ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "responding to individuals" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

responding - als dat de die gesprekken hebben het reactie reageren reageren op voor zijn
individuals aan alle alleen als andere bedrijven beide bepaalde beschermen bij blijven community dan dat de deel deze die dit doen door echter een eenvoudige eigen en ervoor gebruik gebruiken geen hebben hebt heeft hele het hun in in de indien individuele individuen is je kan klanten krijgen kunnen maar maken meer mensen met naar niet nooit of om om te onder ons ook op op de over particulieren personen persoonlijke privacy privé producten staat stellen te team teams tegen ter terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de veel via voor waaronder wanneer we wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zowel

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!

እንግሊዝኛ ደች
companies bedrijven
slow traag
customers klanten
in in
or of
the toch
many veel
are zijn
even zelfs
responding reageren op
to helemaal
off het

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!

እንግሊዝኛ ደች
companies bedrijven
slow traag
customers klanten
in in
or of
the toch
many veel
are zijn
even zelfs
responding reageren op
to helemaal
off het

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!

እንግሊዝኛ ደች
companies bedrijven
slow traag
customers klanten
in in
or of
the toch
many veel
are zijn
even zelfs
responding reageren op
to helemaal
off het

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!

እንግሊዝኛ ደች
companies bedrijven
slow traag
customers klanten
in in
or of
the toch
many veel
are zijn
even zelfs
responding reageren op
to helemaal
off het

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!

እንግሊዝኛ ደች
companies bedrijven
slow traag
customers klanten
in in
or of
the toch
many veel
are zijn
even zelfs
responding reageren op
to helemaal
off het

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!

እንግሊዝኛ ደች
companies bedrijven
slow traag
customers klanten
in in
or of
the toch
many veel
are zijn
even zelfs
responding reageren op
to helemaal
off het

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!

እንግሊዝኛ ደች
companies bedrijven
slow traag
customers klanten
in in
or of
the toch
many veel
are zijn
even zelfs
responding reageren op
to helemaal
off het

EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”

NL Atlassian heeft tools ontwikkeld om klanten te helpen bij het reageren op privacyverzoeken van personen. Bekijk 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens' voor meer informatie.

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
tools tools
built ontwikkeld
customers klanten
responding reageren
individuals personen
you je
manage beheer
to om
see bekijk
information informatie
has heeft
more meer
for voor
in bij

EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”

NL Atlassian heeft tools ontwikkeld om klanten te helpen bij het reageren op privacyverzoeken van personen. Bekijk 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens' voor meer informatie.

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
tools tools
built ontwikkeld
customers klanten
responding reageren
individuals personen
you je
manage beheer
to om
see bekijk
information informatie
has heeft
more meer
for voor
in bij

EN Responding to a crisis like the coronavirus outbreak requires a collaborative effort from individuals, companies, organizations and governments; every contribution is important to overcoming this challenge.

NL Reageren op een crisis zoals de uitbraak van het coronavirus vergt een gezamenlijke inspanning van individuen, bedrijven, organisaties en overheden. Elke bijdrage is van belang om deze uitdaging het hoofd te bieden.

እንግሊዝኛ ደች
crisis crisis
coronavirus coronavirus
outbreak uitbraak
effort inspanning
contribution bijdrage
important belang
challenge uitdaging
collaborative gezamenlijke
governments overheden
is is
the de
to om
organizations organisaties
companies bedrijven
this deze
individuals individuen
a een
and en
every elke
from van
like zoals
responding reageren op

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

እንግሊዝኛ ደች
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN Notices to protect you from possible misrepresentations by dive operators or individuals. The individuals and dive operators listed here can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses. More Info.

NL Waarschuwingen om je te behoeden voor mogelijk bedrog door duikcentra of -professionals. De hier genoemde personen en duikcentra mogen zich niet voordoen als leden van PADI of PADI-cursusprogramma's verzorgen. Meer informatie.

እንግሊዝኛ ደች
possible mogelijk
padi padi
members leden
info informatie
or of
the de
to om
by door
individuals personen
and en
here hier
as als
more meer

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

እንግሊዝኛ ደች
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

እንግሊዝኛ ደች
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

እንግሊዝኛ ደች
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

እንግሊዝኛ ደች
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

እንግሊዝኛ ደች
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

እንግሊዝኛ ደች
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

እንግሊዝኛ ደች
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

እንግሊዝኛ ደች
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

እንግሊዝኛ ደች
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

እንግሊዝኛ ደች
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

እንግሊዝኛ ደች
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

እንግሊዝኛ ደች
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

እንግሊዝኛ ደች
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN Notices to protect you from possible misrepresentations by dive operators or individuals. The individuals and dive operators listed here can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses. More Info.

NL Waarschuwingen om je te behoeden voor mogelijk bedrog door duikcentra of -professionals. De hier genoemde personen en duikcentra mogen zich niet voordoen als leden van PADI of PADI-cursusprogramma's verzorgen. Meer informatie.

እንግሊዝኛ ደች
possible mogelijk
padi padi
members leden
info informatie
or of
the de
to om
by door
individuals personen
and en
here hier
as als
more meer

EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:

NL Om personen in Europa, Australië en Nieuw-Zeeland te verifiëren zal Stripe ongeverifieerde personen vragen om twee afzonderlijke documenten aan te leveren:

እንግሊዝኛ ደች
europe europa
new nieuw
separate afzonderlijke
documents documenten
australia australië
will zal
in in
to om
and en
individuals personen
zealand zeeland
two twee
new zealand nieuw-zeeland
verify verifiëren
ask vragen om

EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.

NL Individuen kunnen ook te maken krijgen met specifieke omstandigheden die hun test- of leervermogen beperken, zoals mensen die borstvoeding geven, kandidaten die ver van testcentra wonen of personen met mobiliteitsproblemen.

እንግሊዝኛ ደች
circumstances omstandigheden
limit beperken
candidates kandidaten
or of
people mensen
far ver
face maken
their hun
live wonen
specific specifieke
away van
with met
as zoals
test test
individuals individuen
also ook

EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.

NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.

እንግሊዝኛ ደች
strategy strategie
resolving oplossen
incidents incidenten
our onze
for voor
about over
learn en
responding reageren op
and leren

EN Atlassian’s policy on responding to law enforcement requests

NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving

እንግሊዝኛ ደች
requests verzoeken
on op
policy beleid

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
costs kosten
the de
to om
requests die
with bij
responding reageren op
law voor

EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

እንግሊዝኛ ደች
requests verzoeken
procedures procedures
guidelines richtlijnen
we we
information informatie
policies beleid
in in
to om
additional aanvullende
law voor

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
follows volgt
principles principes
user gebruikersaccounts
in bij
to om
or of
content content
request verzoek
remove verwijderen
a volgende
these de

EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade

NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren

እንግሊዝኛ ደች
lessons lessen
learned geleerd
responding reageren
incidents incidenten
the de
decade tien jaar
are zijn
more meer

EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning

NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning

እንግሊዝኛ ደች
business zakelijk
insight inzicht
responding reageren
crisis crisis
guide handleiding
sector sector
a een
to over

EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?

NL Kan Atlassian mijn bedrijf helpen bij het reageren op een verzoek van persoonlijke rechten (toegangsverzoek)?

እንግሊዝኛ ደች
can kan
atlassian atlassian
assist helpen
company bedrijf
request verzoek
rights rechten
my mijn
with bij
responding reageren op

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

NL levert aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

እንግሊዝኛ ደች
provides levert
requests verzoeken
procedures procedures
guidelines richtlijnen
information informatie
policies beleid
in in
to om
additional aanvullende
and en
law voor

EN OCUS: responding better and faster with the same team

NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform

እንግሊዝኛ ደች
same is
with met
the een

EN Allow customers and agents to see when the other party is responding.

NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
customers klanten
agents agents
responding reactie
other ander
is is
the de
and en

EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.

NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.

እንግሊዝኛ ደች
hero held
needs behoeften
chance kans
attracting trekken
to om
into in
the de
and en
you je
customer klant
their hun
them hen
a veel
by door
of van

EN Typical examples of marketing tasks that can be automated include social media publishing, email responding, lead generation, and even content creation.

NL Typische voorbeelden van marketingtaken die geautomatiseerd kunnen worden zijn het publiceren van sociale media, het beantwoorden van e-mails, het genereren van leads en zelfs het creëren van content.

እንግሊዝኛ ደች
typical typische
examples voorbeelden
automated geautomatiseerd
generation genereren
publishing publiceren
even zelfs
content content
media media
can kunnen
be worden
of van
and en
social media sociale

EN OCLC receives IMLS grant to support libraries responding to the opioid crisis

NL University of Suffolk gebruikt nu WorldShare Management Services van OCLC

እንግሊዝኛ ደች
oclc oclc
support services
to the gebruikt
the van

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).

እንግሊዝኛ ደች
communicating communicatie
contractual contractuele
interests belangen
legal basis rechtsgrondslag
or of
with op
responding reageren op
and en
this dit

EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

እንግሊዝኛ ደች
administrative administratieve
is is
or of
if indien
to om
costs kosten
request verzoek
requests verzoeken
excessive te
fee vergoeding
be worden

EN Atlassian’s values underpin our approach to responding to law enforcement requests for customer data

NL De waarden van Atlassian onderbouwen onze aanpak inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving om klantgegevens

እንግሊዝኛ ደች
approach aanpak
requests verzoeken
customer data klantgegevens
to om
for van
our onze
values waarden

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.

NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.

እንግሊዝኛ ደች
provides levert
requests verzoeken
procedures procedures
guidelines richtlijnen
information informatie
policies beleid
in in
to om
additional aanvullende
and en
law voor

EN In addition to the addendum, Atlassian is committed to protecting customer data privacy and rights by only responding to law enforcement requests after a comprehensive legal review

NL Naast het addendum zet Atlassian zich in om de privacy en rechten van klantgegevens te beschermen door alleen na een uitgebreide juridische beoordeling te reageren op verzoeken van wetshandhaving

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
requests verzoeken
comprehensive uitgebreide
review beoordeling
customer data klantgegevens
in in
privacy privacy
the de
protecting beschermen
to om
rights rechten
legal juridische
by door
and en
after na
a een
is het
in addition naast
responding reageren op

EN Customer service teams need an intuitive live chat user interface for responding to conversations on the front end

NL Klantenserviceteams hebben een intuïtieve gebruikersinterface voor live chat nodig om te reageren op gesprekken aan de frontend

እንግሊዝኛ ደች
front end frontend
need nodig
live live
conversations gesprekken
on op
the de
to om
user interface gebruikersinterface
chat chat
front voor
responding reageren op

EN For more information regarding Zendesk’s approach to responding to requests for personal information from law enforcement, please see here.

NL Voor meer informatie over de aanpak van Zendesk m.b.t. het reageren op wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie, leest u hier verder.

እንግሊዝኛ ደች
information informatie
approach aanpak
to om
more verder
here hier
responding reageren op
law voor

EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails

NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden

እንግሊዝኛ ደች
music muziek
answering beantwoorden
phone calls telefoongesprekken
employees werknemers
agents agenten
the de
and en
to ook
of van
language taal
speak spreken
as als

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ