ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "technically optimised nobilia" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

technically server technisch technisch gezien
optimised beste geoptimaliseerd geoptimaliseerde het beste te
nobilia nobilia

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN A technically optimised nobilia product range reduces installation times and simplifies installation, ensuring the installation will take no longer than the installation of a simple hot plate without an extractor fan.

NL Een technisch geoptimaliseerd nobilia typespectrum verkort montagetijden en vereenvoudigt de montage. Zo is de inbouwtijd niet langer dan bij eenvoudige kookplaten zonder afzuiging.

እንግሊዝኛ ደች
technically technisch
optimised geoptimaliseerd
nobilia nobilia
installation montage
simplifies vereenvoudigt
longer langer
the de
simple eenvoudige
without zonder
and en
a een

EN nobilia does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the nobilia Extranet.nobilia accepts no liability for damages resulting from the loss or misuse of the subscriber identification(s).

NL nobilia kan niet garanderen dat het nobilia-Extranet voortdurend en ononderbroken beschikbaar is.nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door verlies of misbruik van de deelnamegoedkeuring(en).

እንግሊዝኛ ደች
nobilia nobilia
guarantee garanderen
uninterrupted ononderbroken
liability aansprakelijk
misuse misbruik
loss verlies
or of
the de
damages schade
continuous voortdurend
availability kan
for voor
and en
of van

EN nobilia party recipes – this is how nobilia employees celebrate.

NL nobilia partyrecepten - zo feesten nobilia-medewerkers.

EN Discover the kitchen world of nobilia: In our videos you can learn about our products and discover more about nobilia as a company.

NL Ontdek de keukenwereld van nobilia: In onze video's leert u onze producten kennen en ontdekt u meer over nobilia als bedrijf.

እንግሊዝኛ ደች
nobilia nobilia
videos videos
company bedrijf
discover ontdek
the de
in in
products producten
can kennen
about over
of van
you u
learn en
more meer
as als

EN Digital nobilia in-house exhibition 2021 | nobilia Küchen

NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021 | nobilia Küchen

እንግሊዝኛ ደች
digital digitale
nobilia nobilia
in van

EN NIn addition to classic living and dining room plans, nobilia also presents wardrobe solutions and dressing rooms that can be equipped with the innovative custom-fit nobilia sliding door system

NL Naast de klassieke woon- en eetkamerontwerpen, worden ook garderobe-oplossingen en kleedkamers gepresenteerd, die met de innovatieve nobilia schuifdeurensysteem exact op maat kunnen worden uitgevoerd

እንግሊዝኛ ደች
classic klassieke
living woon
nobilia nobilia
wardrobe garderobe
solutions oplossingen
innovative innovatieve
the de
with op
and en
be worden
to ook
can kunnen

EN Only furniture that has passed all the qualification tests in nobilia’s testing laboratory, are allowed in the new collection. The QC testing laboratory is thus an important building block in nobilia’s zero error strategy.

NL Alleen meubels die door de kwalificatietests in het nobilia-testlab gekomen zijn, worden opgenomen in de nieuwe collectie. Het QC-testlab is daarom een belangrijke bouwsteen in de zero-tolerance-strategie van nobilia.

እንግሊዝኛ ደች
furniture meubels
collection collectie
important belangrijke
strategy strategie
in in
new nieuwe
is is
the de
zero zero
are worden
that daarom

EN In this realistic presentation you can experience how nobilia's product range enhances all living areas and functional spaces in the home. Have a look at our "house of nobilia" and get ready to be inspired.

NL Ervaar in een realistische enscenering hoe het nobilia-assortiment alle woon- en functionele ruimtes verrijkt. Neem een kijkje in ons "house of nobilia" en laat u inspireren.

እንግሊዝኛ ደች
range assortiment
living woon
functional functionele
nobilia nobilia
in in
spaces ruimtes
be neem
and en
a een
you u
product of
all alle

EN For ideal cleaning and care of your kitchen, we recommend a nobilia cleaning agent combined with the nobilia premium cloth.

NL Voor optimale reiniging en onderhoud van uw keuken adviseren wij het gebruik van een nobilia-reiniger in combinatie met het nobilia premiumdoek.

እንግሊዝኛ ደች
cleaning reiniging
care onderhoud
kitchen keuken
nobilia nobilia
and en
we wij
combined met
for voor
a een
recommend adviseren

EN nobilia offers the user access to their personal data, which is stored in the nobilia Extranet

NL nobilia biedt de gebruiker toegang tot diens persoonlijke gegevens, die zijn opgeslagen op het nobilia-Extranet

እንግሊዝኛ ደች
nobilia nobilia
access toegang
stored opgeslagen
the de
data gegevens
offers biedt
to tot

EN nobilia makes the nobilia Extranet available without any legal obligation to maintain the operation of the information service.

NL nobilia stelt het nobilia-Extranet zonder enige verplichting ter beschikking voor de instandhouding van de werking van het informatiesysteem.

እንግሊዝኛ ደች
nobilia nobilia
obligation verplichting
available beschikking
the de
operation werking
legal voor
without zonder
service van de
of van

EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error

NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt

እንግሊዝኛ ደች
liability aansprakelijk
unless tenzij
nobilia nobilia
error fout
available beschikbaar
the de
made gemaakt
information informatie
excluded niet
for voor
of van
help die

EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion

NL Geoptimaliseerd voor conversie: Payconiq By Bancontact biedt een geoptimaliseerde aankoopervaring waarbij gebruik wordt gemaakt van bankapps voor authenticatie. Dit leidt tot meer conversie

እንግሊዝኛ ደች
conversion conversie
authentication authenticatie
by by
leading een
optimised geoptimaliseerde
for voor
leveraging gebruik
to meer

EN While it?s technically not free, if you already pay for a website through them you can add a podcast for free.

NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.

እንግሊዝኛ ደች
technically technisch
website website
add toevoegen
podcast podcast
free gratis
already al
through via
for voor
not niet
pay een
you can kunt
it het
if als
you u

EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium

NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium

እንግሊዝኛ ደች
idp idp
saml saml
ping ping
identity identity
single eenmalige
can kan
our onze
with met
and en
like zoals
technically technisch
services die

EN Data is collected by these cookies to offer basic functions, to ensure that the GoFundMe Platform functions technically, to keep track of your settings and activities, and for security or fraud prevention purposes.

NL Gegevens worden door deze cookies verzameld om basisfuncties te bieden, om ervoor te zorgen dat het GoFundMe-platform technisch functioneert, om uw instellingen en activiteiten bij te houden, en voor veiligheids- of fraudepreventiedoeleinden.

እንግሊዝኛ ደች
collected verzameld
cookies cookies
functions functioneert
gofundme gofundme
platform platform
technically technisch
settings instellingen
activities activiteiten
or of
to om
offer bieden
ensure zorgen
and en
data gegevens
for voor
by door
that dat
keep houden
the ervoor

EN You could still technically have a website without JavaScript, but it would be the kind that modern users wouldn’t want to visit

NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken

እንግሊዝኛ ደች
website website
javascript javascript
modern moderne
users bezoekers
without zonder
would zou
have hebben
a een
but
be kun
kind soort
to maar
want je
that dat

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

እንግሊዝኛ ደች
launch lanceren
to om
website website
domain domeinnaam
name voor
you u
and en
technically technisch

EN It can't make your website technically sound

NL Het kan je website niet technisch fit maken

እንግሊዝኛ ደች
website website
technically technisch
your je
make maken
it het

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

እንግሊዝኛ ደች
usb usb
interfaces interfaces
xlr xlr
category categorie
in in
we we
so dus
but
have hebben
one één
are zijn
input input
technically technisch
they ze

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

NL Linux heeft een opdrachtregel in terwijl Windows niet (goed, technisch gezien Windows geen opdrachtregel heeft, maar het vereist extra stappen om er toegang toe te hebben).

እንግሊዝኛ ደች
linux linux
windows windows
well goed
access toegang
requires vereist
to om
a een
have hebben
extra extra
steps stappen
technically technisch
but
it maar

EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."

NL De batterij is ook vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al wordt het niet bestempeld als "vervangbaar door de gebruiker."

እንግሊዝኛ ደች
battery batterij
easy gemakkelijk
user gebruiker
fairly vrij
is is
the de
even zelfs

EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half

NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")

እንግሊዝኛ ደች
background achtergrond
technically technisch
broadcast uitzenden
in in
the de
app app
case geval
for gedurende
scan scannen
be kan
hour uur
this dit

EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content

NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren

እንግሊዝኛ ደች
technically technisch
necessary noodzakelijke
cookies cookies
statistical statistische
personalise personaliseren
content content
we we
use gebruiken
to om
and en
integrate integreren
media media
in naast
for doeleinden
social media sociale

EN Our all-inclusive service enables you, DigiHubber, to focus on your core business and goals. Both technically and administratively, we offer you a wide range of support services. You do your thing; we will do the rest.

NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als Digihubber kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.

እንግሊዝኛ ደች
business business
goals doelen
technically technisch
wide brede
rest rest
on op
your je
services diensten
the de
support ondersteunende
offer bieden
enables kan
we wij
our onze
and en
core core
to focus focussen
a een

EN Our all-inclusive service enables you, as a BioViller, to focus on your core business and goals. We offer you a wide range of support services, both technically and administratively. You do your thing; we will do the rest.

NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als BioViller kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.

እንግሊዝኛ ደች
business business
goals doelen
wide brede
technically technisch
rest rest
on op
your je
services diensten
the de
support ondersteunende
offer bieden
enables kan
we wij
our onze
and en
as als
core core
to focus focussen
a een

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

እንግሊዝኛ ደች
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.

NL Van ervaren ontwerpers tot mensen die minder handig zijn, met onze tools kan iedereen hoogwaardige afbeeldingen maken die klaar zijn om af te drukken.

እንግሊዝኛ ደች
experienced ervaren
designers ontwerpers
tools tools
images afbeeldingen
ready klaar
print drukken
to om
high hoogwaardige
our onze
create maken
the van
anyone die

EN And our custom Cloud Control Panel makes it easy for anyone to manage OpenStack instances, not just the technically gifted.

NL En ons aangepaste Cloud Control Panel maakt het voor iedereen gemakkelijk om OpenStack-instanties te beheren, niet alleen voor technisch begaafden.

እንግሊዝኛ ደች
cloud cloud
technically technisch
easy gemakkelijk
to om
manage beheren
makes maakt
custom aangepaste
control control
not niet
for voor
and en
our ons
just alleen

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.

እንግሊዝኛ ደች
note notitie
suitable geschikte
parent ouder
niche niche
often vaak
ideal ideaal
is is
to om
choose kiezen
can kan
themes thema
for voor
vital vitaal
your uw
child zijn
technically technisch
a een
the elk

EN Another Difference: Technically, it is riskier to get an Unmanaged VPS.

NL Een ander verschil: Technisch gezien is het riskanter om een onbeheerde VPS te krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
difference verschil
vps vps
is is
to om
get krijgen
it het
an een
another ander
technically technisch

EN Technically, object storage has the means to be infinitely scalable because one flat address stores each and every object.

NL Technisch gezien heeft objectopslag de middelen om oneindig schaalbaar te zijn, omdat elk object op één vlak adres wordt opgeslagen.

እንግሊዝኛ ደች
object object
storage opgeslagen
infinitely oneindig
scalable schaalbaar
address adres
means
to om
the de
has heeft
be wordt
flat vlak
because omdat
technically technisch
each op
every te

EN Even the most technically skilled data scientist needs to have the following soft skills to thrive today.

NL Vandaag de dag heeft zelfs de datawetenschapper met de beste technische vaardigheden de volgende sociale vaardigheden nodig om te slagen.

እንግሊዝኛ ደች
skills vaardigheden
today vandaag
the de
to om
following volgende
even zelfs
needs heeft

EN In this respect, the client acknowledges that continuous availability of the platform of rankingCoach cannot be technically guaranteed.

NL In dit opzicht erkent de klant dat de continue beschikbaarheid van de rankingCoach app technisch niet kan worden gegarandeerd.

እንግሊዝኛ ደች
client klant
acknowledges erkent
rankingcoach rankingcoach
technically technisch
guaranteed gegarandeerd
continuous continue
in in
availability beschikbaarheid
the de
this dit
of van
be worden
that dat

EN The legal basis for processing personal data using technically necessary cookies is Article 6(1)(1)(f) GDPR.

NL De wettelijke grondslag voor het verwerken van persoonsgegevens met behulp van technisch noodzakelijke cookies is Art. 6 lid 1 zin 1 punt f van de AVG.

እንግሊዝኛ ደች
basis grondslag
technically technisch
necessary noodzakelijke
cookies cookies
f f
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
processing verwerken
is is
the de
legal voor
using met behulp van

EN The purpose of using technically essential cookies is to facilitate the use of websites for users

NL Het doel van het gebruik van technisch absoluut noodzakelijke cookies is het gebruik van websites voor de gebruikers te vereenvoudigen

እንግሊዝኛ ደች
technically technisch
essential noodzakelijke
cookies cookies
is is
users gebruikers
the de
use gebruik
using te
websites websites

EN The user data collected through technically necessary cookies is not used to create user profiles.

NL De door technisch absoluut noodzakelijke cookies verkregen gebruikersgegevens worden niet gebruikt voor het aanmaken van gebruikersprofielen.

እንግሊዝኛ ደች
technically technisch
cookies cookies
user data gebruikersgegevens
the de
user gebruikersprofielen
used gebruikt
to create aanmaken
necessary noodzakelijke
to door

EN The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users

NL Het doel van het gebruik van technisch noodzakelijke cookies is om het gebruik van websites voor gebruikers te vereenvoudigen

እንግሊዝኛ ደች
technically technisch
necessary noodzakelijke
cookies cookies
simplify vereenvoudigen
is is
users gebruikers
to om
use gebruik
websites websites

EN Although bubbles aren’t technically their own type of visualisation, using them as a technique adds great detail to scatter plots or maps

NL Hoewel bellen technisch gezien niet hun eigen type visualisatie zijn, voegt het gebruik van deze techniek heel veel detail toe aan spreidingsdiagrammen en kaarten

እንግሊዝኛ ደች
visualisation visualisatie
technique techniek
adds voegt
detail detail
maps kaarten
using gebruik
type type
to toe
although hoewel
own eigen
a veel
or niet
their hun
technically technisch
of van

EN In exercising this right, you also have the right to obtain your personal data which is transferred directly from one controller to another, provided that this is technically feasible

NL Bij het uitoefenen van dit recht hebt u ook het recht om te verkrijgen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene persoon naar de andere worden doorgegeven, voor zover dit technisch mogelijk is

እንግሊዝኛ ደች
exercising uitoefenen
technically technisch
in bij
is is
to om
the de
data gegevens
this dit
directly rechtstreeks
also ook
another van
that dat
from tot
feasible mogelijk

EN Within just seven months, the maincubes data center in Schipohl near Amsterdam was completely renovated to be technically fit for the requirements of the digital future and was officially opened in September 2018.

NL Binnen 7 maanden was het maincubes datacenter AMS01, in de buurt van Schiphol, compleet verbouwd. Bij de opening in september 2018 was het datacenter technisch helemaal klaar voor de digitale toekomst!

እንግሊዝኛ ደች
technically technisch
digital digitale
september september
data center datacenter
future toekomst
the de
months maanden
in in
for voor
of van

EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs

NL Een eenvoudige wandeling leidt je van de Riggisalp boven Schwarzsee naar de voet van de imposante kalkstenen muren

እንግሊዝኛ ደች
walk wandeling
leads leidt
foot voet
the de
simple eenvoudige
a een
of van

EN The route through the low mountain range to the summit of La Berra is technically easy, but it is quite an uphill climb

NL Het stuk door het middelgebergte naar de top van La Berra is technisch makkelijk, maar het gaat wel steil omhoog

እንግሊዝኛ ደች
la la
technically technisch
is is
the de
easy makkelijk
summit top
of stuk
but
to gaat
route naar

EN A technically skilled team to establish Cyber Lab as per your requirements.

NL Een technisch bekwaam team om Cyber Lab op te zetten volgens uw vereisten.

እንግሊዝኛ ደች
technically technisch
team team
cyber cyber
lab lab
to om
requirements vereisten
your uw
a een

EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.

NL De nieuwste telefoon van OnePlus is misschien wel een vlaggenschipmoordenaar zonder technisch een vlaggenschip te zijn. Lees waarom in onze volledige

እንግሊዝኛ ደች
latest nieuwste
phone telefoon
flagship vlaggenschip
technically technisch
in in
full volledige
oneplus oneplus
might misschien
without zonder
why waarom
find is
out te

EN Hosting the mobile version on a subdomain is a technically outdated solution

NL Het hosten van de mobiele versie op een subdomein is een technisch achterhaalde oplossing

እንግሊዝኛ ደች
hosting hosten
mobile mobiele
subdomain subdomein
technically technisch
solution oplossing
on op
is is
the de
version versie
a een

EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.

NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.

እንግሊዝኛ ደች
messy rommelige
solution oplossing
the de
behind achter
two twee
that waarbij
a een
technically technisch

EN This is the most technically elegant option

NL Dit is de technisch meest elegante optie

እንግሊዝኛ ደች
technically technisch
elegant elegante
option optie
is is
the de
this dit

EN Technically there are no limitations on the H1 size since, unlike the meta-title, it does not appear in the SERPs and will never be cut

NL Technisch gezien zijn er geen beperkingen aan de H1-maat, omdat deze, in tegenstelling tot de metatitel, niet in de SERP's voorkomt en nooit zal worden geknipt

እንግሊዝኛ ደች
limitations beperkingen
unlike in tegenstelling tot
in in
the de
never nooit
will zal
there er
size maat
no geen
technically technisch
on aan
and en
be worden
appear tot

EN LanguageWire has a deep understanding of the automotive and mobility industry. We know how important it is to deliver technically precise, consistent and high-quality documentation for every stage of the product life cycle.

NL LanguageWire heeft een diepgaande kennis van de auto- en mobiliteitsindustrie. We weten hoe belangrijk het is om technisch nauwkeurige, consistente en kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren voor elke fase van de productlevenscyclus.

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
technically technisch
precise nauwkeurige
consistent consistente
documentation documentatie
stage fase
languagewire languagewire
is is
we we
the de
quality kwalitatief
to om
deliver leveren
how hoe
for voor
every elke
automotive auto
a een
deep te
of van
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ