ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "onvoorspelbare vormen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vormen all and any are art as at be been best build building business can company constitute create design designs do does each every form forms have home icons illustrations images is ll look make makes making of of the offer one other out platform product products quality service shape shapes software solutions some style styles support system technology that the their to to be to create to form to make types use used using want way what will work you can you want

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Met de hand geblazen in een mal, de BUBBLE kapstokhaak is er in twee maten en is op dezelfde manier opgebouwd als zeepbellen, in onvoorspelbare vormen

EN Hand blown in a mould, the bubble coat cook come in two sizes and set up in the same manner as soap bubbles, in unpredictable forms

ደች እንግሊዝኛ
hand hand
geblazen blown
bubble bubble
maten sizes
manier manner
vormen forms

NL Met de hand geblazen in een mal, de BUBBLE kapstokhaak is er in twee maten en is op dezelfde manier opgebouwd als zeepbellen, in onvoorspelbare vormen

EN Hand blown in a mould, the bubble coat cook come in two sizes and set up in the same manner as soap bubbles, in unpredictable forms

ደች እንግሊዝኛ
hand hand
geblazen blown
bubble bubble
maten sizes
manier manner
vormen forms

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

ደች እንግሊዝኛ
datacenter datacenter
diagram diagram
vormen shapes
aanpasbaar customizable
aws aws

NL Voorkom gecompliceerde tarieven en onvoorspelbare kosten door derden

EN Avoid complex pricing and unpredictable third-party costs

ደች እንግሊዝኛ
en and

NL Het verzoek: ontwerp flexibele huisvesting voor de onvoorspelbare vluchtelingenstroom

EN Born in Kuwait to Australian and Egyptian parents, she lived throughout the Middle East before moving to the United States to attend Savannah College of Art and Design

ደች እንግሊዝኛ
ontwerp design

NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden

EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions

ደች እንግሊዝኛ
bestelwagens vans
speciaal specially
ontwikkeld developed
presteren perform
temperaturen temperatures
omstandigheden conditions
hifly hifly
c c

NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden

EN If the software is designed for using hardware flow control it seems to work with this null modem cable, but on unpredictable moments, data loss may occur

ደች እንግሊዝኛ
als if
software software
hardware hardware
flow flow
control control
momenten moments
optreden occur

NL Wij streven naar “Zero Code”, om zo Future Proof te zijn, zonder onvoorspelbare update- en upgrade-kosten.

EN We strive to be “Zero Code” to make us future-proof without unpredictable update and upgrade costs.

ደች እንግሊዝኛ
code code
future future
en and
update update
upgrade upgrade
kosten costs

NL De agile methode is ontstaan in de softwarewereld als een manier om het softwareontwikkelingsproces te stroomlijnen. Vanwege de onvoorspelbare en steeds veranderende aard van IT bleken traditionele 'watervalprocessen' niet effectief.

EN The agile method originated in the software world as a means to streamline the software development process. Because of the unpredictable and ever-changing nature of IT, traditional “waterfall” processes were proving ineffective.

ደች እንግሊዝኛ
agile agile
stroomlijnen streamline
steeds ever
veranderende changing
aard nature
traditionele traditional
is were

NL Dankzij onze geavanceerde Machine Learning-technieken bouwen wij zeer uitgebreide en betrouwbare modellen voor de voorspelling van de uitverkoop, die zich kunnen aanpassen aan de onvoorspelbare effecten van de markt en de specificaties van de sector.

EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.

ደች እንግሊዝኛ
geavanceerde advanced
machine machine
bouwen build
zeer highly
uitgebreide comprehensive
betrouwbare reliable
modellen models
kunnen able
aanpassen adapt
effecten effects
specificaties specifications
sector industry
learning learning
technieken techniques

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

ደች እንግሊዝኛ
proces process
sporen traces
persoonlijkheid personality
elke every
lamp lamp
markeren mark

NL Dankzij onze geavanceerde Machine Learning-technieken bouwen wij zeer uitgebreide en betrouwbare modellen voor de voorspelling van de uitverkoop, die zich kunnen aanpassen aan de onvoorspelbare effecten van de markt en de specificaties van de sector.

EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.

ደች እንግሊዝኛ
geavanceerde advanced
machine machine
bouwen build
zeer highly
uitgebreide comprehensive
betrouwbare reliable
modellen models
kunnen able
aanpassen adapt
effecten effects
specificaties specifications
sector industry
learning learning
technieken techniques

NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden

EN If the software is designed for using hardware flow control it seems to work with this null modem cable, but on unpredictable moments, data loss may occur

ደች እንግሊዝኛ
als if
software software
hardware hardware
flow flow
control control
momenten moments
optreden occur

NL Wij streven naar “Zero Code”, om zo Future Proof te zijn, zonder onvoorspelbare update- en upgrade-kosten.

EN We strive to be “Zero Code” to make us future-proof without unpredictable update and upgrade costs.

ደች እንግሊዝኛ
code code
future future
en and
update update
upgrade upgrade
kosten costs

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

ደች እንግሊዝኛ
proces process
sporen traces
persoonlijkheid personality
elke every
lamp lamp
markeren mark

NL Dankzij onze API kan je je programma perfect uitvoeren, dus je krijgt niet te maken met externe integraties of onvoorspelbare kosten

EN Our single API has everything required to run your program, which means no third party integrations or unpredictable costs

ደች እንግሊዝኛ
api api
integraties integrations
kosten costs

NL Met wat ontwerpinspiratie (en A/B-testen) kun je de contactlegging en de klant loyaliteit stimuleren in deze onvoorspelbare tijden.

EN With some design inspiration (and A/B testing), you can boost engagement and drive customer loyalty during these unpredictable times.

ደች እንግሊዝኛ
klant customer
tijden times
b b
testen testing

NL Voor de meesten lijkt dat misschien een oxymoron, maar voor inkoopleiders bij banken, verzekeraars en andere financiële instellingen hoort het verzachten van het onvoorspelbare er gewoon bij

EN That may seem like an oxymoron to most, but for Procurement leaders at banks, insurance carriers and other financial institutions – mitigating the unpredictable is part of life

ደች እንግሊዝኛ
lijkt seem
misschien may
banken banks
financiële financial
instellingen institutions

NL Een service worker zorgt ervoor dat uw web-app betrouwbaar is in onvoorspelbare netwerkomstandigheden

EN A service worker enables your web app to be reliable in unpredictable network conditions

NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.

EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

ደች እንግሊዝኛ
vormen shapes

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>

ደች እንግሊዝኛ
lt lt
a a
https https
door by
vecteezy vecteezy
gt gt

NL Teken vormen en lijnen met vrije hand of met aangegeven vormen.

EN You can draw freehand shapes and lines or use the premade shapes for a head start.

ደች እንግሊዝኛ
vormen shapes
lijnen lines
of or

NL Deze vormen een alternatief voor door staat of markt gedomineerde vormen van smart city governance.

EN These are an alternative to state or market dominated forms of Smart City Governance.

ደች እንግሊዝኛ
vormen forms
alternatief alternative
staat state
of or
markt market
smart smart
city city
governance governance

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.

ደች እንግሊዝኛ
normen standards
gekoppeld linked
software software

NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.

EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.

ደች እንግሊዝኛ
table table
lamp lamp
natuurlijke naturally
perfect perfect
puur pure

NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.

EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties

ደች እንግሊዝኛ
geheel entirety
overeenkomst agreement
partijen parties

NL Voeg beschrijvende tekst toe aan de vormen en pas het lettertype, de grootte en de kleuren aan. Gebruik de richtlijnen om je vormen en tekst vakken netjes uit te lijnen.

EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.

ደች እንግሊዝኛ
voeg add
vormen shapes
lettertype font
grootte size
kleuren color
gebruik use
richtlijnen guidelines
netjes neatly

NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.

EN Customize your design by incorporating icons, stock photos, shapes, lines and more from the left sidebar.

ደች እንግሊዝኛ
lijnen lines
ook more

NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:

EN We help you form the right team, environment and mindset to create a clear, shared vision rooted in your organisation’s mission, core principles and greater industry trends. We’ll help you:

ደች እንግሊዝኛ
team team
omgeving environment
duidelijke clear
gedeelde shared
visie vision
grotere greater
trends trends

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.

ደች እንግሊዝኛ
slides slides
beheren manage
achtergrond background
tekst text
in in
solid solid
of or
optie option

NL De Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentueert de individuele vormen van elke lamp en is verkrijgbaar in verschillende maten en vormen

EN The Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentuates the individual forms of each light and available in different sizes and shapes

ደች እንግሊዝኛ
verschillende different
maten sizes
foscarini foscarini

NL De combinatie van grafische vormen en strakke lijnen van de Green-A Vloerlamp van Kartell vormen samen een statement lamp voor moderne...

EN The combination of graphic shapes and clean lines of Green-A Floor Lamp by Kartell mingle to make a statement lamp for modern interiors and decor.

ደች እንግሊዝኛ
grafische graphic
lamp lamp
moderne modern

NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.

EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.

ደች እንግሊዝኛ
table table
lamp lamp
natuurlijke naturally
perfect perfect
puur pure

NL Eclectisch van vorm en manier, het is de beste keuze voor die kunstliefhebbers die van kunst in alle vormen en vormen genieten.

EN Eclectic in form and manner, it is the best choice for those art lovers that enjoy art in all shapes and forms.

ደች እንግሊዝኛ
keuze choice
kunst art
genieten enjoy

NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.

EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties

ደች እንግሊዝኛ
geheel entirety
overeenkomst agreement
partijen parties

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes

ደች እንግሊዝኛ
concurrenten competitors
vermogen ability
gemak ease
complexe complex
eigenschappen properties
relaties relations
belangrijkste primary

NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen

EN In vector drawing applications, you make many paths (lines or shapes) that make up your image

ደች እንግሊዝኛ
veel many
paden paths
of or
afbeelding image

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

ደች እንግሊዝኛ
beschermt protects
wachtwoord password
andere other
aanvallen attacks

NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren. Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).

EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

ደች እንግሊዝኛ
verschillende several
plugins plugins
gebruik use
site site
toegang access
agency agency
dagen days

NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.

EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
vormen way
hart heart
atlassian atlassian
bouwers builders

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

ደች እንግሊዝኛ
vormen shape
beïnvloeden influence
aannemen hire

NL Ze definiëren wie we zijn en zijn de leidende beginselen voor alles wat we doen – ze brengen ons samen, zodat we één bedrijf en één team vormen

EN They define who we are and they are the guiding principles for everything we do — bringing us together, making us one company and one team

ደች እንግሊዝኛ
definiëren define
beginselen principles

NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur

EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture

ደች እንግሊዝኛ
diverse diverse
achtergronden backgrounds
en and
identiteiten identities
vormen make
onze our
globale global
cultuur culture

NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie

EN Social responsibility and sustainable development are at the heart of our business strategy worldwide

ደች እንግሊዝኛ
verantwoordelijkheid responsibility
ontwikkeling development
onze our
wereldwijde worldwide

NL Omdat apps een belangrijk onderdeel vormen van het ecosysteem van SuperOffice, worden alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.

EN Since apps are an important part of the SuperOffice ecosystem, all apps in our App Store are tested and certified for quality, security and in accordance with SuperOffice CRM Online API Compliance.

ደች እንግሊዝኛ
belangrijk important
onderdeel part
ecosysteem ecosystem
store store
getest tested
gecertificeerd certified
kwaliteit quality
veiligheid security
crm crm
online online

NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

ደች እንግሊዝኛ
zoekopdrachten searches
indonesië indonesia
bossen forests
voormalige former
alternatieve alternative
bronnen sources
inkomsten income

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ