ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "since dependencies must" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

since - aan aangezien aantal al al sinds alle alleen als altijd andere beste bij binnen dag dagen dan dat data de deze die dit dit is doen door door de echt een een paar eerst eerste eigen elk elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geleden gemaakt gemakkelijk goed grootste haar heb hebben heeft heel het het is hier hij hoe hun ik in in de in het informatie is is het jaar je kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het over paar pagina per plaats samen sinds software sommige staat steeds te team tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verschillende via vinden volgens voor voor de wanneer want was wat we we hebben website wij worden wordt ze zeer zelf zelfs zich zijn zo zoals zonder zou één
dependencies afhankelijkheden
must - aan al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bestaande bevatten bij blijven daarom dan dat data de deze die dienen dit doen door dus een elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval gezien hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen in in de informatie inhoud is je je moet kan komen kunnen kunt maakt maar mag maken mee meer met moet moeten mogen must na naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op over producten te tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer wat we welke werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zijn niet zoals zonder zullen één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN There are many cases, where the service workers use libraries as dependencies, be it external dependencies or the application?s internal dependencies

NL Er zijn veel gevallen waarin de service workers bibliotheken als afhankelijkheden gebruiken, of het nu gaat om externe afhankelijkheden of de interne afhankelijkheden van de applicatie

እንግሊዝኛ ደች
libraries bibliotheken
dependencies afhankelijkheden
external externe
cases gevallen
use gebruiken
or of
the de
service service
application applicatie
be gaat
internal interne
are zijn
there er
many veel
as als
it het
where waarin

EN Enqueued scripts and style sheets, along with their dependencies, dependents, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Requires careful planning, since dependencies must be mapped out

NL Vereist een zorgvuldige planning, omdat afhankelijkheden in kaart moeten worden gebracht

እንግሊዝኛ ደች
planning planning
dependencies afhankelijkheden
requires vereist
be worden

EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.

NL Het zal de meest complexe zijn, omdat je heel goed moet letten op de volgorde en hoeveelheid draden die je moet weven, zonder de kleur als richtlijn te hebben, gewoon al je aandacht in het weefproces.

እንግሊዝኛ ደች
complex complexe
order volgorde
threads draden
attention aandacht
your je
in in
the de
will zal
without zonder
and en
of omdat
color kleur
as als
a gewoon

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

እንግሊዝኛ ደች
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

እንግሊዝኛ ደች
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

እንግሊዝኛ ደች
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

እንግሊዝኛ ደች
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;

እንግሊዝኛ ደች
complaints klachten
promptly onmiddellijk
track sporen
address adres
place plaats
respond reageren
means
the de
to om
email mailadres
messages berichten
a een
for voor
and en
that dat
you u
must moet

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

እንግሊዝኛ ደች
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.

እንግሊዝኛ ደች
easier gemakkelijker
managing beheert
dependencies afhankelijkheden
other andere
life leven
projects projecten
when wanneer
and en
their hun

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

እንግሊዝኛ ደች
scope scope
dependencies afhankelijkheden
teams teams
on op
and en
to om
determine bepalen
everyone iedereen

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.

እንግሊዝኛ ደች
dependencies afhankelijkheden
larger grotere
plan plan
work werk
map kaart
projects projecten
and en
to om
out te

EN Better understand dependencies and save time through predictive analytics and in-context information.

NL Beter inzicht in afhankelijkheden en bespaar tijd door voorspellende analyses en in-context informatie.

እንግሊዝኛ ደች
better beter
dependencies afhankelijkheden
save bespaar
time tijd
predictive voorspellende
analytics analyses
information informatie
in in
and inzicht
understand en

EN Making small changes in text or imagery in a PDF are tedious and create dependencies on other teams or external agencies.

NL Het maken van kleine wijzigingen in tekst of beeld in een PDF is vervelend en creëert afhankelijkheid van andere teams of externe bureaus.

እንግሊዝኛ ደች
small kleine
changes wijzigingen
pdf pdf
tedious vervelend
teams teams
external externe
agencies bureaus
in in
or of
text tekst
a een
other andere
and en

EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes in imagery or text are removed

NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd

እንግሊዝኛ ደች
teams teams
designers ontwerpers
changes wijzigingen
removed verwijderd
content content
in in
or of
to om
by door
own eigen
simple eenvoudige
are wordt
their hun
on stellen
create creëren
text tekst

EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes to imagery or text are removed

NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd

እንግሊዝኛ ደች
teams teams
designers ontwerpers
changes wijzigingen
removed verwijderd
content content
or of
to om
by door
own eigen
simple eenvoudige
are wordt
their hun
on stellen
create creëren
text tekst

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

NL Met Insight kunnen teams hun assets, configuratie-items en resources volgen om inzicht te krijgen in de cruciale relaties tussen applicaties, services, onderliggende infrastructuur en overige belangrijke elementen.

እንግሊዝኛ ደች
track volgen
assets assets
configuration configuratie
relationships relaties
underlying onderliggende
other overige
teams teams
resources resources
applications applicaties
infrastructure infrastructuur
the de
insight insight
to om
services services
key belangrijke
can kunnen
with met
their hun

EN Improve the output of missing asset dependencies.

NL Verbeter de uitvoer van ontbrekende activa afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
improve verbeter
output uitvoer
missing ontbrekende
asset activa
dependencies afhankelijkheden
the de
of van

EN Switch to installing the test suite as Composer dependencies.

NL Schakel over naar het installeren van de testsuite als afhankelijkheden van componisten.

እንግሊዝኛ ደች
switch schakel
installing installeren
test van de
dependencies afhankelijkheden
the de
as als
to over

EN Allow the scripts and styles output to be filtered based on Dependencies and Dependents.

NL Laat de uitvoer van scripts en stijlen worden gefilterd op basis van afhankelijkheden en afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
scripts scripts
styles stijlen
output uitvoer
filtered gefilterd
dependencies afhankelijkheden
on op
the de
be worden
and en
to van
based basis

EN Step 3: Install Additional Required Dependencies

NL Stap 3: Installeer extra vereiste afhankelijkheden

እንግሊዝኛ ደች
step stap
install installeer
additional extra
required vereiste
dependencies afhankelijkheden

EN Connect with your OCLC representative to learn how the cooperative's services can reduce local hardware and software dependencies so you can focus more on your users.

NL Neem contact op met uw dichtstbijzijnde OCLC-vestiging om te zien hoe u met coöperatieve services minder afhankelijk bent van lokale hardware en software, zodat u meer tijd overhoudt voor uw gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
oclc oclc
reduce minder
local lokale
users gebruikers
services services
hardware hardware
software software
on op
more meer
connect contact
learn en
you bent

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

NL Breng afhankelijkheden in kaart, volg de voortgang en neem snel beslissingen met onze tijdlijnweergave. Of het nu gaat om stakeholders of teamleden, iedereen blijft nu op de hoogte van belangrijke mijlpalen.

እንግሊዝኛ ደች
map kaart
dependencies afhankelijkheden
track volg
decisions beslissingen
quickly snel
stakeholders stakeholders
now nu
important belangrijke
milestones mijlpalen
team members teamleden
or of
and en
everyone iedereen
on op
progress voortgang
our in
of van
its de

EN Build smarter plans across multiple teams and projects that account for team capacity and dependencies.

NL Maak slimmere plannen voor meerdere teams en projecten waarin rekening gehouden wordt met teamcapaciteit en -afhankelijkheden.

እንግሊዝኛ ደች
build maak
account rekening
dependencies afhankelijkheden
plans plannen
teams teams
projects projecten
and en
multiple meerdere
for voor
that waarin

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

NL Houd afhankelijkheden binnen teams, projecten en initiatieven bij om blockers binnen je organisatie voor te blijven.

እንግሊዝኛ ደች
dependencies afhankelijkheden
get blijven
teams teams
projects projecten
initiatives initiatieven
your je
organization organisatie
to om
and en
ahead voor

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view

NL Zelfs de grootste ontwerpteams kunnen eenvoudig afhankelijkheden in kaart brengen met een tijdlijnweergave

እንግሊዝኛ ደች
can kunnen
easily eenvoudig
dependencies afhankelijkheden
map kaart
the de
with met
even zelfs
a een
largest de grootste

EN Visualize dependencies within your team so you?re able to account for them when you?re making plans.

NL Breng eenvoudig afhankelijkheden binnen je team in kaart zodat je er rekening mee kan houden als je plannen maakt.

እንግሊዝኛ ደች
dependencies afhankelijkheden
account rekening
plans plannen
your je
team team
within binnen
making kan

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together, track the big picture, identify dependencies across large pieces of work, and plan for team capacity.

NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie, ontwikkeld om meerdere teams te helpen met samenwerken, het grote plaatje te volgen, afhankelijkheden in kaart te brengen voor grote projecten en teamcapaciteit te plannen.

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
cloud cloud
premium premium
feature functie
track volgen
picture plaatje
dependencies afhankelijkheden
advanced advanced
is is
software software
teams teams
plan plannen
work projecten
to om
and en
help helpen
collaborate samenwerken
across in
for voor

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

NL Alle lagen van de schaal zijn verbonden en iedereen kan informatie inwinnen om de scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen

እንግሊዝኛ ደች
layers lagen
scale schaal
connected verbonden
scope scope
dependencies afhankelijkheden
teams teams
page van de
the de
can kan
to om
determine bepalen
on binnen
and en
everyone iedereen
of van

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.

NL Breng afhankelijkheden in kaart en plan werk efficiënt met onze versie van de klassieke Gantt-grafiek. Beschikbaar voor zowel gratis als betaalde abonnementen.

እንግሊዝኛ ደች
dependencies afhankelijkheden
effectively efficiënt
classic klassieke
gantt gantt
paid betaalde
map kaart
work werk
chart grafiek
available beschikbaar
the de
free gratis
plan plan
plans abonnementen
with met
and en
both zowel
our in

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ