EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation
NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
measurement | meting |
mt | mt |
algorithm | algoritme |
calculates | berekent |
or | of |
happens | gebeurt |
on | op |
the | de |
by | door |
is | wordt |
exactly | exact |
that | die |
and | en |
result | resultaat |
difference | verschil |
EN On the Done page, take note of your order reference number for future reference.
NL Noteer op de pagina Gereed het referentienummer van uw volgorde voor toekomstig gebruik.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
order | volgorde |
future | toekomstig |
on | op |
page | pagina |
the | de |
for | voor |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
used | gebruikt |
search | zoeken |
reference | verwijzen |
in | in |
and | en |
this | dit |
becomes | of |
items | items |
can | kan |
be | worden |
digital | digitale |
for | voor |
EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)
NL Voer het nummer van uw zending of van het niet-thuisbericht in (zonder spaties)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shipment | zending |
or | of |
enter | voer |
without | zonder |
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sort | sorteren |
lowest | laagste |
highest | hoogste |
z | z |
stock | voorraad |
reference | referentie |
price | prijs |
a | a |
first | eerst |
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
your | je |
you can | kunt |
learn | en |
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sort | sorteren |
lowest | laagste |
highest | hoogste |
z | z |
stock | voorraad |
reference | referentie |
price | prijs |
a | a |
first | eerst |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
used | toegepast |
time frame | tijdsbestek |
show | tonen |
the | de |
material | materiaal |
for | voor |
in | binnen |
a | elk |
EN Discover what moulage consists of and what materials you need to create your blouse. Isabel teaches you about different mannequin classifications and how to mark the reference points essential to any design.
NL In de tweede unit ontdek je waaruit de moulage bestaat en welke materialen je nodig hebt om je blouse te maken. Isabel leert de mannequintypologieën en hoe ze elementaire referentiepunten te geven om elk ontwerp te maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
blouse | blouse |
isabel | isabel |
discover | ontdek |
materials | materialen |
your | je |
design | ontwerp |
the | de |
to | om |
how | hoe |
consists | bestaat |
need | nodig |
and | en |
what | welke |
EN Quickly create the variations of each of your products. Size, colours, materials or any other variation. Each variant has its own characteristics (images, reference, stock, price). It is possible to create 100 variations per product.
NL Creëer snel de variaties van elk van uw producten. Maat, kleuren, materialen of elke andere variatie. Elke variant heeft zijn eigen kenmerken (afbeeldingen, referentie, voorraad, prijs). Het is mogelijk om 100 variaties per product aan te maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
quickly | snel |
variations | variaties |
size | maat |
variation | variatie |
characteristics | kenmerken |
images | afbeeldingen |
reference | referentie |
stock | voorraad |
price | prijs |
possible | mogelijk |
or | of |
variant | variant |
is | is |
the | de |
materials | materialen |
to | om |
own | eigen |
products | producten |
other | andere |
create | maken |
to create | creëer |
colours | kleuren |
product | product |
EN Quickly create the variations of each of your products. Size, colours, materials or any other variation. Each variant has its own characteristics (images, reference, stock, price). It is possible to create 100 variations per product.
NL Creëer snel de variaties van elk van uw producten. Maat, kleuren, materialen of elke andere variatie. Elke variant heeft zijn eigen kenmerken (afbeeldingen, referentie, voorraad, prijs). Het is mogelijk om 100 variaties per product aan te maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
quickly | snel |
variations | variaties |
size | maat |
variation | variatie |
characteristics | kenmerken |
images | afbeeldingen |
reference | referentie |
stock | voorraad |
price | prijs |
possible | mogelijk |
or | of |
variant | variant |
is | is |
the | de |
materials | materialen |
to | om |
own | eigen |
products | producten |
other | andere |
create | maken |
to create | creëer |
colours | kleuren |
product | product |
EN In addition, you may wish to consult publicly available reference materials such as those found at the U.S
NL Copyright www.copyright.gov of op de website www.lumendatabase.org over de Lumen-databank
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
to | over |
EN Graphics and reference materials can either be integrated directly into the item or, in the case of very large images, invoked by clicking on an on-screen button
NL Afbeeldingen en referentiematerialen kunnen ofwel direct in het item worden geïntegreerd of, in het geval van zeer grote afbeeldingen, worden opgeroepen door op een knop op het scherm te klikken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
directly | direct |
screen | scherm |
or | of |
in | in |
large | grote |
on | op |
button | knop |
images | afbeeldingen |
and | en |
clicking | klikken |
can | kunnen |
be | worden |
very | zeer |
by | door |
item | het |
EN Sales teams will always have the most up-to-date materials they need from any location on any device. They can also customize materials and request print production.
NL Verkoopteams (Sales) hebben altijd de meest actuele materialen die ze nodig hebben, vanaf elke locatie en op elk apparaat. Ze kunnen ook materialen op maat maken en drukwerk laten produceren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sales | sales |
materials | materialen |
device | apparaat |
customize | op maat maken |
up-to-date | actuele |
always | altijd |
location | locatie |
on | op |
the | de |
need | nodig |
and | en |
have | hebben |
they | ze |
to | laten |
production | produceren |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
well | maak |
social | sociale |
meaning | betekenis |
the | de |
material | materiaal |
future | toekomst |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
materials | materialen |
socks | sokken |
lengths | lengtes |
patterns | patronen |
colours | kleuren |
sizes | maten |
perfect | perfecte |
years | jarenlange |
in | in |
different | verschillende |
combined | met |
first-class | eersteklas |
high | hoogwaardige |
and | en |
EN The materials that go into your phone have an impact on people and the planet. Using responsibly sourced materials, we are the first and only smartphone company to integrate Fairtrade gold in its supply chain.
NL Het materiaal dat in jouw telefoon zit, heeft invloed op mensen en de planeet. Door gebruik te maken van verantwoord aangeleverd materiaal, zijn we het eerste en enige smartphonebedrijf dat fairtrade goud integreert in zijn aanvoerlijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
impact | invloed |
planet | planeet |
responsibly | verantwoord |
integrate | integreert |
gold | goud |
phone | telefoon |
on | op |
people | mensen |
in | in |
the | de |
we | we |
your | zit |
and | en |
materials | materiaal |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
today | momenteel |
work | werken |
partners | partners |
providing | leveren |
fully | volledig |
hybrid | hybride |
or | of |
books | boeken |
we | we |
journals | tijdschriften |
more | meer |
with | samen |
other | ander |
materials | materialen |
and | en |
open | open |
than | dan |
including | waaronder |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tasks | taken |
materials | materialen |
requests | aanvragen |
the | de |
with | samen |
steps | stappen |
for | voor |
and | en |
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
increasingly | in toenemende mate |
replaced | vervangen |
by | door |
materials | materialen |
or | of |
raw materials | grondstoffen |
are | worden |
EN To ensure medical manufacturers have the raw materials necessary to continue and increase their output, staff at our production facilities are working hard under enhanced safety conditions to keep supplies of vital raw materials flowing.
NL Om ervoor te zorgen dat fabrikanten van medische artikelen beschikken over de grondstoffen die nodig zijn om hun productie te kunnen voortzetten en verhogen, werken onze medewerkers hard door om de toevoer van essentiële grondstoffen te waarborgen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
medical | medische |
manufacturers | fabrikanten |
increase | verhogen |
staff | medewerkers |
working | werken |
hard | hard |
production | productie |
vital | essentiële |
the | de |
to | om |
raw materials | grondstoffen |
ensure | zorgen |
our | onze |
to ensure | waarborgen |
and | en |
their | hun |
materials | zijn |
necessary | nodig |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
new | nieuwe |
shirt | shirt |
sporty | sportief |
design | design |
keeps | houdt |
long | lange |
sleeved | mouwen |
comfortable | comfortabele |
warm | warm |
very | zeer |
the | de |
pleasantly | aangenaam |
body | lichaam |
cold | koude |
in | in |
and | en |
EN Let us introduce you to our paper stocks and other materials. We will provide expert tips and recommend suitable materials for your favourite products.
NL Leer onze papiersoorten en materialen beter kennen. Wij geven u tips van de deskundige en adviseren u de juiste materialen voor de door u gewenste producten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tips | tips |
recommend | adviseren |
suitable | juiste |
materials | materialen |
we | wij |
provide | geven |
expert | deskundige |
products | producten |
our | onze |
other | van |
for | voor |
you | u |
to | door |
and | leer |
EN 3.4 You may store, submit materials to any public areas of the Site such as bulletin boards and email lists (the "Submitted Materials")
NL 3.4 U mag materiaal opslaan of indienen op alle openbare gedeeltes van de Site, zoals mededelingenborden en e-maillijsten (de ?ingediende materialen?)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
submit | indienen |
public | openbare |
site | site |
the | de |
store | opslaan |
materials | materialen |
as | zoals |
you may | mag |
and | en |
of | van |
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
naturalis | naturalis |
robust | robuuste |
lifespan | levensduur |
natural | natuurlijke |
oak | eikenhout |
concrete | beton |
character | karakter |
materials | materialen |
glass | glas |
steel | staal |
further | meer |
the | de |
use | gebruik |
long | lange |
by | door |
a | een |
and | en |
of | van |
the years | jaren |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tanzania | tanzania |
expensive | duur |
materials | materialen |
labour | arbeid |
cheap | goedkoop |
local | lokale |
in | in |
is | is |
industrial | industriële |
process | proces |
the | de |
to | om |
fact | maken |
by | door |
a | een |
very | zeer |
on | op |
it | maar |
use | gebruiken |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
amway | amway |
clients | klanten |
catalogues | catalogi |
presentations | presentaties |
videos | videos |
marketing | promotie |
access | toegang |
apps | apps |
to | om |
materials | materiaal |
products | producten |
digital | digitale |
you | u |
of | van |
help | helpen |
and | en |
product | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
amway | amway |
guarantee | garanderen |
completeness | volledigheid |
authenticity | authenticiteit |
website | website |
or | of |
on | op |
the | de |
materials | materialen |
responsibility | verantwoordelijkheid |
liability | aansprakelijkheid |
information | informatie |
for | voor |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Are you a journalist or a partner looking for useful information materials? Here you can find our key visuals, logos and press releases. If you need further materials do not hesitate to contact us.
NL Ben je een journalist of een partner die op zoek is naar nuttig informatiemateriaal? Hier kun je onze belangrijkste materiaal, onze logo's en persberichten vinden. Als je verder materiaal nodig hebt, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
journalist | journalist |
partner | partner |
useful | nuttig |
or | of |
materials | materiaal |
key | belangrijkste |
contact | contact |
to | om |
you can | kun |
a | een |
here | hier |
need | nodig |
press | persberichten |
not | niet |
our | onze |
looking | op zoek |
find | en |
if | als |
looking for | zoek |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
the | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
medium | medium |
relationship | relatie |
use | gebruiken |
creative | creatief |
designers | ontwerpers |
the | de |
materials | materialen |
to | om |
textiles | textiel |
will | zullen |
as | als |
a | een |
and | en |
world | wereld |
their | hun |
they | ze |
EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.
NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
furniture | meubels |
prove | bewijzen |
extensive | uitgebreide |
minimum | minimale |
daily | dagelijks |
tested | getest |
life | levensduur |
materials | materialen |
in | in |
years | jaar |
own | eigen |
used | gebruikte |
for | voor |
and | en |
are | worden |
worth | gebruik |
this | deze |
EN Specialised recycling companies process the materials collected to produce new raw materials for the circular economy
NL Gespecialiseerde recyclagebedrijven verwerken de ingezamelde materialen tot nieuwe grondstoffen voor de circulaire economie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
specialised | gespecialiseerde |
process | verwerken |
new | nieuwe |
circular | circulaire |
economy | economie |
materials | materialen |
the | de |
raw materials | grondstoffen |
for | voor |
to | tot |
EN Our training materials are subject to copyright. The materials may only be distributed with permission and with acknowledgement of the source; After registration you will receive an invoice, which has to be paid within 30 days.
NL Op onze trainingsmaterialen rust auteursrecht. Verspreiding van de materialen mag uitsluitend onder toestemming en met bronvermelding;
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
materials | materialen |
copyright | auteursrecht |
permission | toestemming |
the | de |
our | onze |
with | op |
be | mag |
and | en |
to | onder |
of | van |
EN The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials may violate copyright, trademark, and other laws
NL De materialen op deze Site zijn auteursrechtelijk beschermd en ongeautoriseerd gebruik van enig materiaal op deze Site heeft mogelijk een overtreding van auteursrechten, handelsmerken of andere wetten tot gevolg
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
laws | wetten |
site | site |
use | gebruik |
the | de |
materials | materialen |
copyrighted | auteursrechtelijk |
and | en |
other | andere |
this | deze |
are | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
well | maak |
social | sociale |
meaning | betekenis |
the | de |
material | materiaal |
future | toekomst |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
materials | materialen |
socks | sokken |
lengths | lengtes |
patterns | patronen |
colours | kleuren |
sizes | maten |
perfect | perfecte |
years | jarenlange |
in | in |
different | verschillende |
combined | met |
first-class | eersteklas |
high | hoogwaardige |
and | en |
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
increasingly | in toenemende mate |
replaced | vervangen |
by | door |
materials | materialen |
or | of |
raw materials | grondstoffen |
are | worden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
example | de |
and | en |
for | meer |
materials | zijn |
EN Our training materials are subject to copyright. The materials may only be distributed with permission and with acknowledgement of the source; After registration you will receive an invoice, which has to be paid within 30 days.
NL Op onze trainingsmaterialen rust auteursrecht. Verspreiding van de materialen mag uitsluitend onder toestemming en met bronvermelding;
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
materials | materialen |
copyright | auteursrecht |
permission | toestemming |
the | de |
our | onze |
with | op |
be | mag |
and | en |
to | onder |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
selection | selectie |
albums | albums |
except | behalve |
and | en |
all | alle |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Let us introduce you to our paper stocks and other materials. We will provide expert tips and recommend suitable materials for your favourite products.
NL Leer onze papiersoorten en materialen beter kennen. Wij geven u tips van de deskundige en adviseren u de juiste materialen voor de door u gewenste producten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tips | tips |
recommend | adviseren |
suitable | juiste |
materials | materialen |
we | wij |
provide | geven |
expert | deskundige |
products | producten |
our | onze |
other | van |
for | voor |
you | u |
to | door |
and | leer |
EN In case the product is made using multiple materials, mention all the materials while separating them with “/” between them. For example, cotton/leather/polyester.
NL Indien het product met meerdere materialen is gemaakt, vermeld dan alle materialen en scheid ze met "/" ertussen. Bijvoorbeeld katoen/leer/polyester.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mention | vermeld |
cotton | katoen |
is | is |
materials | materialen |
made | gemaakt |
with | met |
all | alle |
leather | leer |
product | product |
multiple | meerdere |
example | bijvoorbeeld |
in case | indien |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
materials | materiaal |
on | op |
website | website |
be | neem |
shall | is |
any | of |
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
naturalis | naturalis |
robust | robuuste |
lifespan | levensduur |
natural | natuurlijke |
oak | eikenhout |
concrete | beton |
character | karakter |
materials | materialen |
glass | glas |
steel | staal |
further | meer |
the | de |
use | gebruik |
long | lange |
by | door |
a | een |
and | en |
of | van |
the years | jaren |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tanzania | tanzania |
expensive | duur |
materials | materialen |
labour | arbeid |
cheap | goedkoop |
local | lokale |
in | in |
is | is |
industrial | industriële |
process | proces |
the | de |
to | om |
fact | maken |
by | door |
a | een |
very | zeer |
on | op |
it | maar |
use | gebruiken |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
e | e |
parties | partijen |
separate | aparte |
agreements | overeenkomsten |
materials | materialen |
third | derde |
and | en |
by | door |
services | services |
be | worden |
EN The information and materials contained in this Web Site, and the terms and conditions of the access to and use of such information and materials, are subject to change without notice
NL De informatie en het materiaal op deze website en de algemene voorwaarden voor toegang tot en gebruik van dergelijke informatie en materialen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
change | gewijzigd |
access | toegang |
notice | kennisgeving |
the | de |
use | gebruik |
information | informatie |
materials | materialen |
site | website |
without | zonder |
are | worden |
and | en |
of | van |
EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.
NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tools | tools |
delivered | geleverd |
materials | materialen |
licensed | licentie |
assigned | toegewezen |
or | of |
terms | voorwaarden |
the | de |
are | worden |
of | onderdeel |
same | dezelfde |
as | als |
they | ze |
you | u |
with | met |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ