EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
honor | eer |
elected | gekozen |
pacific | pacific |
regional | regional |
opportunity | kans |
to | om |
the | de |
and | en |
have | hebben |
for | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
the | de |
of | wij |
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
financial | financiële |
institutions | instellingen |
market | markt |
regional | regionale |
local | lokale |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
cooking | keuken |
ticino | ticino |
fresh | verse |
herbs | kruiden |
vegetables | groenten |
truffles | truffels |
and | en |
with | met |
of course | natuurlijk |
here | hier |
the | wordt |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
NL Van de besneeuwde toppen van de Zwitserse Alpen tot de Italiaanse kusten van de Middellandse Zee, kom en ontdek de specialiteiten van het restaurant Au Petit Chalet!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
specialities | specialiteiten |
most | de |
house | van |
our | en |
to | tot |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offers | aanbod |
well | kwaliteit |
cuisine | culinaire |
a | een |
and | en |
our | ons |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
elections | verkiezingen |
oclc | oclc |
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
leadership | leiderschap |
begin | begint |
november | november |
the | de |
on | op |
for | voor |
to | naast |
new | nieuw |
of | van |
are | zijn |
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
financial | financiële |
institutions | instellingen |
market | markt |
regional | regionale |
local | lokale |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
cooking | keuken |
ticino | ticino |
fresh | verse |
herbs | kruiden |
vegetables | groenten |
truffles | truffels |
and | en |
with | met |
of course | natuurlijk |
here | hier |
the | wordt |
EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland
NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
restaurant | restaurant |
regional | regionale |
credibility | geloofwaardigheid |
foreground | voorgrond |
worked | gewerkt |
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
with | op |
is | staat |
authentic | echte |
and | en |
EN Local markets and supermarkets give prominence to regional produce and Luxembourg’s specialities.
NL Lokale markten en supermarkten geven een prominente plaats aan streekproducten en nationale specialiteiten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
supermarkets | supermarkten |
give | geven |
specialities | specialiteiten |
markets | markten |
local | lokale |
and | en |
to | aan |
EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the day’s exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.
NL Aan het einde van de tocht volgt nog een wijnproeverij, waarbij de fietsers nu wat dieper in het glaasje kunnen kijken en genieten van een uitgebreide apéro (borrel) met regionale producten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tour | tocht |
cyclists | fietsers |
can | kunnen |
enjoy | genieten |
regional | regionale |
the | de |
and | en |
is | het |
EN The dishes are mainly prepared with regional produce
NL Hier worden veelal regionale producten gebruikt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
with | gebruikt |
the | hier |
EN Homemade and regional produce, even at breakfast
NL Huisgemaakte en regionale producten, ook voor het ontbijt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
produce | producten |
breakfast | ontbijt |
and | en |
even | ook |
EN The top-class vegetarian restaurant focuses on regional produce
NL Het vegetarische toprestaurant focust op regionale producten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vegetarian | vegetarische |
focuses | focust |
regional | regionale |
on | op |
EN The Restaurant Eymatt serves dishes with fresh, regional produce.
NL Restaurant Eymatt serveert gerechten van verse regionale producten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fresh | verse |
regional | regionale |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
EN The culinary offerings of the Staubern mountain inn are characterised by select specialities prepared using fresh regional produce.
NL Eigen aan het culinaire aanbod van bergrestaurant Staubern is een selectie specialiteiten die met verse, regionale producten worden klaargemaakt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
specialities | specialiteiten |
fresh | verse |
regional | regionale |
culinary | culinaire |
select | selectie |
are | worden |
offerings | aanbod |
EN At the Schlössli restaurant we combine culture and history with hospitality and delicious regional cuisine. In addition, you?ll also find you rediscover almost forgotten produce, such as St. Gallen blue potatoes or ?Ribelmais? (a Swiss cereal product).
NL In restaurant Schlössli combineren wij cultuur en geschiedenis met gastvrijheid en een lekkere regionale keuken. Bovendien kunt u bij ons vrijwel vergeten producten opnieuw leren kennen, zoals ?Blaue St. Galler?-aardappel of ?Ribelmais?.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
combine | combineren |
hospitality | gastvrijheid |
regional | regionale |
almost | vrijwel |
forgotten | vergeten |
st | st |
restaurant | restaurant |
culture | cultuur |
history | geschiedenis |
or | of |
we | wij |
as | zoals |
in | in |
the | opnieuw |
produce | producten |
with | bij |
cuisine | keuken |
a | een |
and | leren |
you | u |
find | en |
EN The Silvretta kitchen team shares the passion of chef David Krutzsch for local produce and specialities from the Engadin and Graubünden regions. Regional delicacies are served fresh to your table in the Bündner Stube dining room.
NL Het Silvretta-keukenteam met chef-kok David Krutzsch leeft hun passie voor lokale producten en specialiteiten van Engadin en Graubünden uit.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
david | david |
specialities | specialiteiten |
engadin | engadin |
graubünden | graubünden |
local | lokale |
and | en |
chef | chef |
for | voor |
EN Our kitchens will surprise you with carefully prepared menus using regional and seasonal produce.
NL Gezellig gezinsvriendelijk dorpsrestaurant in het Waldenburger dal. Lunchmenu, evenementen, wandelgroepen, banketten, zondagse brunch.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
our | in |
and | het |
EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the day’s exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.
NL Aan het einde van de tocht volgt nog een wijnproeverij, waarbij de fietsers nu wat dieper in het glaasje kunnen kijken en genieten van een uitgebreide apéro (borrel) met regionale producten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tour | tocht |
cyclists | fietsers |
can | kunnen |
enjoy | genieten |
regional | regionale |
the | de |
and | en |
is | het |
EN The top-class vegetarian restaurant focuses on regional produce
NL Het vegetarische toprestaurant focust op regionale producten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vegetarian | vegetarische |
focuses | focust |
regional | regionale |
on | op |
EN The Restaurant Eymatt serves dishes with fresh, regional produce.
NL Restaurant Eymatt serveert gerechten van verse regionale producten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fresh | verse |
regional | regionale |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
EN Breakfast buffet with regional produce
NL Ontbijtbuffet met streekproducten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
with | met |
EN The Institut restaurant offers tasty, contemporary and fun-to-share cuisine inspired by regional produce. Open Mon-Fri for lunch and dinner. Closed from Fri, Aug. 5 evening to Mon, Aug 29 inclusive.
NL Restaurant Institut biedt smakelijke, moderne en op regionale producten geïnspireerde gerechten die leuk zijn om te delen. Van ma-vrij geopend voor lunch en diner. Gesloten in augustus van ´s avonds 5 tot en met maandag 29 aug.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tasty | smakelijke |
contemporary | moderne |
inspired | geïnspireerde |
regional | regionale |
closed | gesloten |
aug | aug |
evening | avonds |
mon | ma |
fun | leuk |
share | delen |
restaurant | restaurant |
open | geopend |
to | om |
offers | biedt |
and | en |
lunch | lunch |
dinner | diner |
inclusive | met |
for | voor |
EN Why Your Fresh Produce Business Needs a Specialized Produce ERP
NL Waarom jouw AGF-bedrijf een gespecialiseerd ERP nodig heeft
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
specialized | gespecialiseerd |
erp | erp |
why | waarom |
business | bedrijf |
a | een |
your | jouw |
needs | heeft |
EN What’s the easiest way to solve your produce-specific challenges? Choose an ERP solution that’s purpose built for the fresh produce industry. Find out how, now.
NL Wat is de gemakkelijkste manier om je AGF-specifieke uitdagingen op te lossen? Kies een ERP-oplossing die speciaal is gebouwd voor de AGF-industrie. Ontdek nu hoe.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easiest | gemakkelijkste |
challenges | uitdagingen |
choose | kies |
erp | erp |
built | gebouwd |
industry | industrie |
now | nu |
specific | speciaal |
way | manier |
your | je |
solution | oplossing |
the | de |
to | om |
how | hoe |
for | voor |
find | is |
find out | ontdek |
out | te |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
remembering | onthouden |
account | account |
browser | browser |
regional | regionale |
preferences | voorkeuren |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
remember | onthouden |
login | login |
general | algemene |
regional | regionale |
preferences | voorkeuren |
your | je |
and | en |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
administrative | administratieve |
institutions | instellingen |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
national | nationale |
level | niveau |
the | de |
educational | onderwijs |
above | op |
higher | hoog |
and | en |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
erp | erp |
local | lokale |
regional | regionale |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finance | financiële |
software | software |
government | overheid |
local | lokale |
regional | regionale |
and | en |
for | voor |
EN Regional marketing teams can conveniently pull out of the DAM relevant, ready-to-use assets uploaded by creatives
NL Internationale collega's kunnen de door het marketingteam gemaakte content bekijken en direct downloaden van de DAM
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
marketing | content |
dam | dam |
the | de |
to | bekijken |
can | kunnen |
by | door |
of | van |
EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.
NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
crucial | cruciaal |
consumers | consument |
global | wereldwijde |
bynder | bynder |
regional | regionale |
markets | markten |
easier | gemakkelijk |
collaborating | samenwerking |
in | in |
content | content |
the | de |
to | om |
creation | creatie |
reach | bereik |
connect | contact |
with | met |
from | een |
are | zijn |
EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story
NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bynder | bynder |
helps | helpt |
consistent | consistent |
regional | regionale |
teams | teams |
globe | wereld |
always | altijd |
message | boodschap |
story | verhaal |
is | is |
we | we |
the | de |
read | lees |
to | om |
so | dus |
want | willen |
really | echt |
their | hun |
our | in |
confident | vertrouwen |
EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?
NL Je bezoekt momenteel shopify.be, wil je liever je regionale site bezoeken?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
currently | momenteel |
shopify | shopify |
your | je |
regional | regionale |
site | site |
visit | bezoeken |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hungary | hongarije |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
erp | enterprise resource planning |
optimized | geoptimaliseerd |
especially | speciaal |
companies | bedrijven |
regional | regionale |
implemented | geïmplementeerd |
flexible | flexibele |
way | manier |
wide | breed |
range | scala |
without | zonder |
quick | snelle |
functionality | functionaliteit |
our | onze |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
and | en |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
norway | noorwegen |
EN Learn more about our regional data hosting options and Service Data type restrictions.
NL Meer informatie over onze opties voor regionale gegevenshosting en beperkingen voor servicegegevenstypen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
options | opties |
restrictions | beperkingen |
more | meer |
about | over |
our | onze |
learn | en |
data | informatie |
EN They directly support the core marketing team, 7 regional marketing teams, as well as the rest of the company’s need for brand assets.
NL Ze ondersteunen direct het kern-marketingteam, 7 regionale marketingteams en de rest van de behoefte van het bedrijf aan merkgerelateerde assets.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
directly | direct |
core | kern |
regional | regionale |
rest | rest |
need | behoefte |
assets | assets |
the | de |
support | ondersteunen |
marketing | bedrijf |
of | van |
they | ze |
EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.
NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
teams | teams |
promoting | promoten |
klarna | klarna |
worked | gewerkt |
market | markt |
each | elk |
can | kan |
what | wat |
best | beste |
for | voor |
this | deze |
knowledge | kennis |
their | hun |
use | benutten |
learn | en |
and | leren |
share | delen |
EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.
NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
retailers | retailers |
regional | regionale |
markets | markten |
challenging | uitdaging |
coordinate | coördineren |
launches | lanceringen |
the | de |
to | om |
promotion | promotie |
hundreds | honderden |
with | met |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN They use these data to adapt to regional promotional demands and drive adoption for less engaged users.
NL Ze gebruiken deze gegevens om zich aan te passen aan regionale promotionele eisen en om de adoptie van minder betrokken gebruikers te stimuleren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
data | gegevens |
regional | regionale |
demands | eisen |
adoption | adoptie |
engaged | betrokken |
use | gebruiken |
users | gebruikers |
to | om |
drive | stimuleren |
less | minder |
and | en |
they | ze |
adapt | de |
EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets
NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bottlenecks | knelpunten |
regional | regionale |
global | wereldwijde |
digital | digitale |
assets | assets |
users | gebruikers |
to | om |
they | ze |
with | op |
both | zowel |
their | hun |
across | in |
find | en |
EN Regional marketing teams can now also create their own marketing collateral, reducing their reliance on global marketing, saving time and improving collaboration.
NL Regionale marketingteams kunnen nu ook hun eigen marketingmateriaal creëren, waardoor ze minder afhankelijk zijn van wereldwijde marketing, wat tijd bespaart en de samenwerking verbetert.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
marketing | marketing |
reducing | minder |
global | wereldwijde |
saving | bespaart |
improving | verbetert |
collaboration | samenwerking |
now | nu |
time | tijd |
can | kunnen |
own | eigen |
on | waardoor |
their | hun |
and | en |
EN By streamlining their operations, their regional and global marketing teams have more time to work on strategic business initiatives.
NL Door het stroomlijnen van hun activiteiten hebben hun regionale en wereldwijde marketingteams meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
streamlining | stroomlijnen |
regional | regionale |
global | wereldwijde |
time | tijd |
strategic | strategische |
operations | activiteiten |
to | om |
work | werken |
initiatives | initiatieven |
by | door |
more | meer |
business | zakelijke |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
EN Alpro’s content team were responsible for the execution and delivery of brand campaigns across the globe. This required a lot of localization and collaboration with agencies and regional teams, without sacrificing the essence of their brand vision.
NL Alpro's content team is verantwoordelijk voor de uitvoering en levering van marketingcampagnes wereldwijd. Dit vereist veel lokalisatie en samenwerking met bureau's en regionale teams, zonder dat dit ten koste gaat van de essentie van hun merkvisie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
content | content |
responsible | verantwoordelijk |
required | vereist |
collaboration | samenwerking |
agencies | bureaus |
regional | regionale |
essence | essentie |
team | team |
execution | uitvoering |
delivery | levering |
teams | teams |
the | de |
globe | wereldwijd |
this | dit |
localization | lokalisatie |
without | zonder |
and | en |
a | veel |
their | hun |
brand | voor |
with | met |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ