ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "rai amsterdam worked" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

rai rai
amsterdam amsterdam stad
worked bedrijf bedrijven business die en gewerkt goed hebben krijgen kunnen maken marketing ondersteuning projecten software teams tot van van de voor werk werken werkt werkte zien

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.

NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.

እንግሊዝኛ ደች
bynder bynder
amsterdam amsterdam
company bedrijf
becoming geworden
the de
community gemeenschap

EN RAI Amsterdam worked for years without any content management system for our images and visual content

NL RAI Amsterdam werkte jarenlang zonder content management systeem voor beelden en visuele inhoud

እንግሊዝኛ ደች
rai rai
amsterdam amsterdam
worked werkte
management management
system systeem
without zonder
visual visuele
for years jarenlang
images beelden
for voor
content content
and en

EN Located in Amsterdam, RAI Amsterdam is a conference centre and event partner bringing people together in both the physical and virtual worlds.

NL RAI Amsterdam, is een congrescentrum en evenementen partner die mensen bij elkaar brengt.

እንግሊዝኛ ደች
amsterdam amsterdam
rai rai
partner partner
bringing brengt
people mensen
is is
event evenementen
in bij
and en
a een

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

እንግሊዝኛ ደች
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
robert robert
went ging
new new
york york
street street
intel intel
california californië
in in
on op
and en
to om
work werken
worked werkte
mark mark
for voor

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

እንግሊዝኛ ደች
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
robert robert
went ging
new new
york york
street street
intel intel
california californië
in in
on op
and en
to om
work werken
worked werkte
mark mark
for voor

EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients

NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn

እንግሊዝኛ ደች
overview overzicht
easier eenvoudiger
rai rai
amsterdam amsterdam
consistent consistent
service dienst
international internationale
clients klanten
now nu
is is
better beter
we we
the de
much te
to om
brand merk
offer zijn
a een
have hebben
keep houden
and en
because van

EN Event marketing is a fast-paced game, and Bynder helps RAI Amsterdam win by giving their 400-strong team centralized, secure, and 24/7 access to the content they need for a full house.

NL Bynder gebruikt Bynder? Natuurlijk doen we dat! Ontdek hoe wij onze eigen DAM-software gebruiken om op grote schaal videocontent te creëren, beheren en distribueren.

እንግሊዝኛ ደች
bynder bynder
to om
and en
house op
the hoe
secure te
to the gebruikt
a wij

EN All assets are uploaded to, and accessible within, RAI Amsterdam’s Brand Portal

NL Alle assets zijn geüpload en beschikbaar in RAI Amsterdam’s Brand Portal

እንግሊዝኛ ደች
assets assets
uploaded geüpload
rai rai
portal portal
and en
within in
are beschikbaar
all alle

EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team

NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd

እንግሊዝኛ ደች
recently kort
rai rai
amsterdam amsterdam
portal portal
navigate navigeren
team team
feature functie
users gebruikers
the de
to om
need nodig
content content
requests verzoeken
help helpen
assets hebben
significantly aanzienlijk
and en
times van
they ze

EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients.

NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn.

እንግሊዝኛ ደች
overview overzicht
easier eenvoudiger
rai rai
amsterdam amsterdam
consistent consistent
service dienst
international internationale
clients klanten
now nu
is is
better beter
we we
the de
much te
to om
brand merk
offer zijn
a een
have hebben
keep houden
and en
because van

EN Created by famous architect Reinier de Graaf, the nhow Amsterdam RAI is now open in the city’s bustling business district

NL nhow Amsterdam RAI, ontworpen door de bekende architect Reinier de Graaf, is nu geopend in de bruisende zakenwijk van de stad

እንግሊዝኛ ደች
created ontworpen
famous bekende
architect architect
amsterdam amsterdam
rai rai
is is
now nu
open geopend
nhow nhow
in in
by door
de de

EN With the RAI Convention Center next door and the city center only 10 minutes away, the hotel will provide access to all of Amsterdam’s main attractions via the nearby subway station.

NL Met het congrescentrum de RAI naast de deur en het stadscentrum op slechts 10 minuten van het hotel, heeft u toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam via het nabijgelegen metrostation.

እንግሊዝኛ ደች
rai rai
minutes minuten
hotel hotel
main belangrijke
attractions bezienswaardigheden
door deur
access toegang
the de
away van
with op
and en

EN Looking for a hotel next to RAI in the Zuidas business area of Amsterdam South? This is it. read more

NL Op zoek naar een hotel naast de RAI op de Zuidas in Amsterdam Zuid? Dit is het. lees meer

እንግሊዝኛ ደች
hotel hotel
rai rai
amsterdam amsterdam
in in
is is
the de
looking op zoek
read lees
looking for zoek
a een
south zuid
this dit

EN He has a love for education and formerly worked as a teacher at University of Amsterdam, Vrije Universiteit Amsterdam and the Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, where he used to teach BioLab for Designers as a course.

NL Hij houdt van educatie en werkte voorheen als docent aan de UvA, de VU en de HKU, waar hij het vak BioLab voor Designers gaf.

እንግሊዝኛ ደች
education educatie
worked werkte
teacher docent
designers designers
voor voor
as als
he hij
de de
to aan

EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

እንግሊዝኛ ደች
concept concept
developer developer
waag waag
connected verbonden
university hogeschool
develops ontwikkelt
fashion fashion
amsterdam amsterdam
is is
the de
works werkt
worked werkte
as als
where waar
and en
to aan
of van

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

እንግሊዝኛ ደች
september maart
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
with op
de de

EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.

NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).

እንግሊዝኛ ደች
smart smart
amsterdam amsterdam
the de
during tijdens

EN Ouarda studied Human Resources Management in Amsterdam, both at the University of Amsterdam and the Amsterdam University of Applied Sciences.  

NL Ouarda studeerde Human Resource Management in Amsterdam, zowel aan de HvA als aan de UvA.

እንግሊዝኛ ደች
management management
human human
in in
amsterdam amsterdam
the de
of aan
both zowel

EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam

NL In de Amsterdamse pilot voor Reflow werken Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger en de gemeente Amsterdam samen aan een circulaire textielstroom voor Amsterdam

እንግሊዝኛ ደች
pilot pilot
waag waag
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
municipality gemeente
circular circulaire
in in
amsterdam amsterdam
working werken
for voor
a een
de de
together samen

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

እንግሊዝኛ ደች
september maart
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
with op
de de

EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.

NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.

እንግሊዝኛ ደች
including ook
amazing fantastische
hotels hotels
schiphol schiphol
amsterdam amsterdam
and en
south south
yes aan

EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.

NL Unique Venues of Amsterdam, is de vereniging van samenwerkende congres- en

እንግሊዝኛ ደች
association vereniging
amsterdam amsterdam
is is
the de
of van
and en

EN Founded in 1893, RAI now welcomes 500+ international events attracting over 1.5 million annual visitors

NL Opgericht in 1893, verwelkomt RAI nu meer dan 500 internationale evenementen die jaarlijks meer dan 1,5 miljoen bezoekers trekken

እንግሊዝኛ ደች
founded opgericht
rai rai
welcomes verwelkomt
international internationale
events evenementen
attracting trekken
million miljoen
annual jaarlijks
visitors bezoekers
in in
now nu

EN Pre-Bynder, RAI lacked the software and structure for 400 employees to find, manage and share photos, videos and marketing collateral

NL Vòòr Bynder, had RAI geen software of platform voor haar 400 medewerkers om foto's, video's en marketingmateriaal te vinden, te beheren en te delen

እንግሊዝኛ ደች
rai rai
employees medewerkers
share delen
photos fotos
videos videos
bynder bynder
software software
to om
manage beheren
for voor
the geen
find en

EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.

NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.

እንግሊዝኛ ደች
now nu
centralized gecentraliseerd
accessible toegankelijk
rai rai
reducing verminderd
strong sterke
consistent consistente
globally wereldwijd
content inhoud
the de
made gemaakt
is wordt
brand voor
and en
a een
be worden
enabling kan
via via

EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.

NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.

እንግሊዝኛ ደች
worked werkte
waag waag
co-founder mede-oprichter
several diverse
cultural culturele
organisations organisaties
in bij
het het
as als
op op
and en
she ze
her de
of van

EN I’m a project manager, I have mostly worked in CRM. I have first worked for an Apple Premium Reseller in Flanders, then in the pharmaceutical sector and finally for D’Ieteren.

NL Ik ben een project manager en heb vooral ervaring in CRM. Ik heb eerst gewerkt bij een Apple Premium Reseller in Vlaanderen, daarna in de farmaceutische sector en dan in CRM bij D’Ieteren.

እንግሊዝኛ ደች
project project
manager manager
worked gewerkt
crm crm
apple apple
premium premium
flanders vlaanderen
pharmaceutical farmaceutische
sector sector
i ik
the de
a eerst
in in
and en

EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.

NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.

እንግሊዝኛ ደች
digital online
inventions uitvindingen
in in
communication communicatie
company bedrijf
worked werkte
the de
he hij
and en
after na
of van

EN He worked De Balie Center for Culture and Politics and Melkweg in Amsterdam, programming cinema, new media and politics.

NL Hij werkte in De Balie Centrum voor Cultuur en Politiek en Melkweg in Amsterdam en programmeerde cinema, nieuwe media en politiek.

እንግሊዝኛ ደች
worked werkte
center centrum
culture cultuur
politics politiek
amsterdam amsterdam
cinema cinema
new nieuwe
media media
he hij
in in
de de
for voor

EN Teije has previously worked for a local government on programmes regarding inclusive digital education. He obtained his bachelor's degree in Media Studies and a master's degree in Political Theory, both from the University of Amsterdam. 

NL Voorheen werkte Teije bij een grote gemeente aan programma's over inclusieve digitale educatie. Hij behaalde zijn bachelor in Mediastudies en een master in Politieke theorie aan de Universiteit van Amsterdam.

እንግሊዝኛ ደች
worked werkte
inclusive inclusieve
theory theorie
amsterdam amsterdam
the de
education educatie
university universiteit
digital digitale
in in
and en
he hij
of van
government zijn
on over

EN Recently, Waag co-organized the first ever MuseumCamp Amsterdam. Over 70 participants worked really hard for three days to build 17 interactive…

NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en…

EN Students in Motion (SIM): more than 1800 students of the Amsterdam University of Applied Sciences (domain Media, Creation and Information) worked a week long at their concepts for a mobile app together with specialists from Waag.

NL Timebank had in 2013 een tijdelijke consultancy desk bij Fablab Amsterdam.

እንግሊዝኛ ደች
amsterdam amsterdam
in in
a een
with bij

EN During Talking data @ Fablab Amsterdam on Saturday 21 September we worked on tangible data visualisations, made with software developed by Bert Spaan…

NL Tijdens Talking data @ Fablab Amsterdam gingen we op zaterdag 21 september aan de slag om tastbare datavisualisaties te maken met behulp van software…

EN Eight teachers from Ir. Lely Lyceum in Amsterdam worked with various teaching materials for open schooling that are applicable in their classes.

NL Acht docenten van het Ir. Lely Lyceum gingen aan de slag met verschillende lesmaterialen voor open schooling in de klas.

እንግሊዝኛ ደች
teachers docenten
eight acht
in in
their de
open open
with met
for voor
from van
various verschillende
that aan

EN Emma is Italian by origin and now lives in Amsterdam. She has a M.Sc. in Physics, specialization in electronics and she worked as analog design engineer of integrated circuits for a semiconductor company based in Villach (Austria).

NL Emma is gespecialiseerd in elektronica en werkte eerder als design engineer aan geïntregreerde circuits voor een semiconductor bedrijf in Villach (Oostenrijk).

እንግሊዝኛ ደች
emma emma
electronics elektronica
circuits circuits
austria oostenrijk
engineer engineer
is is
in in
design design
company bedrijf
worked werkte
and en
as als
for voor
based een

EN Formerly, Anne worked as a journalist and web editor for Dutch media outlets Buitenhof, EenVandaag and De Correspondent. She studied political science (BA) and Political behaviour (MA) at University of Amsterdam

NL Eerder werkte Anne als journalist en webredacteur voor Buitenhof, EenVandaag en De Correspondent

እንግሊዝኛ ደች
anne anne
worked werkte
journalist journalist
de de
as als
for voor
a eerder

EN On 8 April 2013, we worked with the pupils of the OSB school in Amsterdam to rebuild webcams into microscopes

NL We gingen 8 april 2013 aan de slag met leerlingen van de OSB (Openbare Scholengemeenschap Bijlmer) om een webcam naar een microscoop om te bouwen

እንግሊዝኛ ደች
april april
pupils leerlingen
we we
the de
to om
with met
of van

EN I lived and worked in Amsterdam for almost two years. When I returned to Belgium, I temporarily moved back to my parents’ house in Houthalen, Limburg. This picture is taken in our living room.

NL Ik heb bijna 2 jaar in Amsterdam gewerkt en gewoond. Toen ik terugkeerde naar België, verhuisde ik tijdelijk terug naar het huis van mijn ouders in Houthalen, in Limburg. De foto is genomen in onze woonkamer.

እንግሊዝኛ ደች
worked gewerkt
amsterdam amsterdam
temporarily tijdelijk
moved verhuisde
parents ouders
picture foto
taken genomen
belgium belgië
i ik
is is
in in
my mijn
almost bijna
years jaar
and en
when toen

EN Eight teachers from Ir. Lely Lyceum in Amsterdam worked with various teaching materials for open schooling that are applicable in their classes.

NL Acht docenten van het Ir. Lely Lyceum gingen aan de slag met verschillende lesmaterialen voor open schooling in de klas.

እንግሊዝኛ ደች
teachers docenten
eight acht
in in
their de
open open
with met
for voor
from van
various verschillende
that aan

EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.

NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.

እንግሊዝኛ ደች
digital online
inventions uitvindingen
in in
communication communicatie
company bedrijf
worked werkte
the de
he hij
and en
after na
of van

EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.

NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.

እንግሊዝኛ ደች
living zijn

EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…

NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…

EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…

NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.

እንግሊዝኛ ደች
deal deal
is is
young jonge
amsterdam amsterdam
the de
to om
artists kunstenaars
of aan

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy

NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
amsterdam amsterdam
netherlands nederland
cyclists fietsers
riding rijden
streets straten
stock photo stockfoto
in in
the de
on op

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam

NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam

እንግሊዝኛ ደች
amsterdam amsterdam
netherlands nederland
cyclists fietsers
riding rijden
streets straten
in in
the de
on op

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy

NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
amsterdam amsterdam
netherlands nederland
lit verlicht
lights lichten
night nachts
stock photo stockfoto
in in
with met

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam

NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam

እንግሊዝኛ ደች
amsterdam amsterdam
netherlands nederland
lit verlicht
lights lichten
night nachts
in in
with met

EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...

NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...

እንግሊዝኛ ደች
in in
lots te
that dat
and en
a eens
but

EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...

NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...

እንግሊዝኛ ደች
is is
the de
people iemand
in vooral
of van

EN FabLab Amsterdam is situated on the first floor of the Waag monument in Amsterdam.

NL FabLab Amsterdam is gevestigd op de eerste verdieping in de Waag in Amsterdam.

እንግሊዝኛ ደች
amsterdam amsterdam
on op
floor verdieping
waag waag
is is
in in
the de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ