EN In order to achieve Global Top Employer status, these organisations are certified as Regional Top Employers in a minimum number of countries and regions. They must also be certified in the country where their international headquarters are based.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN In order to achieve Global Top Employer status, these organisations are certified as Regional Top Employers in a minimum number of countries and regions. They must also be certified in the country where their international headquarters are based.
NL Om de status van Global Top Employer te behalen, zijn deze organisaties in een minimum aantal landen en regio's gecertificeerd als Regional Top Employer. Ze moeten ook gecertificeerd zijn in het land waar het internationale hoofdkantoor is gevestigd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organisations | organisaties |
certified | gecertificeerd |
regional | regional |
minimum | minimum |
headquarters | hoofdkantoor |
employer | employer |
in | in |
countries | landen |
the | de |
country | land |
to | om |
status | status |
international | internationale |
where | waar |
as | als |
achieve | behalen |
number | aantal |
and | en |
based | gevestigd |
a | een |
of | van |
they | ze |
are | zijn |
EN If your organisation is certified as a Top Employer across several countries, your local entities may be eligible for certification at a regional or even global level, in addition to being certified as Top Employers in their country
NL Als jouw organisatie is gecertificeerd als Top Employer in meerdere landen, kun je in aanmerking komen voor regionale en zelfs wereldwijde certificering, naast de lokale certificering
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organisation | organisatie |
employer | employer |
your | je |
is | is |
countries | landen |
local | lokale |
regional | regionale |
global | wereldwijde |
in | in |
certified | gecertificeerd |
certification | certificering |
be | kun |
even | zelfs |
at | de |
their | en |
for | voor |
to | naast |
top | top |
a | meerdere |
EN If your organisation is certified as a Top Employer across several countries, your local entities may be eligible for certification at a regional or even global level, in addition to being certified as Top Employers in their country
NL Als jouw organisatie is gecertificeerd als Top Employer in meerdere landen, kun je in aanmerking komen voor regionale en zelfs wereldwijde certificering, naast de lokale certificering
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organisation | organisatie |
employer | employer |
your | je |
is | is |
countries | landen |
local | lokale |
regional | regionale |
global | wereldwijde |
in | in |
certified | gecertificeerd |
certification | certificering |
be | kun |
even | zelfs |
at | de |
their | en |
for | voor |
to | naast |
top | top |
a | meerdere |
EN In order to achieve Global Top Employer status, these organisations are certified as Regional Top Employers in a minimum number of countries and regions. They must also be certified in the country where their international headquarters are based.
NL Om de status van Global Top Employer te behalen, zijn deze organisaties in een minimum aantal landen en regio's gecertificeerd als Regional Top Employer. Ze moeten ook gecertificeerd zijn in het land waar het internationale hoofdkantoor is gevestigd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organisations | organisaties |
certified | gecertificeerd |
regional | regional |
minimum | minimum |
headquarters | hoofdkantoor |
employer | employer |
in | in |
countries | landen |
the | de |
country | land |
to | om |
status | status |
international | internationale |
where | waar |
as | als |
achieve | behalen |
number | aantal |
and | en |
based | gevestigd |
a | een |
of | van |
they | ze |
are | zijn |
EN The Top Employers Institute specialises in this alignment of practices and policies through regional reports and programme management
NL Wij zijn gespecialiseerd in deze afstemming van HR-beleid en practices door middel van regionale rapportages
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
alignment | afstemming |
practices | practices |
policies | beleid |
regional | regionale |
reports | rapportages |
specialises | gespecialiseerd |
in | in |
and | en |
EN The Top Employers Institute specialises in this alignment of practices and policies through regional reports and programme management
NL Wij zijn gespecialiseerd in deze afstemming van HR-beleid en practices door middel van regionale rapportages
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
alignment | afstemming |
practices | practices |
policies | beleid |
regional | regionale |
reports | rapportages |
specialises | gespecialiseerd |
in | in |
and | en |
EN Regional and global certifications offer additional recognition to employers focused on advancing employee conditions within their entire organisation.
NL Regionale en wereldwijde certificering zorgt voor extra erkenning voor werkgevers die focussen op het beste HR-beleid voor hun volledige organisatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
global | wereldwijde |
certifications | certificering |
recognition | erkenning |
employers | werkgevers |
conditions | beleid |
entire | volledige |
organisation | organisatie |
on | op |
and | en |
their | hun |
to | extra |
EN Regional and global certifications offer additional recognition to employers focused on advancing employee conditions within their entire organisation.
NL Regionale en wereldwijde certificering zorgt voor extra erkenning voor werkgevers die focussen op het beste HR-beleid voor hun volledige organisatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
global | wereldwijde |
certifications | certificering |
recognition | erkenning |
employers | werkgevers |
conditions | beleid |
entire | volledige |
organisation | organisatie |
on | op |
and | en |
their | hun |
to | extra |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
honor | eer |
elected | gekozen |
pacific | pacific |
regional | regional |
opportunity | kans |
to | om |
the | de |
and | en |
have | hebben |
for | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
the | de |
of | wij |
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
financial | financiële |
institutions | instellingen |
market | markt |
regional | regionale |
local | lokale |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
cooking | keuken |
ticino | ticino |
fresh | verse |
herbs | kruiden |
vegetables | groenten |
truffles | truffels |
and | en |
with | met |
of course | natuurlijk |
here | hier |
the | wordt |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
NL Van de besneeuwde toppen van de Zwitserse Alpen tot de Italiaanse kusten van de Middellandse Zee, kom en ontdek de specialiteiten van het restaurant Au Petit Chalet!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
specialities | specialiteiten |
most | de |
house | van |
our | en |
to | tot |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offers | aanbod |
well | kwaliteit |
cuisine | culinaire |
a | een |
and | en |
our | ons |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
elections | verkiezingen |
oclc | oclc |
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
leadership | leiderschap |
begin | begint |
november | november |
the | de |
on | op |
for | voor |
to | naast |
new | nieuw |
of | van |
are | zijn |
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
financial | financiële |
institutions | instellingen |
market | markt |
regional | regionale |
local | lokale |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
cooking | keuken |
ticino | ticino |
fresh | verse |
herbs | kruiden |
vegetables | groenten |
truffles | truffels |
and | en |
with | met |
of course | natuurlijk |
here | hier |
the | wordt |
EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland
NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
restaurant | restaurant |
regional | regionale |
credibility | geloofwaardigheid |
foreground | voorgrond |
worked | gewerkt |
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
with | op |
is | staat |
authentic | echte |
and | en |
EN Learn from the world’s Top Employers
NL Gebruik de kennis van de wereldwijde Top Employers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
top | top |
learn | kennis |
the | de |
from | van |
EN Why join the Top Employers Programme?
NL Waarom instappen in het Top Employers Programma?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
join | . |
top | top |
programme | programma |
why | waarom |
EN Strengthen your employer brand with an independent and trusted certification, supported by the Top Employers seal.
NL Versterk je employer brand met een onafhankelijke en vertrouwde certificering, ondersteund door het Top Employers-keurmerk.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
independent | onafhankelijke |
certification | certificering |
supported | ondersteund |
employer | employer |
your | je |
and | en |
trusted | vertrouwde |
by | door |
with | met |
the | het |
EN Benchmark your organisation’s performance against the global Top Employers Institute standard and receive feedback through interactive sessions and reports.
NL Benchmark de prestaties van je organisatie tegenover de wereldwijde Top Employers Institute-norm en ontvang feedback via interactieve sessies en rapporten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
benchmark | benchmark |
organisations | organisatie |
performance | prestaties |
global | wereldwijde |
top | top |
standard | norm |
feedback | feedback |
interactive | interactieve |
sessions | sessies |
reports | rapporten |
your | je |
the | de |
against | van |
through | via |
and | en |
EN Connect with other Top Employers from around the world, share knowledge and gain insights through our exclusive online and offline events.
NL Connecteer met andere Top Employers wereldwijd, deel kennis en verwerf inzichten via onze exclusieve online en offline events.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
top | top |
world | wereldwijd |
exclusive | exclusieve |
events | events |
insights | inzichten |
other | andere |
online | online |
offline | offline |
our | onze |
knowledge | kennis |
and | en |
through | via |
EN We conduct in-depth assessments to discover the Top Employers in the world.
NL Hoor meer over de voordelen van de Top Employers certificering!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
top | top |
EN Over 1 857 organisations in 123 countries/regions share our passion and commitment to enriching the world of work. See what some of the biggest companies in the world have to say about Top Employers Institute programme and certification.
NL Meer dan 1 857 bedrijven in 123 landen/regio's delen onze passie en commitment om de werkende wereld te verrijken. Bekijk wat sommige van de grootste bedrijven ter wereld zeggen over het Top Employers Institute, het programma en de certificering.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
countries | landen |
enriching | verrijken |
programme | programma |
certification | certificering |
companies | bedrijven |
the | de |
in | in |
top | top |
to | om |
biggest | de grootste |
see | bekijk |
say | zeggen |
what | wat |
passion | passie |
and | en |
world | wereld |
share | delen |
EN Learn from the world’s Top Employers
NL Gebruik de kennis van de wereldwijde Top Employers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
top | top |
learn | kennis |
the | de |
from | van |
EN We conduct in-depth assessments to discover the Top Employers in the world.
NL Hoor meer over de voordelen van de Top Employers certificering!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
top | top |
EN Every year the Top Employers Institute recognises companies worldwide that are dedicated to creating an excellent HR policy for its employees.
NL Jaarlijks certificeert het Top Employers Institute wereldwijd bedrijven die werk maken van een uitstekend hr-beleid voor hun medewerkers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
policy | beleid |
employees | medewerkers |
companies | bedrijven |
every year | jaarlijks |
excellent | uitstekend |
dedicated | het |
for | voor |
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
display | toon |
cv | cv |
impress | indruk |
future | toekomstige |
employers | werkgevers |
examples | voorbeelden |
work | werk |
or | of |
to | om |
create | maak |
a | een |
of | van |
EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.
NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visualisations | visualisaties |
tableau | tableau |
public | public |
profile | profiel |
potential | potentiële |
employers | werkgevers |
your | je |
networks | netwerken |
or | of |
personal | persoonlijke |
professional | professionele |
with | op |
EN Employees Employers Our Mission Pricing
NL Voor werknemers Voor werkgevers Onze missie Partners
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
our | onze |
mission | missie |
employees | werknemers |
employers | werkgevers |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
resume | cv |
employers | werkgevers |
your | je |
online | online |
and | en |
to | deel |
EN According to PwC Research, 83% of employers believe that remote work has been successful for their company
NL Volgens PwC Research gelooft 83 procent van de werkgevers dat thuiswerken een succes is geweest voor hun bedrijf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pwc | pwc |
employers | werkgevers |
believe | gelooft |
successful | succes |
research | research |
company | bedrijf |
their | hun |
for | voor |
work | van de |
has | is |
according | de |
of | volgens |
been | van |
EN How to Use Glassdoor - Glassdoor for Employers
NL Glassdoor gebruiken Archives - NL | Glassdoor voor werkgevers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employers | werkgevers |
use | gebruiken |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
among | van |
EN Why employers would be wise to let their employees work from home during the corona pandemic?
NL Waarom doet een werkgever er goed aan om werknemers tijdens de coronapandemie thuis te laten werken?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
work | werken |
the | de |
employees | werknemers |
to | om |
during | tijdens |
let | laten |
why | waarom |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employers | werkgevers |
resume | cv |
page | pagina |
jobs | banen |
written | geschreven |
show up | verschijnen |
your | je |
skills | vaardigheden |
the | de |
content | inhoud |
in | in |
well | goed |
search results | zoekresultaten |
name | naam |
for | voor |
know | weten |
on | op |
want | wilt |
help you | helpt |
but | |
they | ze |
looking | op zoek |
help | die |
it | maar |
looking for | zoek |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
building | bouw |
resume | cv |
paper | papier |
describe | beschrijven |
skills | kun |
help | helpen |
employers | werkgevers |
people | mensen |
the | de |
your | je |
what | wat |
see | zien |
on | op |
best | beste |
person | persoon |
websites | sites |
and | leren |
learn | en |
of | een |
EN 5 things employers should remember when negotiating wage increase demands
NL 5 dingen die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over loonsverhoging
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employers | werkgevers |
should | moeten |
remember | onthouden |
things | dingen |
EN Janssen is the most attractive employers among 14,000 people.
NL Janssen is verkozen tot de meest aantrekkelijke werkgever in België!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
attractive | aantrekkelijke |
the | de |
EN the flemish government and deme are the most attractive employers.
NL employer branding? pas op voor de rage!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
EN Our innovative use of pre-recorded & live video interviews, audio interviews and digital assessments give employers the capability to drastically improve their quality of hire while cutting down on costs and hiring time
NL Wij maken innovatief gebruik van vooraf opgenomen en live video interviews, audio interviews en digitale opdrachten, zodat werknemers de kwaliteit in hun wervingsproces drastisch kunnen verbeteren, terwijl tijd en geld worden bespaard
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
innovative | innovatief |
interviews | interviews |
digital | digitale |
employers | werknemers |
drastically | drastisch |
pre | vooraf |
recorded | opgenomen |
live | live |
video | video |
improve | verbeteren |
time | tijd |
the | de |
use | gebruik |
to | zodat |
quality | kwaliteit |
audio | audio |
our | in |
and | en |
their | hun |
capability | kunnen |
of | van |
EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences
NL Werkgevers die de werknemersbetrokkenheid willen verbeteren, moeten dus aandacht besteden aan de digitale en culturele omgeving die bepalend is voor de ervaring die werknemers hebben
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
attention | aandacht |
digital | digitale |
cultural | culturele |
environments | omgeving |
the | de |
employers | werkgevers |
improve | verbeteren |
employee | werknemers |
should | moeten |
and | en |
experiences | hebben |
EN “Passport4Work is an innovation that benefits jobseekers as well as employers.”
NL “Passport4Work is een innovatie waar werkzoekenden én werkgevers bij gebaat zijn.”
EN It’s a very desirable characteristic among employers: conscientious people are reliable, follow the rules and meet their deadlines
NL Het is een zeer wenselijke eigenschap voor werkgevers: consciëntieuze mensen zijn betrouwbaar, volgen de regels en halen hun deadlines
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
employers | werkgevers |
people | mensen |
follow | volgen |
deadlines | deadlines |
meet | halen |
very | zeer |
rules | regels |
the | de |
are | zijn |
and | en |
a | een |
their | hun |
reliable | voor |
EN In the middle, there is a large group of employers that is struggling to make rules for hybrid working.
NL In het midden is er een grote groep werkgevers die worstelt met het maken van regels voor hybride werken.”
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
large | grote |
group | groep |
employers | werkgevers |
rules | regels |
hybrid | hybride |
working | werken |
a | een |
in | in |
is | is |
of | van |
there | er |
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation, the corona crisis: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie, de coronacrisis: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
labor | arbeid |
globalization | globalisering |
technology | technologie |
entrepreneurs | ondernemers |
constantly | steeds |
the | de |
employees | werknemers |
employers | werkgevers |
and | en |
of | van |
must | moeten |
EN What makes Robert Half so interesting to employers?
NL Wat maakt Robert Half zo interessant voor werkgevers?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
robert | robert |
half | half |
interesting | interessant |
employers | werkgevers |
what | wat |
EN You gain access to 8,000 free e-learning courses: ideal to boost your skills and to make your profile even more attractive to potential employers.
NL Je krijgt toegang tot 8.000 gratis e-learningcursussen: ideaal om je skills te boosten en om je profiel nóg aantrekkelijker te maken voor potentiële werkgevers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gain | krijgt |
access | toegang |
ideal | ideaal |
skills | skills |
profile | profiel |
potential | potentiële |
employers | werkgevers |
more attractive | aantrekkelijker |
your | je |
free | gratis |
to | om |
and | en |
more | te |
EN Exclusive Salary Guide for employees and employers
NL Exclusieve Salarisgids voor werknemers en werkgevers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
exclusive | exclusieve |
employees | werknemers |
and | en |
for | voor |
employers | werkgevers |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ