NL U bent verantwoordelijk voor alle klantgegevens en inhoud die onder uw account worden ingediend, met inbegrip van klantgegevens die door een derde partij onder uw account worden bijgedragen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "klantgegevens" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| klantgegevens | customer data customer records |
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN You are responsible for all Customer Data and Content submitted under your account, including Customer Data contributed by a third party under your account.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| klantgegevens | customer data |
| account | account |
| ingediend | submitted |
| partij | party |
| bijgedragen | contributed |
| met inbegrip van | including |
NL Je verklaart en garandeert dat dergelijke informatie, met inbegrip van Klantgegevens, juist en volledig is en zal blijven, en dat Zoom op geen enkele manier aansprakelijk is voor fouten en omissies in je Klantgegevens
EN You represent and warrant that any such information, including Customer Data, is and will remain accurate and complete, and that Zoom has no liability whatsoever for errors and omissions in your Customer Data
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| aanvaard | accepted |
| huidige | current |
| zodat | so |
| klantgegevens | customer data |
| beveiligd | secure |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verzoeken | requests |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikersaccounts | user |
| volgt | follows |
| atlassian | atlassian |
| principes | principles |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| keer | times |
| atlassian | atlassian |
| juridische | legal |
| processen | process |
| accounts | account |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moeten | must |
| juiste | appropriate |
| processen | process |
| informatie | information |
| bevel | order |
| atlassian | atlassian |
| verkrijgen | obtain |
NL Aanvullende informatie over IP-adressen, transactiegegevens en andere klantgegevens kan beschikbaar zijn.
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| over | regarding |
| en | and |
| klantgegevens | customer records |
| adressen | addresses |
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikt | used |
| klant | customer |
| informatie | information |
| atlassian | atlassian |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indienen | submitting |
| atlassian | atlassian |
| voorbereiden | preparing |
| of | or |
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen
EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dagen | days |
| geldige | valid |
| aanvraag | request |
| ontvangen | receipt |
NL Klantgegevens van Atlassian opvragen
EN How to Request Atlassian Customer Information
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| van | to |
| atlassian | atlassian |
| opvragen | request |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar
EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informatie | information |
| indien | when |
NL Alle winkels die worden gehost door Shopify beschikken over webhosting en winkelwagensoftware die PCI-compliant (niveau 1) zijn. Je kunt erop vertrouwen dat je klantgegevens veilig zijn.
EN All stores powered by Shopify include Level 1 PCI Compliant web hosting and shopping cart software. Rest easy knowing customer data is secure.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niveau | level |
| klantgegevens | customer data |
| pci | pci |
NL Merken moeten er ook voor zorgen dat alle tools en platforms veilig zijn en dat klantgegevens nooit in gevaar komen.
EN Brands must also ensure that all tools and platforms are secure and customer data is never compromised.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| merken | brands |
| ook | also |
| tools | tools |
| platforms | platforms |
| klantgegevens | customer data |
| nooit | never |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL Gevolgen van GDPR voor je klantgegevens
EN Benefits of SuperOffice in the cloud
NL Freedom Internet maakt zich sterk voor een veilig en vrij internet. Ook bij Cellnex staan privacy en het borgen van de vertrouwelijkheid van klantgegevens centraal.
EN Freedom Internet is strong advocate for a safe and free internet. This also applies to Cellnex, which has privacy and safeguarding the confidentiality of client data as one of its priorities
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| internet | internet |
| sterk | strong |
| cellnex | cellnex |
NL Handel vol vertrouwen op basis van waardevolle klantgegevens en inzichten.
EN Act with confidence by unlocking valuable customer data and insights.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handel | act |
| vertrouwen | confidence |
| waardevolle | valuable |
| klantgegevens | customer data |
| inzichten | insights |
NL Stimuleer bedrijfssucces in real time met relevante statistieken voor bestellingen, klantgegevens, marketing en meer via het BigCommerce Analytics Dashboard.
EN Drive real-time business impact with critical metrics for orders, customer data, marketing and more through the BigCommerce Analytics Dashboard.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| real | real |
| time | time |
| bestellingen | orders |
| klantgegevens | customer data |
| marketing | marketing |
| dashboard | dashboard |
NL Krijg toegang tot klantgegevens en benchmarkgegevens
EN Get access to customer intelligence and benchmark data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tot | to |
| en | and |
NL Integreer alle relevante klantgegevens met onze krachtige integratie-opties, waaronder code- en no-code-functionaliteit.
EN Integrate all relevant customer data using our powerful integration options, including code and no-code functionality.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alle | all |
| relevante | relevant |
| klantgegevens | customer data |
| krachtige | powerful |
| waaronder | including |
| opties | options |
| code | code |
| functionaliteit | functionality |
NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.
EN Zendesk Sunshine is our open, flexible CRM platform. Sunshine is built on AWS and lets you seamlessly connect and understand all your customer data—wherever it lives.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| flexibele | flexible |
| gebaseerd | built |
| aws | aws |
| naadloos | seamlessly |
| verbinding | connect |
| klantgegevens | customer data |
| gegevens | data |
| crm | crm |
| platform | platform |
NL Zet klantgegevens in om waardevolle, interactieve gesprekken te voeren, afgestemd op de behoeften van de klant.
EN Use customer data to create rich, interactive conversations tailored to their needs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| interactieve | interactive |
| gesprekken | conversations |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
NL Maar hoe kan je elke interactie met klanten slim en naadloos beheren in een wereld waar touchpoints, klantgegevens en allerlei soorten personalisering toenemen?
EN But with the proliferation of touchpoints, customer data and all sorts of personalization, how can you expect to manage every customer interaction in a smart and seamless way?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interactie | interaction |
| klanten | customer |
| slim | smart |
| naadloos | seamless |
| klantgegevens | customer data |
| soorten | sorts |
NL De mogelijkheid om, op basis van uiteenlopende klantgegevens, gerichte mailinglijsten samen te stellen
EN The option to build targeted mailing lists based on various customer data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| uiteenlopende | various |
| klantgegevens | customer data |
| gerichte | targeted |
NL Ontdek hoe SuperOffice CRM kan helpen bij de opslag en verwerking van persoonlijke klantgegevens volgens de GDPR-vereisten.
EN Find out how SuperOffice CRM can help you store and process personal customer data in line with the GDPR requirements.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crm | crm |
| kan | can |
| opslag | store |
| verwerking | process |
| klantgegevens | customer data |
| gdpr | gdpr |
| vereisten | requirements |
NL Ontdek hoe SuperOffice CRM uw organisatie kan helpen bij de opslag en verwerking van persoonlijke klantgegevens volgens de GDPR-vereisten.
EN Find out how SuperOffice CRM can help you store and process personal customer data in line with the GDPR requirements.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crm | crm |
| kan | can |
| opslag | store |
| verwerking | process |
| klantgegevens | customer data |
| gdpr | gdpr |
| vereisten | requirements |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
EN All third-party applications have access to customer data through the SuperOffice APIs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| partijen | party |
| toegang | access |
| klantgegevens | customer data |
| api | apis |
NL Ontdek hoe SuperOffice CRM kan helpen bij de opslag en verwerking van persoonlijke klantgegevens volgens de voorgeschreven GDPR-vereisten.
EN Find out how SuperOffice CRM can help you store and process personal customer data in line with the GDPR requirements.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crm | crm |
| kan | can |
| opslag | store |
| verwerking | process |
| klantgegevens | customer data |
| gdpr | gdpr |
| vereisten | requirements |
NL Profiteer van veiligheid die betrouwbaar en schaalbaar is voor je bedrijf. Met Zendesk beschik je over functies en zakelijke normen die ervoor zorgen dat je de regelgeving naleeft en klantgegevens bij elke schaalgrootte beschermt.
EN Get security that is reliable and scalable for your business. With Zendesk, enterprise-grade features and standards ensure that you follow compliance rules and protect customer data at scale.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schaalbaar | scalable |
| zendesk | zendesk |
| functies | features |
| zorgen | ensure |
| klantgegevens | customer data |
NL We bewaren, bezitten of verkopen geen klantgegevens en - als Brits bedrijf - zijn we onderworpen aan 's werelds strengste gegevensbeschermingsregime.
EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| brits | british |
| s | s |
NL SuperOffice CRM biedt je het platform dat je nodig hebt om de kloof tussen klantgegevens en omzet te overbruggen. Het helpt je ook beter om te gaan met je klantinteracties door je klanten centraal te stellen en meer te doen met je tijd, data en middelen.
EN SuperOffice CRM offers you the platform you need to bridge the gap between customer data and revenue. It also helps you handle your customer interactions better by putting your customers first, as well as do more with your time, data and resources.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biedt | offers |
| nodig | need |
| kloof | gap |
| klantgegevens | customer data |
| helpt | helps |
| middelen | resources |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| verzoeken | requests |
| of | or |
| gebruikersaccounts | users |
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| levert | provides |
| en | and |
| verzoeken | requests |
NL Onze cloudproducten zijn gebouwd om snel te reageren op grotere hoeveelheden klantgegevens en gebruikers. Dit zorgt voor consistente en voorspelbare prestaties die met de behoeften van je bedrijf en je klanten meeschalen.
EN Our cloud products are built to quickly respond to increased customer data and user load. This provides consistent and predictable performance that scales with your business and customers' needs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloudproducten | cloud products |
| gebouwd | built |
| snel | quickly |
| reageren | respond |
| klantgegevens | customer data |
| prestaties | performance |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ons | our |
| platform | platform |
| optimaliseert | optimizes |
| waar | where |
| klantgegevens | customer data |
| worden | is |
| prestaties | performance |
| minder | reduced |
| latentie | latency |
NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| atlassian | atlassian |
| optimaliseert | optimizes |
| waar | where |
| klantgegevens | customer data |
| prestaties | performance |
| minder | reduced |
| latentie | latency |
NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.
EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| agents | agents |
| emoji | emojis |
| gif | gifs |
| formulieren | forms |
| selfservice | self-service |
| verzamelen | collect |
| persoonlijkheid | personality |
| bots | bots |
| je | your |
NL Laat automatisch klantgegevens weergeven bij inkomende gesprekken en selecteer een telefoonnummer dat moet worden weergegeven bij uitgaande gesprekken
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inkomende | incoming |
| gesprekken | calls |
| selecteer | select |
| uitgaande | outgoing |
NL Met Events Connector stream je Zendesk-gebeurtenissen in realtime naar belangrijke AWS-services en profiteer je optimaal van je klantgegevens.
EN With the Events Connector, stream Zendesk events in real time into key AWS services, and unlock the potential of your customer data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| connector | connector |
| stream | stream |
| realtime | real time |
| belangrijke | key |
| klantgegevens | customer data |
| zendesk | zendesk |
| aws | aws |
| services | services |
| je | your |
NL Zendesk zet het vertrouwen van de klant op de eerste plaats.We weten dat de beveiliging en integriteit van klantgegevens belangrijk zijn voor de waarden en werkzaamheden van onze klanten.Daarom houden wij deze privé en veilig.
EN Zendesk prioritizes customer trust. We know that the security and integrity of customer data is important to our customers’ values and operations. That is why we keep it private and safe.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klantgegevens | customer data |
| belangrijk | important |
| waarden | values |
| houden | keep |
NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.
EN government entities use appropriate international law processes, such as through an MLAT, to obtain customer data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| juiste | appropriate |
| internationale | international |
| processen | processes |
| inzetten | use |
| klantgegevens | customer data |
| verkrijgen | obtain |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
EN Gather essential customer details right off the bat so your team has everything they need to dive straight into helping.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verzamel | gather |
| team | team |
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
EN Zendesk Explore is a comprehensive customer analytics toolkit that helps you measure and optimise every interaction a customer has with your business
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| explore | explore |
| uitgebreide | comprehensive |
| toolkit | toolkit |
| interactie | interaction |
| klant | customer |
| bedrijf | business |
| optimaliseren | optimise |
NL Met Zendesk bevinden al uw klantgegevens zich op één plaats, waardoor uw team sneller advies kan geven en vragen kan beantwoorden
EN With Zendesk, all your client data is in one place—which allows your team to give advice and answer questions faster
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| plaats | place |
| team | team |
| sneller | faster |
NL Om een hoog en consistent niveau van klanttevredenheid te realiseren, is het een vereiste om alle klantgegevens op één plaats te hebben, en dat heeft het bedrijf met Zendesk, aldus Chapman
EN Achieving a high and consistent level of customer satisfaction requires having all customer information located in a single place, which the company has with Zendesk, Chapman said
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| consistent | consistent |
| niveau | level |
| zendesk | zendesk |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iso | iso |
| internationaal | international |
| certificaat | certificate |
| informatiebeveiliging | information security |
| ander | other |
| materiaal | materials |
NL Dit gebeurt om eventueel foutieve klantgegevens te corrigeren en de advertenties te kunnen koppelen aan het klanten-account, indien u al klant bent bij Musikhaus Thomann
EN This is to correct any false customer data, and to assign the classified ad to a customer account (if you are already a customer of Musikhaus Thomann)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| advertenties | ad |
| indien | if |
| thomann | thomann |
| account | account |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
klantgegevens klantgegevens veilig waardevolle klantgegevens relevante klantgegevens bestaande klantgegevens klantgegevens volgens contextuele klantgegevens klantgegevens biedt essentiële klantgegevens persoonlijke klantgegevens volgens toon automatisch klantgegevens klantgegevens koppelen realtime klantgegevens klantgegevens opgeslagen verzoeken om klantgegevens verzending en klantgegevens klantgegevens ontvangen klantgegevens kan beschikbaar klantgegevens van atlassian klantgegevens te beschermen inzameling van klantgegevens klantgegevens belangrijk klantgegevens veilig zijn iterable verwerkt klantgegevens klantgegevens beveiligd categorieën van klantgegevens beschikbare klantgegevens zet klantgegevens atlassian bewaart klantgegevens klantgegevens eenvoudig samenvatten klantgegevens aan rechtshandhaving waarop we klantgegevens kloof tussen klantgegevens integriteit van klantgegevens klantgegevens en verzoeken inbegrip van klantgegevens klantgegevens te corrigeren klantgegevens en inhoud klantgegevens en allerlei klantgegevens en ander aanmelding waar klantgegevens verzoek om klantgegevensፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ