrekken genieten cultureel genieten bezoekers zowel genieten
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ