ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "whatsapp notifications" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

whatsapp whatsapp
notifications berichten com content de delen deze dit door e-mail een gesprekken hebben hebt heeft het hoe hun informatie mail meldingen met nieuwe nieuwste notificaties of ontvangen op de hoogte sturen stuur tot updates verzenden voor waarschuwingen wat wijzigingen worden zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API

NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
levels levels
consumer consumenten
business business
app app
api api
the de
if als
three drie
would zou
have hebben
and en

EN What is WhatsApp Business? Understanding the difference between WhatsApp and WhatsApp Business

NL Wat is WhatsApp Business? Ontdek het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
business business
is is
between tussen
what wat
and en
difference verschil

EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business

NL WhatsApp biedt een app en/of API aan bedrijven die op het WhatsApp-platform willen communiceren met hun klanten, beide vaak aangeduid als WhatsApp Business

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
customers klanten
platform platform
or of
api api
app app
offers biedt
companies bedrijven
and en
often vaak
communicate communiceren
business business
on op
as als
an beide
to willen

EN Answer WhatsApp messages in Trengo with your team. We connect your inbox with the official WhatsApp Business API via WhatsApp partners.

NL Beantwoord samen met je team WhatsApp berichten direct vanuit Trengo. Wij verbinden jouw inbox met de officiële WhatsApp Business API via WhatsApp partners.

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
trengo trengo
inbox inbox
api api
team team
business business
partners partners
the de
your je
we wij
with samen
connect verbinden
messages berichten
answer beantwoord
via via

EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.

NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.

እንግሊዝኛ ደች
notifications meldingen
individually individueel
set up ingesteld
no geen
longer meer
to om
in mee
receive ontvangen
those voor
continue blijven
must moet
that dat
if als
you u
wish wilt
unsubscribe
all alle
avoid voorkomen
you have hebt

EN Difference between WhatsApp and WhatsApp Business

NL Het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
business business
between tussen
and en
difference verschil

EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.

NL WhatsApp is de populairste chat-app ter wereld en wordt nu ook succesvol ingezet voor messaging door bedrijven. Hier is je complete gids voor WhatsApp Business.

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
app app
messaging messaging
complete complete
guide gids
is is
your je
the de
companies bedrijven
chat chat
used ingezet
business business
world wereld
and en
to ook
by door

EN What’s the difference between WhatsApp and WhatsApp Business?

NL Wat is het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business?

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
business business
and en
between tussen
difference verschil

EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps

NL Bedrijven kunnen klanten doorverwijzen naar WhatsApp door het WhatsApp-startpictogram te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
whatsapp whatsapp
mobile mobiele
businesses bedrijven
websites websites
apps apps
on op
them te
and en
a e
their hun
by door

EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.

NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
small klein
business bedrijf
customers klanten
helping helpt
on op
the de
is is
user gebruiker
device apparaat
great ideaal
can kan
owner eigenaar
likely waarschijnlijk
now moment
if als
this dit
use gebruikt
only slechts
of van

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
chats chats
store opslaan
encryption versleuteling
app app
or of
manage beheren
encrypted versleuteld
the de
use gebruiken
businesses bedrijven
business business
and en
with met

EN As more businesses connected to the WhatsApp Business API over the course of 2019, we saw the number of WhatsApp messages flowing through the Sunshine Conversations platform grow by more than 3,000%.

NL Toen steeds meer bedrijven in 2019 verbinding maakten met de WhatsApp Business API, nam het aantal WhatsApp-berichten dat via het Sunshine Conversations-platform werd verzonden toe met meer dan 3000%.

እንግሊዝኛ ደች
connected verbinding
whatsapp whatsapp
api api
platform platform
the de
businesses bedrijven
messages berichten
business business
number aantal
more meer

EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.

NL Video optimalisatie zorgt ervoor dat je video content goed vindbaar is via zoekmachines. Zorg dat ook jouw video's geoptimaliseerd zijn.

እንግሊዝኛ ደች
makes goed
videos video
has is
we jouw
to ook
via via
never je
for ervoor

EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.

NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.

እንግሊዝኛ ደች
instant instant
messaging messaging
whatsapp whatsapp
desktop desktop
web web
phone telefoon
service service
apps apps
app app
on op
your je
the de
work werken
and en
alongside met

EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.

NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
users gebruikers
the de
data gegevens
download downloaden
to bekijken
and en

EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked

NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
iphone iphone
face gezicht
fingerprint vingerafdruk
required vereist
chats chats
on op
or of
is is
if als
already al
are hier
your leest
even zelfs

EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having

NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...

እንግሊዝኛ ደች
be soort
a een

EN By adding the WhatsApp button to your website, visitors can easily contact you via WhatsApp

NL Zo kunnen bezoekers gemakkelijk contact opnemen via WhatsApp

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
visitors bezoekers
easily gemakkelijk
contact contact
to opnemen
can kunnen
via via

EN On the 4th of January, WhatsApp updated their Privacy Policy. WhatsApp users received a notification in the app that they have until the 8th of February?

NL Vorige week heeft de Autoriteit Persoonsgegevens (AP) in een persbericht bekendgemaakt dat zij de vergunningsaanvraag van Vereniging (VODIOM) heeft afgewezen.?

እንግሊዝኛ ደች
privacy persoonsgegevens
in in
the de
received heeft
that dat
a een
of van

EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.

NL Niemand wil een blauwtje lopen. Al helemaal niet op Valentijnsdag! Om te zorgen dat het jou niet gebeurt, hebben wij van Blue Billywig de enige, echte Dr. Love voor de camera gezet en hem gevraagd naar zijn beste tips.

እንግሊዝኛ ደች
to om
we wij
for voor
it en
have hebben

EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.

NL Het sociale platform is de nieuwe functie aan het testen. Zal het snel komen?

እንግሊዝኛ ደች
the de
use functie
on aan

EN You put this SIM card in your phone, but you keep your normal WhatsApp number. This way you can call and app with the home front & friends via WhatsApp as you are used to.

NL Deze simkaart stop je in je telefoon, maar je behoudt hierbij wel je normale WhatsApp nummer. Zo kun je via WhatsApp bellen en appen met het thuisfront & vrienden zoals je gewent bent.

እንግሊዝኛ ደች
normal normale
whatsapp whatsapp
friends vrienden
in in
your je
phone telefoon
call bellen
you can kun
but
and en
as zoals
via via
with met

EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.

NL De update van de berichtendienst breidt het maximum aantal gebruikers in een gesprek uit.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
the de
to gesprek
it het

EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked

NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
are nieuwe
is heeft

EN With the latest update, users can listen to WhatsApp messages as well as make calls via WhatsApp.

NL Alles wat je moet weten over de berichten-app WhatsApp.

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
the de
messages berichten

EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox

NL Moderne gedeelde inbox bevat ook de mogelijkheid om berichten van sociale media zoals Messenger, WhatsApp of Twitter te ontvangen en te beantwoorden

እንግሊዝኛ ደች
modern moderne
shared gedeelde
inbox inbox
ability mogelijkheid
whatsapp whatsapp
or of
twitter twitter
the de
to om
messages berichten
media media
as zoals
receive ontvangen
and en
social media sociale

EN In remote workshops, it’s also much easier for people’s concentration to slip, as they dip in and out of their emails, Slack and WhatsApp notifications, or even play with their pets.

NL In workshops op afstand is het ook veel makkelijker voor mensen om hun concentratie kwijt te raken, omdat ze nu en dan hun e-mail, Slack en WhatsApp checken, of zelfs met hun huisdieren spelen.

እንግሊዝኛ ደች
workshops workshops
easier makkelijker
concentration concentratie
whatsapp whatsapp
pets huisdieren
in in
emails mail
or of
play spelen
to om
even zelfs
remote afstand
much te
they ze
and en
with op
for voor
its is
their hun
of omdat

EN WhatsApp is also rolling out non-transactional notifications

NL WhatsApp lanceert ook niet-transactionele meldingen

እንግሊዝኛ ደች
whatsapp whatsapp
notifications meldingen
also ook

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.

እንግሊዝኛ ደች
free free
metrics statistieken
notifications meldingen
rest rest
api api
team members teamleden
access toegang
subscribers abonnees
plan abonnement
and en
our onze
to tot

EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications. 

NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.

እንግሊዝኛ ደች
hobby hobby
notifications meldingen
webhook webhook
startup startup
with bij
sms sms
and en
email mail

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.

እንግሊዝኛ ደች
sms sms
notifications meldingen
countries landen
full volledige
click klik
we we
yes ja
and en
supported ondersteunen
here hier
to meer
list lijst

EN Notifications: Notifications that appear in an interface are visually obvious but require proactive discovery by screen reader users

NL Notificaties: Notificaties die in je interface voorkomen zijn visueel duidelijk, maar vergen van screenreadergebruikers extra moeite om te ontdekken

እንግሊዝኛ ደች
notifications notificaties
interface interface
visually visueel
obvious duidelijk
discovery ontdekken
in in
but
that die
are zijn
by van

EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.

NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.

እንግሊዝኛ ደች
screen scherm
indicate geven
customize pas
notifications meldingen
your je
oled oled
new nieuwe
oled screen oled-scherm
to om
messages berichten
more meer
as zoals
and en

EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.

NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
directly rechtstreeks
mobile mobiel
tablet tablet
desktop desktop
chrome chrome
android android
firefox firefox
opera opera
in in
receive ontvangen
will zullen
and en
compatible compatibel
that die
on op
are zijn
their hun

EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.

NL Voor geplande pushmeldingen kunt u de uren selecteren waarbinnen gebruikers meldingen zullen ontvangen: op elk moment, tijdens gedefinieerde tijdvensters of tijdens een specifiek tijdblok.

እንግሊዝኛ ደች
notifications meldingen
select selecteren
users gebruikers
defined gedefinieerde
or of
the de
with op
will zullen
you can kunt
during tijdens
you u
receive ontvangen
for voor

EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.

NL Voor geplande pushmeldingen kunt u de uren selecteren waarbinnen gebruikers meldingen zullen ontvangen: op elk moment, tijdens gedefinieerde tijdvensters of tijdens een specifiek tijdblok.

እንግሊዝኛ ደች
notifications meldingen
select selecteren
users gebruikers
defined gedefinieerde
or of
the de
with op
will zullen
you can kunt
during tijdens
you u
receive ontvangen
for voor

EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.

NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
directly rechtstreeks
mobile mobiel
tablet tablet
desktop desktop
chrome chrome
android android
firefox firefox
opera opera
in in
receive ontvangen
will zullen
and en
compatible compatibel
that die
on op
are zijn
their hun

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.

እንግሊዝኛ ደች
free free
metrics statistieken
notifications meldingen
rest rest
api api
team members teamleden
access toegang
subscribers abonnees
plan abonnement
and en
our onze
to tot

EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications. 

NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.

እንግሊዝኛ ደች
hobby hobby
notifications meldingen
webhook webhook
startup startup
with bij
sms sms
and en
email mail

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.

እንግሊዝኛ ደች
sms sms
notifications meldingen
countries landen
full volledige
click klik
we we
yes ja
and en
supported ondersteunen
here hier
to meer
list lijst

EN Customers, agents, and administrators get email notifications about activity on requests. The type of notifications that someone receives will vary based on their role and how they’ve interacted with the request.

NL Klanten, agents en beheerders krijgen e-mailmeldingen over activiteit bij aanvragen. Het soort meldingen dat iemand krijgt hangt af van hun rol en hoe ze hebben bijgedragen aan de aanvraag.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
agents agents
administrators beheerders
notifications meldingen
activity activiteit
type soort
role rol
with bij
the de
how hoe
someone iemand
that dat
and en
requests aanvragen
their hun
request aanvraag
about over
of van

EN Consumers fluidly move between channels (email, web push notifications, mobile notifications, SMS) and so should your marketing messages

NL Consumenten schakelen vloeiend tussen kanalen (e-mail, webpush-notificaties, mobiele notificaties, sms) en dat geldt ook voor je marketingberichten

እንግሊዝኛ ደች
consumers consumenten
channels kanalen
notifications notificaties
mobile mobiele
your je
between tussen
sms sms
and en
so ook
email mail
should dat

EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%

NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen

እንግሊዝኛ ደች
app app
effective effectieve
mobile mobiele
study onderzoek
is is
way manier
your je
increase vergroten
to om
a een
that dat
if als
highly zeer

EN Unlike mobile phones' push notifications, all users of an app are automatically opted in to notifications, so it will reach your entire user base.

NL In tegenstelling tot de pushmeldingen van mobiele telefoons worden alle gebruikers van een app automatisch aangemeld voor meldingen, zodat deze je hele gebruikersbestand bereiken.

እንግሊዝኛ ደች
unlike in tegenstelling tot
notifications meldingen
automatically automatisch
mobile mobiele
app app
in in
your je
phones telefoons
users gebruikers
entire hele
base een
are worden
of van

EN Additionally, we found that marketers plan to increase their use of in-app channels (+7%), web push notifications (+5%) and mobile push notifications (+3%) from 2020 into 2021

NL Bovendien ontdekten we dat marketeers van plan zijn om van 2020 tot 2021 meer gebruik te maken van in-app-kanalen (+7%), webpush-notificaties (+5%) en mobiele push-notificaties (+3%)

እንግሊዝኛ ደች
marketers marketeers
plan plan
channels kanalen
notifications notificaties
mobile mobiele
use gebruik
we we
to om
into in
that dat
of van
from tot

EN Notifications: Notifications that appear in an interface are visually obvious but require proactive discovery by screen reader users

NL Notificaties: Notificaties die in je interface voorkomen zijn visueel duidelijk, maar vergen van screenreadergebruikers extra moeite om te ontdekken

እንግሊዝኛ ደች
notifications notificaties
interface interface
visually visueel
obvious duidelijk
discovery ontdekken
in in
but
that die
are zijn
by van

EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 25 components, two team members, two metrics, email notifications, Slack notifications, and access to REST APIs.

NL Met ons gratis abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 25 componenten, twee teamleden, twee statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en toegang tot REST API's.

እንግሊዝኛ ደች
free gratis
components componenten
metrics statistieken
notifications meldingen
rest rest
team members teamleden
access toegang
subscribers abonnees
plan abonnement
two twee
and en
our ons
to tot

EN Marketeers love push notifications but as per author?s experience that awareness among marketeers about web push notifications is still very low in spite of Push API being introduced in 2015 for the first time in Chrome

NL Marketeers zijn dol op pushmeldingen, maar volgens de ervaring van de auteur is het bewustzijn van marketeers over webpushmeldingen nog steeds erg laag, ondanks de introductie van Push API in 2015 voor het eerst in Chrome

እንግሊዝኛ ደች
marketeers marketeers
author auteur
awareness bewustzijn
very erg
api api
chrome chrome
is is
in in
the de
experience ervaring
low laag
about over
but
among van
of volgens

EN When it comes to push notifications, it?s important that customers find push notifications useful

NL Als het om push-meldingen gaat, is het belangrijk dat klanten push-meldingen nuttig vinden

እንግሊዝኛ ደች
notifications meldingen
important belangrijk
customers klanten
useful nuttig
to om
that dat
it het
when als

EN To address the customer fatigue with push notifications, Chrome will automatically enroll sites with very low acceptance rates into quieter notifications UI (though exact threshold is not yet defined)

NL Om de vermoeidheid van de klant aan te pakken met pushmeldingen, schrijft Chrome automatisch sites met zeer lage acceptatiepercentages in voor stillere gebruikersinterface voor meldingen (hoewel de exacte drempel nog niet is gedefinieerd)

እንግሊዝኛ ደች
fatigue vermoeidheid
notifications meldingen
chrome chrome
automatically automatisch
low lage
exact exacte
threshold drempel
defined gedefinieerd
is is
the de
to om
customer klant
with met
sites sites
very zeer
into in
though hoewel

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ