ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tasting rare whiskeys" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tasting proeven
rare dat een maar zeldzaam zeldzame

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Mizuki's love for whiskey began with her uncle, a whiskey importer in Tokyo. They traveled the world, tasting rare whiskeys and learning about the craft. In Paris, Mizuki found her second home and embraced French culture.

NL De liefde van Mizuki voor whisky is begonnen bij haar oom, een whisky-importeur in Tokyo. Ze reisden de wereld rond, proefden zeldzame whisky's en leerden over het ambacht. Mizuki vond in Parijs haar tweede thuis en omarmde de Franse cultuur.

እንግሊዝኛ ደች
began begonnen
tokyo tokyo
rare zeldzame
craft ambacht
paris parijs
found vond
culture cultuur
the de
about over
in in
world wereld
for voor
with bij
french franse
they ze
and en

EN All tours enjoy a masterclass in tasting 3 different whiskeys.

NL Alle tours genieten van een masterclass in het proeven van 3 verschillende whisky's.

እንግሊዝኛ ደች
tours tours
masterclass masterclass
tasting proeven
in in
enjoy genieten
all alle

EN You can also follow a tasting course, savour regional products through tasting workshops, tasting with food and wine pairings, dinner, participatory workshops, walks ..

NL u kunt ook een proefcursus volgen, genieten van regionale producten door proefworkshops, proeven in eten en wijnarrangement, maaltijden, workshops voor deelnemers, wandelingen ..

እንግሊዝኛ ደች
follow volgen
tasting proeven
regional regionale
workshops workshops
walks wandelingen
food eten
products producten
and en
a een
through in
you can kunt
you u

EN Open throughout the day, The Oak Room offers a wide array of spirits and some of the best wines. Together with some of the finest cigars in our cigar lounge, guests can enjoy our signature cocktails, martinis and vintage whiskeys.

NL De Oak Room is de hele dag geopend en biedt een ruim aanbod aan gedistilleerde dranken en enkele topwijnen. In combinatie met de beste sigaren in onze sigarenlounge kunnen gasten genieten van onze unieke cocktails, martini's en vintage whisky.

እንግሊዝኛ ደች
wide ruim
guests gasten
can kunnen
cocktails cocktails
vintage vintage
open geopend
offers biedt
the de
in in
enjoy genieten
day dag
a unieke
best beste
with met
and en

EN Boasting the kind of beauty, views, ancient history, rare wildlife, and idyllic scenery you would expect from a route three times the distance, this little-praised ridge walk is a rare gem indeed.

NL Met het soort schoonheid, uitzichten, oude geschiedenis, zeldzame dieren in het wild en idyllische landschappen die je zou verwachten van een route die drie keer zo ver is, is deze weinig geprezen bergrugwandeling inderdaad een zeldzaam juweeltje.

እንግሊዝኛ ደች
beauty schoonheid
ancient oude
history geschiedenis
idyllic idyllische
expect verwachten
indeed inderdaad
little weinig
views uitzichten
route route
is is
scenery landschappen
wildlife dieren
and en
kind soort
rare zeldzame
of ver
would zou
three drie

EN “There is a paradox in rare disease research. Financing it is still problematic yet, at the same time, research into rare diseases has...

NL “Er zit een paradox in het onderzoek naar zeldzame ziekten. De financiering ervan is nog altijd een probleem. Tegelijkertijd zien we dat...

EN “There is a paradox in rare disease research. Financing it is still problematic yet, at the same time, research into rare diseases has enabled us to make significant advances in more common diseases...

NL “Er zit een paradox in het onderzoek naar zeldzame ziekten. De financiering ervan is nog altijd een probleem. Tegelijkertijd zien we dat het onderzoek naar die zeldzame aandoeningen leidt tot...

EN 1994 Upper Deck MJ Rare Air card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Upper Deck MJ Rare Air Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1994 Upper Deck MJ Rare Air kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '94 Upper Deck MJ Rare Air Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

እንግሊዝኛ ደች
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
air air
upper upper
list een
to om
prices prijzen
deck deck
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.

NL De vraag naar dit soort zeldzame aardmagneten neemt snel toe, maar de winning van de zeldzame aardmetalen die nodig zijn om ze te produceren, is funest voor het milieu, en de reserves zijn eindig.

እንግሊዝኛ ደች
rapidly snel
rare zeldzame
is is
the de
needed nodig
produce produceren
to om
environment milieu
and en
types zijn
of van
but
demand vraag naar
for voor

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wijnbouw, wijn, druiven, proeverij, Médoc, Gironde

እንግሊዝኛ ደች
photograph foto
wine wijn
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?

NL En waarom denkt u voor de verandering niet eens aan een wijnproeverij, een puzzeltocht door een van de Europese hoofdsteden of een kookworkshop met onze chefs?

እንግሊዝኛ ደች
european europese
or of
why waarom
not niet
our onze
with met
a eens
of van

EN Don't hesitate to stop at a winery for some wine tasting.

NL Aarzel niet om te stoppen bij een wijnproducent voor een wijnproeverij.

እንግሊዝኛ ደች
hesitate aarzel
to om
dont niet
for voor
a een
at te

EN The perfect setting for a generous wine tasting after spending the day scouting the Mediterranean countryside.

NL De perfecte plek voor een wijndegustatie na een dag op het mediterrane platteland.

እንግሊዝኛ ደች
perfect perfecte
countryside platteland
the de
a een
after na
for voor
day dag

EN Discover the new Nutrilite™ Shield Kit Plus! 2 great tasting products in exciting formats your kids will love.

NL Bespaar 5% met de Nutrilite™ Shield Kit Plus! Bevat 2 lekkere producten in een handige verpakking waar uw kinderen van zullen houden.

EN Discover the new Nutrilite™ Shield Kit Plus! 2 great tasting products in exciting formats your kids will love. 

NL Bespaar 5% met de Nutrilite™ Shield Kit Plus! Bevat 2 lekkere producten in een handige verpakking waar uw kinderen van zullen houden.

EN After an espresso and little olive oil tasting, head to the local market in the centre of Lugano

NL Na de espresso en de olijfolie is een bezoek aan de plaatselijke markt in het centrum van Lugano een must

እንግሊዝኛ ደች
espresso espresso
market markt
centre centrum
lugano lugano
in in
the de
little een
after na
and en
local plaatselijke
to aan
of van

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.

NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.

እንግሊዝኛ ደች
winegrower wijnboer
work werk
lavaux lavaux
insight inzicht
tasting proeven
delicious heerlijke
region regio
wine wijn
in in
the de
to om
gaining krijgen
day dagelijks
a een
can mogelijkheid
hour uur
have hebben
of van
they ze
their en
from uit

EN Each wine tasting is rounded off with a visit to the wine cellar.

NL De wijnproeverijen worden altijd afgesloten met een rondleiding in de wijnkelder.

እንግሊዝኛ ደች
visit rondleiding
each in
the de
is worden
with met

EN Find out more about: Tasting mineral water in Scuol

NL Meer info over: Mineraalwater proeven in Scuol

እንግሊዝኛ ደች
tasting proeven
in in
about info
more meer

EN Find out more about: + Tasting mineral water in Scuol

NL Meer info over: + Mineraalwater proeven in Scuol

እንግሊዝኛ ደች
tasting proeven
in in
about info
more meer

EN Find out more about: Alpenkeller wine tour & tasting

NL Meer info over: Wijntour & proeverij in de alpenkelder

እንግሊዝኛ ደች
about info
more meer

EN Find out more about: + Alpenkeller wine tour & tasting

NL Meer info over: + Wijntour & proeverij in de alpenkelder

እንግሊዝኛ ደች
about info
more meer

EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

እንግሊዝኛ ደች
flavours smaak
ticino ticino
wines wijn
heart midden
golden gouden
vineyard wijngaard
breathtaking adembenemend
views uitzicht
entire hele
region regio
in in
the de
a een
learn en
to over
of van
during tijdens
with met
and leer

EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the day’s exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.

NL Aan het einde van de tocht volgt nog een wijnproeverij, waarbij de fietsers nu wat dieper in het glaasje kunnen kijken en genieten van een uitgebreide apéro (borrel) met regionale producten.

እንግሊዝኛ ደች
tour tocht
cyclists fietsers
can kunnen
enjoy genieten
regional regionale
the de
and en
is het

EN After a tasting, the whole family can learn how to make chocolate in the chocolatier?s workshop.

NL Neem met je hele gezin deel aan een chocoladeproeverij en leer Schoggi maken tijdens een workshop bij de chocolatier.

እንግሊዝኛ ደች
family gezin
workshop workshop
the de
in bij
whole hele
a een
to deel
learn en

EN Find out more about: Chocolate tasting

NL Meer info over: Chocolate tasting

እንግሊዝኛ ደች
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Chocolate tasting

NL Meer info over: + Chocolate tasting

እንግሊዝኛ ደች
about info
more meer
out over

EN The CHEZ Camille Bloch Visitor Center offers visitors an interactive way to discover its history and its chocolate. They embark on an authentic culinary adventure, producing chocolate themselves, customising their own RAGUSA and tasting samples.

NL ?Glück ist ein Kägi? -gewoon proberen en een bezoekje brengen aan de Kägi Shop in Lichtensteig in het schitterende Toggenburg.

እንግሊዝኛ ደች
the de
and en
to brengen

EN Book a break in the La Côte wine-growing region by the shores of Lake Geneva and discover the local winemakers and their wines with the Wine Tasting Pass.

NL Boek een verblijf in de wijnstreek La Côte aan het Meer van Genève en ontdek de plaatselijke wijnboeren en hun wijnen met de Wine Tasting-pas.

እንግሊዝኛ ደች
book boek
la la
geneva genève
discover ontdek
pass pas
in in
the de
wines wijnen
with met
a een
and en
local plaatselijke
their hun
of van

EN Great-tasting nuts from the valley | Switzerland Tourism

NL Edele vrucht uit het dal | Zwitserland Toerisme

እንግሊዝኛ ደች
valley dal
switzerland zwitserland
tourism toerisme

EN If you’re interested, you can learn everything about the sweet chestnut on various hikes, at a tasting or on a guided tour

NL Op wandelingen vol afwisseling, bij een proeverij of tijdens een rondleiding kom je alles te weten over deze kleine vrucht

እንግሊዝኛ ደች
hikes wandelingen
learn weten
or of
on op
about over
everything alles
at te
tour rondleiding
the deze
you je

EN Larisa had the opportunity to visit the Colline de Daval vineyard. Find out here about the wine-tasting and everything else on offer.

NL Larisa mocht de wijngaard Colline de Daval bezoeken. Ontdek hier hoe de wijnproeverij was en wat ze allemaal nog meer heeft meegemaakt.

እንግሊዝኛ ደች
vineyard wijngaard
visit bezoeken
had was
find out ontdek
here hier
de de

EN Exclusive tasting menus with regional ingredients

NL Exclusieve “Quer-Schmecker”-menu's met regionale ingrediënten

እንግሊዝኛ ደች
exclusive exclusieve
regional regionale
ingredients ingrediënten

EN Because more knowledge about tasting is the key to a healthier lifestyle.

NL Want meer weten van lekker is de sleutel tot gezonder leven.

እንግሊዝኛ ደች
knowledge weten
key sleutel
healthier gezonder
is is
the de
more meer

EN Are you working on a TASTE-related project? Would you like to do research on flavor and tasting? Or would you like to work with us?

NL Ben je geïnteresseerd in smaak en proeven? Op zoek naar een stage, afstudeeropdracht, masterscriptie of onderzoeksvoorstel? Houd dan de projecten van TASTE in de gaten.

እንግሊዝኛ ደች
research zoek
or of
project projecten
on op
and en
a een

EN Wachau Valley Small-Group Tour and Wine Tasting from Vienna

NL Tour met kleine groep naar de Wachauvallei met wijnproeverij vanuit Wenen

እንግሊዝኛ ደች
tour tour
vienna wenen
small kleine
group groep
from vanuit
and de

EN Wachau Valley Wine Tasting Bike Tour from Vienna

NL Fietstocht naar een wijngoed in de Wachauvallei vanuit Wenen

እንግሊዝኛ ደች
vienna wenen
from vanuit

EN Paris French Sweet Gourmet Specialties Tasting Tour with Pastry & Chocolate

NL Gebak- en chocoladetour in Parijs

እንግሊዝኛ ደች
paris parijs

EN Tasting a good wine is a moment of sharing that I particularly appreciate

NL Het proeven van een goede wijn is vooral een moment van delen dat ik bijzonder waardeer

እንግሊዝኛ ደች
tasting proeven
good goede
wine wijn
moment moment
sharing delen
i ik
is is
that dat
a een
of bijzonder

EN Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-hour Chocolate Tasting and Old Town Visit

NL Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-uur durende proeverij van chocolade en bezoek aan de oude binnenstad

እንግሊዝኛ ደች
chocolate chocolade
tours tours
geneva geneva
town binnenstad
visit bezoek
old oude
and en

EN Amsterdam Countryside Bike Tour Including Cheese Tasting and Clog Demonstration

NL Fietstocht in de omgeving van Amsterdam, inclusief kaasproeverij en demonstratie klompen maken

እንግሊዝኛ ደች
amsterdam amsterdam
including inclusief
demonstration demonstratie
cheese de
and en

EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.

NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
water water
pan pan
in in
the de
otherwise anders
never nooit
mushrooms paddenstoelen
with met
a een
and en
will wordt
mushroom paddenstoel

EN Every food tasting is different, as it should be. However, there are some principles that apply to ?

NL Passieve gegevensverzameling is van cruciaal belang om je bezoekers te begrijpen en betere ?

እንግሊዝኛ ደች
is is
to om
every te
different van
it en
as begrijpen
however je

EN Fine dining and food tasting are not just about good taste. It?s all about the experience as a whole. Use the planning phase to work out what you want your guests to feel before, during, and after.

NL Eten en drinken evenementen gaan niet alleen maar over goede smaak. Het gaat over de volledige ervaring. Gebruik de planningsfase om te bedenken wat je wilt dat je gasten voelen voor, tijdens en na het evenement.

እንግሊዝኛ ደች
good goede
taste smaak
guests gasten
experience ervaring
use gebruik
your je
the de
feel voelen
to om
during tijdens
what wat
after na
want wilt
and en
out te

EN How to Host a Wine Tasting Event: 11 Things You Need to Know

NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvol Privé-evenement

እንግሊዝኛ ደች
event evenement
a een

EN 1 entrance ticket for a visit of Wiltz  Castle and the Microbrewery, tasting of a home-made beer produced on the spot

NL 1 toegangsticket voor een bezoek aan het Château de Wiltz en de Microbrouwerij, proeverij van een zelfgemaakt biertje dat ter plaatse wordt geproduceerd.

እንግሊዝኛ ደች
visit bezoek
beer biertje
the de
produced geproduceerd
for voor
a een
and en
of van

EN Whether you lead an active lifestyle or an elite sporting career, the Wiggle Hydration Tabs can help you get the most out of your water and optimise hydration. Available in four great tasting flavours, including two NEW flavours Orange and Strawberry!

NL ◌Leef jij een actief leven of heb je een carrière als professionele sporter, dan kunnen de Wiggle Hydration tabletten je verder helpen. De drinktabletten zijn in heerlijke smaken verkrijgbaar. NIEUWE smaken zijn sinaasappel en aardbei.

እንግሊዝኛ ደች
active actief
help helpen
flavours smaken
new nieuwe
an een
or of
career carrière
your je
in in
can kunnen
most de
and en
available zijn

EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.

NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!

እንግሊዝኛ ደች
hot heet
seeds zaden
your je
the de
can kunt
need nodig
and en
are zijn
with met
but
they ze
ease makkelijk
to ook

EN The delicious Thin Mint Cookies and the mouth-watering Sunset Sherbet, arguably the best-tasting Cookies genetics from the SF Bay area, come together in what is one of the most luscious dessert cannabis strains that you can grow today.

NL De heerlijke Thin Mint Cookies en de watertandend lekkere Sunset Sherbet, onmiskenbaar de heerlijkste Cookies genetica uit de Bay Area in San Francisco, komen samen in een overheerlijke cannabis soort die naar Italiaans ijs smaakt.

እንግሊዝኛ ደች
delicious heerlijke
cookies cookies
genetics genetica
bay bay
cannabis cannabis
strains soort
in in
the de
and en
together samen
that die

EN As the name suggests, Bellini is about a sweet tasting high

NL Zoals de naam al suggereert, wordt Bellini gekenmerkt door een zoete high

እንግሊዝኛ ደች
suggests suggereert
sweet zoete
the de
as zoals
high high
name naam
is wordt
a een

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ