EN The state of messaging 2020 discusses what this means for businesses in India and how they can use unique regional features to enable conversational commerce
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN The state of messaging 2020 discusses what this means for businesses in India and how they can use unique regional features to enable conversational commerce
NL In 'De toestand van messaging in 2020' komt aan bod wat dit voor bedrijven in India betekent en hoe zij unieke regionale functies kunnen gebruiken om handel via messaging mogelijk te maken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
state | toestand |
messaging | messaging |
india | india |
regional | regionale |
features | functies |
in | in |
use | gebruiken |
enable | mogelijk |
the | de |
businesses | bedrijven |
means | betekent |
and | en |
commerce | handel |
for | voor |
of | van |
this | dit |
what | wat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
honor | eer |
elected | gekozen |
pacific | pacific |
regional | regional |
opportunity | kans |
to | om |
the | de |
and | en |
have | hebben |
for | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
the | de |
of | wij |
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
financial | financiële |
institutions | instellingen |
market | markt |
regional | regionale |
local | lokale |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
cooking | keuken |
ticino | ticino |
fresh | verse |
herbs | kruiden |
vegetables | groenten |
truffles | truffels |
and | en |
with | met |
of course | natuurlijk |
here | hier |
the | wordt |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
NL Van de besneeuwde toppen van de Zwitserse Alpen tot de Italiaanse kusten van de Middellandse Zee, kom en ontdek de specialiteiten van het restaurant Au Petit Chalet!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
specialities | specialiteiten |
most | de |
house | van |
our | en |
to | tot |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offers | aanbod |
well | kwaliteit |
cuisine | culinaire |
a | een |
and | en |
our | ons |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
elections | verkiezingen |
oclc | oclc |
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
leadership | leiderschap |
begin | begint |
november | november |
the | de |
on | op |
for | voor |
to | naast |
new | nieuw |
of | van |
are | zijn |
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
financial | financiële |
institutions | instellingen |
market | markt |
regional | regionale |
local | lokale |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
cooking | keuken |
ticino | ticino |
fresh | verse |
herbs | kruiden |
vegetables | groenten |
truffles | truffels |
and | en |
with | met |
of course | natuurlijk |
here | hier |
the | wordt |
EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland
NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
restaurant | restaurant |
regional | regionale |
credibility | geloofwaardigheid |
foreground | voorgrond |
worked | gewerkt |
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
with | op |
is | staat |
authentic | echte |
and | en |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
features | functionaliteiten |
competitors | concurrenten |
data | data |
platform | platform |
your | je |
the | de |
we | we |
makes | maakt |
step | stap |
by | door |
but | |
give | geven |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
important | belangrijke |
benefits | voordelen |
oclc | oclc |
regional | regional |
membership | lidmaatschap |
the | de |
and | en |
of | van |
EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.
NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
opportunity | kans |
discover | ontdekken |
traditions | tradities |
finest | beste |
cuisine | gastronomie |
regional | regionale |
local | lokale |
the | de |
to | om |
sample | van de |
and | en |
EN Enjoy nature in a unique mountain setting, with a hearty alpine brunch and our regional sweet delicacies.
NL Geniet van “puur natuur” in een uniek berglandschap met de gezonde Alp-brunch en onze regionale zoete en hartige lekkernijen!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
enjoy | geniet |
nature | natuur |
mountain | berglandschap |
brunch | brunch |
regional | regionale |
sweet | zoete |
delicacies | lekkernijen |
a | een |
in | in |
unique | de |
and | en |
EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen
NL Tijdens deze 11-daagse wandeling door het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut ervaar je unieke natuurbelevenissen en leer je de fascinerende wereld van de alpenherders kennen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
fascinating | fascinerende |
world | wereld |
experience | kennen |
hike | wandeling |
the | de |
and | leer |
of | van |
EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.
NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.
EN Current fishing policies fail to address the unique situation of the Mediterranean with a majority of small-scale fishers. During a High-Level Meeting in Malta a Regional Plan of Action to manage this situation was signed.
NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fishing | visserij |
meeting | bijeenkomst |
malta | malta |
regional | regionale |
the | de |
level | niveau |
with | op |
high | hoog |
a | een |
EN The Zwin region is a unique area where beautiful nature, a rich history of culture and many regional and farm products meet. During the week of the Zwin region you?
NL PAUL VAN HOORICK LET'S TALK ABOUT ART ‘Art Brut in een brute wereld’ Kunst als pleister op het gekende houten been. Plaaster voor de hopeloze gevallen en breuken. Los casos?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
culture | kunst |
the | de |
and | en |
a | een |
during | in |
EN Brisanet music service Brisamusic now offers a unique platform in that artists of all genres, including regional ones, can talk about, create playlists and share your songs with fans.
NL De Brisanet-muziekdienst Brisamusic biedt nu een uniek platform waarop artiesten van alle genres, waaronder regionale, afspeellijsten kunnen maken, erover kunnen praten en nummers kunnen delen met fans.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
offers | biedt |
regional | regionale |
playlists | afspeellijsten |
fans | fans |
platform | platform |
artists | artiesten |
a | uniek |
including | waaronder |
unique | de |
and | en |
can | kunnen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
benefits | voordelen |
oclc | oclc |
regional | regional |
membership | lidmaatschap |
the | de |
important | belangrijkste |
and | en |
of | van |
EN Current fishing policies fail to address the unique situation of the Mediterranean with a majority of small-scale fishers. During a High-Level Meeting in Malta a Regional Plan of Action to manage this situation was signed.
NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fishing | visserij |
meeting | bijeenkomst |
malta | malta |
regional | regionale |
the | de |
level | niveau |
with | op |
high | hoog |
a | een |
EN Enjoy "pure nature" in a unique mountain landscape with the nutritious alp brunch and our regional sweet & hearty delicacies!
NL Geniet van "puur natuur" in een uniek berglandschap met de voedzame alpenbrunch en onze regionale zoete & hartige lekkernijen!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
enjoy | geniet |
pure | puur |
mountain | berglandschap |
regional | regionale |
sweet | zoete |
delicacies | lekkernijen |
nature | natuur |
the | de |
in | in |
a | uniek |
with | met |
and | en |
EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen
NL Tijdens deze 11-daagse wandeling door het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut ervaar je unieke natuurbelevenissen en leer je de fascinerende wereld van de alpenherders kennen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
fascinating | fascinerende |
world | wereld |
experience | kennen |
hike | wandeling |
the | de |
and | leer |
of | van |
EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.
NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.
EN The Oxygen visual editor is a unique inclusion on this list. Oxygen offers similar features to page builders presented in this guide, but the organization of tools and features is focused on three key areas:
NL De Visual Editor Oxygen is een unieke vermelding in deze lijst. Oxygen biedt soortgelijke mogelijkheden als de andere page builders die hier worden gepresenteerd, maar de organisatie van de tools en functies is toegespitst op drie hoofdgebieden:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
editor | editor |
presented | gepresenteerd |
visual | visual |
is | is |
on | op |
features | functies |
in | in |
organization | organisatie |
tools | tools |
offers | biedt |
the | de |
page | van de |
three | drie |
and | en |
but | |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
drawing | tekening |
users | gebruikers |
features | functies |
your | je |
recording | opnemen |
unique | unieke |
video | video |
see | bekijken |
other | andere |
you can | kunt |
and | leren |
learn | en |
EN The features definitely vary between platforms, so some of the more unique features may press you to choose one over the other
NL De functies variëren zeker tussen platforms, dus sommige van de meer unieke functies kunnen u ertoe aanzetten om de ene boven de andere te kiezen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
features | functies |
vary | variëren |
platforms | platforms |
the | de |
to | om |
choose | kiezen |
so | dus |
other | andere |
definitely | te |
more | meer |
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
culinary | culinair |
switzerland | zwitserland |
dishes | gerechten |
specialities | specialiteiten |
is | is |
national | nationale |
regional | regionale |
menu | menu |
be | worden |
the | opnieuw |
a | een |
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
culinary | culinair |
switzerland | zwitserland |
dishes | gerechten |
specialities | specialiteiten |
is | is |
national | nationale |
regional | regionale |
menu | menu |
be | worden |
the | opnieuw |
a | een |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
features | functies |
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
standard | standard |
business | business |
the | de |
see | weergeven |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN The Apex Pro has all of the same features as the Apex 7, with the exception of the switch type. While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.
NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar. Terwijl de Apex 7 rode, blauwe of bruine mechanische gameschakelaars heeft, heeft de Apex Pro OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apex | apex |
exception | uitzondering |
brown | bruine |
mechanical | mechanische |
adjustable | verstelbare |
features | functies |
switch | schakelaar |
or | of |
switches | schakelaars |
the | de |
type | type |
pro | pro |
has | heeft |
of | van |
same | dezelfde |
as | als |
with | met |
red | rode |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
catalogue | catalogus |
advanced | geavanceerde |
activity | activiteit |
add-ons | ons |
features | functies |
is | is |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
includes | bevat |
will | zal |
free | gratis |
activation | activering |
extra | extra |
enable | mogelijk |
and | en |
more | meer |
of | meestal |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
catalogue | catalogus |
advanced | geavanceerde |
activity | activiteit |
add-ons | ons |
features | functies |
is | is |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
includes | bevat |
will | zal |
free | gratis |
activation | activering |
extra | extra |
enable | mogelijk |
and | en |
more | meer |
of | meestal |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
features | functies |
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
standard | standard |
business | business |
the | de |
see | weergeven |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.
NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bynder | bynder |
global | wereldwijde |
to | om |
company | initiatieven |
use | werken |
unique | de |
content | hebben |
more | meer |
and | en |
EN Assign wholesale customers to unique customer groups to automatically customise their site experience, including unique pricing, products, re-ordering and approval processes.
NL Wijs groothandelsklanten toe aan unieke klantgroepen om automatisch een aangepaste site-ervaring te tonen. Denk bijvoorbeeld aan unieke prijzen, producten, nabestellingen en goedkeuringsprocessen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
assign | |
automatically | automatisch |
experience | ervaring |
pricing | prijzen |
unique | unieke |
site | site |
products | producten |
to | om |
and | en |
including | te |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
strategic | strategische |
turn | al |
develop | ontwikkelen |
creative | creatieve |
work | werk |
we | we |
take | nemen |
and | en |
into | in |
brand | merk |
direction | richting |
the | zetten |
that | dat |
you | u |
for | voor |
EN Here you will find unique lamps by unique designers
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
here | hier |
unique | bijzondere |
lamps | lampen |
designers | ontwerpers |
you | u |
by | van |
find | vindt |
EN The Hay Mono Blanket is nothing but a unique and beautiful piece made of soft, pure wool with a twill structure with unique, diagonal woven lines
NL De Hay Mono Blanket is niets anders dan een uniek en prachtig stuk gemaakt van zachte, zuivere wol met een keperstructuur met unieke, diagonaal geweven lijnen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
beautiful | prachtig |
made | gemaakt |
soft | zachte |
wool | wol |
woven | geweven |
is | is |
the | de |
mono | mono |
with | met |
and | en |
nothing | niets |
but | |
of | stuk |
lines | lijnen |
EN The Rugs by Bea Mombaers from Serax is a unique piece fascinated by unique objects and unusual discoveries that will bring out the beauty of your home decor and interior.
NL De Rugs by Bea Mombaers van Serax is een uniek stuk gefascineerd door unieke objecten en ongewone vondsten die de schoonheid van uw huisinrichting en interieur naar boven halen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
serax | serax |
fascinated | gefascineerd |
objects | objecten |
unusual | ongewone |
beauty | schoonheid |
by | by |
is | is |
interior | interieur |
the | de |
and | en |
of | stuk |
that | die |
EN "Mimecast is a unique place with a unique culture, we operate at a fast pace, we challenge ourselves constantly
NL "Mimecast is een uniek bedrijf met een unieke bedrijfscultuur, waar we in een hoog tempo werken en onszelf voortdurend uitdagen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
culture | bedrijfscultuur |
pace | tempo |
constantly | voortdurend |
mimecast | mimecast |
is | is |
we | we |
with | met |
operate | bedrijf |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
belnet | belnet |
desk | desk |
mailadres | |
the | de |
service | service |
phone number | telefoonnummer |
contact | contactpersonen |
by | door |
can | kunnen |
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
every | ieder |
brand | merk |
is | is |
unique | uniek |
EN "Mimecast is a unique place with a unique culture, we operate at a fast pace, we challenge ourselves constantly
NL "Mimecast is een uniek bedrijf met een unieke bedrijfscultuur, waar we in een hoog tempo werken en onszelf voortdurend uitdagen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
culture | bedrijfscultuur |
pace | tempo |
constantly | voortdurend |
mimecast | mimecast |
is | is |
we | we |
with | met |
operate | bedrijf |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
belnet | belnet |
desk | desk |
mailadres | |
the | de |
service | service |
phone number | telefoonnummer |
contact | contactpersonen |
by | door |
can | kunnen |
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
every | ieder |
brand | merk |
is | is |
unique | uniek |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
strategic | strategische |
turn | al |
develop | ontwikkelen |
creative | creatieve |
work | werk |
we | we |
take | nemen |
and | en |
into | in |
brand | merk |
direction | richting |
the | zetten |
that | dat |
you | u |
for | voor |
EN Here you will find unique lamps by unique designers
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
here | hier |
unique | bijzondere |
lamps | lampen |
designers | ontwerpers |
you | u |
by | van |
find | vindt |
EN The Rugs by Bea Mombaers from Serax is a unique piece fascinated by unique objects and unusual discoveries that will bring out the beauty of your home decor and interior.
NL De Rugs by Bea Mombaers van Serax is een uniek stuk gefascineerd door unieke objecten en ongewone vondsten die de schoonheid van uw huisinrichting en interieur naar boven halen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
serax | serax |
fascinated | gefascineerd |
objects | objecten |
unusual | ongewone |
beauty | schoonheid |
by | by |
is | is |
interior | interieur |
the | de |
and | en |
of | stuk |
that | die |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ